Evangélikus Élet, 1958 (23. évfolyam, 1-52. szám)

1958-05-25 / 21. szám

BÉKE ÉS BARÁTSÁQ JEQYÉBEN ÜDVÖZLET SZÁSZORSZÁGBÓL Joggal szokták Szászországot a reformáció hazájának nevezni. Hiszen Wittenbergben bontotta ki Luther a reformáció zászlaját s innen indult az el hóditó útjára. A reformáció azóta is rányomta bélyegét erre a német tartományra. Itt él Németország legnagyobb evangélikus egyházkerülete, több mint 4 millió lélekkel. Egy másik 1 milliós egyházkerület az unióit protestáns egyházókhoz tartozik s a római katolikusok száma mindössze félmillió, S most szeretnélek benneteket kedves testvérek kézetníognd és úgy mutatni meg szeretett szűköbb bar zamat. Déli határainkon a cseh érchegység hegycsúcsai integetnek; Ezen a vidéken sok­helyütt áíllmk még a régi templom­várak vaskos falakkal, amik a val­lásháború idején egész falvak lakos­ságának nyújtottak oltalmat. A hegyi lakók szorgalmas és ügyes népe odaadóan ápolja ősi hagyo­mányait. Karácsonyidőben sok ház­nál látni a művészi gonddal kifara- gott karácsonyi „piramisokat.“ E többemeletes gúla alakú építmények nagy kézügyességgel kifaragott apró figurái bibliai történeteket ábrázol­nak, mikor aztán eljön a karácsonyi ünnep, gazdag gyertyafényben ra­gyog a színes kis műremek s míg egy ügyes gépezet lassan forgatja a piramist, körülüli az egész csalód s felcsendülnek a meghitt karácsonyi énekek. Néhol a templomokban is látni ilyen piramisokat, Az ország belsejében vannak a nagy ipari városok. Chemnitz (Kari Marx—Stadt) Z\yic- kau és Plauen. A háború itt szörnyű pusztítást végzett. A bombaszőnye­gek feldúlták e városokat s nem kímélték a templomokat sem. A háború után Isten segítségével nagy lendülettel indult az újjáépí­tés. A gyülekezetek nagy áldozat- készségével, az állam hathatós tá­mogatásával és más egyházak test­véri segítségével elkészültek a leg­szükségesebb helyreállítások. Az újra megszólaló harangok hívó sza­vára mindenütt megteltek a temp­lomok. A hívők közül sokan felis­merték: őszinte bűntoánatot kell tartanunk azért, hogy az elmúlt háborús esztendőkben nem voltunk hívebb keresztyének és bátrabb hit- vallók. Hiszen mindazért, ami tör­tént az egyházat is terheli felelős­ségi A gyülekezetnek van arculata — mert van élete. A gyülekezet egy élő szerv, amelyik nemcsak egysze­rűen van, hanem mozog, tevékeny­kedik. A gyülekezet nem egy szobor, amelyiknek megvan ugyan a keze, lába, arca, de mozgatni nem tudja, hanem egy élő, húsból, vérből való test, amelyik mozgatja kezét, lábát, arcát, sőt formálódik is, mint aho­gyan az ember arca is csecsemő ko­rától felnőtt koráig állandóan formá­lódik. Milyen a gyülekezetnek az arca ? A keresztyén gyülekezeti életnek vannak sajátosságai. Ezt az élete, te­vékenysége határozza meg. Szoktunk hitben erős és gyenge gyülekezetek­ről beszélni. Van adakozó, rendezett, templomos és más jelzőkkel ellátott gyülekezet. Ezek a jelzők a gyüleke­zet sajátosságából adódnak. — Te­hát ahogyan kifelé mutatkozik a gyülekezet élete — azt a gyülekezet formálódó arcából lehet meglátni. Két héttel ezelőtt a gyülekezeti al­kalmakról beszéltünk. Az is a gyü­lekezet arcát mutatja, hogy milyen alkalmakat teremt magának az ige hirdetésére, a Szentlélekkel való kö­zösségre, és hogy hányán vesznek azon