Evangélikus Élet, 1955 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1955-09-18 / 38. szám
% EVANGÉLIKUS ÉLET Újjáépült a Deák téri parékiaépölet 1955. szeptember 18. — Szentháromság u. 15. vasárnap. Isten vagy a mammon? — Ámós 6, 1—7. — Mt 6, 19—21. — 1. Tim 6, 6—11. Liturgikus szín: zöld. Több hónap óta állványok, építési anyagok és szerszámok erdeje tarkította a Budapest—Deák téri parókia régi épületét. Lemállott vakolat, megviselt falak, ezer belső épülethiba, kihasználatlan helyiségek s ezek mellett az egyházi alkalmazottaknál is érezhető lakásszükséglet, valamint nem kis mértékben az épület műemlékjellege sürgette már hosszú évek óta, hogy felelős gondossággal, jó tervezéssel és bátor hittel meginduljon az egyház ennek a történelmileg is drága épületnek átalakítására és rendbehozására. Valaha itt tanult Petőfi — a márványtábla a kapualj homálya helyett ma már az utcai homlokzaton hirdeti a nagy emléket —. hogy csak egy büszke eseményt emeljek ki az épület gazdag múltjából. Erre a múltra azonban nemcsak az idő homokja rakódott, hanem a több mint nyolc jelentős tatarozás, átalakítás, hozzáépítés tégla- és vakolatrétege borította be a falakat, s a régi szépséget. Most hát jó tervezés után kézbe került a bontócsákány, s a vakolókanál. Hónapokon át hámlott és formálódott a régi épület s ma számot adhatunk megújult arculatáról s megváltozott belsejéről. Előbb azonban hadd szóljunk valamit a falak múltjáról. (A benne lezajlott eseményekről külön kell majd egyszer írni.) Az egykor egyemeletes épület 1795-ben épült. (Előbb, mint a templom, mert az 1799—1809-ből való.) Ma már nem tudni, kinek a tervei szerint. Kiemelkedő dísze vörösmárvány lépcsőháza volt. 1821-ben emelték reá a második emeletet, s altkor építették hozzá a templommal, összekötő, ma is külön résznek látszó, emeleti szintkülönbséget is mutató szárnyat. Klasszicizáló lépcső- és folyosórácsai emlékeztetnek erre az időre. 1854-ben Hild József, korának híres építésze alakította át. A Sütő utcai háromemeletes iskolaépület 1863—64-ben épült mellé. Ma már nem lehet pontosan megállapítani, hogy az említett, több mint nyolc jelentős javítás és átalakítás mikor, milyen mértékben történt. A kéményszerkezetek rejtelme, a váratlanul előbukkanó vízvezetékek, a falkivájfásokkor kiderülő szerkezeti meglepetések, befalazott ajtó- nyílások ki tudja mikor, hogyan alakultak. A gyakorlati szükséglet mellett jelentős mértékben döntött Wossala György építészmérnök átalakítási tervében az Országos Műemlékbizottság Irányítása: visszaállítani az épületet a lehető eredeti formába, főképpen külsejében. Gondos értékelésével még a falak színét is ez a bizottság állapította meg. Nem egyszerű tatarozás volt tehát az, amit egyházunk most ezen az épületen elvégeztetett, hanem az épület történetében talán a legjelentősebb restaurálás. Erről beszél külső képe mellett a belső átalakulás is. Az utóbbi egykét évtized alatt üzlethelyiségektől bérlakásokig, sok minden volt ebben az épületben. Az egyházi hivatalok és lelkészlakások majdhogy háttérbe nem szorultak. A Bárczy István utcai szárny részleges, s a Deák téri oldal teljes átalakítása során 1 ötszobás, 4 kétszobás, 2 egyszobás lakást létesítettek összkomfortttal. Bővítéssel 1 kétszobást háromszobásra, 2 egyszobást kétszobásra alakítottak, s leválasztással létesítettek 1 szoba félkomfortos lakást. Valamikor a hivatalokon kívül mindössze 7 lakás