Evangélikus Élet, 1956 (21. évfolyam, 1-44. szám)
1956-09-16 / 38. szám
Naptár és időszámítás az Újszövetség korában A NAPTAR Készítése és általában Áho! a jövőt láthattuk az időszámítás meglehetősen nehéz és bonyolult tudomány. A történelmi őskortól kezdve, mindmáig a természet váltakozásának törvényszerűsége adta meg az alapot arra, hogy az ember magát, életét, eseményeit az »időben« elhelyezze, meghatározza. Képtelenek vagyunk az időn kívül élni és gondolkodni. Minden cselekedetünk és az emberiség egész története az időben rendeződik el. De hogyan számítsuk, mérjük az idő múlását? Az ember a történelem során — úgyszólván tetszése szerint — megalkotta a súly-, hossz- és űr- mérték rendszerét. Időközben ezek az egymástól kisebb-nagyobb mértékben eltérő rendszerek kiegyenlítődtek annak megi'elelően, ahogyan az emberek, népeit közelebbi és még közelebbi kapcsolatba kényszerültek egymással. Ezeknek a rendszereknek a megállapítása majdnem teljesen emberi alkotás műve volt, függetlenül a természeti adottságoktól. De nem így volt az időszámítással! A nap és a hold fónyváltozásai, az évszakok váltakozásai függetlenek voltak az ember alkotó képességétől. Ha voltak is bizonyos eltérések, Hl. különbözőségek a földrajzilag másmás fekvésű területek között, de ugyanazon a helyen időről időre pontos törvényszerűséggel következtek be. Ezeket a törvényszerűségeket az ember legfeljebb megfigyelhette, belőlük következtetéseket vonhatott le, de semmiképpen nem -befolyásolhatta. Az idő mérése és számítása ezekből a megfigyeléseikből, az ezekből levont következtetésekből keletkezett. Röviden: először a nappalok és éjszakák között tett különbséget, azután az évszakok között. Mérési segédeszközök hiányában könnyebb és egyszerűbb volt a hold fényváltozásait alapul venni, annál is inkább, mert bizonyos holdfényválto- zás-sorozat után az évszakokban is ismétlődő időszakok következtek be. A BIBLIA időszámítása is kezdetben ezt a primitív számítási és mérési módot tükrözi. Eleinte csak a nappalok fontossága domborodik ki. A napokat ezért napfelkeltétől napfelkeltéig számítják. »És lön este és lön reggel, első map.« (1. Móz. 1, 5). Későbbi eredetű az estétől estéig való számítás (2. Móz. 12, 18). Valamiféle óra beosztás is közismert volt később — erről tesz bizonyosságot az Ézs. 38, 8-ban említett napóra — bár a mi óra-fogalmunk kifejezésére nincs szó a héber nyelvben. A nappalokat általában 12 órára osztották be reggel 6 órától este 6 óráig. Mt. 20, 1—16-ban olvasható szőlőmunkásokról szóló példázatban tehát a három óra 9-et, a hat 12-t, a kilenc délután 3-at, a tizenegy délután 5 órát jelent. Természetesen figyelembe kell venni azt a tényt, hogy az órák itt nem 60 perces órákat jelölnek és azok a nap-éj változások szerint rövidültek, ill. hosszabbodtak, bár Palesztina földrajzi helyzeténél fogva ez a nap-éj különbözőség sokkal kisebb, mint pl. nálunk. Az éjszakákat azonban már nem órákra, hanem őrségváltási időszakokra osztották. Eleinte három szakaszra, Jézus korában már négyre. Az első — a mi órabeosztásunk szerint — este 6—9-ig tartott. Ez volt az első őrség ideje. A második 9—12-ig, az éjféli őrség ideje. A harmadik 12—3-ig a kakasszó ideje és végül a negyedik 3—6-ig a hajnali őrség ideje. Az őrségváltások idejét helyenként hangos szóval is jelezték, ahogyan ennek megfelelően nálunk is szokásban volt. a teljes órák jelzése bizonyos helyeken még az elmúlt században is. Az evangéliumok is e szerint a beosztás szerint említenek egyes eseményeket. fgy