részt. De az is a gyülekezet ar­cát mutatja, hogy a hirdetett ige nyomán milyen gyümölcsök terem­nek a gyülekezet tagjainak életében. A gyülekezeten kívül élők előtt ab­ból rajzolódik ki a gyülekezet arca, hogyan élnek a keresztyén emberek. Égy régi képeslapban láttam egy ügyeskezű művész fényképét. Kü­lönböző emberek sok kicsi fényképét úgy rakta össze, hogy amikor le­fényképezte az összerakott fényké­peket, az egy híres színész arcképét mutatta. — Valahogy ilyen a gyüle­kezet arca is. Nem magától alakul ki a gyülekezet arca Azok alakítják, formálják, akik a gyülekezetnek tagjai. Ezért van az, hogy minden gyülekezet arca más. Nem sablonos, vagy minta után for­málódik egyformára minden gyüle­kezet. — A kerámikus elkészít egy sablont, és avval sokszáz egyforma kerámia-figurát készít. A gyülekezet Ütünk során a híres vásárok vá­rosába, Lipcsébe érünk. Itt áll az ősi Tamás-templom, ahol egykor Bach János Sebestyén muzsikéit s ahol a mester szelleme tovább él a híres-nevezetes Tamás-énekkar hangversenyeiben. Drezda, „az Elba-parti Firenze”, az esztelen háború áldozata lett. Aki ismerte egykori szépségében (majdnem olyan szép, kedves testvérek, mint a ti Budapestetek), s viszontlátta 1045. nyarán, csak sírná tudott fe­lette. Ám a romokból új élet tá­madt. Állam és társadalom együt­tes erőfeszítésével felépülnek a híres műemlék-épületek. A temp­lomok is egymásután megnyitják kapuikat. Él a gyülekezet s Isten igéje éleszti az új életet. Az Oberlausitz regényes tájain emelkedik az 1000 éves Bautzen városa, melynek falai között sok emlék Corvin Mátyás magyar ki­rályt idézi. E vidék egykor egy ideig a cseh korona tartománya volt s így ma­radt meg lakossága nagy többsé­gében római katolikusnak. Itt él­ték a vendek e legkisebb szláv nép­törzs, mely híven őrzi ősi népvise­letét, szokásait. A falvak, utcák fel­iratai jórészt kétnyelvűek. Az evan- géllkusság itt szórványban él, alig 10-% a lakosságnak. Utunk végéhez érünk Nálunk is minden faluban temp­lom áll s vasárnapról vasárnapra hirdetik az evangéliumot. Az idők során népünk is nagy változásokon ment át. Isten iránti hálával ismer­tük fel, hogy Krisztus egyháza nin­csen államformához, vagy társa­dalmi rendhez kötve. S az Űr híven vezeti egyházát; csak az egyház is engedelmesen kövesse Urát. Az el­múlt évszázadokban egyházunk túl­ságosan is összefonódott az ural­kodó osztályokkal, sőt egy időben az uralkodó házzal is. Mindez a nem lehet ilyen sablon-figura. Min­den egyes keresztyén család, minden egyes keresztyén ember hozzájárul a maga hitével, a maga gyülekezeti, otthoni, munkahelyi életével gyüle­kezete arcának formálásához. Egy közös vonása mégis van a gyülekezetek arcának Ahogyan az a művész a sok külön­böző fényképből kiábrázolta a szí­nész arcát, úgy kell a sok különböző gyülekezeti tagnak a gyülekezetben eggyé formálódva kiábrázolni a Krisztust. Mit értsünk ezen? Azt, hogy a gyülekezet kiformálódott ar­cából mindenki láthassa, hogy az a gyülekezet valóban a Krisztus teste, hogy ott valóban jelen van Krisztus* mert valóban Őt hirdetik, és hogy ott valóban úgy élnek a hívek, aho­gyan Krisztus tanította. Erre azért van szükség, mert így lesz kedvessé, vonzóvá a gyülekezet arca. — Senki­nek nem tetszik egy pattanással, sö- mörgözéssel