Evangélikus Élet, 1954 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1954-10-24 / 43. szám
4 EVANGÉLIKUS ÉLET DEZSÉRY LÁSZLÓ: EVANSTONI RIPORT (3. folytatás) Evanston ban vagyunk tehát, az első amerikai napjainkat töltjük s egyben az utolsókat a nagy találkozó, az Egyházak Világtanácsa vasárnap megnyíló gyűlése előtt. Négy napunk van addig, telve előkészítő gyűlésekkel, de mégis idő van körülnézni abban az amerikai városban, amelyet kényszerlakóhelyként kijelöltek nekünk. A városról szerzett első benyomásaink rendkívül jók. A State Department szép helyen »rögzített« minket, — a külsőt tekintve színvonalas élet vesz minket körül. Szállásunk a Northwestern University Apartments- ben van, vagyis az Északnyugati Egyetem családos diákjainak fenntartott diákotthonban. Igen szép, modern, vöröstéglás épület, építészetileg is figyelemre méltó, berendezése kényelmes. Kétszobás-kony- hós berendezett lakásokról van szó, melyekben kettesével szállásolnak minket. A diáikszálló ügyes, egyszerűséggel berendezett, nem nagyméretű szobákból áll, a földszinten az egyik étkezőhely a három közül, mely az Északnyugati Egyetemet szolgálja. Az Egyházak Vi- lágtanáesa második nagygyűlése ennek az egyetemnek az épületeiben dolgozik majd. Maga Evanston egyetemi város. Az egyetem benne jellegzetes luxusintézmóny, körülötte a város is a leggazdagabb chiíkágói polgárok városa. Az egyetem különböző ■ntézetei, diáktanyái, könyvtárai, a hozzájuk tartozó gyönyörű parkokkal együtt majd egy mérföld hosz- szúságban fekszenek a Midhigan-tó partján és attól néhány száz méternyire befelé. Evanston város ebből az egyetemből alakult. 1850-ben Chikágó városának 30 ezer lakosa volt. Köztük élt Dr. John Evans. Fiatal korában arról tett bizonyságot, hogy őt Isten arra parancsolja, hogy jót tegyen az emberekkel. Orvos lett, hogy jót tehessen. Közben azonban város- és vasútépítő is volt, vallásos vezető és pedagógus, később Lincoln elnök idején colorádói kormányzó. Evans egy kisebb társaságot gyűjtött, 30— 40 évesekből, orvosokat, jogászokat és főként üzletembereket, — három methodista papot is — s elhatározták, hogy egyetemet szerveznek- az északnyugati amerikai államok számára. Részvénytársaság jött létre és megindultak a munkálatok. 1855-ben egy háromemeletes központi épületet építettek .Chi- kágótól északra, a Michigan-tó partján, olyan vidéken, mely azelőtt csaknem őserdő volt. Az egyetem központja jelenleg 12 mér- földnyire van Chikágó központjától s mögéje 90 ezres város épült, és a várost elnevezték Evans nevéről Evanstormak. Az egyetemnek jelenleg 13 iskolája van s a gazdag amerikai polgárok előkelő nevelőintézete. Egy diák, aki a chikágói egyetem hallgatója, és egyben igen neves diákvezér, fanyarul mondta, hogy Evanston luxusa túlzás. A luxus azonban nem annyira a tanulmányi eszközök gazdagságában, mint inkább a diákélet kényelmében mutatkozik. A chikágói diákvezér szerint az ő egyetemükön fordított a helyzet. Mindezt, persze, nem tudtam megvizsgálni. Azt azonban megtudtuk, hogy a Northwestern Uni- versityn a háromhónapos három szemeszter havonta mindenestül annyiba került, mint egy személyi sofőr egész havi keresete. És ez csak a hivatalos kiadás. Az egyetemnek egyik részletében haditengerészeti iskola is van, amelybe az amerikai flotta küldi a hallgatókat, teljes ellátással, ruhával és annyi zsebpénzzel, mint egy falusi lutheránus pap három havi keresete. Az egyetem felszerelésében legjelentősebb a könyvtár, mely több mint egymillió kötetből áll, melyből kb. hétszázezer a Deering Library ban van, az egyetem