Evangélikus Élet, 1957 (22. évfolyam, 1-41. szám)
1957-11-10 / 34. szám
I ÖRS 2 AG 0S E V A N G É L 1 KUS H E T 1 L A p! ' XXII. ÉVFOLYAM, 34. SZÄM 1957. NOVEMBER 10. ÁRA: 1,40 FORINT) A budapesti gyülekezetek reformációi emlékünnepélyei Az egyiket Sréter Ferenc testvérünk írta lapunk szerkesztőségének. Így hangzik: „Isten igéjéhez és hitvallásainkhoz kötött lelkiismeretünk 1955 februárjától eleve lehetetlenné tette számunkra a népegyház szervezetében való életet, hasonlóan mintegy ötmilliónyi hívő-hitvallási alapon álló evangélikus testvérünkhöz a világon, akik már korábban jutottak el a mi útunkra, Azóta ők is felfigyeltek reánk és testvéri kapcsolatot vettek fel velünk. A múlt év vége felé előzetes szóbeli érdeklődés és beszélgetés során kijelentettük az egyház egyik fejének, hogy amint mindvégig a békesség és szeretet alapján éitünk az evangélikus egyház felé, úgy most is készek va gyünk á legtestvériesebb kapcsolatra, odáig menően, amint a népegyházakkal a legjobb viszonyban élő, bennük szolgáló szabad evangélikus gyülekezet él, mely 227 év óta a bibliai Útmutató kiadója. Ezt a kapcsolatot akkor az egyházzal való egyszerű, megegyezés alapján valósítottuk volna meg. Ajánlatunkat írásban is feljegyeztük, és később, január 31-én hivatalosan is benyújtottuk az Egyetemes Egyház elnökségének. Sajnos, az egyház egyik vezetőjétől azt a közlést kaptuk, hogy ajánlatunk nem talált visszhangra. 1957 februárjában a kormányzat illetékes szerve hozzájárult ahhoz, hogy a Szabadegyházak Tanácsa bennünket, „Evangélikus Testvérgyüleke- zetet” felvehessen a szabad gyülekezetek sorába. Ez a felvétel március hóban meg is történt. A Szabadegyházak Tanácsa udvariassági átiratban erről az evangélikus egyházat is értesítette ugyanebben az időben. Ezekután később mégis sor került arra, hogy az előbb említett kapcsolat megvalósításáról megbeszélést folytathassunk, és pedig május 10-én az egyház püspökeivel és az prre a célra kijelölt bizottsággal. Ennek kezdetén elmondottuk, hogy miért zárult le számunkra véglegesen a népegyház szervezetébe való visszatérés lehetősége. Felhoztunk egy példát is a Luther „gyónó vizsgálata” nélkül való általános úrvacsorái gyakorlatot, amelyben a lelkész sokszor szorongva nézi, hogy mennyien vehetnek és vesznek ítéletre úrvacsorát, és mégis ki kell szolgáltatnia — hamis békességre, lelki elaltatásra, sőt ítéletre. Megvilágítottuk, hogy mennyire igében és hitvallásainkban kötött súlyos lelkiismereti kérdések ezek nekünk. Sokkal súlyosabbak, mint azoknak, akik. az egyházon belül vannak Nekünk önként kellene ezeket magunkra venni, ha visszatérnénk az egyház szervezetébe. Utána feltettük a kérdést: vajon ezekután helyes-e csak kívánni is tőlünk, hogy lelkiismeretünk éllen cselekedjünk? "Néma csend volt a válasz; és a visszatérés ügye többé 'szóba sem került. Csak a jóviszonyról folyt tovább a tárgyalás, amely teljes egyhangú megállapodással végződött. És ennek lényegileg jóval több volt a tartalma, mint az Evangélikus Elet okt. 13-án felvetett két kérése! E megállapodás végrehajtásának az ideje alatt is — két hónapig — őszinte örömünkre már a kölcsönös szolgálat jóviszonyában élhettünk. Ekkor jött a meglepetés. A testvéries hang minden magyarázat nélkül elhallgatott és csak-hivatalossá lett. Egyetemes egyháztanácsi határozat (jut. 9) még foglalkozni sem tartotta érdemesnek a megállapodással, úgy félretette azt. És mintha csak resteilte volna az egyház ezt az elbánást, a szermélyes érintkezés helyett szó nélkül áttért az újság útján való közlésre. Elszomorító és bizalom-dermesztő volt nekünk ez a semmivel meg nem okolt változás, de csendben tudomásul vettük. Azóta más egyházakkal és gyülekezetekkel van változatlan testvéri kapcsolatunk, de sajnálatos módon éppen az evangélikus egyházzal nincs. Ez a jelenlegi helyzet. A bennünket ért megrendítő