Evangélikus Élet, 1959 (24. évfolyam, 1-52. szám)
1959-09-27 / 39. szám
„Az istentiszteletben az ember szolgálatára nyerünk elhivatást44 Érdeklődéssel hallgatott székfoglaló beszédet tartott a Teológiai Akadémia tanévnyitó közgyűlésén Groó Gyula, eddigi sajtóosztályt ügyvivő lelkész, az Akadémia új gyakorlati-tanszék professzora. „A prédikáció textus és gyülekezet között” című székfoglalójából közöljük az alábbiakat: törődnie kell örökkévaló és A törvény betöltése Ne gondoljátok, hogy a törvényt és a prófétákat eltörölni Jöttem. Nem eltörölni jöttem ezeket, hanem betölteni. Bizony mondom néktek: míg ég és föld elmúlik, a törvényből egyetlen „i”, vagy vessző sem enyészik el, míg minden be nem teljesedik. Akt tehát akár csak egyet is töröl a legkisebb parancsolatok közül és úgy tanítja az embereket, az lesz legkisebb a mennyországban. Aki viszont cselekszi és úgy tanítja, az nagy les* a mennyországban. (Máté ev. SU7—> 19.) *A prédikáció: az egyház igeszolgálatánaík egyik része. Az egyház egész élete, létének értelme: a szolgálat, dia- kónia a legtágabb értelemben véve. E szolgálattal Urának nyomdokába lép, Aki azért jött, hogy szolgáljon. S e szolgálat veleje: az Isten igéjével való szolgálat, az élet kenyerének és az élő víznek nyújtása, az üdvözítő evangélium hirdetése. A prédikáció: Isten igéjében adott üzenetének hirdetése gyülekezetnek. Ebből az egyszerű meghatározásból is kitűnik, hogy a prédikációnak két pólusa van: az ige és a gyülekezet. Hogy mit kell prédikálnunk, azt mindig újra meg kell találnunk az ige és a gyülekezet között. Itt a huszadik század második felének, te atomkorszaknak az embere — ott a Biblia szövegének egy konkrét, kiszabott tésze, a textus — itt Isten ma élő népének konkrét közössége, a gyülekezet. Isten ott Szól és én itt hallgatom. Isten akkori igéjében ma akar hozzám szólani, „idegen, távoli létére is úgy hallatja magát, hogy megérthetem. A tér és időbeli távolság nem tűnik el, megmarad, de érthetetlenül, csodálatosképpen — mégis találkozom vele, tapasztalom jelenlétét: egyidejűvé váltam vele’’ (Thur- neysen). A textus Prédikálásunk egyetlen forrása és normája isten igéje. Isten igéjét a teljes, ó- és újtestamentumi szentírásban találjuk. A prédikáció azzal kezdődik, hogy egy könyvet nyitunk fel, s abból olvasunk egy szakaszt, felolvassuk a ^textust”. Prédikálásunk nem szabad, 'hanem nagyon is kötött, ehhez a könyvhöz, a textushoz kötött beszéd. A textus megléte magában véve még nem biztosítja a prédikáció írásszerűségét. Mégis elengedhetetlenül szükséges, mivel segít abban, hogy ellenőrizzük a prédikáció írásszerűségét. A Biblia „az Isten nagy cselekedeteiről szóló híradás” s amikor a bibliai szerzők e cselekedetekről bennünket tudósítanak, nemcsak egyszerűen tényeket akarnak krónikások módjára közölni, hanem e hírközléssel indítani akarnak valamire. Amikor tehát a prédikációra készülés közben igyekezünk megállapítani — már ameny- nyire ez lehetséges — a textus eredeti értelmét, a bibliai szerző “ szándékát, azt is keresnünk kell, hogy mit jelent ez az üzenet ma, a mi korunkban a most élő gyülekezet számára. A hitvallások a bibliai üzenet középpontjára utalnak s ezzel segítik tájékozódásunkat. Iránytű szerepét töltik be tehát — a feltérképezés munkáját azonban minden nemzedéknek magának kell elvégezni. Nyilvánvaló, hogy a 16. sz. hitvallásai nem adhatnak kész, lezárt feleletet a ma élő keresztyénség minden égető kérdésére. Nem adhatnak