területén a »campus« közepén. Ennek kertjében volt a nagy ünnepély, melyen Eisenhower elnök meglátogatta az evanstoni nagygyűlést s egyben átvette az evanstoni egyetem jogi karától a díszdoktorátust. A központi könyvtáron kívül más kisebb könyvtárak is vannak, amelyek között igen híresnek tartják a Garrett bibliai intézet könyvtárát. Az egyetemnek sportcsarnoka és közép- nagyságú stadionja is van. A sportcsarnokot, az McGaw Memorial Hall-t szemelte ki az Egyházak Világtanáosa a nagygyűlések színhelyéül. Ebben a sportcsarnokban kb. 11 ezer néző fér el, kosárlabda, box és más sportok színhelye. A nagygyűlés idején a nagygyűlés szükségleteinek megfelelően rendezték be. Az egyébként különösen barátságtalan, minden díszítés nélküli kockaalakú cementcsamokba üzleti vasredőnyös, alacsony ajtókon lehetett bemenni. A nézővel szemben a magas falon kék és fehér textilből elkészített dekorációk, az ökumé- nikus világmozgalom ismert jelképével. Hullámos vizen vitorláshajó, az egyház ősi szimbóluma körkeretben s köralakú felírás: Oikumené. A dekoráció alatt az Egyházak Világtanácsa hat elnökének magas katedrája, ez előtt széles dobogó, a dobogón az időszaki elnökség, s a gyűlések előadói. Oldalt és hátul a nemzetközi értekezleteken szokásos tolmácsfülkék, melyekből angolul, németül és franciául közvetítették az előadásokat. Ez a felszerelés megvolt és fülhallgatón három nyelven lehetett kapni az előadásokat, a nagygyűlés nyelve azonban egész ritka, néhány perces felszólalások kivételével, kizárólag angol volt. A nagygyűlés utáni Központi Bizottsági ülésen félnapos vita, sőt vihar támadt ebből. Németek, franciák és mások élesen támadták az Egyházak Világtanácsát a kizárólagosan használt angol nyelv miatt. Amszterdamban, az első világgyűlésen még nem így volt. Ott legalább németül és franciául feszé- lyezettség nélkül lehetett beszélni. Evanstonban szemeket meresztettek arra, aki talán három-négy nyelvet tudott, de nem angolul beszélt legjobban... Az elnökségi dobogó alatt asztaloknál ültek az angol nyelvű ábécé szerint egymásután következő országok egyházi delegációi. Előttünk a németek ültek, velünk egy asztalnál az izlandiak, mögöttünk az indonézek. Az asztalunktól balra az ifjúsági kiküldöttek sűrű széksorokon. Az amerikaiak ültek a delegációk között leghátrább, mert az U-betű itt van az ábécében: United States of America. A hivatalos delegációk asztalai mögött már csak székeken ültek a hivatalos látogatok, hivatalos tanácsadók s ugyanígy csak székeken a dobogótól jobbra a hatszáz főnyi újságiró sereg, balra pedig az Egyházak Világtanácsa tisztviselői. Mindezek a sokszor tekintélyes részvevők irigyelték a delegátusokat a kényelmes elhelyezésért. A különböző méltóságú hivatalos részvevők mögött kezdődött a tribün, melyen kib. 10 ezer látogató figyelhette a nagygyűlést. A jegyeket éppúgy árusították, mint egyéb látványosságra. A késő esti és a vasárnap délutáni üléseken a tribün mag is telt. A rendezőség ezekre az alkalmakra tette az érdeklődőknek szánt csemegéket, általában a politikai tartalmú beszédeket és témákat. Az egyetem diákotthonaiban helyezték el a külföldieket, más intézetekben voltak a különböző irodák. A nagygyűlés nagy adminisztrációval dolgozott. A több mint 600 újságíró mellett a világzsinat tisztviselői és kisegítő munkásai 376 tagú csoportot alkottak, akik között a gépírók, tolmácsok, fordítók nagy száma dolgozott valóban oda- adóan. Ez a tisztviselői gárda szintén nemzetközi volt, de természetesen amerikai volt köztük a legtöbb. A fordítók és tolmácsok igazgatója a régebben nálunk