volt az épületben. Ma 14 összkomfortos és 2 félkomfortos lakás kapott helyet. Mégpedig 1 ötszobás, 1 négyszobás, 3 háromszobás, 7 kétszobás és 4 egyszobás. Ezeket kettő kivételével egyházi alkalmazottak lakják. A hivatalok közül itt találjuk a lelkész! hivatal, sekrestye, gyülekezeti terem, egyházi pénztár helyiségeit A restaurálás és átalakítás technikai ismertetése külön mérnöki műleírást igényelne. A rendkívül masz- szív tetőszerkezet, kémények labirintusa, lépcsőházmegszüntetés, fürdő- szobalétesítés, falak kiváltása és húzása sok mérnöki gondosságot, lelkiismeretességet, ügyszeretetét és történelmi érzéket kívántak. És nem kis anyagi áldozatot. Az egész restaurálás és átépítés, amely az állagromlás, történelmi kötelezettség, belső egyházi és laikás- szükséglet miatt évek óta égetőn szükség volt, kerek 800 000 forintba került. Ebben kerek 500 000 forinttal az állam megértő, egyházunkat támogató segítése, 300 000 forintot pedig a Deák téri gyülekezet fedez, javarészt lakáshelyreállítási kölcsönből. Színes rézkarc. Halványzöld épület. Sima, egyszerű, hajlatnélküli vonalak. Műgyűjtők otthonának falán, vagy régiségkereskedések kirakataiban lát ilyen képet az ember, ön- kényelenül megtörli a kezét, amikor kézbeadják, nehogy ujjnyomával bepiszkítsa. A rézkarc ma megelevenedik. Nézem a templomhoz támaszkodó kétemeletes parókiát. Kerek egy százada annak, hogy Székács József, az »ország papja«, az ország evangélikusságának központjává tette ezt a templomot és parókiát. Évszázados rárakódás, s a háború országos romlása után most felvette megtisztított régi köntösét. Szép ez az épület nagyon Mintha újra rézkarccá merevedne a kép, kezem a törlő mozdulatra lendül, amikor meglátom falán a régi felírás ódon betűit, amelyek a restaurálás során vakolatrétegek alól kerültek napvilágra, »kéretik ezen a falon nem motskolni«. Az országos műemlékbizottság ezt a feliratot is helyreállitandónak rendelte. Szinte csalódottan nézek körül az utca lüktető, mai forgatagában. Itt most köcsögkalapos, vékony sétapálcás férfiaknál! kellene sétáknak. Halkan gördülő gumlrádlis, nagyöblű hintákból krinolinos hölgyek kedves mosolya illenék ehhez a képhez. De aztán arra gondolok, hogy ez a forga- tagos, autós, sietős életünk lépett a múlt értéke megbecsülésének útjára s adja a nemesen szép régi köntöst erre az épületre is, amely éppen így csillogtatja az egyházi és történelmi eseményekben gazdag másfél százados múltat. Jól van ez így. Büszke kincsünk ez az épület. A fővárosnak is dísze. Kapualjában a Luther-szobor elkészült reliefjeit tervezik falra építeni s lépcsőházában ugyanebből a művészi reliefsorozatból a megfeszített Jézus domborműve fogad virágsorral lábainál. _____ Koren Emil. Eg y híres párizsi lelkész gazdag gyülekezet előtt prédikált a felebaráti szere tétről. Egyszerre így szólt a jelenlévőkhöz: Most biztosan azt várják, miután sokáig beszéltem már a szeretetről, hogy alamizsnát fogok kérni valami jótékony célra. Nem és nem! Nekem csak egyszerű kérésem van. Fizesse mindenki pontosan az alkalmazottait, a cipészét és minden iparosát és ne legyen senkinek sem adósa. Dr. NIEMÖLLER MÄRTON, a Hessen-nassaui evangélikus egyház elnöke szeptember 18~án, délután 4 órakor istentisztelet keretében igét hirdet a Deáktéri templomban. A BUDAPEST KÁLVIN TÉRI református gyülekezet ünnepi hetet tart a templomépítés befejezésének 125. évfordulója alkalmából. A ZUGLÖI