Evangélikus Élet, 1961 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1961-12-10 / 50. szám
Az atomfegyver-kísérletek válaszétján ALGÉRIA Az egyház benne él a világban, annak minden történése közepette. Jézus imádsága tanítványaival kapcsolatosan: „Nem azt kérem, hogy vedd ki őket a világból” — azt jelenti, hogy a keresz- tyénséget nemcsak saját belső kérdései foglalkoztatják, amelyek az emberek hitére, az egyházi életre és az üdvösségre vonatkoznak, hanem magáévá kell tennie az emberiségnek minden szorongató gondját. Ezek közé tartozik ezekben a napokban elsősorban a nukleáris kísérletek folytatásának vagy megszüntetésének válaszútja. Mi, a magyarországi evangélikus egyházban élő keresztyének, nem háríthatjuk el magunktól a felelősséget, hogy ehhez a nem egyházi, tehát látszólag tőlünk távoli kérdéshez hozzászóljunk. Nem tehetjük pedig azért, mert itt nem egyszerűen a nagyhatalmak közötti katonai kérdésről van szó, hanem az egész emberiség fölé boruló vészterhes felhőről. Mielőtt ezt vizsgálnánk, vessünk egy pillantást az atomfegyverkísérletek múltjára. A második világháború végén lázas erőfeszítés folyt új, minden eddiginél pusztítóbb fegyver előállítására. Amikor 1939 elején két tudós nyilvánosságra hozta az urán hasadásával kapcsolatos felfedezését, két hónapon belül a világ különböző részem élő mintegy kétszáz tudós már tudta, hogy az atombomba létrehozható. Németországnak ez a háború befejezéséig nem sikerült Elképzelni is szörnyű, hogy mi lett volna, ha a fasiszta Németországnak ideje marad az atomfegyver előállítására. Németország leverésével a második világháború tulajdonképpen véget ért Japán még tartotta magát de nem kétséges, hogy ez nem húzódhatott volna sokáig. Katonailag sem volt tehát indokolt — nem szólva az emberiességről —, az első atombombának ledobása Hirosima és Nagaszaki japán városokra az amerikai légierők részéről. Még mindig homály borítja, hogy miért tették. De talán nem messze járunk az igazságtól, ha azt véljük, hogy itt végül is két élő város fölött végrehajtott atombomba-kipróbálásról volt szó. Atomfegyver-kísérlet élő embereken! Ettől kezdve néhány évig az Egyesült Államok az atombomba egyedüli birtokában volt. Ez a monopólium új háború kitörésének egyik legbiztosabb rugója lehetett volna, mert abba a hiedelembe hozta Nyugatot, hogy a Szovjetunióval való vitás, kérdéseiket fegyveres úton intézhetnék el a visszaütés veszélye nélkül. A Szovjetunió azonban hamarosan maga is állított elő atombombát, 1949-ben volt az első kísérleti robbantása, s ezzel fegyveres egyensúly teremtődött meg. A Szovjetunió katonai erejének köszönhető, hogy nem robbant ki háború a sok esetben pattanásig feszült nemzetközi helyzetben, mert Nyugat nem vállalhatta a katonai kockázatot.- A nukleáris fegyverek kölcsönös birtoklásával azonban nem kerülhetett végleges nyugvópontra a világhelyzet. Folytak tovább a nukleáris kísérleteik, amelyek egyre borzalmasabb hatóerejű bombákat hoztak létre. Szinte egyidőben készült el az Egyesült Államok és a Szovjetunió a hidrogénbombával, amellyel egész népeket ki lehetne irtani. A SZOVJETUNIÓ, HOGY VÉGET VESSEN ENNEK A RETTENETES FOLYAMATNAK, ÖNKÉNT ABBAHAGYTA A KÍSÉRLETEK FOLYTATÁSÁT. Ez a lépése azonban nem hozta meg az eredményt. Ellenfelei a föld alatt folytatták a kísérleteket. Amikor pedig a szovjet lépés erkölcsi nyomására egy- időre abbahagyták az atomfegyver-kísérleteket Amerikában, Franciaország a Szaharában robbantott atombombát. Elképzelhető-e, hogy Franciaország nem tájékoztatta az eredményekről NATO- partnereit? Közben Genfben a nyugati hatalmak a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésével foglalkozó háromhatalmi értekezleten hosszú időn át lehetetlenné tették a megegyezést. Ez év nyarának végén, a Szovjetuniónak Berlin kérdésében és a német békeszerződés megkötésére tett javaslatára — amely fel akarta számolni a második világháború maradványait, és amely Berlin háborús gyújtópont-jellegét akarta megszüntetni — háborús készülődéssel és katonai fenyegetéssel feleltek a nyugatiak. Ebben a helyzetben a Szovjetunió ez év szeptemberétől kezdve újra kényszerült folytatni nukleáris kísérleteit, nehogy nukleáris fölény állhasson elő nyugati oldalon, ami óhatatlanul fokozta volna a háború kirobbantásának veszélyét nyugati részről. Azóta az Egyesült Államok is újra hozzákezdett föld alatti kísérleteihez, sőt föld feletti robbantásokra is készülődik. Ebben a helyzetben következett be a Szovjetunió újabb nagyjelentőségű lépése. November végén javasolta, hogy folytassa munkáját a genfi értekezlet, kapcsolják be a negyedik nukleáris kísérleteket folytató hatalmat, Franciaországot is, és állapodjanak meg a távolból, belföldi műszerekkel is könnyen ellenőrizhető nukleáris kísérletek azonnali megszüntetésében, vállalják a föld alatti kísérletek beszüntetését is, sőt már a tárgyalások idején is önként tartózkodjanak a kísérletektől, amire a maga részéről Szovjetunió készségét fejezte ki. Nem kétséges, hogy ez a lépés óriási jelentőségű a mai világhelyzetben. Annál inkább érthetetlen, hogy az első válaszok a nyugati hatalmak részéről nemlegesek, s Géniben a háromhatalmi értekezlet első ülésein a nyugati hatalmak képviselői elutasítással fogadták a szovjet javaslatokat. Itt tartunk most ezekben a napokban. Nem kétséges, hogy a hívő keresztyéneknek mindenütt a földön — politikai nézeteikre való tekintet nélkül —, szembe kell fordulniuk a nukleáris kísérletek folytatásával. Jézus mai tanítványai előtt — bármely földrészen éljenek is — nyilvánvalóvá kell lennie más békeszerető emberekkel együtt, hogy az emberiség javának ügyéről van szó. Éppen ezért az elfogulatlan keresztyén álláspontnak az egész világon örömmel kell fogadnia a Szovjetunió mostani ajánlatát, amelynek révén lehetőség nyílik a kísérletek beszüntetésére. A kísérletek folytatásának két veszélye van a világra, s ezért neveztük a kísérleteket vészterhes felhőnek, amely az emberiség egét beárnyékolja. Az egyik a fegyverek tökéletesedésében és halmozódásában rejlő démonitás. Minél több és rettenetesebb fegyver van az emberiség birtokában, annál szörnyűbb háború robbanhat ki. És pedig nem egyszerűen csak tudatos akarattal, hanem szinte véletlenül, valamilyen kis szikra folytán, mint amikor egy szál eldobott égő gyufa kerül ben- zingözös helyiségbe. A nukleáris fegyverekben rejlő pusztító erő démoni módon a velük rendelkező emberek akarata fölé nőhet és szétáradhat rombolva a világon, még ha mindenki fél is tőle és senki sem akarná alkalmazni elsőnek. A kísérletek másik veszélye az egészségi ártalom, amely akkor is rombolólag hat az emberiségre, ha sikerül megőrizni a békét. A nukleáris fegyverkísérletek olyan mértékben szennyezik a Föld fölötti levegőréteget, hogy nemcsak ma lehetnek okozói komoly megbetegedéseknek, hanem a jövőbe is belenyúlnak ártó kézzel, mert a születendő nemzedékek életét, egészségét károsan befolyásolják, veszélyeztetik. Schweitzer Albert, I a nagy keresztyén egyéniség, már ismételten felemelte szavát ez ellen, megrázóan ecsetelve a kísérletekből származó ártalmat. Ilyen" körülmények között szabad-e azt mondani, hogy ez „nem egyházi”, tőlünk távol eső kérdés és nem kell benne állást foglalnunk? Nem mondható! Igenis állást kell foglalnunk! Állásfoglalásunk