teli arc. Ahogyan mi élünk és hiszünk a gyülekezetben, ahogyan mi gyakoroljuk keresztyén- ségünket — vagyis, ahogyan mi for­máljuk a gyülekezet arcát —, abból ítélik meg mások a keresztyénséget és sokszor aszerint hisznek, vagy nem hisznek Krisztusban. A konfirmáció után ti is a gyüle­kezet felnőtt tagjai lesztek. Nem mindegy tehát, hogyan éltek a gyüle­kezetben és hogyan hisztek, mert magatartástokkal, hitetekkel, a gyü­lekezeti életben való részvételetekkel most mér ti is hozzájárultok a gyü­lekezet arcának formálásához. Rajta­tok keresztül is megítélik; csúnya-e, vagy szép gyülekezetetek élete. Eb­ből a szempontból is felelős tagjai lesztek a gyülekezetnek. És most már arra is ügyelnetek kell, hogy életetekkel el ne rontsátok a gyüle­kezet arcának jó összhatását. A gyülekezet arcát elsősorban Isten formálja Éppen az által, hogy hirdeti benne az evangéliumot és kiszolgáltatja az úrvacsorát. Bűnbocsánatot ad, új életre indít. Szentlelkével megvilá­gosít, eligazít, erőt ad. — Cselekedje ezt mindig veletek is. Juhász Géza múlté. Megújulásunk feltétele, hogy megtanuljunk sókkal figyel­mesebben Krisztusra tekinteni s öt hitben s a szeretet cselekedeteiben is követni. A magyarországi testvéregyházzal a múltban is sok szál fűzött össze minket s ez így van ma is. A két ország s (nép kapcsolatai is élénkek, Országútainkon ott futnak a ti szép Ikarus-autóbuszaitok s az asszo­nyaitok bizonyára szívesen hordják a nálunk készült Perion harisnyá­kat s gyógyszereink a ti betegeitek szenvedéseit is enyhítik. Mindezek mellett mélyek és erősek a hitben való közösség kapcsai Együtt vall­juk Urunknak Krisztust s imádság­gal és hitvallással együtt hirdetjük Európának és az egész világnak: „Béküljetek meg Istennel és egy­mással!“ Gottfried Zimmermann evangélikus lelkész, Schmeckvitz Régi hasonlat a bábról és a pillangóról Óh ember, ki a csillagokba nézel És fürkészed a végtelenség titkát, Bús vagy, mert szemed gyenge és [amit Iát Csak pár felvillanó, szegényes [fényjel. És átkozod léted, a szűk kalitkát. Mit nem feszít vergődésed [széjjel. S azt gondolod: Ö fújt gonosz [szeszéllyel Szemedbe ködöt s tett utadra [sziklát. Ne hidd, hogy Isten sorsod [megalázta. Láttál pillangót? Emlékezz a bábra, Hogy csüng mereven egy vékony [fonálon.., De burka barna börtönébe zárva Már nő a lepke kényes, könnyű [szárnya, Hogy egyszer fénybe és magasba [szálljon! Fumy Erzsébet ISTENTISZTELETI REND BUDAPESTEN, PÜNKÖSDVASÁRNAP Deák tér de. 9 (úrv.) Hafenscher Károly, de. 11 (úrv.) D. Ordass Lajos, du. 6 Dóka Zoltán. — Fasor de. fél 10 Mezősi György, de. 11 (úrv.) Koren Emil, du, 7 Mezősi György. — Dózsa Gy. út 7. de. fél 10 Sülé Károly. — Üllői út 24. de fél 10 (úrv.), de. 11 (úrv.).\— Rákóczi út 57/b. de. 10 (szlovák) dr. Szilády Jenő, de. háromnegyed 12 (úrv.). — Thaly K. u. 28. de. 11 Bonnyal Sándor, du. 6 Bácskai Gusztávné. — Kőbánya de. 10 (úrv.) Veöreös Imre. — Utász u. 7. de. 9 (úrv.) Veöreös Imre. — Vajda Péter u. 33. de. fél 12 (úrv.) Veöreös Imre. — Zügló de. 9 (gyerm.) Scholz László, de. 11 (úrv.) Scholz. László, du. 6 Drenyovszky János. — Gyarmat u, 14. de. fél 10 (úrv.) Drenyovszky János. — Rákosfalva du. 5 (úrv.) Scholz László. — Fóti út 22. de. 11 (úrv.) Gádor András. — Váci út 129. de. 8 (úrv.) Gádor András. — Újpest de. 10 (úrv.) Blázy Lajos. — Pesterzsébet de. 10 (úrv.