Evangélikus Élet, 1960 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1960-05-15 / 20. szám
Harmadik hitágasat: REMÉNYSÉGÜNK Hálát adunk Neked, Mi Atyánk, a szent feltámadásért, amelyet szolgád, Jézus által hírül adtál nekünk. Amint a kenyér az asztalon azelőtt — mint gabona — szerte volt szórva és egybegyűjtve eggyé lett, úgy legyen egy a Te országodban egyházad a Föld minden határából. Mert Tied a hatalom és a dicsőség Jézus Krisztus által mindörökké. Ámen. (Didache) „Feltámadunk!” — olvasható sok temetőnk kapuja felett és ki tudná megszámlálni, hány fejfára vésették rá a szerető szívű hozzátartozók a végső remény szavát: Feltámadunk. — Mégis azt kell mondanunk, hitünk tanításai közül a feltámadáshit kapcsán találkozunk a legtöbb nyitott kérdéssel és a legtöbb tisztázatlansággal. Templomos, hivő gyülekezeti tagjaink közül is sokan vannak, akiknél itt bizonytalanná, homályossá válik a hit. És ezen nem is szabad megbotránkoznunk. Hiszen itt elérkeztünk arra a területre, amely végképp kiesik emberi tapasztalásunk köréből. A feltámadás és ami utána következik, reménységünk tárgya, — ezután lesz, 1— ha lehet itt még egyáltalán az idő fogalmát használni. Amikor feltámadásról beszélünk, szinte elkerülhetetlen, hogy ne szóljunk a halálról is, hiszen a halálból való feltámadásról van szó. — Mindabból, amit a Szentírás és nyomában hitvallási irataink a halálról mondanak, emeljünk ki most kettőt, aminek közvetlen összefüggése van reménységünk tárgyával: a feltámadással és az örökélettel. A halálról Isten igéjében azt tanuljuk, hogy az a bűn zsoldja. Nem volt kezdettől fogva, hanem a bűnnel „jött be” a világba. (Eóm. 6, 12.) Istennek nem volt eleve elhatározása az ember halála. A bűnnel jött be ez a szörnyű hatalom és hirdeti az Isten kémény ítéletét a bűn felett. A halál teljes pusztulás. A Szentírás tanításától messze áll az ember halhatatlanságáról, vagy halhatatlan részéről szóló idealista spekuláció. A Szentírás a valóságnak megfelelően néz az emberre és úgy is beszél róla. Mikor testről szól, akkor ez nem a „lélek” ellentéte, hanem az ember valóságában osztatlanul. S a halál olyan pusztulás, amely valóságosan teszi tönkre az egész embert, aki volt, hogy végül is ne maradjon más belőle, mint marék por, amiből vétetett. Valóban élettelen anyag; Halál és bűn tehát összetartozik. S hitvallásunkban a harmadik hitágazatban így kapcsolódik egymáshoz szorosan a bűnbocsánat, a feltámadás és az öirökélet. „Ahol bűnbocsánat van, ott élet és üdvösség is van” — tanítja Luther a Kis Kátéban az ol- táriszentségről szóló részben. A bűnbocsánat nyomán Isten az embert új élettel és üdvösséggel ajándékozza meg. Krisztus eljövetele itt nyeri el legmélyebb értelmét. Ű nem azért jött el, hogy néhány „csodával” megfoltozza, megtoldozza a bűn miatt megrepedezett életünket — hanem ahogy a második hitágazatnál tanultuk —, azért, hogy bennünket szenvedésével és halálával megszabadítson minden bűntől, a haláltól és az ördögnek hatalmából, és ezzel kaput nyisson számunkra az új életre. Őrá való tekintettel bocsátja meg Isten bűneinket és Öérette ajándékoz meg új élettel. Ez a testünk a bűnbocsánat után is porrá lesz. Megronta- tott a bűn által. De a Krisztus visszajövetelének nagy napján Isten minden teremtményt új testtel ajándékoz meg. Az igéből és a hitvallásból erősen kicsendül, hogy test feltámadásáról van szó. S itt ugyanarra kell figyelnünk, mint a halálnál. A feltámadás az egész