feleletet például arra, hogyan kell az atomkorszak emberének a békéért, az emberiség fennmaradásáért való keresztyén felelősségről prédikálni. Pedig kétségtelen, hogy ma erről is kell prédikálnunk. Mert bizonyos, hogy Istennek van üzenete ebben a dologban is és sok más dolgában nemzedékünknek a keresztyén emberek számára. Ennek az üzenetnek a Szentírásban, tehát esetről esetre az elénk adott textusokban való megtalálásában a hitvallások kétségkívül segíthetnek bennünket. A feladatot azonban magunknak kell elvégeznünk. Atyáink nem végezhették el e feladatot helyettünk évszázadokkal ezelőtt és utódaink sem végezhetik el majd évszázadok múlva. A ma feladatait a ma élő nemzedéknek kell elvégezni. A gyülekezet A prédikáció: hallgatók megszólítása és nem monológ. A prédikációt a gyülekezetnek és a gyülekezetért mondjuk s mégis olyan gyakran nem éri el a gyülekezetei, vagy elszáil a feje felett, mint a fáradt, vagy túlmagas ívű nyílvessző, amely a cél előtt ér földet, vagy túllő a célon. Pedig a prédikációnak célba, a gyülekezet szívébe kell találnia. A prédikációnak ezt a gyülekezet felé forduló feladatát úgy is meg szokták jelölni, hogy a prédikáció legyen ne csak igeszerű, textus-szerű, hanem legyen gyűlekezetszerű is egyúttal. E két követelmény között bizonyos feszültség észlelhető. A gyülekezetszerűség első követelménye az egyház valóságos helyzetével, lényegével és abból folyó feladataival, szolgálatával és annak lehetőségeivel való józan számot- vetés. A gyülekezetnek ugyanis nem arra van szüksége, hogy a világtól való — esetleg téves, mert szűkén pietisztikus — nézeteiben megerősíttessék, hanem inkább arra, hogy ebben a világban való feladatai elvégzésére útmutatást kapjon. Az istentiszteletben — bárminő különösen hangozzék is ez — az ember szolgálatára nyerünk elhivatást. A lelkipásztornak tehát fel kell vennie az egész ember testi-lelki gondját, ügyét és Valahol a skót szigettengeren van egy sziklás kis sziget. Homokos öblökkel, bársonyos pázsitú legelőkkel, sok gyapjas báránnyal, barna tehénkékkel, bozontos, zömök, okos lovakkal, kívülről kissé zord, belülről annál nyájasabb házakkal s házakban barnára cserzett ború, durva arcú s nagyon meleg szívű emberekkel. Az iskolában csinos, ifjú tanítónő tanítja a skót halászcsemetéknek a gaél népdalokat és az angol betűvetést. A dombtetőn két templom harangja felelget egymásnak az esti szél bén: egy katolikus és egy presbi- teriánus. S az örökké morajló azúrkék tenger felett megszámlálhatatlan sirály. Ebbe a tökéletes idillibe ront bele az angol hadügyminisztérium terve: a szigeten rakétatámaszpontot kell felállítani. Magasrangú katonatisztek és szakértők serege ereszkedik le helikopterrel a szigetre, felmérnek, tárgyalnak, rajzolnak és cövekelnek. Soha nem látott gépszörnyek zakatolása veri fel a sziget csendjét, kincstári épületek emelkednek s szöges drót és fegyveres őrszem gátolja a szigetlakók ősi szabadságát. S mint megbolydult méhkas zúdult fel a falu népe. Csak a falu egyetlen birtokosa, egy nyugalmazott kapitány lelkesedik a rakétatámaszpont eszméjéért s tart a „honi” megszállókkal. A többiek: halászok és parasztok, tanítónő és iskolásgyermekek, a fűszeres és a falu rendőre — mind ellenállnak. Tündér* jelenetek és bohózati helyzetek adódnak; mikor a gyermekek éjszaka lebontják, amit a földmérők nappal ki- cövekeltek — eltűnnek a szerszámok és besározódnak „véletlenül” a térképek — tengerbe zúdul a lejtőn megindult