pl. Mt. 14, 25-ben Jézus az éjszaka negyedik részében — tehát hajnali 3—6 óra között — megy a tanítványok után; Lk. 12, 38-ban és Mk. 13, 35-ben pedig Jézus arra int, hogy a szolgáiknak mindenkor készen kell lenniök, így a második vagy harmadik őrségváltáskor, ill. este, éjfélkor, kakasszókor, vagy reggel is. E BEOSZTÁS és az evangéliumok tudósítása szerint pl. Jézus végső szenvedéstörténetét szinte órár ólórára nyomon tudjuk követni. Az utolsó vacsora este 6—8 óra között lehetett. Ezután Jézus a tanítványokkal a Getsemáné kertbe ment. Elfo- gatása éjfél körül történhetett. A papi fejedelmek előtti kihallgatása és Péter tagadása éjszaka 1—3 óra között, a főtanács elé állítása reggel 6 óra, Pilátus ítélete délelőtt 10 óra, megfeszítése dél, és halála délután 3 óra körül lehetett. Temetése az esti órákban, 6—7 óra táján. Az izraelita időszámítás sok részében babiloni hatást tükröz, de a hónapoknak hetekre való osztása (ti. hét napra!), eredeti, önálló alkotás, mert az egyiptomiak tíznapos »hétben«, a babilónok ötnapos »hétben« számoltak. A hét egyes napjainak azonban nem volt külön nevük. Egyszerűen sorszámozással különböztették meg egyiket a másiktól, így beszéltek a hét első, második stb. napjáról. A szombat napnak azonban külön neve volt: s ab bat, azaz az a nap, amikor Isten »megnyugodott« a teremtés munkájában. Ez a nap áltáléiban minden munkától, sőt mozgástól való megnyugvás napja volt. Ezt az ünnepnapot váltotta fel a keresztyén vasárnap, a hét első napja, Krisztus feltámadásának emlékére. A szombat előtti nap — a péntek — a szombati előkészület napja volt. IZRAEL NÉPE ismerte és használta a napévnek, vagy holdévnek (a kettő között 1 nap differencia van) a hónapokra való osztását, de eleinte a hónapokat is egyszerűen számokkal jelölték. Salamon király a hónapokat föníciai mintára természeti sajátosságai szerint nevezte el. Pl. Abib — kalászok hónapja, Ziv — virágzások hónapja stb. Ezek az elnevezések azonban a fogság idején úgylátszik feledésbe mehettek, mert ezután babilóni hatást mutat a hónapok elnevezése. A polgári év kezdete a mi márciusunk közepe tájára eshetett, az első hónap Nisán nevet viselt. A gazdasági a természetnek megfelelően ősszel. Minden harmadik szökőév volt, 13 hónappal. Az évek számozásánál az Egyiptomból való kivonulás időpontját vették alapul. Ez azonban csak jóval később kezdődött, mint maga a történeti esemény, ezért a számítás közel sem biztos, ill. pontos. Mindenesetre a zsidók a mai napig is eszerint számítják az éveket és írnak ennek megfelelően ez évben 5716-ot, ill. 5717-et. AZ ÚJSZÖVETSÉG néhány olyan eligazító adata, melynek alapján pontosan meghatározhatnánk az események időpontját: nem igazodik ehhez az évszámláláshoz, hanem — tekintettel a római fennhatóságra — a császárok, vagy helytartók uralkodásának, ill. hivatalbalépésének időpontjához mérve határozza meg az időpontokat. Pl. az első népszámlálás ideje Cirenius (Quirinius) helytartósága idejére esett (Llk. 2, 2). A rómaiak évszámlálásuk kezdetét Róma város alapításától kezdik. Még bonyolultabbá teszi a dolgot, hogy a görög évszámlálás kezdete viszont az első olimpiász éve. Keleten, így Palesztinában is használatos volt egy negyedik évszámlálási rend is, mely a Szeleukosz dinasztia trónralépésé- től sorolta az éveket. Ezeket összevetve, Krisztus születése a zsidó szerint 3761-ben, a görög szerint 776- ban, a római szerint 753-ban, a szeleukosz szerint 312-ben történt. Végül is teljes mértékben megnehezíti a pontos tájékozódást