Evangélikus Élet, 1956 (21. évfolyam, 1-44. szám)
1956-04-29 / 18. szám
XXI. ÉVFOLYAM. 18. SZÁM 1956. ÁPRILIS 29. 0 R S ZÁ G 0 s EVANGÉLIKUS H ETI L A P ÁRA: 1,40 FORINT MÁJUS 1 — a munka, a dolgozó emberek, a munkásosztály történelmi nagy ünnepe. Mi keresztyének örömmel tekintünk erre az ünnepre és veszünk részt megünneplésében, mert benne a becsületes munkának és a becsületesen dolgozó embereknek megbecsülését látjuk. Ezen az ünnepen hálával gondolunk azokra az emberekre, akik fáradhatatlan serénykedéssel dolgoznak azon, hogy az emberi élethez szükséges minden földi jót előteremtsék és akiknek a munkáját évszázadokon át s napjainkban is a világ egy jó részén, szinte semmi megbecsülés nem kísérte, övék volt a verejtékezés, a fáradság, az egészségnek, a munkaerőnek és az életerőnek a feláldozása és másoké munkájuk gyümölcse, haszna. A keresztyének örömmel üdvözlik azt az Isten teremtési szándékának és a felebaráti szeretet keresztyén parancsának megfelelő történelmi változást, amelyben szemünk láttára lesz a legnagyobb értékké a dolgozó ember, a legnagyobb megbecsülésre érdemessé a jól végzett munka és a dolgozó embereké a munka eredménye. A mi hazánkban ennek a történelmi fejlődésnek a során ma már a hatalom a dolgozó népé. A munkásosztály vezetésével hazánk minden becsületes dolgozó embere összefog országunk fejlesztésére, jövőnk építésére, békénk megőrzésére. A munka megbecsülését a dolgozó emberek, a munkások világméretű összefogása vívta ki. Ezek az emberek tudták, hogy erejük az összefogásban, az egységben van. A napjainkban lezajló legújabb események az összefogásnak és az egységnek az útján jelentettek olyan nagy lehetőségeket és előrehaladást, amelyet világszerte szívesen fogadtak a munkások és a munkás- mozgalomra rokonszenvesen tekintő emberek. A nemzetközi munkásmozgalomnak a Szovjetunióból kiinduló legújabb eseményei még a »politikától húzódozó« emberek figyelmét is világszerte felkeltették, mert az emberiség legégetőbb problémájában, a béke és a jólét kérdésében adtak világos választ és jelentős biztatást. Ezek az események a munkások mozgalmában mindenütt új, friss légkört teremtettek, nemcsak a párttagok közt, de a pártonkívüliekkel való kapcsolatban is. Ezeknek az eseményeknek bátor, mélyrészántó őszintesége mindenütt bizalmat keltett és így záloga lett a békében és jólétben élni akaró emberiség vágyai teljesültének. A nemzetközi munkásmozgalomban érezhető friss légkör a munkásosztály egységének erősödéséhez vezet és a világ minden munkásembere számára buzdító jelentőségű. A munka emberi ünnepén a keresztyének megemlékeznek arról, hogy Isten igéje milyen nagy tiszteletre méltatja a becsületesen végzett munkát és félreérthetetlenül hirdeti, hogy méltó a munkás a maga jutalmára. A magyar evangélikusok Isten áldását kérik az emberek minden jószándékú fáradozására és az Istentől kapott erővel igyekeznek maguk is teljes szívükkel részt venni a békéért és a jólétért való minden fáradozásban. Adja Isten, hogy a magyar keresztyének jó munkája és helytállása buzdítás legyen a világ minden keresztyénének! A Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa határozatai az egyházak közötti kapcsolatok ápolásáról ás a hákás együttélés megvalésitásához való hozzájárulásról Minden hazáját szerető becsületes embernek a békekiizdelemben van a helye Április 20-án délután az Országos Béketanács ülést tartott, amelyen a Béke-Világtanács stockholmi rendkívüli ülésszakán részt vett magyar küldöttség számolt be az ülésszak munkájáról, jelentőségéről és a magyar béikemozgalom további feladatairól. Andics Erzsébet Kossuth- díjas akadémikus, a Béke-Világ- tanács tagja, az Országos Béketanács elnöke szólott elsőnek. Ismertette az ülés lefolyását és jelentősebb felszólalásait, majd így fejezte be