bulldózer és teherautó. S megrendítő kép, mikor az első rakétarobbantásra völgybe gördül a bérctetőről az ingó szikla, amiről ősi legenda tartotta, hogy csak akkor indul meg, ha nagy szerencsétlenség zúdul a szigetre. S szívbemarkoló, amikor a két templom istentiszteletébe^ a liturgiába és prédikációba beledördül a rakétarobbanás. Két pap is szerepel ebben az angol filmben, amit most mutatott be az idegennyelvű filmek színháza s bizonyára sorra fogják játszani többi filmszínházaink is. Az egyik, a film szerint katolikus, lelki- pásztor a sziget ellenállásának lelke. Nem „politikus” pap, nem népvezér, csak egyszerűen a falu papja. Együtt dobban a szíve népével s beid eigvaló, földi békességével is. S ehhez szükséges a gyülekezet, a gyülekezeti tagok alapos ismerete. A textus exegéziséhez hozzá kell járulnia a gyülekezet exegézi- sének. Az igehirdetőnek otthon kell lennie abban a világban is, amelyben a gyülekezet él. Értenie kell a gyülekezet nyelvén is — ez azt jelenti: a ma élő valóságos emberek nyelvén. Ismernie kell korunk gondolatvilágát, szellemi életét, irodalmát, tudományos és művészeti életét és jellemző jelenségeit A lelki- pásztor íróasztalára a Biblia és a szakirodalom mellett odavaló az újság is, a napilap és a tudományos — nemcsak teológiai tudományos — folyóirat Nem lehet jó igehirdető az, aki elzárkózik annak a kornak a szellemi élete elől, amelyben él, aki nem ismeri a problémákét, amik az „utca emberét” — amint mondani szokták — foglalkoztatják Hiszen az a feladatunk, hogy a reánk bízott üzenetet belehirdessük az embrek szívébe, úgy, hogy az kapcsolatot találjon életükkel és megmozgassa őket. Tragikus eset, ha az atomkorszakban élő gyülekezet lelkésze még — a barokk vagy a biedermeier korszak gondolat- és képzeletvllágában él. Gyülekezetünk a szocializmus társadalmi és gazdasági rendjében él. Ismernünk kell ezt a világot, mert ebben kell az evangélium hirdetésének szolgálatát elvégeznünk.” lyén van az esze. Megtalálja a szót, amit mondania kell — a rakétaügyben összehívott népgyűlésen is, meg a mulatságon is, amit győzelmük örömére rendeznek a szigetlakok, s ahol egymásra találnak a szerelmes ifjú szívek. Mert győz végül is az igazság, a józan ész s az emberség. Furfanggal, kitartással, lelkesedéssel és szívós akarattal megvédi ősi jussát, otthonát, földjét, a tündéri kis sziget békéjét a skót halásznép. Csúffá lesz a gonosz terv s kiagyalója, az angol szolgálatba került német rakétatudós — az egyetlen igazán ellenszenves alak különben az egész történetben. Rakétaszakértők és katonák helyett turisták serege lepi el a szigetet s a piros sirályokat látni jött idegenek forgalma lendíti fel a falucskát. Hogy miként váltanak színt a sirályok? Nos, ezt nem áruljuk el. Aki kíváncsi reá — nézze meg a filmet. Érdemes megnézni, mert nagy tanulsága van: elvonul a vihar s kisüt a nap, a béke és emberiség napja, ha összefog és harcol igazáért a nép. Arthur Rank, a híres angol filmgyáros igazán „rangos”, bátor és szókimondó filmmel ajándékozta meg a békére vágyó emberiséget. Csak azt szeretnénk megkérdezni a végén: ezek után megértik-e Angliában és egyebütt azt, hogy az algériaiak, a japánok, a déli-tengeri szigetlakok és szerte mind a népek a föld kerekén miért tiltakoznak olyan élesen az ellen, hogy országukat rakétatámaszpontokkal tűzdeljék meg? Mert — ugye — erre az elemi emberi kívánságra nemcsak a skót halászoknak van joga? — A bonyhádi Egészségügyi Gyermekotthon lehetőleg egyedü- álló középkorú nőt keres gyermekek melletti munkára. Közelebbi felvilágosítást az otthon vezetője ad. Cím. Egészségügyi Gyermekotthon, Bonyhád, II., Rákóczi Ferenc u. 41. — Német és francia órákat ad idősebb tanárnő. Cím a kiadóban. EVANGÉLIKUS ELET A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: D. dr. vető Lajos Felelős szerkesztő és kiadó: Gádor András Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Üllői út 24. Telefon- 142—074 Előfizetési ára egy évre 60,— Ft, fél évre 30.