az a tény, hogy az ún. keresztyén időszámítás, mely Krisztus születésétől számolja az éveket, szintén utólag, csak a VI. században keletkezett egy Dionysius Exiguus barát műveként és az akkori pontatlan segédeszközök miatt hibás, amennyiben 4—5 évvel később kezdődik, mint kellene. így Krisztus születése is valójában nem 1-ben, hanem ezelőtt 4—5 évvel történt. Ezen a tévedésen természetesen ma már aligha lehetne segíteni. Még ezt megelőzően történt, hogy Julius Caesar — egységesítés végett — időszámításunk szerint Kr. e. 47-ben (természetesen itt hozzászámítandó a néhány évnyi eltérés) elrendelte az ún. Julian-íéle naptár használatát. Ez az évet 365 és V« napban határozta meg. Azonban ez sem pontos meghatározás. így történt, hogy évszázadok múltán néhány napi késés mutatkozott. XIII. Gergely pápa csillagászok számítása alapján rendezni kívánta ezt a tévedést, ül. elmaradást és ezért elrendelte, hogy 1582. november 4-e után 15-ét írjanak, valamint azt, hogy minden negyedik év szökőév tegyen és 366 napból álljon. A jelentős tévedések ezáltal ugyan kiküszöbölődtek, de még így is 330 évenként 1 napi eltérés mutatkozik a pontos csilagászati évtől. Ez az ún. Gergely naptár, mely most is érvényben van. Hadd fejezzük be ezt a rövid kis ismertetést azzal, hogy az időszámítás ügye véglegesen és megnyugtatóan a mai napig sincsen rendezve és talán éppen ezért a világ népeinek legfelsőbb fóruma: az ENSZ manapság újra foglalkozik egy újabb naptárreform gondolatával és megvalósításával. Fekete István KORÁLKÖNYV II. kötet, a Keresztyén Énekeskönyv Oj Részének dallamai. Ára: 65.— Ft. Ma a mezőgazdasági termelés legfőbb célja a lehető legtöbb termék minél könnyebb és olcsóbb előállítása. Ezt a célt új fajok, illetve fajták előállításával, a legjobb agrotechnika alkalmazásával és a korszerű gépek segítségével érhetjük el. Ezeknek az eszközöknek fejlődéséről, felhasználásáról és a velük folytatott korszerű mezőgazdaságról ad keresztmetszetet, vagy pillanatfelvételt az 1956. évi mezőgazda- sági kiállítás. A kiállítás minden része, a kiállított tárgyak, gépek, termények és állatok minden darabja megmutatta a magyarországi mezőgazdaság célját. Mégis mi volt az, ami a szemlélőnek, vagy akár a szakembernek különösen megragadta a figyelmét és amit érdemes külön megemlíteni? A szépen megrendezett kiállítás hatalmas parkja, hatalmas épületei sok figyelmet felkeltő dolgot mutatnak be. A bejárattól jobbra hatalmas géppark fogadja a látogatót. Minden gépen valami újítás, szak- szerűsités, korszerűsítés. Évek óta tudósok és gyakorlati szakemberek sokasága dolgozik az egyenletes tért biztosító vetőgépek megszerkesztésén. A kiállításon több prototípust is bemutattak. Ilyen pl. a vákuummal működő, szemenként szóró vetőgép, mely jóval tökéletesebb a tavalyi kiállításon bemutatott gépnél. A sűrűsoros vetőgép, melynek cso- roszlyái három sorban, egymástól 8 cm távolságra vannak az eddigi 12-vel szemben. A kapások vetésére a még jobban korszerűsített drótvezérlésű, vagy a ló- és traktorvontatásra egyaránt alkalmas talajvezérléses négyzetbevető gépek. Bemutatják az újra gyártott és már traktorral vontatható műtrágyaszóróval kombinált vetőgépet, melynek széleskörű alkalmazása az amúgy is szűkösen rendelkezésre álló műtrágya megtakarítását segíti elő; ugyanis a műtrágyából — sorban adagolva — fele mennyiség is elég. fgy biológiailag is tökéletesebb a műtrágya kiszórása. A betakarítást elősegítő gépek közül a szénabetakaritás gépeit kell kiemelni. Az állattenyésztés