is járt fiatal Dominique Micheli, az egész konferencia technikai vezetője egy Genfben dolgozó ügyes amerikai lelkész, Dr. Robert Bilhcimer. A Michigan-tó partján fekvő egyetem volt tehát a világzsinat külső kerete, s a Michigan-tó hatott rá külsőleg a legerősebben. Neki tulajdonítják ugyanis az evanstoni időjárást. Állandóan 40 fok körüli hőségben dolgoztunk, több mint. három héten keresztül, gőzfürdőszerű páradús levegőben. A konferencia néhány napja után a Chi- kago Daily News öthasábos címben hozta a közös problémát: »Az evanstoni klíma nemzetközi problémává vált.« Ebben a hallatlanul fárasztó klímában, a nemzetközi konferenciák általános természetétől messze elütően kimerítő programunk volt. Reggeli negyed 9-ig, majd isten- tisztelet, egész délelőtt gyűlés, másfél-kétórás ebédszünet, egész délután gyűlés, másfélkétórás vacsoraszünet, majd újra gyűlés s végül 11 óra előtt újra istentisztelet. Ezután fogtunk hozzá a másnapra kiadott tanulmányi anyagok elolvasásához, az újságok és az egyéb ott kapott hivatalos olvasnivalók tanulmányozásához, megbeszéléseinkhez, úgyhogy alig aludtunk napi 4—5 óránál többet. De nem is iehetett. A fullasztó meleg csak éjszaka 3 óra körül kezdett enyhülni. Ha éjjel 2 órakor lefeküdtünk, vidáman gondoltunk arra, hogy odahaza már reggel 9 óra van s az egyházi hivatalokban mindenki elfoglalja a helyét. Megszólal az első telefon a püspöki hivatalokban és a Sajtóosztályon megindul az élet sir talán éppen azt kérdezik egymástól a munkatársaink: vájjon mi van Evanstonban?! Evanstonban valódi világgyűlés volt. Minden nap új problémákat vetett fel, minden nap újra éreztük, hogy a világ békéjéért, nyugalmáért és rendjéért, az emberiség jólétéért szüntelenül imádkozó egyházaink a nemzetközi feszültség és a nemzetközi problémák érdes szakaszán küldtek minket Evanstonba. A légkör Az amerikai külügyminisztérium, a mceartyzmus s az általa dirigált FBI igyekezettt arról gondoskodni, hogy ne találjuk túl szépnek Amerikát s lerontsa a világ valamennyi egyházának azt az örömét, hogy Keret és Nyugat együtt tud lenni Jézus Krisztus szent nevében. Soha sem felejtem el, hogy az evanstoni világgyűlés első napjának istentiszteletén és első teljes ülésén két drága ének lelkesített minket. Az »Erős vár a mi Istenünk« volt az egész világgyűlés megnyitó himnusza és a »Krisztusban nincs Kelet és Nyugat« kezdetű angolszász egyházi ének volt rá a válasz. Ezt az utóbbi éneket le kell majd fordítanunk és meg kell honosítanunk gyülekezeteinkben. Milyen jó, hogy az egyházaknak több százéves éne- tcei tudnak válaszolni a mi nemzedékünk égető ellentmondásaira. Evanstonban elsősorban az amerikai újságok vártak bennünket. Életünkben soha sem kerestük a feltűnést. Most szenzációvá lettünk. A tények pedig a normális gondolkodás számára végtelenül egyszerűek voltak. Az Egyházak Világtanácsa erős amerikai kérésre (talán nyomásra) Amerikában rendezte második világzsinatát. Az amerikai ke- res'ztyénség ezt joggal kérhette, az amerikai kormány pedig bekalkulálta a propagandájába: a világ valamennyi egyházának sok tekintélyes képviselője kap majd »ihletést« az amerikai életformából. Dulles, az amerikai külügyminiszter ezt a reménységet ki is nyilatkoztatta jóval a világgyűlés előtt. Mi az Egyházak Világtanácsa tagegyházai vagyunk, a testvéregyházakkal élünk benne együtt és velük akarunk találkozni a második világzsinaton éppúgy, mint annak idején Amszterdamban az első nagy seregszemlén. A mi egyházaink buzgón imádkoznak a keresztyénség egységéért és jó szolgálataiért az emberek között. A mi