embert érinti, nem csupán emberségünk egy részét. Ezékiel próféta látomását kell. magunk elé idézni, ahogy végignézte, sőt Isten parancsára tevőlegesen is részt vett Izrael szétszórt tetemeinek megelevenítésében. (Ez. 37.) Isten nyilván nem ok nélkül állítja Ezékiel elé a feltámadásnak ilyen folyaazonban nekünk erről magának Jézus Krisztusnak a feltámadása és tanítványai közötti megjelenése. Hiszen a Szentírás újra és újra azt ígéri, hogy Hozzá hasonlóan támadunk fel. — „Nyújtsd ide az ujjadat és nézd meg a kezeimet; és nyújtsd ki a kezedet és tedd az oldalamba” — mondja a Feltámadott a kételkedő Tamásnak. (Ján. 20, 27.) S mikor először jelenik meg tanítványai körében és azok megrémülnek, hogy valami lelket látnak, így szól hozzájuk: „Nézzétek meg a kezemet és lábamat, hogy csakugyan én vagyok, tapintsatok meg és lássatok. Mert a léleknek nincs húsa, csontja, de amint látjátok, nekem van.” (Lk. 24, 36. kv.) — A halálból tehát a valóságos ember elevenedik meg. Valamiképpen azonban a megelevenített ember mégis más, mint aki eltemettetett. A biblia sok képpel és hasonlattal próbálja az emberileg elképzelhetetlent hozzánk közelebb hozni. Nagyobbára negatívumokkal találkozunk: ro- molhatatlan, szeplőtelen, hervadhatatlan stb. Mindez mégsem negatívum, mert ebből a testből semmi sem hiányzik, „csak” az, ami az Istentől elválasztotta és halálba taszította: a bűn. S hiányoznak belőle ezzel kapcsolatban a bűn kísérőjelenségei: betegség, szenvedés, fájdalom stb., a halál bélyegei. — a feltámasztás tehát Istennek nem valami rekonstruáló munkája, amellyel új életünket az elmúlttal azonosítja, hanem valóságos új teremtés. Lelki testnek is mondja az ige, s itt nyilván megint nem valami lebegő szellem-testre gondol, hanem arra, hogy ebben az új testben a Szentlélek Ür- isten vesz lakozást, aki az Atyának és Fiúnak lelke. S ezzel ez az új test, vagy új ember teljes életközösségbe kerül a szent és hatalmas Is* tennel. S így érünk el oda, amit hitünk szavaival így szoktunk kifejezni: üdvösség. Mert az üdvösség mindenekf elett ezt jelenti: Istennel, a teremtővel, Krisztussal a Megváltóval a Lélek által boldog, véget nem érő életközösségben együtt lenni. S itt végképp elakad a mi embeiri szavunk. „Most Isten gyermekei vagyunk, és még nem lett nyilvánvalóvá, hogy mivé leszünk.” Valamit megízlelhetünk ebből az új életből, az üdvösségből a bűnbocsánat és a megszentelődés örömében. Nem szabad megfeledkeznünk egy eseményről, amely szorosan kapcsolódik a feltámadáshoz. És ez az ítélet, amire a második hitágazat vége is figyelmeztet. Krisztus ítéletében dől el, hogy az üdvös örökéletet elnyerjük-e vagy sem. S a kettő, Krisztus újraeljövetele és Isten új életet ajándékozó szeretete teszi reménységünket tétlen várakozás helyett a szeretetben tevékeny készülődéssé. A bűnbocsánatban megízlelve azt a jót, amit Isten készített számunkra és tudva azt, hogy Krisztus a cselekedeteink alapján tesz ítéletet felettünk — ösztönöz bennünket a Lélek, hogy míg e testben járunk, cselekedjük azt, ami kedves Isten előtt. Ez pedig azt jelenti, hogy mindig többet és többet kell átadnunk és megvalósítanunk Isten szent akaratából világunkban. A feltámadás és az örök élet ugyan reménységünk tárgya, de a hit által már itt kezdődik földi életünkben. A harmadik hitágazat vége, az egész hitvallás fináléja is. Benne összefonódik mindaz, amit a szerető mennyei Atyáról, a megváltásunkért áldozatot hozó Fiúról és a szent