pedig akkor egyházhoz méltó, ha abban az ember és az emberiség életéért küzdők oldalára állunk. Az atomfegyver felvázolt története és a nagyhatalmak magatartása kétségtelenül megmutatja, kik állnak őszintén, képmutatás nélkül és hátsó gondolat nélkül az ember és az emberiség oldalán, összegezzük csak: A Szovjetunió a maga és a szocialista tábor védelmében előállítja a nukleáris bombát. Bár rakétafölényben van (Gagarin, Tyitov) önként és egyoldalúan beszünteti a kísérleteket, tárgyalásokat kezdeményez, s ezeken rendkívüli hajlékonyságot tanúsít, új és új engedményekre hajlandó. Közben a tárgyalások fedezéke mögött az egyik NATO- hatalom (Franciaország) fesztelenül — mondhatnánk — szemérmetlenül folytatja robbantásait, az eredményekről pedig a közben „tárgyaló” partnereit tájékoztatja, s ezek a partnerek háborúval fenyegetőznek, mert a Szovjetunió tizenhat évvel a háború befejezése után békeszerződést akar. Ilyen fenyegetettségben, éppen népe és szövetségesei iránti felelősségből, kénytelen ekkor a Szovjetunió is újrakezdeni kísérleteit. Maga is sajnálatosnak, szomorúnak vallja, hogy erre kényszerült. De újra megragadja a legelső alkalmat, hogy olyan javaslatokat tegyen és olyan tárgyalásokat kezdeményezzen, hogy azok alapján — hisz annyira közel ment az addigi nyugati javaslatokhoz —, szinte azonnal meg lehetne kötni az egyezményt, azonnal meg lehet szabadítani az emberiségöt az életét fenyegető veszedelemtől. Ugyanakkor milyen a másik oldal arculata a történelmi tényék tükrében? Élő emberélten próbálják ki az atombombát. Az induló halál-repülőgépet keresztyén lelkész imádsága indítja poklot hozó útjára. Az emberiség élniakarása és békevágya kényszeríti ugyan, hogy elfogadja a másik fél javaslatát a tárgyalásokra, de a tárgyalások álcázó leple alatt újabb kísérletekre készül, elfogadja NATO-partnere közben végzett kísérleti robbantásainak tapasztalatait, s tiltakozik az ellen, hogy Franciaország is résztvegyen az újból indult tárgyalásokon, és szintén szüntesse be kísérleteit. Kell e túl nagy fantázia, hogy miért? Nem gondolhatunk-e aggodalommal, de joggal arra, hogy a mostani tárgyalásokat is a békét követelő százmilliók „szemfényvesztésére” vállalta, őszinteség, komoly megegyezési szándék nélkül? Valójában nem akarva mást, mint hogy a genfi tárgyalóasztalt is a hidegháború csataterévé változtassa? S meddig lehet ezt a játékot tragikus következmények veszedelme nélkül űzni!? Ezért kell minden alkotó erőnek, jóindulatú embernek, a humanitás előtt tisztelettel meghajolnia. Ezért kell az egyháznak, az egyházaknak, a keresztyén embereknek is felemelni szavukat. Nemcsak a humanitás, de Krisztus nevében! Ezért kell Istennek ma újra megköszönnünk, hogy a Prágai Keresztyén Békemozgalomban lehetőséget ad, hogy a keretyének messzehang- zóan hallathassák szavukat. Ezért kell kérnünk és elvárnunk, hogy az Egyházak Világtanácsa is mostani, harmadik naggyülésén mondjon félreérthetetlen szót az atomfegyver-kísérletek dolgában, az általános és teljes, ellenőrzött leszerelés dolgában, melynek szerves és döntő tényezője éppen az atomfegyver-kísérletek megszüntetéséről kötött egyezmény lehetne. Milyen drága karácsonyi ajándékot kaphatna ezzel Isten kegyelméből a világi 1954 óta, immár hetedik esztendeje háború folyik Algériában. Ropognak a fegyverek, vér folyik, emberi szenvedés kiált az égre. Sajnos nemcsak itt, többfelé is a földtekén e hét év alatt, változó hevességgel, fel-fellobbanva: Kongóban és Kubában, Angolában és Vietnamban. Megszoktuk az újságok erről szóló híradásait, és ez a félelmetes. Emlékezetbe kell idéznünk időről időre az emberiségnek