-konf.) Bencze Imre. dú. 6 szeretetvendégség. — Soroksár-újtelep de. fél 9 (úrv.) Szabó István. — Rákos­palota MAV-telep de. fél 9. — Rákos­palota de. 10. — Rp. Kistemplom du. 3. — Pestújhely de. 10 Kürtösi Kálmán. — Rákosszentmihály de. fél 11 Tóth-Szöllős Mihály. Bécsikapu tér de. 9. Madocsai Miklós, de. 10 (német, úrv.), de. 11 Várady Lajos, du. 7 Madocsai Miklós. — Torockó tér de. 8 (úrv.), de. fél 9 Várady Lajos. — Óbuda de. 10 (úrv.) Komjáthy Lajos, du. 5 Komjáthy Lajos. — XII., Tarcsay V. u. 11. de. 9. Danhauser László, de. 11 Danhauser László, du. fél 7 Csonka Albert. — Diana u. 17. de. fél 9 Ruttkay Elemér. — Budakeszi de. 9 Csonka Albert. — Pesthidegkút (Szent István u.) de. fél 11 Sztehló Gábor. — Kelenföld de. 8 (úrv.) Kendeh György, de. 11 (úrv.) Ken- deh György, du. 6 (úrv.) Bottá István. — Németvölgyi út 138. de. 9 (úrv.) Bottá István. — Albertfalva reggel 7 Visontai Róbert. — Kelenvölgy de. 9 Visontai Róbert. — Budafok de. 11 Visontai Ró­bert. — Nagytétény de. 8 Schreiner Vil­mos. — Csillaghegy de. fél io Kaposvári Vilmos, — Csepel de. 11, d u.7, PÜNKÖSDHÉTFŐN Deák tér de. 9 (német, úrv.); de. 11 (úrv.), du. 6. — Fasor de. 11 (úrv.), dú. 7. — Üllői út 24. de. 11, du. 7. — Rákóczi út 57/b. de. 10 (szlovák), du. 7. — Kará­csony S. u. 31. du. 6. — Thaly K. u. 28. de. 11, du. 6. — Kőbánya de. 10, du. 7. — Utász u. 7. de. 9 — Vajda Péter u. 33. de, fél 12. — Zugló de. 11 (úrv.), du. 7. Gyarmat u. 14. de. fél 10 (úrv.). — Fóti út 22. de. 11 (úrv.) — Váci út 129. de. 8. — Újpest de. 10 (úrv.) — Pesterzsébet de. 10 (úrv.), du. 7 (úrv.). Bécsikapu tér de. 11, du. 7. — Toroczkő tér du. fél 7. — Óbuda de. 10 úrv., du. 7 (úrv.). — XII., Tarcsay V. u, 11. de. 11, du. fél 7. — Kelenföld, de. 11 (úrv.), du. 6. — Németvölgyi út 138. du. 5. — Kelenvölgy de. 9 — Budafok de, 1L — Nagytétény du. 3. EVANGÉLIKUS ELET A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház sajtóosztályának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős szerkesztő: Groó Gyula Felelős kiadó: Juhász Géza Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHL, Puskin u. 12; Előfizetési ára egy évre 60,— Ft, félévre 30,— Ft. Telefon: 142—074. Csekkszámla: 20412—VHL 10 000 példányban nyomatott. ZRÍNYI NYOMDA Felelős; Bolgár Imre, Konfirmandusoknak AZ EGYHÁZ FELNŐTT TAGJA LESZEK: ÉN IS FORMÁLOM A GYÜLEKEZET ARCÄT \ Szovjetunióban járt egyházi személyek sajtókonferenciája A Művelődésügyi Minisztérium Egyházügyi Hivatala május 13-án, az Újságíró Szövetség székházéban sajtófogadást rendezett, amelyen megjelentek a Szovjetunióban járt római katolikus, református és evangélikus egyházi személyek, to­vábbá a sajtó és a Rádió munka­társai is. A sajtóértekezletet Horváth Já­nos, az Egyházügyi Hivatal elnöke nyitotta meg. Bevezető előadásokat tartottak dr. Langmár Lipót siófo­ki római katolikus apátplébános és dr. Vargha Zsigmond debreceni teológiai akadémiai tanár. A sajtó képviselői részéről feltett kérdések­re válaszoltak többek között: dr. Hamvas Endre Csanádi római ka­tolikus püspök és Darányi Lajos tiszáninneni egyházkerületi refor­mátus püspök is. Evangélikus rész­ről Grünvalszky Károly egyetemes főtitkár szólalt fel. Felszólalásában