beszámolóját: — A szervezett békemozgalom ma már nem áll egyedül. A béketörekvések szerte a világon szinte meg- számlálhatatlanok. Azt hiszem, ennél jobbat nem is állapíthatnánk meg, ennél örvendetesebb tényről nem is számolhatnánk be.:; Kétség nem fér ahhoz, hogy egyesült erővel el fogják érni céljukat: a leszerelést és a békét. Lukács György Kossuth-díjas akadémikus, a Béke-Világtanács tagja a kulturális bizottság munkájáról számolt be, majd javasolta, hogy az Országos Béketanács ősszel rendezzen országos értelmiségi kulturális konferenciát, amelyen megvitatnák: hogyan lehetne a kultúra összes magyar munkásait, teljes szellemi befolyásuk és munkásságuk felhasználásával, a leszerelés, a béke nagy ügyének szolgálatába állítani. Péter János református püspök, a Béke-Világtanács tagja a magyar protestáns gyülekezetek nevében örömmel üdvözölte a Béke-Világtanács felhívását az egyházi szervekhez, hogy bizonyítsák be, komolyan akarják venni a mai nemzedék megmentését egy új háború szörnyűségeitől. Bugár Jánosné, az Oszágos Béketanács titkára hangsúlyozta: A magyar békemozgalom legfőbb tevékenysége az legyein, hogy azokat az embereket is megnyerjük a békemozgalom legfőbb célkitűzései számára, akik eddig nem vettek részt tevékenyen a békemozgalomban. Több felszólalás után az Országos Béketanács a magyar békebizottságokhoz intézett felhívást fogadott el. Az Országos Béketanács ebben felhívja hazánk minden bókeharcosát, hogy tanító, felvilágosító, a béke harcos védelmére mozgósító munkájuk során jussanak el népünk minden rétegéhez. Vonjanak be a békeharcba minden hazáját szerető becsületes embert — hangoztatja a felhívás. A Magyarországi Egyházak ökumenikus Tanácsa — mint jelentettük — április 20-án délelőtt kibővített ülést tartott, amelyen az Ökumenikus Tanács tagjain kívül részt vettek a református és evangélikus teológiai tanárok és nagybudapesti lelkészek. Bereczky Albert református püspök, az ökumenikus Tanács elnökének igeolvasása és megnyitója utam Péter János püspök számolt be a kínai egyházak meghívására a Kínai Népköztársaságban tett prédikáló és előadói útjáról, valamint a Béke-Világtanács stockholmi üléséről. Előadásának bevezetésében röviden képet adott a kínai Protestantismus helyzetéről. Beszámolójának színes része volt az oda-visszautazás élményeinek elmondása. Ezután röviden ismertette a kínai protestáns egyházak keletkezésének történetét, a misszió munkáját a felszabadulásig. Élvezetesen, részletekre is kitérően ismertette a kínai nép életét, kultúráját, a felszabadulás utáni helyzetét, a termelőszövetkezeti mozgalom gyors fejlődését. Beszámolójának ebben a részében érdekesen ismertette, hogyan találja meg helyét és feladatát az egész kínai nép az új államban. Előadásának további részében a kínai protestáns egyházak mai helyzetéről, egységet kereséséről és azokról a gyűlésekről beszélt, amelyeken ottléte alkalmával részt vett és előadásokat tartott. A kínai protestantizmus jellem« zőjeként említette meg azt a bűnbánatot, amellyel nézik az egyház múltját (beleértve a nyugati misszionáriusok munkáját is); és azt a mozgalmat, amelyik arra törekszik, hogy a kínai protestáns egyház önmagát kormányzó, önpropagáló és önfenntartó egyház legyen. Kínai útjának beszámolója után Péter János püspök ismertette a Béke-Világtanács stockholmi ülésén szerzett tapasztalatait; Péter János püspök nagy érdeklődéssel hallgatott előadása után az ökumenikus Tanács Békefi Benő főtitkár előterjesztésére a következő határozatot hozta; Ökumenikus Tanácsunk meghívta a kínai egyházak küldöttségét A Magyarországi Egyházak ökumenikus Tanácsa hálaadással és örömmel veszi tudomásul és köszöni meg, hogy a kínai egyházak Péter János református püspököt, a Tanács Nemzetközi Ügyek Bizottságának elnökét az ottani protestáns