ezeket a fájó és szégyenletes sebeit, hogy tudjuk: amikor a békéről szólunk és a békéért harcolunk, az egyházban is, az egyház módján és eszközeivel, nem a „levegőbe vagdosunk”. Határozott feladatokat k]zll időnként kitűznünk, hogy fáradozásunk, imádságaink és cselekedeteink határozott tartalommal teljenek meg. Az algériai háború: a gyarmatosítók elnyomó harca a szabadságáért, puszta életéért, emberi jogaiért küzdő algériaiak ellen, úgy tűnik olyan szakaszához érkezett, amit nem lehet szó nélkül hagyni. Az egyháznak sem lehet szó nélkül hagyni. A riasztó hírek arról szólnak: az utóbbi hetekben, hónapokban az algériai ún. „ultrák”, a szélsőséges gyarmatpártiak, s különösen jezek terrorszervezete, az ún. OAS, irtóháborút indítottak az algériai lakosság, az őslakos arabok ellen. Embervadászat folyik Algériában, de magában Franciaországban is — az európai Franciaországban félmillió algériai él. Bombák robbannak s házakat döntenek össze, algériai üzletek borulnak lángba. Lincselő bandák járműveket állítanak meg s azok utasait lemészárolják, a Szajnán algériaiak holttestei úsznak, most már százával s az áldozatok száma naponta nő, a meggyilkoltak, megsebesítettek ezreiről kell beszélni néhány hét alatt Elég az. hogy valaki algériai, arab és muzulmán, szóval nem francia, ahhoz, hogy halál, pusztulás várjon reá. Ami itt történik, az lassanként kimeríti a genocídium, a népirtás nemzetközileg megbélyegzett bűncselekményét. Persze ez a bűncselekmény nemcsak Algériában jellemző. Mindenütt felüti a fejét ahol a gyarmatosítók minden eszközzel, ezzel a szörnyű eszközzel is, megkísérlik biztosítani, vagy visszaállítani uralmukat s útját állani az eddig elnyomott népek szabadságtörekvéseinek. Mindebben — többek között — az a félelmetes, hogy kísértetiesen emlékeztet valamire, amit mái" egyszer átéltünk ebben a nemzedékben. Egy magatartás, egy elv és egy gyakorlat van ebben, amit így kell jellemezni: nemzetközi fasizmus. Algériában is vannak, immár évek óta, koncentrációs táborok, amikben közel másfélmillió ember senyved. Sokan éhenhaltak, főként gyermekek. Ezt a nemzetközi Vöröst; árrészt állapította meg hivatalosan. S egy Dachaut megjárt egykori francia ellenállási mozgalomban részt vett algériai megállapította: az algériai táborok erőben hasonlítanak Hitler egykori koncentrációs táboraira. Algériában is Gestapó- módszerekkel vallatják a foglyokat. HENRY AL- LEGG könyve megrendítsen leplezte le a szörnyű kínvallatás rendszerét. Az idegenlégió s az ejtőernyősök nem véletlenül állományukban is jórészt volt SS-ekből s más náci emigránsokból verbuválódtak; módszereikben és hadviselésükben is e hírhedt elődök emlékét idézik. Az algériai háború, az ultrák rémtetteit olvasva, a naptárra pillantunk: 1944- et írunk vagy csakugyan 1961-et? Semmi sem változott, vagy ismét ott tartunk, vagy — s ez a legfélelmetesebb — ismét elindultunk egy úton, amelynek egyes állomásait már túlontúl ismerjük? Valahogy akkor is így kezdődött: üzletek kirakatai zúzódtak szilánkká az emlékezetes kristályéjszakán, 1938. novemberében. Azután elindultak az első vonatok Auschwitzba és Bu- chenwaldba, és a többi ezer táborba —, mert végül ezernél több ilyen tábort létesített Hiíler-Németország. S most franciák csinálják ugyanezt, és portugálok és dél-afrikaiak, ezúttal nem zsidókkal, lengyelekkel, magyarokkal és oroszokkal — és franciákkal és belgákkal és hollandokkal is! —, hanem négerekkel és arabokkal, Az időpontok, az áldozatok, a földrajzi helyek változtak, a szellem ugyanaz maradt. Nemzetközi fasizmus. Az embertelenség, pontosabban az ember-ellenesség elve és gyakorlata. S ez az