visszautasította a külföldi sajtónak azokat a rosszindulatú híresztelé­seit, mintha az egyházi személyek valamiféle kényszernek engedve lá­togattak volna el a Szovjetunióba. Felszólalásában kifejezésre jutott az útitársaival együtt érzett hála és öröm a meghívásért és azért, hogy olyan gazdag tapasztalatokkal és felejthetetlen élményekkel tér­hettek vissza erről a szép utazás­ról. A pesti villamoson történt... Almos döcögéssel indul a két sár­ga kocsi a végállomásról, a város szíve felé. Vidám, pajkos, bolondos áprilisi délelőtt. A kocsi lassan megtelik a koradélelőtt jellegzetes utasaival. Bevásárlásra siető házi­asszonyok, öreg, nyugdíjas nénik, bácsik, lábbadozó betegek, egy-két diák, kik többre becsülik a ténfer- gést, mint a tanulást. Az egyik ab­lak mellett fiatal anya ül, aranysár­ga hajú kislányával. A gyermek csillogó szemekkel, mohón szívja magába az ablaküvegen túli világ végtelen színben nyüzsgő életét. — Hát mért nem hoztad el a szép babádat? — kérdi tőle nevetve a kalauz —, hiszen tegnap azt Ígér­ted, hogy elhozod és megmutatod nekem. A gyerek fölpillant a kérdezőre, elkomolyodik és a világ legtermé­szetesebb hangján válaszolja: — Elvitte a Jézuska a babát. Mint lenge szellő csókjától nyu­galmas tó tükre, úgy bodrozódik fel a csodálkozó mosoly az arcokon. A kalauz is meghökken, leesik a ne­vetés arcáról. Igazít egyet a táská­ján, feltolja a sapkát a homlokán, ránt egyet a csöngő bőrfogantyúján. — Nem baj kedves, majd a nyuszi visszahozza. Végállomás. Kászálódunk lefelé, hogy belemerüljünk a nagyváros forgatagába: — Karácsony előtt elromlott az alvás babája — mondja mögöttem a kislány mamája. Azt mondtuk neki, hogy most odaadjuk a Jézus­kának, majd ö megjavítja és kará­csonyra visszahozza. De bizony a javító még máig sem hozta rendbe az elromlott játékot. Ezért mondja Nórika mindenkinek, aki kérdezi, hogy elvitte a Jézuska a babáját. A kalauz óvatosan teszi le a gyer­meket a kocsiból. A kislány vissza­fordul, és odaselypíti neki: — Ha a nyuszi visszahozza, akkor megmutatom neked a babát, jó? — Jó. Felszabadulton nevetnek bele mindketten a vidám délelöttbe. v Budám zörög velem a hatos. Fent feszesre kihúzott kék ég ragyog. Ve­lem szemben fiatal emberpár ül, közéjük préselődve nagyobbacska gyermekük. A gyerek egyik karja kendővel a nyakába kötve. Illedelme­sen, szótlanul, mint maga a meg­testesült szelídség, viselkedik a fiú. — Látod fiam, annak a kisfiúnak ott ■— mutat az apa egy távolabb ülő szülőszomorítóra — nem repedt el a karja, ő biztosan vigyáz, szót- fogad szüleinek, nem rohan mere­dek, veszélyes helyeken a rollerjé­vel. Csak te vagy engedetlen, rossz kisfiú. Rosszul esik az apai korholás a gyereknek. Szemeiben kihalnak a fények. Komollyá ámyékolódik az arca. Unottan nézegeti az ablakon túl mászkáló várost. Egyszercsak megélénkül, gyorsan, izgatottan kap­kodja a levegőt, megrántja az apja kabátját, ujjúval az ablakra bök: — Apu, nézd milyen klassz me­redek. Onnan, lejönni rollerrel sóhajtja. Apuka, anyuka elmosolyodnak. A gyermek szürke szemeiben fényeket gyújt az örvendező lélek. "* Az est rádobta sötét fátylát a vá­rosra. Ragyogó csillogással futnak a sárga kocsik. A Gellért-hegy lábá­nál vagyunk. Páran ülünk a kocsi­ban. A kalauz a sarokban