meglepetések ellenére most is testvéries szívvel vagyunk készek arra, hogy újra felvegyük a fonalat ott, ahol el kellett ejtenünk, a május 10-i egyhangú megállapodásnál. Egy van, amit semmi esetre sem tehetünk: Isten igéjében és hitvallásainkban kötött lelkiismeretünkkel — és ezzel magával Istennel — nem fordulhatunk szembe! Ügy, amint ezt május 10-én kifejtettük. Reméljük azonban, hogy ezt most is meg fogja érteni az egyház, és függetlenségünk miatt nem kívánja, hogy idegenként éljünk egymás mellett, hanem szívesen veszi kölcsönös jóviszonyra és szolgálatra való készségünket. Az Ür Jézus Krisztus kegyelme és békessége fegyen a Magyarországi Evangélikus Egyházzal!” Teljes tisztelettel és szeretettel Sréter Ferenc. A másik levelet — Sréter Ferenchez címezve — lapunk felelős szerkesztője írta — nem valamely egyházi szerv megbízásából és nevében, hanem egyedül a maga nevében és a maga felelősségére. Így hangzik: „Kedves Testvérem a Jézus Krisztusban! Elsősorban is arra a kérdésre adok választ, hogy miért beszélgetünk egymással sajtó útján, a nyilvánosság előtt. Kizárólag azért, mert sok levél tanúsága szerint ez a kérdés érdekli a gyülekezetek tagjait. Az Evangélikus Élet nem folyik bele a hivatalos tárgyalásokba. A dolga annyi, hogy időnként tájékoztatást adjon ezekről, és — amennyire tőle telik — tanítsa a híveket azokban a kérdésekben, melyek felől a Testvérgyülekezet másképpen vélekedik, mint mi. Október 13-i cikkemben nagyon súlyos dolgot kértem. Azt, hogy Te, kedves Testvérem, gyülekezeted tagjaival együtt térj vissza az egyház szervezetébe. Ügy tudom, hogy egyházunk vezetősége olyan ajánlatot tett, mely teljesen biztosította volna a közösség szolgálatát és egyúttal lehetőséget nyújtott volna viszonylagos önállóságra az egyház jogi szervezetében. Tudom, hogy a visszatérés a közösség számára mai függetlenségének feladását jelentené. Ügy gondolom azonban, hogy az „egység” szentebb cél, mint a függetlenség. A ksresztyénség legjobbjai fáradoznak azon, hogy — amennyire ez a történelem folyamán lehetséges —, valósággá váljék a mi közös Főpapunk egységért mondott imádsága. Azt is tudom, hogy visszatérésieknek két nagy akadálya van. Az egyik egyházunk úrvacsorái gyakorlata, a másik az a tény, hogy egyházunkban együtt vannak az úgynevezett hívők és az úgynevezett hitetlenek. Az elsővel kapcsolatban jó lenne megfontolnod azt, hogy aki az Isten színe előtt hazug képmutatással válaszol a gyónó kérdésekre, az bizonyára, hajlandó elámítani lelkipásztorát a manángyónás alkalmával is. A másikra nézve pedig utalok a konkolyról szóló ismert példázatra. Csak a mi Urunk lát a szívekbe. S ő magának tartotta fenn az ítéletet. Jó, hogy így van. Jó, hogy nekünk nem kell ítélkeznünk Megmondom őszintén, kétségbe lennék esve. ha nekem kellene ítéletet mondanom afelől, hogy ki a hívő és ki a hitetlen. (Folytatás a 2. oldalon) Október 31-én a főváros gyüleke-- zetei ünnepi istentiszteleteket és esti ünnepélyeket rendeztek. A Deák-téri templomban, amely teljesen megtelt az ünnepi gyülekezettel, D. Ordass Lajos püspök hirdetett igét János 8, 30—32. alapján. Arról szólt, hogy az Isten igéje tanítványokká tesz bennünket, elvezet az igazságra, szabadokká tesz A reformációi est keretében a Lutheránia Énekkara Weltler Jenő karnagy vezetésével előadta Bach J. S. 6. és 7. számú réformációi mottetáját. Istentisztelet utáp D. Ordass Lajos püspök megáldotta a templom udvarán ideiglenesen felállított Luther szobrot.'' ’ Budapest többi evangélikus templomaiban mindenütt nagy gyülekezet emlékezett meg a reformáció 440 éves fordulójáról. A Kálvih-téri református templomban rendezték ebben az évben a magyarországi protestáns egyházak ökumenikus Tanácsa rendezésében a közös protestáns reformációi ünnepélyt. A zsúfolásig megtelt templomban Häcker Ádám methodista szuperintendens igeolvasása