életre megelevenítő Szentlé- lekről vallunk. A Szentháromság Isten akarata. és munkája fut céljába akkor, amikor az üdvösség napja elérkezik. Amikor reménységünk a feltámadás és üdvösség felé fordul és nyomában új élet bontakozik, akkor belesimul az Atya akaratába és valami bennünk is megvalósul abból, hogy „legyen meg a te akaratod”. Még homályosan látunk, még nyelvünk akadozik, szívünket még félelem, és reménység dobogtatja, még bűn és szentség vívja harcát testünkben, de Isten a „túlsó partról” már kinyújtotta felénk kezét és „holnap'’... szemtől szembe dicsérhetjük ót az örökkévalóságban, azokkal, akik elérték az „égi célt”. Mezősi György napról-napra _ VASÄRNAP: JER. 33, 8. — „Öröm, bánat, bármi érjen, Bún utjara ne hagyj térnem; Légy példám a jó napokban Vigasztalom bánatomban, Ne hagyd soha felejtenem Hogy van Uram, van Istenem.” - Róm. 5, 11; Ezs 42 10-16- Zsolt. 149. ’ ’ * ,H,ÉT„ÖVEZS' 31, *• ~ „Hagyjad a jó Istenre Minden te utadat, Ha bánt szíved keserve, Ö néked nyugtot ad. Ki az eget hordozza. S oszlat felhőt, szelet: Napját rád is felhozza Atyád o, áld s szeret.” — II. Kor. 3, 5; Ef. 5, 8—14; I. Pét. KEDD: DÄN. 9, 19. — „Gondviselő jó Atyám vagy, ó én edes Istenem, Látom én, hogy minden elhagy E világon csak te nem. Hozzád vágyom, benned élek, Üdvöt mástól nem remélek.” - I. Jn. 3, 8; 6, 66-69; I. Pét. 1, 10-11. SZERDA: JER. 2, 17. — „Mért csüggedsz hát, ó én lelkem, Mért keseregsz oly nagyon? Bízzál, nem hagy el az Isten, Megvigasztal egy napon! Ö nyújt majd szemlátomást Szabadulást, gyógyulást, Megmutatja nyilván nekem, Hogy csak ő az én Istenem!” - Kol. 2, 18; Kol. 3, 16-24; I. Pét- 1, 13-16. CSÜTÖRTÖK: I. SÄM. 2, 6. — „Ó örök Istenség, Mennyei szent Felség: Add jól megfontolnom Én múlandó voltom. Abban van az élet, Ha téged ismérlek, S kit elbocsátottál, Megváltómul adtál.” - Mt. 6, 27; Mt. 21, 12-17; I. Pét. 1, 17-21. PÉNTEK: 5. MÓZ. 14, 1. — „Egy Istenünk és egy Urunk van, Egy testnek tagjai vagyunk, Egyek legyünk minden dolgunkban, Közös legyen minden bajunk, Ne tekintsünk magunkra csak: Szemeink mást is lássanak.” — I. Kor. 6, 19; II. Tim. 2, 8—13; I. Pét. 1, 22—25. SZOMBAT: PÉLD. 3, 5—6. — „Atyám, add, hogy láthassalak mennyben, Véghetetlen fényes dicsőségben, Nyugodván atyai kebleden, Erre segélj, ó, szent Isten. Ámen!” — I. Kor. 1, 27; I. Sám. 16, 14-23; I. Pét. 2, 1-10; Ezs. 55, 6-11. (k. á.) — Felavatták az első japán lelkésznőt. Nagase Rika a hirosimai nazarénus gyülekezet lelkésze. Ebben a beosztásában férje utódja lett, aki ugyanennek a gyülekezetnek volt háború előtt a lelkésze s a Hirosimára dobott atombomba pusztításakor szerzett betegségében halt meg 1946- matát. — Még többet mond ban. — Tojohiko Kagawa a világszerte ismert keresztyén író és prédikátor Tokióban április 23-án 71 éves korában meghalt. — Harangok újraöntését, harangkoronák, harangállványok készítését, átalakítását újrendszerűre vállalja Ducsák István harangöntő. Orszentmiklós, Dózsa György út 26. KERESEM a „Lelkipásztor” című evangélikus lelkészi szakfolyóirat első évfolyamát és a második évfolyam 1—4. számát megvételre. Értékét könyvben, esetleg könyvcserével egyenlíteném ki. Torda Gyula evangélikus lelkész, Do- monjt. HÍREK — Húsvét utáni 4. vasárnap (Cantate) az oltárterítő színe fehér. A vasárnap oltár! igéje: Jn 17,1—10; szó* széki igéje: I Kor 15,35—44. — Óbuda. Az óbudai református templomban ökumenikus estet tartottak. Fülöp Dezső óbudai evangélikus