vacsorá­ját fogyasztja. Velem szemben jól öltözött férfi ül. Középkorú, táskájáról ítélve or­nos. Arcának meredt mozdulatlan­sága elárulja, hogy csak testben uta­zik velünk. Lelkében? Talán mint rövidnadrágos diák labdázik társaU val. Talán most lép be először, do­bogó szívvel, az egyetem komor, ne­héz ajtaján. Hirtelen feláll és a kocsiajtó felé indul. Mozdulataiban fiatalos köny- nyedség. — Kérem a jegyeket ellenőrzésre átnyújtani — állja útját az ellenőr. Gyors mozdulattal benyúl az egyik zsebébe, majd a másikba. — Nincsen jegyem — mondja hal­kan, szégyenkezve. Büntetőelismervény, jegy. Kifizeti. Mindez egyszerűen, szó nélkül. Tö­mött pénztárcából szedi elő a pénzt. Leszáll. Utánanézek. Fejét lehajtva ballag. Lassan eltakarja előlem az est sötétje. Érzőin, tudóm, hogy néni akart lógni, nem akart potyázni. A lelke színes álmaiba zsongult bele. Hiszem, hagy a szürke aszfalton tovább szőtte benne álmait a lelke. $ Végállomás. Leszállók én is. Áb­rándozva lépegetek a nehézillatú, mámoros tavaszi éjszakában. Mellei* tem kanyarodik, siet éjszakai pihe­nésre sárga barátom: a villamos. Nézek az elkanyarodó kocsik után. Meleg pillantással kísérem, simoga­tom tovatűnő hideg, élettelen tes­teiket. — Esőben és meleg napsütésben egyre csak szaladták — gondolom ma-, gamban —, éjszaka is csak egy-két órára hunyjátok le villany szemeite­ket. Pajkos, csintalan gyermekek lába tapos fényes testeitekben. Sza­kadatlan szorgalommal hordjátok az embereket, válogatás nélkül, jókat és rosszakat egyaránt. Azon sem sértődtök meg, ha az emberek unal­masnak mondanak titeket. Ha na­gyon felfortyantok, gorombán neki rohantok egymásnak, vagy leugro- tok vaspályátokról, mint rossz gyér* mekek a járdáról. Ilyenkor szidnak benneteket, megrémülnek tőletek. Fáradoztok éjjel-nappal, és hűsé­ges munkátokért az a jutalom, hogy néha-néha szép csillogó sárgára fes­tik be megkopott, munkátoktól ki- fakult testeiteket. Szeretlek titeket kedves, guruló, cammogó, rohanó, döccenő sárga kocsik. Mosolyokat, hangtalan vagy hangos zokogásokat, csendes imá­kat, hangos átkozódásokat, meghitt beszélgetéseket, lármás veszekedése­ket — egyszóval mindent, ami em­beri —, egyforma türelemmel szál­lító barátaim. Engem nem untattok, én nem félek tőletek. Lépegetek tovább a csodálatos ta­vaszi éjszakában könnyű, vidám lé­lekkel. Fentről szikrázó csillagok vi­gyázzák lépteimet. Lábam alatt illa­tozó, drága föld nyújtózkodik, mint ébredő óriás. ’— hjl —s ■llllllilllllllilllllilllllllillllilllll!lllllll!lilll!lilllllllilinilllll!lllllllllllllllll]llllllllllllillílllllllllll!l!lllllilllllll!lll!lllllíl!lll!l'l!lllllilll!lllllilll]llllllllllllltl!llll NAPRÓL—NAPRA HÉTFŐ: — Hős. 4, 1. — Az Űr mindaddig nincs megelégedve a föld lakóival, amíg hiányzik a szeretet, igazság és az Ö ismerete. KEDD: — Ézs. 37, 16. — Hiszem, hogy Isten teremtette a mennyét és a földet. SZERDA: — Jób. 35, 7. — A mi igaz voltunk Isten megigazító kegyel­méből van. CSÜTÖRTÖK: — Zsolt. 31, 17. — Könyörgünk Urunk, fordítsd felénk orcádat. PÉNTEK: — 5. Móz. 4, 32. — Isten a történelemnek is Ura, a világ és az egyház múltja is erről beszél. SZOMBAT: — Zak. 6, 15. —< Isten a Jézus Krisztus által a föld min­den részén építi az ő egyházát. J. g,

Next

/
Thumbnails
Contents