és imádsága után dr. Sólyom Jenő, az Evangélikus Teológiai Akadémia tanára mondott megnyitó beszédet, majd Muraközy Gyula református lelki- pásztor, a Magyarországi ökumenikus Tanács főtitkára tartotta meg ünnepi előadását. Az ünnepi esten közreműködött Katona Lajos operaénekes és Akom Lajos orgonámul KÍNÁBAN JÁRTUNK Az Evangélikus Elet kedves olvasótábora heteken keresztül nem sokat hallhatott és olvashatott a Kínában tartózkodó protestáns egyházi delegáció útjáról, munkájáról. Bár elindulásunkkor ígéretet tettünk, hogy kinttartózkodásunk alatt is küldünk haza az újság számára híreket, riportokat élményeinkről, az eseményekről, ezt nem tudtuk megvalósítani a zsúfolt program, a sok utazás miatt. így a mostani és a következő számokban teszünk eleget Szabó püspökkel együtt kötelességünknek, hogy ti. a hivatalos beszámolókon és jelentéseken kívül olvasóinknak is elmondjuk, mit láttunk, merre jártunk, hogyan él a kínai nép, milyen az egyház élete messze Keleten. Reméljük, hogy tapasztalataink így utólagosan leírva sem vesztenek elevenségükből, sőt előnyére válik, hiszen a sok mozaikszerű élmény most már bennünk is egységesebb, mint útközben volt, 40 OOO kilométert utaztunk. Még leírni is sok, nemhogy beutazni. Mintha az Egyenlítő mentén egyszer körbeutaztuk volna a földet! Útközben is sokszor mondogattuk, hogy nagyon messze vagyunk otthonról, de én magam is j csak most döbbentem rá a mérhe-1 tetten távolságra, ahogyan leírtam. Végigutaztuk a világ legnagyobb kiterjedésű országát: a Szovjetuniót. Repülőgépünk . másfél napig repült Szibéria felett, voltunk a Ráktérítő alatti szubtrópikus éghajlatú Kamtomban, láttuk a Csendes-óceán egy részét, a Délkínai-tengert és megfordultunk a Keleti-tenger nagymúltú kikötőjében, Lenin- grádban. Utaztunk a pompás TU 104-esen, rendes utasszállító . repülőgépén, a világ leghosszabb észak—dél irányú vasútvonalán, a Sangbai Expresszen (a több ezer kilométernyi távolságot másodpercnyi pontossággal teszi meg) és a Moszkva— Leningrád között közlekedő híres Vörös Nyíl nevű expresszen. Mint ismeretes olvasóink előtt, szeptember 21-én indultunk a Ferihegyi repülőtérről a református és evangélikus egyházak képviseletében öten, három református testvérünk és mi ketten. A kínai protestáns egyházak vezetői meghívásának tettünk eleget, amikor a Magyar Ökumenikus Tanács hivatalos küldötteiként, egyházi vezetőségünk jóváhagyásával útrakeltünk. Ütünk első állomása • Moszkva volt. Itt két napig a baptista egyház vendégei voltunk. Vasárnap részt vettünk az istentiszteleten, ahol boldog örvendezéssel és Isten iránti hálaadással tapasztaltuk, hogy élő, komoly hitű egyháza van Istennek itt is. Bizony megszégyenítő volt látni a zsúfolásig tele nagy templomot. Közben arra gondoltam: vajon most odahaza, a mi templomainkban hányán hallgatják az igét? (Egy hónappal később Leningrádban ugyanilyen zsúfolt templomot láttunk egy hétköznap esti istentiszteleten.) Moszkvából majd két napi repülőút után érkeztünk meg . ütünk főcéljához: Pekingbe, a kínai nép szeretett fővárosába. Itt nemcsak a protestáns egyházi vezetők nagy küldöttsége várt bennünket, hanem egy hetes zsúfolt program is, hiszen ők is meg akartak mindent mutatni nekünk, mi is minél többet szerettünk volna megismerni a kínai egyházak életéből. Az első napokban kóstolgattuk a kínai életformát, amely annyira más, mint a miénk. Ugyanakkor alaposan bele akartunk kóstolni a kínai protestáns egyházak életébe is. Isten iránti hálával tehetünk bizonyságot A pekingi Ég Templom a magyar evangélikusok előtt arról, hogy Kínában él az egyház. A múlt sok megkötöttségétől megszabadulva, jól kihasználva szabadságát, függetlenségét, végzi a munkáját. Elevenen hirdeti az Isten igéjét, végzi a missziót, teljes vallásszabadságban. Bár az 1 millió protestáns sokféle egyházra töredezik szét (ez máig a