emberirtó magatartás pontosan egy társadalmi rendszerre jellemző, arra, amit imperialista kapitalizmusnak, kolonializmusnak szoktak nevezni. Amelynek számára nem az ember és annak jóléte a legfontosabb, hanem az anyagi haszon — kevesek anyagi haszna. Mert miféle érdek húzódik meg az algériai háború mögött? A Szahara természeti kincsei — olaj elsősorban — utáni törekvés, e kincsek megszerzésének és birtoklásának szándéka. Kongóban rézről és uránércről van szó, és így van ez mindenütt, ahol kíméletlen érővel lép fel a gyarmattartó hatalom. Mindez politika, mondhatná valaki, s Algéria messze van. Eleget olvashatunk róla a napilapokban, mi köze ehhez az egyháznak? Valóban, mindez politika, vagyis — magyarra fordítva az idegen szót — közügy, az emberiség közügye. Tehát nagyon is van köze hozzá az egyháznak. Az egyház egyszer már súlyos mulasztások vétkében vált bűnössé — akkor, amikor az első koncentrációs táborok épültek s az emberirtás módszeres tudománya először jelentkezett rendszeres alapossággal a történelemben. Akkor az egyházak jó részt hallgattak, esetleg éppen szerződéseket is kötöttek a fasiszta hatalmakkal. Csak kevesen és elszórtan emelték fel szavukat az egyházban az embertelenség rendszere ellen. E bűnnek, e mulasztásnak nem szabad megismétlődnie. Ezt is mondottuk már sokszor, de nem lehet eleget mondani. A franciaországi egyházak — ezt örömmel kell megállapítani — nem maradtak némák az algériai háború dolgában. Algériában mintegy 900 000 kteresztyén él, ebből 15—20 000 protestáns, a többi római katolikus. Természetesnek kell tartani, hogy ez az utóbbi egyház kellett hogy vállalja Deák tér de. 9 fúrv.) dr. Kékén András, de. 11 (úrv.) Haíenscher Károly, du. S Trajtler Gábor. du. 6 szeretetvendégség: dr. Kékén András. Fasor de. fél 10 Koren Emil, de. 11 Koren Emil, du. 5 Adventi-est: Koren Emil. Dózsa György út 7. de. fél 10 Blázy Lajos. Üllői út 24. de. fél 10 Grün- valszky Károly de. 11. Grün- valszky Károly. Karácsony Sándor u. de. 10 Fodor Ottmár. Rákóczi út 57 /b. de. 10 (szlovák) dr. Szi- lády Jenő, de. 3/412 Fodor Ottmár. Thaly Kálmán u. de. 10 Szirmai Zoltán, de. 11 Szirmai Zoltán, du. 6 Szirmai Zoltán. Kőbánya de. 10 Takács József. Utász u. de. 9 Takács József. Vajda Péter u. de. fél 12 Takács József. Zugló de. 11 (úrv.) Boros Károly, du. 4 szeretetvendégség. Rákosfalva de. 8 Szabó István. Gyarmat u. de. fél 10 Boros Károly. Fóti út 22. de. 11 Gádor András. Váci út 129. de. 8 Gádor András. Frangepán u. de. fél 9 Nagy István. Újpest de. 10 (úrv.) id. Blázy Lajos. Pesterzsébet a felelősség oroszlánrészt. Több főpapi menyilatko- zás, pósztorlevél tanúskodik róla, hogy voltak jelei ennek a felelősségnek: Mer- cier püspök, 1954-ben Dvr val érsek 1955 januárjában emeltek szót a kínzások, embertelenségek ellen. A franciaországi református egyház több ízben fordult tiltakozással a kormányhoz az algériai háborúval kapcsolatban, így 1955 októberében a francia protestáns egyházak szövetsége is. Nagy feltűnést keltett 1957-ben Mathiot lelkész esete, akit börtönbe vetettek, mert algériai hazafiakat szöktetett Svájcba az üldözés elől. Elítélése ellen sok lelkész és gyülekezet jelentette be tiltakozását. E tiltakozások évente többször is megismétlődtek. 