lelkész hirdette az igét. — Budavár. A gyülekezet május hó 15-én Cantate vasárnapján délelőtt 11 órakor Bécsikapu téri templomában orgonaavató hálaadó istentiszteletet tart. Ez alkalommal szólal meg először a gyülekezet új 3 manuálos, 18 regiszteres orgonája, melyet Peskó Zoltán orgonaművész tervezett. Az első szolgálatot Is az orgonánál Peskó Zoltán végzi, Igét hirdet: Várady Lajos esperes-lelkész. Ugyanezen a napon délután 6 órai kezdettel Cantate-est lesz a gyülekezetben. A Bécsi kapu téri templomban az énekkar számait Gárdonyi Zoltán dr, Sulyok Imre, Arany Sándor, Csorba István és Mosóczy Vilmos vezényli. Orgonái: Peskó György orgonaművész. A Cantate-est igehirdetője: Várady Lajos esperes-lelkész. — Budapest—Zugló. A zuglói gyülekezet az elmúlt vasárnap sze retet vendégséget rendezett, amelyen Szalgtnai Rezső író tartott előadást Mikszáth Kálmánról, A sze- retetvendégség keretében emlékezett meg a gyülekezet az első szeretetvendégség 25 éves jubileumáról. — Albertfalva. Május 15-én, du. 5 órai kezdettel az albertfalvai református imaházban szeretetvendégség lesz. — Vecsés. A gyülekezet felügyelője, Bender Mihály ez év elején töltötte be 75. életévét. Ez alkalommal szeretettel köszöntötte őt a gyülekezet. Áprilisban pedig legidősebb presbiterét üdvözölte a vecsésj gyülekezet: a 80 esztendős Matthaeidesz Lajos nyugalmazott polgári iskolai igazgatót, aki hosszú időt töltött el egyházi szolgálatban, — A hajdú-szabolcsi egyházmegye lelkészi munka- közössége május hó 16-án és 17-én tartja ülését Nyíregyházán. Szolgálnak: Benkóczy Dániel, Szabó Vilmos, Smid Lehel (előadás Kálvin Jánosról), Asbóth Lajos, Balczó András, Joób Olivér, Gáncs Aladár, Megyer Lajos és Tarján Béla. — Budapest-Fasor. A gyülekezet április 24-i szerptet- vendégségén Groó Gyula teológiai tanár tartott előadást a holt-tengeri leletekről. — Rákoscsaba—Pécel. Május hó 8-án Békés József helyi lelkész szolgálatával beiktatták a gyülekezet újonnan választott tisztségviselőit. Ez alkalommal gyülekezeti estet is tartottak, melyen Groó Gyula tartott előadást a holt-tengeri tekercsekről. Megkezdődtek a vizsgák az Evangélikus Teológiai Akadémián. Az Akadémia hat hallgatója jelentkezett záróvizsgára, amelynek első részén ószövetségi és újszövetségi teológiából és írásmagyarázatból vizsgáztak a jelöltek május 6-án a szigorlati bi* zottság előtt. Dr. Pálfy Miklós és Prőhle Károly voltak a vizsgáztatók. Részt vett a vizsgaülésen D. Dr. Vető Lajos püspök is, aki ebben a tanévben az Akadémia soros elnöklő püspöke. GßNFl VENDÉG AZ EVANGÉLIKUS TEOLÓGIAI AKADÉMIÁN. A KISZ meghívására Magyarországon tartózkodik az Egyetemi Hallgatók Keresztyén Világszövetségének alelnöknője, Elisabeth Adler kisasszony. Akadémiánkat is meglátogatta, ahol dr, Pálfy Miklós prodékán fogadta. EVANGÉLIKUS ELET A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: P. dr. Vető Lajos Felelős szerkesztő és kiadó: Gádor András Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.i Üllői üt 24. Telefon: 142—074 Előfizetési ára egy évre 60,— Ft, fél évre 30,— Ft Csekkszámla: 20412.