kübnissziónafc öröksége), az ún. „Három ön-mczgalomiban” pompásan együtt tudnak dolgozni, keresztyén testvérekként. (Az egyházi élettel egy külön cikkben foglalkozunk.) Jártunk gyönyörű templomokban, tartottunk előadást papoknak és laikus munkásoknak, hirdettük az igét istentiszteleteken, zsúfolt templomokban, találkoztunk a pekingi teológia hallgatóival és tanáraival, tájékoztató jellegű közös megbeszélést folytattunk az itteni egyházi vezetőkikel. Megismerkedtünk a nennkeresztyén vallások papjaival, templomaival, szertartásaival. Szabad időnkben Pekinggel ismerkedtünk, a pagodák, paloták, bazárok, többezeréves épületek csodálatos világával. Itt tartózkodásunk utolsó napján részt vettünk a kínai nép október 1-i felszabadulási ünnepségén. Utunk következő állomása Nanking volt, ahol a nálunk is jól ismert és szeretett K. H. Ting püspök az anglikán egyház vezetője. Az itteni protestáns teológiai szeminárium (melynek Ting püspök a vezetője) 104 hallgatója, tanári kara, papok és laikus munkások előtt' több előadást tartottunk egyházaink életéről, helyzetéről. Ebben az 1,5 milliós városban egy Sun Yat-sen nevű keresztyen orvos sok emlékével és tiszte- j leiével találkoztunk. Ö döntötte meg a kínai császárságot az 1911-es forradalomban. Azóta Kína köztársaság. Namkingból Sanghaiba, a világ negyedik legnagyobb városába utaztunk. Ez a 7 milliós város a kínai kér észt yénség központja. 240 protestáns templomban hirdetik aa igét. Itt is több gyülekezettel találkoztunk gyönyörű, modem templomokban, ahol igehirdetésekkel szolgáltunk. Minden gyülekezetben jól megszervezett gyermekmunkát láttunk. Sanghaj tartózkodásunk fő egyházi programja a háromnapos tanácskozás volt, amelyet dr. WU YAO-TSUNG professzor, a „Három ön-mozgalom” elnökének vezetésével folytattunk a két egyház helyzetéről, kapcsolatáról, más prostestánS egyházaikkal való viszonyáról, egyházi világszervezetek iránti magatartásáról. Itt is, mint minden együttlétünkön testvéri szívet, ko«, mely, élőhitű keresztyónséget tapasztaltunk kínai testvéreink részéről. A nem-egyházi program közül kiemel- keddk két élményünk. Az egyik: motorcsónak kirándulás a Csendes«, óceánon. A másik: régi és új mun-« káslakások meglátogatása. A réginél megláttuk a múlt borzalmas bű- nét„ az újnál a jelen erőfeszítéseit és eredményeit. Sanghajból Hangcsauba utaztunk. Kína egyik legszebb váh rosa. Magas hegyek között, a Nyugati Tó partján, a Riviérához hasonló gyönyörű fekvésű partrészleí- tel. Itt is találkoztunk a többezer- éves kínai kultúra szép emlékeivel. Nagy élmény volt számunkra, hogy egyik este a Városi Színházban vendégszereplő Debreceni Népi Együttes műsorát láthattuk. Jóleső érzés volt hazánktól ilyen távol magyarokkal együtt lenni és látni nagy sikerüket, Kétnapi itt-tartózkodás után induU tunk Kanton felé. Kína legdélibb varosa ez. Szubtrópikus éghajlata igen alkalmas déli növények és gyümölcsök termesztésére. Sok banánt, ananászt, datolyát láttunk és ettünk. Október közepén a hőmérséklet 30—35 fok volt. Az esős évszak kezdetén érkeztünk Kantonba, nehezen viseltük el a fülledt levegőt. Programunk itt is hasonló volt az előzőkhöz. Gyülekezetek látogatása, lelkészek és laikus munkások előtt előadások tartása. Jártunk egy 100 lelkes evangélikus gyülekezetben, amelynek lelkésze rajtunk keresztül a magyar evangélikusok imádságát kéri munkájához. Jártunk az itteni teológiai szemináriumban is, amelyik gyönyörű helyen, igen szép villanegyedben fekszik. — Majd háromnapi utazás után, október 18-án értünk vissza Pekingbe, ahonnan 20-án repülővel indultunk Moszkva felé. Nehéz egy cikkben összefoglalni kínai útiprogramunkat. Az elmondottakból is látszik azonban az, milyen nagy utat tettünk meg, merre jártunk. Tapasztalatainkról, azoknak értékeléséről következő cikkeinkben adunk számot újságunk olvasótáborának. Juhász Géza