egyházközség Bosnyák téri templomában szeptember 18— 24-ig esténként 7 órai kezdettel igehirdetés-sorozatot tart Káldy Zoltán pécsi esperes-lelkész. Ugyanő prédikál és oszt úrvacsorát szeptember 25-én, vasárnap délelőtt 11 órakor. Szeptember 25-én este 7 órakor hangversenyt rendez a gyülekezet templomának építése javára. Közreműködik ifj. Szacbovszky Gyula és a gyülekezet énekkara. AZ ÚJPESTI egyházközségben szeptember 11-én, vasárnap összejöttek az angyalföldi ferencvárosi, pestújhelyi, rákospalotai evangélikus és az újpesti evangélikus és református egyházközségek presbiterei közül mintegy 120-an presbiteri munkaközösségi megbeszélésre. Dr. Thury Jenő egyházfelügyelő üdvözölte a megjelenteket. Dr. Nagy Gyula teológiai tanár előadásában rámutatott arra, hogy milyen legyen az Isten akarata szerint való presbiter. Dr. Jár- may Zsigmond egyházmegyei másodfelügyelő a presbiter mindennapi életben való szolgálatáról beszélt. Az előadásokat élénk eszmecsere követte. Békési János egyházfelügyelő zárta be a megbeszélést. Ezután áhítat volt a templomban, amelyen ifj. Blázy Lajos orgonáit, Lászik Mária tanárnő énekelt s Blázy Árpád szavalata után Kökény Elek rákospalotai lelkész hirdetett igét. A RÁKOSKERESZTÚRI egyház- község, a hozzátartozó rákoshegyi és rákosligeti fiókegyházközséggel együtt, szeptember 25-én délelőtt 10 órakor a rákoskeresztúri templomban hálaadó istentiszteletet és ünnepi közgyűlést tart dr. Kosa Pál lelkész szolgálatának negyedszázados, paróchusi szolgálatának 20 esztendős évfordulója alkalmából. VECSESRE az egyházközség gyülekezeti lelkészéül a püspök lelkészküldő joga alapján D. Dezséry László püspök kiküldötte Marschalkó Gyula mezőhegyesi lelkészt. AZ EGYESÜLT BIBLIATÁRSULATOK boldern-m&nnedorfi (Svájc) konferenciáján részt vett dr. Kádár Imre református konventi főtanácsos. Dr. Kádár főtanácsos szeptember 3-án utazott el és szeptember 13-án érkezett vissza, Budapestre. CSALÁDI HlR: Trsztyénszky Jenő, a Ganz-gyár igazgató-főmérnöke, a Mátrai Cent- rálé építője, néhai Trsztyénszky Ferenc pozsonyi esperes és teol. akadémiai tanár fia, 73 éves korában Budapesten, szeptember 7-én elhunyt. A PÉCELI evangélikus társegy- házközség október 16-án, vasárnap délelőtt 11 órakor ünnepi istentisztelet keretében emlékezik meg a pé- celi templom fennállásának 20. évfordulójáról. Ugyanaznap délután 5 órakor a gyülekezeti teremben szere» tetvendégságet rendeznek. Október 9-től 15-ig minden este fél 7 órakor igehirdetéssorozat lesz vendég-leiké-, szí szolgálattal. A MAGLÓDI evangélikus gyüler kezet szeptember 11-én, vasárnap kettős bensőséges ünnepet ült. Belülről megújított templomát adta át rendeltetésének Válint János esperes. A templom belső kifestess és renoválása a hivek nagy áldozatkészség géről és szeretetéről tett bizonyságot. Ugyanekkor ünnepelte a gyülekezet lelkészének, Harmati Györgynek maglódi szolgálata tízéves évforduló-! ját, mely alkalommal a gyülekezet tagjai megajándékozták lelkészüket. A FEHÉR KOMÁROMI Egyház- megye Lelkészi Munkaközössége szeptember 13-án délelőtt ülést tartott Budapesten. A gyűlésen részt vett Zay László ügyvivő lelkész is, előadást tartott »Az egyházi sajtó- szolgálat és a gyülekezeti lelkészi munka« címen, amelyet termékeny megbeszélés követett. „R Hungarian Churcli Press“ — protestáns egyházaink idegen nyelvű sajtótájékoztatója — augusztus 15-i számában Péter János református püspöknek az