— Ft Csekkszámla 20412,—vin. Árusítja a Magvar Posta 10 000 példányban nyomatott HÍREK A világító tenger Azt olvastam, hogy hamu lyos estéken, tikkadt nyári éjszakákon az egyenlítő körüli "tenger egyszerre csak fényleni kezd. Egy-egy parányi percre ilyenkor lángmező lesz a tenger. A mi szentjánosbogárkánkra emlékeztető kis bogarak adják ezt a fényt, amikor milliárdszámra ellepik a tengert. Életük alig pár óra. De ez a pár őrá tele van fénynyel, tele van dicsőséggel. Mindegyik egy sugár, amelyik széppé teszi a világot. . A „szeretet vasárnapja” azt kérdezi tőlünk, vajon a mi életünk mit világít meg a világból? Tudunk-e a szeretet vidámságával visszanézni önzésre és irigységre, ismeretlenre és idegenre. Tudunk-e az anyacsók fénye lenni árnyékos arcú árváknak, sötétben járó embereknek. Mert a keresztyénség nem szép szó, nem templomi hangulat, hanem világító cselekedet. Amikor valahol valakivel összetalálkozunk, ez a mi szent ismertetőjelünk, hogy mi mindig, mindenütt, mindenkit — szeretünk! A szívünk a tenger, amelyik örökké világít! (L.) — Szentháromság ünnepe utáni 18. vasárnapon az oltár- térítő színe: zöld. A vasárnap oltár! igéje: Róm. 3, 23—28; szószéki igéje; Máté 5, 17—19. A VESZPRÉMI EGYHÁZMEGYE LELKÉSZI MUNKAKÖZÖSSÉGE szeptember hó 14—15-én Gyenesdiákon tartotta értekezletét. Halász Béla esperes beszámolt az időszerű egyházi kérdésekről. Megemlékezett a világ két vezető nagyhatalma felelős államférfiainak találkozásáról és kifejezte ama reménységét, hogy a békére vágyó százmilliók akarataként ez a találkozás közelebb viszi az emberiséget óhajtott céljához, a pusztító háborúk kiküszöböléséhez és a békés egymás mellett élés biztonságához. Örömmel emlékezett meg az értekezlet Dr. Vető Lajos püspök egészségi állapotának javulásáról és szeretettel köszöntötte a 25-ik szolgálati évüket betöltött Bárdos! Jenő, Dr. Fer- dinam] István, Nagy Gyula, Németh Géza, Süntegi István és Váczy Dezső lelkészeket. Az értekezleten Bárány László, Boros Lajos, Németh Ferenc, Szentgyörgyi Ferenc és Tóth Sándor szolgáltak igehirdetéssel és előadásokkal. 14-éh este az Egyházmegye Tanácsa tartott ülést. — Evangélikus vallásos félóra lesz a Petőfi-rádióban október 4-én reggel 8 órakor. Igét hirdet Selmeczi János tatabányai lelkész. — Budapest-Rákóczi úti szlovák egyházközség vasárnap, szeptember 27-én 5 órai kezdettel szeretetvendégséget tart, melyre a gyülekezet tagjait és áz érdeklődőket szeretettel meghívja. — Az Irsai gyülekezet szeptember 13-án vallásos estet tartott. Ennek keretében megemlékezett lekészének, Gálát Györgynek lelkésszé szentelése 30. évfordulójáról. Az évforduló alkalmából a gyülekezet Luther-kabátot ajándékozott a jubiláló lelkésznek. A Fejér—Komáromi Ev. Egyházmegye lelkészi munkaközössége 1959. október 1-én, de. 10 órai kezdettel Budapesten. az egyetemes székházban ülést tart. A munkaközösségi ülés tárgyrendje: Sikter László: Áhítat. Plaehy Lajos: A kér. ember viszonya