alapja a takarmánybázis, melynek viszont fontos része a jó minőségű széna. Eddig azonban jó minőségű szénát a sokszor rendelkezésre álló rövid idő alatt nehéz volt készíteni. Ezt a feladatot könnyítik meg a nagyteljesítményű egyszerű fűkaszák, rendsodrók és begyűjtő, kazalozó gépek. Ezeknek egész sorozatát láthatjuk a kiállításon. A gabonabetakarítás nehéz feladatát könnyíti meg a legújabb rendszerű, nyugati mintára átalakított kombájn, amelyik a szalmát bálázza, a pelyvát egy gyűjtőtartályba fújja, a szemet pedig egy második tisztítómű közbeiktatásával már jóval tisztábban adja a zsákba, mint eddig. A gabona utánszárítását könnyítik meg a nagy teljesítményű pneumatikus elfúvó berendezések. A szántóföldön megtermelt termékek egy részét eddig a különféle kártevők megsemmisítették a jóformán teljesen hiányzó szántóföldi növényvédelem miatt. Az idei kiállítás mutatja azt a nagy lépést is, amelyet ezen a téren újabban tettünk. Közel száz különféle, legjobban bevált porozásra, permetezésre, bogárfogásra alkalmas gépet láthattunk. Emellett természetesen korszerűsödött a szőlőben és gyümölcsösben használatos permetező és porozó többféle gép is, sőt nagy számban jelent meg szőlő és gyümölcsös művelését elősegítő gép is (pl, gödörásó, nyitó- és takaróeke stb.). A kiállításon bemutatják 'az állattenyésztés gépesítését is, amely eddig a gyakorlatban jórészt hiányzott. Ilyenek pl. a fejő- és ápoló gépek, a takarmány konyhagépei és a feldolgozó, főleg tejipari gépek. Az állattenyésztési kiállítás érdekessége az utóbbi években kitenyésztett új fajták bemutatása. Szarvasmarháknál a nagy tejtermelési, magas zsírtartalmú külföldi marhákkal keresztezett magyartarka és magyarszürke marhák utódait láthatjuk a tavalyinál már nagyobb számban és értékesebb egye- dekben. A jó tenyésztői munka eredményét mutaja az a 12 tehén, amelynek évi tejhozama egyenként a 10 000 kg-on felül van, A szárazság elleni küzdelmünket szemlélteti a vízgazdálkodási kiállítás. A tenyészkertben mindenki láthatja az öntözés eredményét és lemérheti annak jelentőségét. A pavilonban pedig képek, grafikonok és modellek szemléltetik öntözési lehetőségeinket és módjait. A víz hasznos alkalmazásának bemutatása mellett láthatjuk azokat a károkat — és mindjárt az ellenük való védekezés módját is, amelyeket a víz különösen lejtős területen okoz. Az erdőgazdaság a fa kitermelése és ipari felhasználása mellett bemutatja az erdő mezőgazdasági jelentőségét is. A szélvédő, talajkötő. csapadékmegfogó erdősávok, terméketlen talajok erdősítése, ha közvetve is, de mind a mezőgazdasági termelés szolgálatában áll. A növénytermesztési pavilonokban a szülőpárok jó tulajdonságainak egyesülése folytán nagyobb termést adó heterózis-fajták előállítását és termesztési jelentőségét látjuk az eredményeken keresztül. Különösen a kukoricánál van nagy jelentősége a heterózis-fajtóknak és ezért a jövőben a felemelt vetés- területnek több mint felén ilyen fajtát fogunk termeszteni; Az a reményünk, hogy a kiállításon bemutatott gépek és egyéb eredmények sokban hozzásegítik mezőgazdaságunkat az ötéves terv által kitűzött 27 százalékos termésemelkedés elérésében. Juhász Dezső agronómus Isten, világ, felebarát Karner Károly professzor igetanulmányai Rm 12—15 alapján Ara: 8,— Ft Evangélikus Egyetemes Sajtóosztály Budapest, VIII., Puskin utca 12. Csekkszámlaszám: 220-278, KÉPEK A KÁRPÁTOKBÓL m A HEGYEK ÉS FOLYÓK nem változnak, csak az emberek. Régi tétel, nem érvényes. Most jártam a Kárpátok alatt s úgy