egyházak meglátogatására két hétre meghívták és vendégül látták. Egyházainknak az ő személyén keresztül létrejött új kapcsolatai a kínai egyházakkal, csak erősítik és bőséges tapasztalatokban gazdagítják ökumenikus szolgálatunkat, melyet Jézus Krisztus Egyháza egységéért és a világ népei békés együttéléséért végzünk. Miközben együtt vagyunk Krisztusban a kínai protestantizmus 62 felekezetével, melyekben sok misz- szionárius önfeláldozó, áldott szolszolgálata gyümölcsözik, bűnbánó megdöbbenéssel alázkodunk meg az Egyház Ura előtt a kínai misszió történetének sok megszégyenítő adata föltárulása miatt, melyek bennünket is megítélően terhelnek. Szégyenkező lelkünk hálaadással dicséri az Urat, mert Ö az egyházak és szolgái bűneivel szemben irgalmasan összegyűjti és fenntartja az ő kínai egyházát is és megújítja evangéliuma erőivel a jó szolgálatokra. Öröm tölti el szivünket, hogy mit a kis magyar nép keretében élő és szolgáló egyházak a hatalmas kínai néppel és az ott élő s szolgáló egyházakkal testvéri, baráti jóviszonyba kerülhettünk, abban a reménység* ben, • hogy ennek a viszonynak és kapcsolatnak további jó gyümölcsei teremnek Isten dicsőségére, vaia* mint népünk és a világ népei békés* ségére. A Magyarországi Egyházak öku* menikus Tanácsa testvéri szeretet* tel meghívja a kínai egyházak kül- döttségét azzal a kéréssel, ha leheli a nyár folyamán látogassák meg egyházainkat, hogy így tovább épüljön az egyházaink közötti ökiane* nikus kapcsolat, mélyüljön népetek között a szeretet, s valósuljon meg az együttműködés az Isten szolgá* latának a korunk legnagyobb ügyé* nek, a népek békés együttélésének cselekvő egységében, „Az egyházak közötti érintkezések jó gyümölcsöket teremnek a népek közötti bizalom, megértés és testvériesség megvalósítására” Ezután Grünvalszky Károly egyetemes főtitkár felolvasta a Béke- Világtanács stockholmi ülésén részt .vett egyházi képviselők felhívását a világ valamennyi vallásának hívőihez és a következő határozati javaslatot terjesztette elő: A Magyarországi Egyházak ökumenikus Tanácsa örömmel hallgatta meg a világ minden vallású hívőihez, igy a tanácsunkban levő református, evangélikus, baptista, methodista gyülekezetek hívőihez is szóló felhívást. Ünnepélyesen kijelentjük, hogy elvetjük a háborút és visszautasítjuk, a háborúnak még a gondolatát is. Hiszen azért vesznek részt egyházaink vezetői a béke-világmoz- galom nagyszerű munkájában és a gyülekezetek hivői a béke megőrzésének szolgálatában. Elítéljük a fegyverkezési versenyt is, és kívánjuk az általános leszerelésti mer£ ez a népek javát szolgálja és a népek békés egymás mellett élésének akadályait hárítja el. Hittel párosított lelkiismeretünk kárhoztatja az atomfegyvert. Ismételten odafordulunk minden illetékes tényezőhöz, hogy a tömegpusztító fegyverek azonnali betiltását szorgalmazzák és küzdjenek a népek javára az atomenergia békés fel* használásáért. Helyeseljük és gyakoroljuk a más egyházakkal való érintkezést, mert eddig is tapasztaltuk, hogy ezek az érintkezések, találkozások és kapcsolatok jó gyümölcsöket teremnek a népek közötti bizalom, megértés és testvériség megvalósítására és hozzájárulnak a békés együttélés megvalósításához. Alázatosan és reménységgel kö* nyörgünk Istenhez, aki a világ és a ÉMILE VERHAEREN: A MUNKA Munkások, ti, akik lázasan, Iihegőn Magasodtok föl, úgy húztok át az időn, S a hasznos győzelem álma borít be fénybe: Zömök törzsek, kemény, pontos mozdulatok; Megfeszülő, futó, torpanó alakok, Dicsőség s hősiség mennyi nagy, büszke képe £1 rólatok tragikusan szívembe vésve! Szeretlek, szőke táj fiai, szekerek Nyihogó lovait hajszoló vad legények; Rőt favágók raja jószagú rengeteg Mélyén, s fehér faluk kopott, vén pórja; téged; Ki csak dűlőd szerény útjait szereted; S a magot lendülő mozdulattal