hazájához, , népéhez és az emberiséghez. Lábossá Lajos—Pálffy Mihály: A megigazulás és a ! munkaetika összefüggése. Bányai Sándor—Hódi Pál: A kér. ember felelőssége a társadalmi. kulturális, tudományos és technikai haladásért. Megbeszélés, indítványok. Varga György: Áhítat. — A gyönki evangélikus gyülekezet szeptember 20-án Biblianapot tartott, amelyen Groó Gyula teológiai akadémiai professzor, a Magyar Bibliatanács titkára szolgált. Délelőtt igét hirdetett, délután pedig a szeretetvendég- ségen tartott előadást „Pillanatképek a Biblia történetéből“ címen. Forradalmi korszakok jellemzője, hogy bálványként ledőlnek évszázados tekintélyek, megszűnnek a régi jogok, kötelességek és mások lesznek a vezetők, akik új törvényt adnak az embereknek. Nem csoda tehát, hogy amikor a mi Urunk Jézus Krisztus ajkán elhangzik egy új korszak születését hirdető forradalmi szó, amit már Keresztelő 'János is beharangozott: Térjetek meg, mert elkö- zelgett a mennyeknek országa” (Máté ev. 4:17.) — nem csoda —, hogy ekkor a „nagy sokaság”, amely követi őt, mert hallgatta tanítását és látta gyógyítani (Máté 4:23— 25.) elsősorban ezt szerette volna tudni: mikor hangzik már el a harcra, fegyveres küzdelemre hívó szó. Ez volt az egyik, amit tudni szerettek volna. És a másik: „milyen új törvényt adsz, ha a régit ledöntjük, mert hatalmat csak új törvénnyel lehet átvenni. Ekkor mondja el a mi Urunk azt a minden kétséget eloszlató „Hegyi beszédet” amelyből tisztán és világosan kitűnik, hogy ő nem a világi hatalmat megdöntő, földi hatalommal uralkodó Messiás akar lenni, mert Istennek országa a békességnek és nem az erőszaktételnek országa. „Boldogok a lelki szegények... akik sírnak.:. a szelídek... békességre igyekező k, az igazságért háborúságot szenvedők.” (Máté ev. 5:3—10.) Nem akarja a régi törvényeket sem megszüntetni, hiszen ő nem a „Virágvasárnapi”, vagyis az egyik napról a másikra változó hangulatú embereknek, hanem áz örökké élő, végetlen hatalmú Istennek küldötte, képviselője, akinél — mint Jakab apostol mondotta — „nincs változás, sem változásnak árnyéka”. (Jakab 1:17.) A törvény, a tízparancsolat teljes és annak is kell maradnia, ezért mondja Jézus: „Ne gondoljátok, hogy a törvényt eltörölni jöttem”, hiszen a törvény jó, csak nincs, aki betöltse. Aki benne éljen. Jöjjön hát a szó helyébe a tett: a szeretet golgothai csodája! „És a prófétákat eltörölni”. Ami annyit is jelent, hogy mégis és csak így... benne lett valóság az Isten küldöttjéről szóló minden prófétai jövendölés. Nemcsak saját népét szabadítja meg bűneitől (Máté 1:21), de „Zászlót emel pogányok előtt” Is. (Ézsaiáa 11:12.) Ö az, akiről a golgothai kereszt bizonyítja: „Az Ür a mi igazságunk” (Jeremiás 23:6) vagy, ahogyan a korinthusi levél hirdeti Isten könyörülő jóságát: „Aki bűnt nem ismert, bűnné tette értünk, hogy mi Isten igazsága legyünk őbenne.” (II. Korsói.) Mert az új élet ott kezdődik, ahol elveszik a bűneink terhét. „Ahol bűnbocsánat van, ott élet és üdvösség is van” — mondja Luther Márton. És, ha most, azt kérdezi tőlünk ez az Ige: „Hát Te hogyan töltőd be Isten törvényét?”, akkor azt kell megértenünk, hogy annyira töltjük be, amennyire közel jutunk őhozzá, aki már betöltötte, és a golgothai kereszten megbocsátó könyörgésével, feltámadása után — békességet hirdető szavával mutatta meg, hogy „a törvény betöltése a szeretet”. (Római lev. 13:10.) Annyira töltjük be a törvényt, amennyire átérezzük a felelősséget az ítélet