tapasztaltam, hogy nemcsak az emberek tűntek el, megváltozott a táj is. Azon az úton, amelyen az ember energiát gyűjt össze, változik a hegyek és folyók képe. A Vág festői völgye immár nem azonos avval a képsorozattal, melyet száz évvel ezelőtt Mednyánszky Alajos mutatott be a magyar olvasónak nevezetes vágvölgyi útirajzában. Nem érvényesek Hunfalvy János híres könyvének leírásai s remek Rohbock-metszetei sem. Szemünk még örömmel fut végig a naphímezte édes metszeteken, ahol több a természet s kevesebb a civilizáció és az ember. De mit régi metszetek, hisz a húszéves fényképek sem hasonlítanak a mai látványhoz. Az idill volt, ez pedig valóság. Új utakon kanyarog a vonat, új alagútba fut be. Más az állomás képe is. A fenyvesből váratlanul vízierőmű merül elő, műtavak duzzadnak amott s fölöttük, a hegyoldalban egész házsor, csupa célszerű épület. A Vág, az Árva és a Hemád vize most sekélyebb s át- tetszöbb, mint valaha, Üj medre van a folyók- nak s új töltésen liheg a vonat. Szemünk csodálkozva fut vissza a régi töltésen, amely még ott áll a helyén, de a síneket már felszedték róla. Én még visszanéztem a trencséni vár után, útitársaim azonban már csak az épülő erőművet szemlélték. Tehát megváltozott a táj. Az emberek természetesen teljesen megváltoztak, legalább színre-szemre. Szlovákia »vidéki ország« volt, most ipari teleppé alakul át. Mi még népdalra, népi viseletre gondolunk, ők már borpiros melegítőben motorbiciklin futnak a mezőn s nincs idejük, hogy megálljának egy Krisztus-keresztnél, robognak tovább. Csak az ég, a roppant kék, áttetsző fátyol borul változatlanul a megváltozott hegyvidékre. S ez a kékség régi matéria, eredeti szálakból fonták. a MŰANYAGBÓL most bőven van a Kárpátok alatt s az olcsó holmi is, akár lábbeli, akár alsóruha, akár esőköpeny. Színes és kissé fonnyadt holmi. Az egész ország kezd lassan egyformán öltözködni. S olyan igénytelen ebben a műruhában mindenki, oly puritán és szakszerű, hogy a másországbeli utas messzire kirí ebből a környezetből. A tátrai fürdőhelyeken egész perzsa-vásár fogadja az utast, a sétatéren gazdát cserélnek a külföldiek holmijai, elsősorban a magyar kötött ruhadarabok és a hentesáru. Még a lengyel hegymászók is eladják vékony, zsíros kolbászaikat. Fölöttük a mérhetetlen komor Tátra, az ünnepies, zord arcú hegyóriások. Valóban, csak a forró keleti vásárokon van ilyen lázas csereberélés napnyugtakor, amikor már cihelödnek a karavánvezetők. Aztán felmentem a hegyekbe, órákig jártam csupasz sziklákon, hogy elérjem a teljes nyugodalmat, ami a kőóriások közt található már Dante óta. Hiába néztem a viharvert valódi gránitot, mely nem tűr más elemet maga fölött a kósza felhőnél. A törpefenyő, amely itt-ott az úton kidugta zöldesfekete karjait a sziklák mögül, földig hajolva, alázatosan s jellemtelenűl, tekergett az égi szemekkel kacérkodó óriások lábainál, kutyamód meghunyászkodva. Pisztrángok lubickoltak a tengerszem fekete vizében, pirosképű lány dobálta nekik a kenyérmorzsát. Egyébként csend volt, olyan emberi csend, amikor sokan vannak együtt és hallgatnak, mint templomban, istentisztelet előtt. Az ember összeméri magát evvel a fenséges irdatlansággal maga fölött s elhalkul. Mennyi ember! Most veszem észre. Mintha valami nesztelen madársereg szállt volna rá a tó környékére. Itt mindig sok hegymászó járt-kelt, de ma tízszer annyi kering, S hány nemzet fiai! Ez az Ortega sokasága, amely elözönli a magányos ember tűnődő helyeit? Olyanok ők, mint jómagam, aki csak azért jöttem el ide