—Vili. Árusítja a Magyar Posta 10 000 példányban nyomatott 60.5330/2 = Zrínyi Nyomda Halottak feltámadása „Azt mondja valaki: Mi módon támadnak fel a halottak? És milyen testtel jönnek elő? Balgatag! Amit vetsz, nem elevenedik meg, csak ha előbb megrothad. És abban, amit ejvetsz, nem azt a testet veted el, amely majd kikéi, hanem a puszta magot, talán búzáét, vagy más egyébét. De az Isten olyan testet ád annak, amilyet elhatározott, mégpedig mindenféle magnak a maga testét. Nem minden test ugyanaz a test, hanem más az emberek teste, más a barmok teste, más a madaraké, megint más a halaké. És vannak mennyei testek és földi testek; de más a mennyeiek fényessége, más a földieké. Más a napnak fényessége, más a holdnak fényessége, és más a csillagok fényessége. Mert a csillag a csillagtól külön* bűzik fényességben. Éppen igy van a halottak feltámadása is. Elvettetik romlandóságban, feltámasztatik romolhatatlanságban, elvettetit ékesség nélkül, feltámasztatik dicsőségben, elvettetik erőíelen- ségben, feltámasztatik erőben; elvettetik földi test, fel- támasztatík lelki test. Ha van földi test, van lelki test is,” I. Kor. 15,35—44. E kórdós: írni módon támadnak fel a halottak?, nagyon is érthető. Aki ezt a kérdést eiőbb-utóbb nem veti fel, az még bizonyára nem gondolta meg: micsoda félelmetes hatalom a halál! A halál, amelynek oly szörnyű aratása volt nemzedékünkben s amely oly változatos módon szedte áldozatait: bombák téptek szét pillanatok alatt százakat, ezrek süllyedtek a tenger beláthatatlan mélységébe maglókéit hajókkal, milliókat emésztettek meg gázkamrák és égetőkemencék, S a huszadik század első felének végén felrémlett az eddig nem ismert szörnyű lehetőség: Hirosima és Nagaszaki romjaira oda- fényképezett ember-árnyék, az atomhalál szempillantás alatt megsemmisített áldozata. Mindez persze csak még szemléletesebbé tette a halál pusztító valóságát, amit ismert már az ókor embere is, ismertek a korinthusiak: porrá lesz a halandó ember az anyaföld ölén. Néhány évezred nemcsak csontjainkat őrli meg, hanem a fáraóik büszke gúláit is elássa. Az ember elmúlik s vele tűnik el még az emléke is. Mily hivságos az elhunytak után kiáltott föilengző szó: Emléked örökké élni fog közöttünk! örökké?! Addig csupán, ameddig lesznek, akik az elhunytra emlékeznek; S idővel elfogynak ezek is a minden halandóknak útján. Ezért valóban evangélium: boldogító hír az, amit Pál apostol, amit az Üjtestamantom hirdet! Halottak feltámadása. Mert ez azt jelenti: van hatalmasabb erő a halál félelmetes hatalmánál. Van erő, amely hatalmasabb, mint a mindent megemésztő enyészet ereje. A korinthusbellekhez írott levél 15. fejezete, de az egész levél maga is egyetlen hatalmas bizonyságtevés erről a jó hírről. Jézus Krisztust feltámasztotta Isten holtából s ezért - csak ezért! - van halottak feltámadása. De ezért egészen bizonyosan van (12—34. versek). Persze mind e mellett ott rágódik Pál hallgatóinak a lelkén — s a mi lelkűnkön is — a kérdés: hogyan, mi módon lehetséges ez? Kutató értelmünket kielégítő feleletet erre a kérdésre aligha adhatunk, mert a feltámadás titok, ésszel megfoghatatlan műve Istennek. Pál sem magyarázza, csak egy képpel próbálja közelebb hozni. A földbe elvetett maghoz hasonlítja a holt embert s a magból kikelő növényhez a fel- támadottat. S ebből a képből több fontos vonás tűnik elő. A halottak feltámadása azt jelenti: valóságos testben támadnak fel a holtaik, tehát valóságos emberi életre támadnak fel. Emberi élet test nélkül elképzelhetetlen. Emberi életünk hordozó edénye testünk. A legdrágább ital Is földre csordul s felissza a por, ha nincsen edénye- Test nélkül nincsen igazi emberi élet. Nem kósza lélek' alaktalan kísértet, űrben lengő szellem a feltámadott ember, hanem valóságos testet öltött, melynek színe, formája van. Amint üde