felé haladó világ életéért és békéjéért! Mert elmúlik ez a világ, ez tűnik ki ebből az Igéből is. Annyira töltjük be Isten törvényét, amennyire átérezzük a felelősséget egymás iránt. Mert tanítani annyit jelent, mint felelősséget érezni embertársunk iránt, szívünkön hordozni jövendő életét, fejlődését, Tanítani annyi, mint ismételni — egy tárgy mellett megmaradni. Amit Jézus kíván: ä törvény betöltése éppen ezért tehát szeTetetből fakadó hűség és ragaszkodás Isten akaratához és a megváltásra szoruló emberhez. Szomjas Károly ISTENTISZTELETI REND BUDAPÉSTEN 1959. szeptember 27-én Deák tér de. 9 (úrv.) Haf^nscher Károly, de. 11 (Ürv.) dr. Keketl András, du. 6 dr. Kékén András. FaSor ae. fél 10 Sülé Károly, de. 11 Koren Emil, du. 7 Sülé Károly. Dózsa Gy. u. 7. fél 10 Koren Emil. Üllői út 24. de. fél 10 Grtin- valszky Károly, de. 11. Grün- valszky Károly. Rákóczy út 57/B. de. 10 (szlovák), de. háromnegyed 12 Kardos József. Karácsony Sándor u. 31. de. 10 Kardos József. Thaly Kálmán u. 28. de. 11, du. 6. Kőbánya de. 10, du. 5. Utász u. 7. de. 9 (úrv). Vajda P. u. 33. fél 12 (úrv.). Zugló de. 11 Karner Ágoston, du. 6 Karner Ágoston. Gyarmat u. 14. de. fél 10 Szuchovszky Gyula. Rákosfalva de. fél 12 SZu- chovszky Gyula. Fóti út 22. de. 11 (úrv.) Gádor András. Váci út 129. de. 8. Gádor András. Üjpést de. 10 Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10 Szabó István. Soroksár-újtelep de. fél 9. Rákospalota MAV-telep de. fél 9 Bolla Árpád. Rákospalota Nagytemplom de. 10 Bolla Árpád. Rákospalota Kistemplom du. 3. Kökény Elek. Pestújhely de. 10. Rákosszentmihály de. fél 11. Bécsikapu tér de. 9. Schreiner Vilmos, de. 11 Madocsai Miklós, du. 7 Schreibet Vilmos. Toröckó tér de. fél 9. Madocsai Miklós. Óbuda de. 9 Vámos Jó2sef, de. 10 (úrv.) Fülöp Dezső, du. 5. Vámos József. XII., Tarcsay Vilmos u. 11. de. 9 Ruttkay Elemér, de. 11 Rutt- kay Elemér, du. fél 7 Csonka Albert. Diana út 17. de. fél 9 Csonka Albert. í*esthidegkút de. fél 11 Sztechló Gábor. Kelenföld de. 8 dn Rezessy Zoltán, de. 11 dr. Rezessy Zoltán, du. 6 (úrv.) Kendeh György. Németvölgyi út 1^9. de. 9. (úrv.) Kendeh György. Keléhvölgy dé. 9 dr. Behes Miklós. Budafok de. 11 dr. Benes Miklós. Nagytétény de. ß Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél 11 du. 7. N APROL-N APR A HÉTFŐ: - ZSOLT. 139, 9-10. - Isten hatalmas Ür: Előle az élet viharaiban sem lehet elmenekülni, de ha keze vezet minket, biztosan járhatunk az élet útján és győzhetünk a bűn felett. KEDD: — HÖSEÄS 11, 9—10. — Isten hatalmas Or: gyűlöli ugyan a bűnt, de a megtérő bűnös előtt kitárja kegyelmes szíve minden szeretetét egyszülött Fiában, Jézus Krisztusban. SZERDA: — ZSOLT, 111, 10. — Isten hatalmas Ür: ö ad bölcsességet hit által, hogy különbséget tudjunk tenni a jó és a bűn között. Szüntelenül jót tegyünk, mert ez kedves a mi Atyánk előtt. CSÜTÖRTÖK: - ZSOLT. 71* 15. - Isten hatalmas Űr: Szeretetének megnyilvánulásait, kegyelmének csodáit, bűnbocsánatának simogatásait ki tudja számon tartani?! PÉNTEK: — ZSOLT. 96, 9. — Isten hatalmas Űr: a hitetlen és gonosz szívű ember csak rettegve, büntetést várva állhat meg színe előtt, gyermekei azonban alázatos töredelem- mel és őszinte tisztelettel járulnak Hozzá. SZOMBAT: — ZAKARIÁS 8, 16. — Isten hatalmas Űn Hatalma arra kötelez, hogy az Ö követségében járva, az igazság, a békesség és a szeretet követei legyünk itt a földön az emberek között II. L. Rakétatámaszpont sei 161/2 — Zrínyi Nyomda