Budapestről, hogy szemtől szembe lássam ezt a kővilágot. Jogunk van rá, mindnyájunknak, s egyre többen vagyunk, akik a jogon kívül az igényt is érezzük a magassághoz. Kicsit levetni a műholmit s elsütkérezni a napon, ezerhétszáz méteren a tenger színe felett. Igényből és jogból is állhat össze tömeg. a POZSONY is megváltozott, mióta nem láttam. Egész utcák nőttek rája, mondják, lakóinak száma egyszer annyi, mint volt nemrég. Az északi szlovák vidék lakossága elözönlötte a régi várost, bővíteni kellett a térséget, átnézni minden szobát, nem lakja-e érdemtelen polgár? Nagy művelet, s az ember nem tud szabadulni, hogy ami új, azt az új lakók hozták. Tehát fölrakták a két rettentő új épületet a Grassalkovich-palota és a prímási nyári palota fölé, mint óriásokat, akik pöröllyel szét fogják zúzni a két barokk remeket az ölükben. A Zergehegy tetején antenna-óriás integet, mint egy véres ököl. A Manderla-ház kilencedik emeletén is óriás acélháló jelzi, hogy a város a műszaki változások korába lépett. Hallom, úgy tervezik, a város tengelyét átviszik az újonnan épült negyedbe, messze a belvárostól. A várat, mely 1811 óta romokban hever, felépítik. Sokat építenek. Az utcákon érdektelen csend s új arcok. Kicserélték az embereket. Lehet-e átvinni a régi városi központot másfelé? S múzeummá hagyni ott az óvárost? Aligha. Pozsony ma is evvel a kis térrel és a kis utcasorral nevezetes város. A múlt csak itt pendül meg, itt van hangja a falaknak. A Kertész utca új házsorai közt gépzaj honol. A dóm körül galambok röpködnek, mint régen. Ezek, lám, megmaradtak. Itt cirkálnak a műveltség tornyai között, mint holmi őrök, fáradhatatlanul és tökéletes magabiztonsággal, A város változatlanul itt él, amott a futó villamosok körül csak emberek élnek. De Európában város neveli az embereket! Ez örök törvény a Kárpátok közt is. S érvényesnek tűnt fel a változások ellenére Lőcsén is, Iglón is, Kassán is, amerre bekukkantom s ahol ugyancsak más világot találtam e furcsa időjárású nyáron. a VÉGÜL MEGÉRKEZTEM egy reggel Javo- rinára. Az a Magas-Tatra túlsó oldalán van, a lengyel határnál. Ott már nincsenek tolongó tömegek, nincs villamos, se vasút, se sikló. S elmaradt a gránit, a leguggoló hegylánc mészköves és káprázatoson szép. Javorinán van néhány ház és egy vendéglő, ott pihennek meg a természetjárók. Fölmentünk a hegyekbe, zúgva rohanó, szüntelen pörlekedő folyócska mellett haladva. A nap megszánt minket, kibújt, ragyogni kezdett. Egy pillanat s a komor völgy, kétoldalt égnek nyújtott karokkal, édes, mosolygó mese-képpé változik. Rohan a víz, az örökké nyughatatlan elem, űzi a sorsa, mint az embereket. Elterülünk a hegyi réten, a nap átjárja csontjainkat, lezárja a szemünket. Ügy fekszünk ott hangtalan a természet varázsában, mint majd a földben a végső pihenőben. Itt végre csönd van és zavartalan emberi lét. Az a csodálatos egység érződik itt, hogy összetartozunk: ember és föld. S az élet módját és tervét a föld adja s az ember ráhallgat, mint szülejére az okos gyermek. Egy erdész felesége lát el ebéddel, lágy tojással, magasütötte kenyérrel s aludttejjel. A legjobb ebéd, amit a Tátrában fogyasztottam. Még gyümölcs is van hozzá: a sziklák közt a puha, kék, húsos áfonyaszemek. Az erdészlakból pesti muzsikát szór a rádió. — S önök pestiek? — Azok bizony! — mondom s nevetek, mert az asszony nem hiszi s mutatja is kézzel. S ezen még egyet nevetünk s megrázzuk barátságosan a kezét és integetünk, lassan baktatva a szaporán közelgő napnyugtában-. Szalatnai Rezső