egyházaink tehát elküldték delegátusaikat Evanstonba. Az amerikai állami hatóságok pedig — ha egyszer már hozzájárultak ahhoz, hogy az Egyházak Világtanácsa Amerikában ülésezzék — természetesnek tartják azt, hogy az Egyházak Világtanácsa valamennyi tagegyháza és valamennyi delegátusa teljes szabadságban vegyen részt Amerika földjén, a világ egyházainak ígéretes közösségében. A józan ész tehát azt mondotta, hogy itt pl. vízumprobléma nem lehet. Az amerikai kormány azonban íelbiztatta az Amerikai légiót, a frontharcosoknak ezt a fasiszta szervezetét, hogy tiltakozzék a keleti delegátusok beengedése ellen. Az emigránsok is megmozdultak. Volt magyarországi protestáns lelkészek is rávetemedtek arra, hogy szülőhazájuk és anyaegyházaik küldöttei elé akadályokat gördítsenek az amerikai hatóságok előtt. Végül az ökuméné nagy nyomására a beutazási engedélyeket megkaptuk Evanstonba, de az amerikai hatóságok lehetetlenné tették a Magyar Református Egyház részvételét a Princetonban rendezett Református Világgyülésen és lehetetlenné tették Vető püspök és az én részvételemet a »Hit és Egyházszervezet« gyűlésén az evanstoni gyűlés után, — pedig Vető püspök tagja a »Hit és Egyházszeretet« bizottságának, én pedig hivatalos látogatóként lettem volna jelen. A vízumokat megkaptuk Evanstonba, de csak a már ismertetett icorlátozásokkal. Evanstonba érkezésünkkor ez volt a főtéma Amerikában és az egyházi világsajtóban. Oldalszámra idézhetném a különböző újságok véleményét. Még az ellenségeink is az amerikai hatóiágokat támadták. Harmadnap a Lutheránus Világ- szövetség konferenciáján kezembe kaptam a The Lutheran c. lap augusztusi számát. Az újság négy képet közöl az evanstoni delegátusokról. Dr. Niemöllerét, Dr. Lund-Quistét, a Világszövetség főtitkáráét, Dr. Visser’t Hooft-tal, az Egyházak Világtanácsa főtitkárával együtt, Vető püspökét, meg az enyémet. Figyelemre méltó figyelem .., Ugyanennek a lapnak július 28-i számában Elsőn Ruff szerkesztő fanyar cikket írt. Szabadkozik. »Az újságírónak az a feladata, hogy a drámai eseményekről adjon hírt.« És előre beoltja az olvasókat: — »ne csodálkozzanak, ha egy keleti püspök ötperces beszéde, melyben »támadja az amerikai demokráciát« (ezt egyébként rosszul profétálta, mert politikai vitákkal nem terheltük a talán általunk legkomolyabban vett egyházi gyűlést), sokkal több újságteret fog kapni, mint tucatnyi más beszéd«. Az újság nagyon szomorú: »Most már bizonyosnak látszik, hogy néhány kommunista országbeli egyházi ember eljöhet Evanstonba. Nem lesznek sokan és valószínűleg nem is fognak sokat Deszélni. De amit majd mondanak, az nagyobb sajtót kap majd, mint a többi.« Az Amerikai Magyar Szó július 29-i száma a következőket írta: »Nem tartjuk a legszerencsésebb ötletnek, hogy kormányunk, mely első ízben Amerika történetében, »Istenben bízunk« feliratú bélyegeket adott ki, ugyanebben az esztendőben titkosrendőrök rajával fogja figyeltetni a magyar és cseh protestáns egyházak egyházi konferenciára ideérkező püspökeit. Mint a New York Times jelenti Washingtoniból, kormányunk oda fog hatni, hogy Péter debreceni református püspök ittléte alatt egy lépést se tehessen titkosrendőri ellenőrzés nélkül és szállásáról sehova máshova ne menjen, mint a konferenciaterembe és onnan vissza. A konferencia után pedig egyenesen haza... Volt idő, amikor a magyar egyházi férfiakra máglya és gálya várt meggyőződésükért. Arra azonban aligha számítottak, hogy a XX. században Lincoln és Jefferson hazájában fognak a régmúlt szörnyű árnyékai imlbolyogni útjuk fölött.