1959-b/en a francia katolikus és protestáns egyházak közös felhívással fordultak a nyilvánossághoz, a koncentrációs táborok egymillió foglya érdekében. Legújabban ez év novemberében a francia- országi protestáns ifjúsági szervezetek ■ fordultak beadvánnyal a kormányhoz az éhségsztrájkot folytató algériaiak érdekében és sürgették a béketárgyalások megindítá-* sát. Mindennek csak örülhetünk; persze azt nem tudjuk megítélni, vajon valóban minden lehetőt megtettek-e a francia- országi keresztyének ebben a dologban. Mindenesetre a magunk állásfoglalásával siegíte- nünk kell őket ebben a felelősségvállalásban. Mert az algériai — és egyéb országbeli — embertelenségek, népirtás és faji üldözés ügye mindany- nyiunh; a világkeresztyénség ügye. Vajon elhangzik-e erről tiszta és határozott szó az Űj- delhi-i gyűlésén az Egyházak Világtanácsának? Bizony, Algéria nincsen messze, mert a ntemzetközi fasizmus szelleme a világ minden békeszerető és szabadságát féltő népét fenyegeti. S ez ellen a szellem ellen, akárhol üti is fel a fejét, nekünk keresztyéneknek is tiltakoznunk kell, annak a szeretetnek a nevében, amelynek olyan drága volt az ember élete, minden ember élete és békessége. Ez a szeretet — épp Ádventben lehetetlen nem erre gondolnunk — emberi életünket is magára öltötte a Názáreti Jézusban. Minden megkínzott, halálra gyötört emberben valami módon az Ö szent arca tekint kérdőn és vádlón ránk. Groó Gyula de. 10 Pröhle Károly, soroksár-üj- telep de. fél 9. Rákospaíota-MAV- teiep de. 8. Eákospalota-Nagy templom de. 10. Rákospalola-Kis- tempiom du. 3. Pestújhely de. 10 Kürtösy Kálmán. Rákoscsaba de. 9 Békés József. Rákoshegy de. 9. Kákosíiget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. du. fél 3. Sashalom de. 9 Karner Ágoston. Rákosszentmihály de. fél 11 Karner Ágoston. Bécsikapu tér de. 9 Schreiner Vilmos, de. 11 Bárdossy Tibor, este 7 Bárdossy Tibor. Torockó tér de. fél 9 Bárdossy Tibor. Óbuda de. 9 Vámos József, de. 10 (úrv.) Fülöp Dezső, du. 5 Vámos József. XII. Tarcsay V. u. de. 9 Ruttkay Elemér, de. 11 Ruttkay Elemér, este fél 7 Károlyi Erzsébet. Pesthi- degkút de. fél 11 Szelényi Zoltán. Diana út de. fél 9 Szelényi Zoltán. Kelenföld de. 8 (úrv.) Várady Lajos, de. 11 (úrv.) Várady Lajos, du. 6 Schreiner Vilmos. Németvölgyi út de. 9 (úrv.) dr. Rezéssy Zoltán. Nagytétény de. 8. Kelenvölgy de. 9 Vísontai Róbert. Budafok de. 11 Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. 11, du. 6. IMÁDKOZZUNK Lukács 13, 6—9. Istenünk, hálát adunk Neked, hogy egyházunknak kegyelmi időt adtál. Köszönjük, hogy mindedéiig nem vetettél véget életének és nem törölted el a föld színéről, mint ahogyan megítéltél már a történelemben sok gyülel&zetet és egyházat, amelynek még helyét is belepte az idő pora. Hálával zengjük szívünkben az éneket, Jeremiás próféta ősi szavát: „Csak az Urnák nagy kegyelme, hogy még nincsen végünk”. Megérdemeltük volna a Te ítéletedet. Terméketlen ke- resztyénség voltunk: olyan kevés szeretet áradt tőlünk az emberek felé. Kevesen érezték meg a Tieid szeretetét, akik közelükben éltek. És még kevésbé érezhette meg a világ a cselekvő szeretetünket, mert egyházad nem állt ki az elnyomottak és kizsákmányoltak mellett, hanem hozzákapcsolódott a letűnt időkben a jólétben élők szekeréhez. Köszönjük Neked, Jézus Krisztusunk, kapádat, amellyel megmozgattad egyházunk talaját. Azért tetted, hogy kimozdíts bennünket szokás -keresztyénségünkből és elvedd tőlünk a magabiztosság kényelmes tudatát. Köszönjük, hogy a körülöttünk végbement nagy történelmi változással eszméltettél és ma is eszméltetsz a Neked tetsző szolgáló keresztyénségre. Kérünk Téged, ne hagyd abba munkádat rajtunk. Hullasd szívünk és egyházunk talajára a Te drága kiontott véredet. Hadd teremjen meg lelkünk földjén a kegyelmedbe vetett, bocsánatodban bízó erős hit és a másokért szolgáló, áldozatos szeretet. Ámen. «niimaniiiKM u iií !íh;i!iiiii!iii;ih;iii!i;i!i:i!Ii|!HIíib!i:iíI!III!I1IIiiíi:iíííí:i i!|iiniiimi!iii!i!i!iKi;i!i!i 11 a ISTENTISZTELETI REND BUDAPESTEN.