veted Előbb magad elé, magasba, föl a fénybe: Töltekezzék vele, mielőtt földbe térne; S titeket is, akik csillagos ég alatt Dalolva szálltok a habokra, tengerészek, Zúg az atlanti szél, csikorog a kötélzet; Rengnek az árbocok s a vitorla dagad; S titeket, kik vörös rakpartokon ki és be Rakjátok, marcona munkások, azt a sok Hajót, mely jár-kel és a változó napok Alatt hódítva száll a pólusok vizére; S titeket, jégmezőn, hófedte földeken Ércek káprázatát kergető aranyásók, Kiket a fagy fehér karja dermesztve átfog, S óriás satuja szétroppant hirtelen; S bányászok, titeket, kik földön kúszva törtök; Fogaitok közé szorítva fényetek; A vékony ér felé, amelyből a szenet Fejti magányosan küzdő sötét erőtök; S titeket mind, vasmunkások; acélverők; Éjt s ködöt átütő arany és tintaarcok; Izmos hátak, föllendülők; legörnyedők; Míg a parázs sziszeg s az üllő érce harsog; S komor hengerelők; századok évein Győztes mű hősei; mely a pánik; a pompa S nyomor városai felett hódít ragyogva: Bennem éltek; hatalmasok; testvéreim! Ó, az elszánt; makacs; vad munka, mely sürögve Lüktet a síkokon; tengeren; hegy idén; Ott feszül mindenütt s szerte a föld színéit A világ népeit egy láncba fűzi össze; Hős mozdulat; ha árnyba vész; ha fénybe ring; Mindig munkás karok; s kezek,- nem Iankadóak, Kezek s karok, melyek egymásba kulcsolódnak. Hogy emberi erőnk s egységünk jegyeit Rányomják mégis a megfékezett világra, S újjászülessen a hegy^ tenger, sík lapálya Az ő akaratuk szerint! Verhaeren (1855—1916.) a belgák legelső s az újkor egyik legnagyobb költője. A belgák legelső nemzeti költőjüket szeretik benne. Legszebb, legszembeszökőbb jellegzetessége, hogy teljesen azonosult országa földjével és népével, népének jelenével, fellendüléseivel, gondjaival, a parasztsággal és a munkásokkal, a békével és az önvédelmi háborúval. Költészete a reménynek, az élet szerete- tének áradásában fogant. — E versét Rónay György fordította. népek Ura, áldja meg valamennyi egyháznak, valamennyi vallásos testületnek a népek békés együttéíé* séért való minden fáradozását. Az ökumenikus Tanács ezután Kádár Imre főtanácsos előterjesztésében beszámolót hallgatott meg az Egyházak Világtanácsa központi bizottsága magyarországi ülésének előkészítéséről és Varga Zsigmond professzor, a tanulmányi bizottság ügyvezető alelnöke előterjesztésében az ökumenikus tanulmányi bizottság munkájáról: A bizottság ezután a tanulmányi bizottság elnökéül D; dr. Vető Lajos püspököt, a korábban al- elnöldké választott! dr, Pálfy Miklós dékán mellé ügyvezető alélnökké Varga Zsigmond professzort választotta, Dusicza Ferenc komventi főosztályvezető és Kenéz Ferenc kon-i venti osztályvezető megválasztásával kiegészítette az ökumenikus Tanács végrehajtó bizottságát, majd »Hit- és egyházszervezet« albizottságot és pénzügyi és gazdasági bizottságot alakított. Az árvízkárosBltak javára adott gyülekezeti affertóiiumok Áz Egyházegyetem pénztárába 1956; április 23-dg —- a legutóbbi számunkban közzétett offertóriumokoni kívül — a következő gyülekezeti o£- fertóriumok érkeztek az árvízkárai* «ultak javára; ~ , Az Északi Egyházkerületből: Bokor 57,—, Fancsal 55,50, Kajáüi péc 15,—, Révfülöp 103,—, Nagyatád sony 15,—, Sopron 1595,—j A Déli Egyházkerületből: Alberti 236,80, Békéscsaba 3190yIT|j Kiskunhalas 84,—, Kölesdkistormás 108,12, Magyarbánhegyes 17,—, Solt* vadkert 573,—, Szepetnek 95,—, Sár* szentlőrinc 50,—j Az április 16-ig befolyt offertóriumok összesen 59377,56 336 Á Déli Egyházkerület- április 16—23-ig összesen — —* •— — — Az Északi Egyházkerület április 16—23-ig összesen — — —1 4354,08 — — 1 840,50 Hg Április 23-ig összesen 65 572,14 Efi „Úgy fényljék a ti világosságtok az emberek előtt, hogy lássák a ti jócselekedeteiteketés dicsőítsék a ti mennyei Atyátokat'; (Mt 5, m)