« A lap így fejezi be cikkét: »Tekintet nélkül arra, hogy mi lesz a cseh és magyar püspökök válasza erre a példátlan és indokolatlan megalázásra, mi üzenjük nekik, hogy az amerikai nép tekintet nélkül arra, hogy mit cselekszenek itt hivatalos személyek, szeretettel és tisztelettel várja őket. Reméljük, hogy lépteitek nyomán nőni fog a megértés a béke amerikai és európai hívei között.« Egy másik amerikai egyházi lap (jobb, ha nem írom meg, hogy melyik) abban reménykedett, hogy mi nem fogunk részt venni Amerikában szabotázs-cselekményekben. A svájci Kirchenblatt egyik augusztusi száma foglalkozik a kérdéssel. Azt a kérdést vizsgálja, miért nem kaptak a magyarok vízumokat a mellék-konferenciákra és miért kaptak Evanstonba is csak korlátozott vízumokat: »Ez megmagyarázhatatlan. Vájjon ez engedmény akart-e lenni ama körök felé, akik már régóta követelték a Keletről jövő delegátusok beutazásának betiltását? Hiszen ezekhez az uszítók- hoz nemcsak az Amerikai Légió tartozik, hanem a fundamentalista tábor egyházi körei is.« A lap ezután helyeslőleg méltatja a magyar- országi református egyház zsinati tanácsának döntését, melyben az volt, hogy a Világszövetség ezentúl »csak olyan országokban tartson gyűlést, ahová a tagegyházak delegátusainak zavartalan beutazását biztosítják.« A lap így fejezi be cikkét: »Reánk Nyugaton ezek a tilalmak nyomasztóan hatnak...« »Vájjon nem veszti-e el hitelét a szabadságról való minden beszéd, hogyha a félelem így eluralkodha- tik, hogyha az amerikai kormányt is a félelem pszihózisa fertőzi? Az amerikai kormány döntése csalódást jelentett számunkra.« A svájci Evangelische Pressedienst ezt írta: »Aggasztó, hogy a keleti országok küldötteire korlátozásokat kényszerítettek és mindenekelőtt az, hogy megtiltották nekik prédikációk tartását, amikre nézve pedig meghívással rendelkeztek. Itt az amerikai állam az egyház szabadságába súlyos beavatkozást vitt végbe.« Majd később: »Mi teljes megértéssel vagyunk magyarországi testvéreink iránt és meghat bennünket, hogy nem panaszkodnak.« Az amerikai sajtó azt leste, milyen hatást váltanak ki az egyházakban az egyház szabadságát lábbal tipró amerikai kormányintézkedések. Megkapták rá a választ. Minél inkább teltek a napok, annál inkább tiltakozott főként az egyházi sajtó az ellen, hogy az evanstoni nagygyűlés telve van titkosrendőrökkel és az FBI kémeivel. A The Christian Science Monitor azt írta: »El a kezekkel az egyházak gyűléséről, vonják ki a titkosrendőröket az egyházak tanácskozásából, hagyják az egyházakat nyugodtan tanácskozni.« A titkosrendőrök azonban ott voltak. Reggeltől estig kísértek minket,, ismertük egymást és nem szégyelték magukat. Ha otthon voltunk, a földszinti hallban várakoztak, ha elindultunk, követtek, ha autón mentünk, autón jöttek utánunk. Elviseltük a megszokhatatlant. Az amerikai nép nagy többsége segített elviselni. Egyik amerikai a másik után szidta előttünk McCarthy! és a legkülönfélébb módon juttatta kifejezésre szeretetét és bizalmát irántunk. Késő éjszaka asszonyok jöttek és virágot hoztak nekünk, egy »világ-virágmozgalom« nevébén, mely bizonyára a békemozgalom sarjadéka. Amerikai férfi késő este hozott újságokat részünkre. Az izgalomtól lihegett és elmondotta, hogy a titkosrendőrök körülkergették a házon, ö mégis elhozta az amerikai sajtó tisztességes termékeit. A drogériában borotvaszappant vásároltam. A fiatal segéd külön hívott a pult sarkához, hosszasan szorongatta a kezemet, s ezt mondta: »Ne törődjenek az újságokkal, mi szeretjük magukat és bízunk magukban.