Egyházak Világtanácsa Központi Bizottságának davosi gyűléséről írt cikkét ismerteti, majd rövid beszámolót közöl a közelmúlt egyházi világtalálkozóin részt vett magyar protestáns küldöttségekről. A hesssn-nassaui evangélikus egyházkerületnek a hajöuhaö- házi református gyülekezet számára nyújtott segélyéről szóló hír után Pákozdy László professzor az Izrael reménységével kapcsolatos ökumenikus tanulmányi munkáról számol be. A Református Egyház eseményei között kiemelkedő a Budapesti Teológia jubileumi ünnepségeiről szóló cikk. Közli a sajtótájékoztató Mekis Ádám esperesnek az Evangélikus Élet hasábjain megjelent »Az evans- toni határozatok és végrehajtásuk-« című cikkét. A kisebb hírek között a lelkészkonferenciákról dr. Ottlyk Ernőnek Luther kolostorba vonulása évfordulójáról írt cikkéről cs a nyíregyházi egyházzenei estről olvashatunk. IRA T TÉRJ ESZ TÉS egyházi könyvek, falitáblák, bibliajelzők Evangélikus Egyetemes Sajtóosztály Budapest, VIII., Puskin utca 12. Csekkszámlaszám: 220-278 TITOK Irta: FRIEDRICH LAJOS pesti Belváros gyermekeinek a Múzeum kert az első, igazi »szabad természet«. A többi szép pesti öröm: az Állatkert, az Üt- törővasút a budai hegyekben, a Vidám Park a Városligetben, ez csak vasárnapi, ünnepi öröm. De a Múzeum kert az közel van, ez mindennap az övék. Szép, napsugaras délelőt- tökön, amíg anyuka olvas, vagy pulóvert köt nekik a télre a pádon, ők szabadon játszhatnak ... Van itt minden, ami édes izgalom és mindennapi meglepetés a kíváncsi gyermek számára. Színes kavicsok, szép szárnyú lepkék, tarka játékszerek és nevető, vidám pajtások a kincsei ennek a bűbájos birodalomnak ... Lacika is ide járt mindennap a két kis testvérével és anyukával. Persze, hogy megvolt a rendes padjuk ott az épület szélén az árnyékban, ahonnét anyuka egyetlen pillanat alatt végigláthatta a gyermeltek barangoló birodalmát. Már az is nagy izgalom volt: messziről nézni, üres-e a pad?! Lacika ilyenkor előreszaladt, leült a pad közepére. Két kis párnás kezét kinyújtotta és rátette a padra, hogy ezzel is mutassa az arrajövőknek, hogy a pad foglalt, az ő személyében megtörtént már a »honfoglalás«. Anyuka ilyenkor szelíden mosolygott és megsimogatta Lacikát, aki boldog büszkeséggel »gondoskodott« róla ... Aztán elkezdődött a játék... A gyermekkor gyönyörű, örökszép, ezer színű világa ... Lacika életében ennek az ezer színű világnak is mindennapi külön élménye volt o — »tízórai«. Ebben az időben mindennap két »rendkívüli« vendég érkezett ebbe a világba: a pereces bácsi és a kíflis néni. Es hiába volt tele otthoni vajas kenyérrel, vagy egyéb finom »hazai«-val az anyuka nylontasakja, megkezdődött a kunyerálás: — Anyuka, csak egy sós kiflit tessék venni! — Anyuka, csak egy perecet tessék venni! Anyuka ugyan a Lacikáék jó magaviseletéhez és ebbeli ígéreteihez kötötte a peneceket és a kifliket, de azért mégis mindennap megvette a perecet, a kiflit, vagy a süteményt. Vidám gyereköröm ugrálta körül ilyenkor a padot. Egyszer különös dolog történt. A gyermekek vidáman rohantak a perecárus felé. Megvették és ujjongva ropogtatták a fris3 perecet. Lacika azonban nem vett semmit. Kicsit félreállt. Fogta a pénzt és eltette mélyen a zsebébe. A gyerekek megkérdezték: — Te miért nem vettél perecet? Lacika arca elkomolyodott. Azután mosolyogva mondta: — Titok! Ezt már anyuka is meghallotta. Kicsit gondolkozott, de nem értette. Aztán mégis kedvesen kérdezte: — Minek neked az a sok pénz, Lacika? — Titok, anyukám! — felelte Lacika huncutul. Délben, amikor hazafelé mentek, megálltak egy kirakat előtt. A játékbolt egyik sarkából fehér kis mackó mosolygott Lacikára. Lacika belenyúlt a zsebébe, megcsörgette a pénzt és beszólt a kirakatba: — Várjál, kis mackó. Már van 40 fillér. De ne szólj senkinek, mert ez még titok... Igen, aranyos, drága gyermektitok... * Egy reggel anyuka beteg lett és nagymama vitte ki a gyermekeket a Múzeum kertbe. Lacika ezen a délelőttön szokatlanul komoly volt és szokatlanul izgatott. Félrevonult egy sűrű bokor mögé és számolni kezdte a pénzét. Nagyon gazdag volt. Ügy érezte, hogy ő most a világ leggazdagabb embere. A vagyona 13 forint 50 fillér. Pont ennyibe kerül a fehér mackó. Az utca felé nézett, ahol a kirakat volt és suttogó üzenetet küldött: — Már nem kell sokáig várnod, édes kis fehér mackó. Ma délután megveszlek. Ott fogsz aludni mellettem a kis párnán ... Alig várta, hogy hazamenjenek. Hogy ebéd után leszaladhasson a játékboltba ... Otthon azonban nagy csönd árnyékolta be a szobát. Az előszobában éppen a doktor bácsi beszélt az édesapjával. Lacika a kezét mosta, de így is meghallotta az utolsó szavakat ... — Sok édességet kell ennie... hogy erős legyen a szíve ... Lacika beszaladt az anyukához. De az ajtó előtt egy pillanatra megállt... Elkomolyodott ... Valami az eszébe jutott és boldogan nyitott be a szobába. Odament az ágyhoz. A szeme olyan furcsán, boldogan csillogott.,. Anyuka ránézett a vidám gyerekre és nagyon szomorú lett. Eszébe jutott a sokszor látott Múzeum kerti jelenet, a gyerek furcsa titka, amikor mindig eltette a pénzt. — Persze — mondotta —, ez a gyerek nem is szeret már engem. Ez csak magát szereti, a pénzt szereti. — Mégis, szomorúan is, magához szorította a kis arcát és megcsólcqlta. Az ebéd csendesen telt el. Komolyan, mint olyan házban, ahol valakinek a tányérját nem az asztalra terítik ... Ebéd után anyuira beszélni akart Lacikával. Ki tudja, miről? Talán éppen a gyerek »titkáról«. — Hol van? — kérdezte. De nem volt sehol. Biztosan játszani menti Anyuka nehéz szívvel sóhajtotta: — Titok.., szomorú, édesanyai titok. -.« * Lacika pedig ezalatt rohant végig az ut- cán ... A zsebében csörgött a pénz ... Amikor a játékbolt elé ért, egy pillanatra megállt és lihegve beszólt a kirakatba: — Várj még egy kicsit, fehér kis mackó! Most nem lehet! Most beteg az anyuka ... É3 már rohant is tovább ... Egyszer csak belépett a cukrászdába. Néhány pillanat múlva kis csomag volt a kezében, azzal sie- tett hazafelé ... Kipirulva térdelt le anyuka előtt: — Ezt anyukának hoztam ... Hallottam, hogy a doktor bácsi mondta, hogy soh. édességet kell ennie, hogy meggyógyuljon ... Aztán elkezdte csókolni anyuka kezét.a * Este a betegágyon csendben imádkozott az anyuka ... Ránézett az alvó Lacikára ..: Eszébe jutottak az eldugott kiflipénzek... és egyszerre elkezdett sírni, boldog anyai sírással ... Hát még ha azt is tudta volna, hogy ezen az estén egy fehér kis mackó is hiányzott a Lacika kis párnájáról... De ezt nem tudta. Ez titok... Egy boldogan álmodó kisgyerek titka. Apuka akkor jött haza a munkából és a sí» rásra megkérdezte: — Miért sírsz? Rosszul vagy? ... Anyuka titoktartó volt és csak ennyit mondott: — Nagyon, nagyon boldog vagyok .. -. Apuka csendesen mondta maga elé az esti szobában: — Titok! Igen, drága, aranyos, boldog, szent, édesanyai — titok!