ragyogással fénylik a napsugárban a földből kisenként zsenge palánta, a magból kihajtott új növény. / Üj növény — ez a másik vonás. Ugyanaz az ember támad fel, nem másik, énmagam kelek fel új életre s — mégis más lesz ez, mint a régi volt. A földbe vetett mag szétesett, x'észeire hullott, belőle új növény kelt ki. A holtából feltámadt ember testi megjelenése más — nem formájában, hanem minőségében — mint halála előtt volt. Pál ismét egy képet használ. Más a napnak fényessége és más a csillagoké. Van mennyel test és van földi. Ez azt jelenti: a feltámadott ember testi mivoltát beragyogja az örökkévalóság fénye. Az, hogy részese az Istennel való zavartalan közösségnek. Eltűnik a bűn, betegség, romlandóság, halál minden zavaró, romboló nyűge, gátja, ami úgy reányomja bélyegét mostani, ebben a földi életben való létünkre. Romolhatatlanság, ékesség, dicsőség, erő — e jellemvonásokkal felruházva látja az apostol a feltámadott ember testét, A feltámadás egészen Isten müve. Az elvetett gabonamagban benne rejlik az élet csírája. Ezért is kel ki^ belőle — miután szétesett, elhalt a föld ölén — az új növény. E vonása azonban már nem érvényes e képnek. Mert a holt emberben önmagában semmi életcsíra nincsen. Magától, önmagából nem tudna új életre kelni. Fel kell kelteni — ez az eredeti jelentése a „feltámaszt” kifejezésnek — Isten hatalmas, teremtő igéjének kell elhangzania, hogy bekövetkezzék a titokzatos; nagy csoda, a halottak feltámadása. Mindebből Jézus Krisztusban adott ízelítőt Isten. Amikor húsvét után megjelent tanítványainak, alig-alig ismerték fel. Ő volt, a jól ismert Mester, akivel meghitt közösségben éltek földi élete napjaiban és mégis egészen más. Félelmetesen dicsőséges. Az örökkévalóság Illata érzett rajta, Isten közelségének borzongatóan boldogító érzete. Így támadnak fel a holtak is — Jézus a mintapélda, a „zsenge”, ahogy Pál mondja (23. _v.). Íme, mennyire megbecsüli Isten emberi mivoltunkat, életünk hordozóját, testünket. Bizony nem „nyomorúságos porhüvely" az, ha ilyen ragyogó jövendőt ígér neki. Lehetetlen itt arra nem gondolnunk: mekkora felelőssége van az embernek önmaga és felebarátja testéért! Óh hogy meggynláztuk, meggyötörtük századunkban az emberi testet! Isten fényes ígéretének, a holtak feltámadása evangéliumának világosságában tegyünk erről bűnvallást. És ebben a világosságban vállaljunk szent elkötelezesse! új felelősséget egymásért, az örökkévalóságban örökösiéfsainkért, az emberért! G, Gy. BACH: H-MOLL MISÉJE a Deák téri templomban Bach a h-moll misében az egyetemes keresztyénség könyörgő, dicsőítő, hitvalló és hálaadó énekét írta meg. Méltó tehát, hogy a hangversenytermeken kívül templomban is megszólaljon, annak ellenére, hogy méretei miatt semmiféle liturgikus keretbe nem foglalható. Ez a szolgálati szándék vezette a Luthe- rániát, amikor április 25-én a zsúfolásig megtelt Deák téri templomban előadta Bach eme remekművét. Ha voltajr is ennek az előadásnak, főként az elhelyezés nehézségeiből adódó gyengébb ütemei, nem lehet eléggé értékelni az énekkarnak és lelkes vezetőjének, Weltler Jenőnek odaadó munkáját, hogy ennek az igen nehéz kompozíciónak kottafejeit életre keltették. A continuo kényes szólamát Trajtler Gábor játszotta. A h-moll mise előadása istentisztelet. Ezért illőbb lett volna, ha a befejezésre —• Káldy Zoltán püspök szavai szerint — mindenki együtt imádkozott volna az énekkarral: Isten Báránya, adj békés* séget nékünk!