« Egy chikágói methodista lelkész pedig, aki elolvasta a vízumkorlátozá- iaimat, kifejezte sajnálkozását az amerikai nép nevében, mely nem ért egyet ezzel a kormányintézkedéssel és négy nap múlva babát küldött ajándékul a gyermekeimnek. Amerika népe birkózik önmagával s önmagáért, s mi nemcsak a világfeszültség, hanem az amerikai feszültség tanúi is voltunk. A világkonferencia azonban mégis együtt volt, végig testvéri közösségben, s az egyházi férfiak a nemzetközi feszültség enyhítése érdekében, a béke és a különböző társadalmi rendszerek békés együttélése mellett hoztak világraszóló határozatokat.«., (Folytatjuk) Istentiszteleti rend 1954. október hó 24-én, vasárnap, Budapesten. Deák-tér délelőtt 9 Madocsay Miklós, délelőtt 11 Gémes István, délután 7 Madocsay Miklós. — Fasor délelőtt fél 10 (gyerm.) Gyöngyösi Vilmos, délelőtt 11 Juhász Géza, délután 6 Gyöngyösi Vilmos. — Dózsa Gy.- út 7. délelőtt fél 10 Juhász Géza. — Üllői-út 24. délelőtt fél 10 (úrv.), délelőtt 11. — Rákóczi-út 57 b. délelőtt 10 (szlovák) Szi- lády Jenő dr., délelőtt háromnegyed 12. — Karácsony S.-u. 31. délelőtt 10. — Thaly K.-u. 28. délelőtt 11. délután 6. — Kőbánya délelőtt 10 Sárkány Tibor. — Vajda P.-u. 33. délelőtt fél 12 Koren Emil. — Utász-u. 7. délelőtt 9 Koren Emil. — Zugló délelőtt 11 (úrv.) Blázy Lajos, délután 6 Muntág Andor. — Gyarmat-u. 14. délelőtt fél 10 Muntág Andor. — Rákosfalva délelőtt fél 12 Muntág Andor. — Fóti-út 22. délelőtt 11 Gádor András, délután 7 Rimár Jenő. — Váci-út 129. délelőtt 8 Gádor András. — Üjpest délelőtt 10 Scholz László, délután 7 Matúz László. — Dunakeszi délelőtt 9 Matuz László. — Vas-u. 2 c. délelőtt 11 Szimonidesz Lajos. — Pesterzsébet délelőtt 10. — Soroksár-Üjtelep délelőtt fél 9. — RákospalotaMAV-telep délelőtt fél 9. — Rp. Nagytemplom délelőtt 10. — Rp. Kistemplom délután 3. — Pestújhely délelőtt 10, délután 5 Scholz László. — Rákoskeresztúr délelőtt fél 11. — Rákoshegy délelőtt 9. — Rákosliget délelőtt 10. — Rákoscsaba délelőtt 9, délután fél 7. — Cinkota délelőtt 9 (gyerm.), délelőtt 10. délután fél 3. — Mátyásföld délelőtt fél 12. — Kerepes-Kistarcsa délelőtt negyed 10. — Pestlőrinc délelőtt 11. délután 5. — Pest- imre délután 5. — Kispest délelőtt 9. délelőtt 10, délután 6. — Wekerle-telep délelőtt 8. — Rákosszentmihály délelőtt fél 11, délután 5. Bécsikapu-tér délelőtt 9 Dóka Zoltán, délelőtt 11 Várady Lajos, délután 7 Petho István. — Toroczkó-tér délelőtt 8 Várady Lajos. — Óbuda délelőtt 9 Komjáthy Lajos, délelőtt 10 Komjáthy Lajos, délután 5 Komjáthy Lajos. — XII., Tarcsay V.-u. 11. délelőtt 9 Ferenczy Zoltán, délelőtt 11 Ferenczy^ Zoltán, délután 7 Ruttkay Elemér. — Hűvösvölgy, Lelkésznevelő Intézet d. e. 10 Vámos József. — Szabadsághegy, Diana-út 17. délelőtt fél 9 Ruttkay Elemér. — Kelenföld délelőtt 8 Bottá István, délelőtt 11 Bottá István, délután 6 Templomi zenei est. — Németvölgyi-út 138. délelőtt 9 Rezessy Zoltán dr. — XI., Bartók B,-út 158. déli 12 Rezessy Zoltán dr. — Csepel délelőtt II Gálát György, délután 7 Csonka Albert. — Budafok délelőtt 10 Bodrog Miklós. — Nagytétény délelőtt 8 Bodrog Miklós.. — Kelenvölgy délelőtt 9 Visontai Róbert. — Albertfalva délelőtt fél 11 Visontai Róbert. — Csillaghegy délelőtt fél 10, délután 7. EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budapest Vili.. Puskin-u. 12. Telefon: 142—074. Szerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, III., Dévai Biró Mátyás-tér L Előfizetési árak: Egy hóra 5.— Ft negyedévre 15.— Ft, félévre 30.— Ft. egész évre 60.— Ft. Csekkszámla: 20.412—VIII. 10.000 példányban nyomatott 2-544676 Athenaeum <F. v. Soproni Béla1)