Evangélikus Élet, 1953 (18. évfolyam, 1-52. szám)

1953-03-22 / 12. szám

4 EVANGÉLIKUS ÉLET O A szlovák egyházi küldöttség látogatása a Teológiai Akadémián A szlovák evangélikus egyházi kül­döttség meglátogatta Akadémiánk ta­nárad és hallgatóit is. Az elnöki emel­vényen Dt. Pálfi Miklós dékán ineéiett lilaszegélyű talárjában, széles dékáni láncát hordva dr. Ján Michalko profesz- szor, a pozsonyi evangélikus Teoló­giai Fakultás dékánja foglalt helyet. Méllettük a küldöttség többi tagjai: Ján Chabada egyetemes püspök, And­rej Ludovit Katina, a nyugati egyház- kerület püspöke és Cyril Hlavác, a sajtóosztály titkára foglaltak helyet. »Istennek adunk hálát azért, hogy önöket itt köszönthetem a magyar evangélikus egyház Teológiai Akadé­miáján,— mondotta üdvözlő szavaiban Dr. Pálfi Miklós dékán, — bemutathatom hallgatóinkat és kicserélhetjük gondolatainkat és ta­pasztalatainkat. Olyan egyház akarunk lenni, amely mindig aktívan hű önmagához és a jövőjét építő néphez. Csak az ilyen egyháznak nevelődhetnek jó papjai és csak az ilyen, egyháznak érdemes és öröm lelkészeket ne- velnümk. Ha Önök hazatérnek, a sok-sok tapasztalat mellé tegyék oda szerényen annak a megemlí­tését is, hogy ez a Teológiai Aka­démia is egyik bizonysága annak, hogy a magyar evangélikus egy­ház hitből cselekvő és ezért élő egyház.« A dékán üdvözlő szavai után Gémes István hallgató üdvözölte a vendégeket: »örömmel és várakozással vártuk Ono- keit. Minden igaz tanítást örömmel fo­gadunk, készek vagyunk a tanulásra. Így várjuk most Dékán Ur előadását is. Reméljük, hogy nem ez az utolsó alkalma együttmunkálkodásunknak.« Ján Michalko dékán válaszában szintén az öröm hangja jutott kifejezésre. »Nagy örö­mömre szolgál és kitüntetés számomra, hogy mint a pozsonyi Teológiai Fakul­tás vezetője, itt állhatok önök^ előtt. Hozom az egész tanári karnak és a 65 főnyi teológus ifjúságnak üdvözletéi. Már előadásom elején _ szeretném ki­emelni, hogy ezt a üdvözlésemet ne te- ikántséik pusztán udvariassági aktusnak, hanem szeretném, ha úgy fogadnák, mint őszinte szereltünknek és jövendő egyíif timunká lkod ásónknak szavait.« Ezután arra utalt, hogy a múlt hagyo­mányai, a jelen feladatai és a jövő ígéretei egyaránt arra köteleznek, hogy egyházaink együtt működjenek. Majd így folytatta: »Saj.nálatraméltó körül­mény az, hogy ehhez az együitmunkál- fcodáshoz ilyen megkésve nyújtjuk ke­zünket. Be keli vallanunk, hogy sokat mulasztottunk. Különösképpen nekünk, teológusoknak, akiknek az lett volna a feladata, hogy a közeledést előkészít­sük, bűnbámattal -kell ntegva liánunk, mea culpa. Bünbánatunknak nem sza­bad azonban a (kétségbeesésnél vég­ződnie. Ne veszítsünk el egyetlen pil­lanatot sem és ragadjunk meg minden alkalmat, hogy mint közelállók, mint Krisztusban testvérek, megkeressük azokat a területeket, amelyeken egy­más segítségére lehetünk. Hogy milyen komolyam gondolkodnak ebben a tekin­tetben teológiai hallgatóink, annak bi­zonysága, az a levél, amelyet ebből az alkatomból intéztek hozzátok.« A levél felolvasása után a pozso­nyi teológusok ajándékaképpen köny­veket nyújtott át Michalko dékán. »Sok sikert kívánok az Akadémiának, pro­fesszornak és hallgatónak: Vivat Aka­démia! Vivant Professzoréi! Vivanl EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Puskin-u. 12. Telefon: 142-074 Szerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, III., Dévai Biró Mátyás-fér 1. Előfizetési árak: Ft Ft Fgy hóra 5.— Félévre 30.— Negyedévre 15.— Egész évre 60.— Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. III. B 70.336/1948. 10.000 példányban nyomatott.­2-531629. Athenaeum (F. v. Soproni Béla) Studiosi!« — mondta Michalko dékán. Utolsó, viharos tapssal fogadott sza­vait magyar nyelven mondotta: »Eljön az Evangélikus Teológiai Akadómii!« Ezután Katina pöspök emelkedett szólásra. A közelgő tavaszra gondolva, a magvetés példáján mutatta be az egyház legfőbb feladatának, az igehirdetésnek szép munkáját. »Jézus Krisztusnak az a szava, hogy «Én tive- letek vagyok» teljes megnyugvással és éberséggel tölt el. Arra biztat, hogy mindent úgy tudjunk végezni, ahogyan Isten kívánja. Lelkész! munkánk tartalma: egy­idejűleg hirdetni a törvényt és az evangéliumot. Isten belenyúlt a történelembe és úgy tett velünk, mint a vihar a fával, amelyről a szél fúvósára lehull mindaz, ami megszáradt és nem életképes. Isten azonban nem szűnt meg szólni hozzánk jelenlegi korunkban sem. Azon a hangon szól hozzánk, amelynek kapcsolata van minden­napi életünkkel. Úgy szól hozzánk, mint édesatya a gyermekéhez és csak arról beszél, amire a jelenben van szükségünk. Ezt az isteni be­szédet meghallani, teljesíteni és továbbterjeszteni lelkész! szolgála­tunk lényege és rendeltetése. Nagy jelentőségűnek tartom, hogy mind több egyház és egyházi vezető értette már meg, hogy Isten atyai sza­va ma a világbéke építéséről és az em­berek, nemzetek tartós békességének megmunkálásáról szól hozzánk. Legye­tek boldogok, hogy ti tehettek az a teo­lógus generáció, amely hirdethet az egész világnak békét és nyugalmat, mart ez a szó szoros érteimében az öröm forrása.« Az üdvözlések után Miohalko dékán megtartotta: »A teológia az egyház és az élet szolgálatában« című előadását, melyet az Evangélikus Élet 10. számá- .ban közöltünk. Előadását a hallgatóság kérdései követték. Elénk beszélgetés alakult ki, melyben a szlovák egyházi •férfiak rendkívül érdekes tájékozta­tást adtak egyházuk életéről. A gyűlés után teológiánk professzorai tanács- ■ koztak a szlovák vendégekkel. Megújuló egyház — megújuló presbiterek Az egész félkész! hivatal akkora csak, mint egy nagyobbacska kamra, ahol összejöttek a presbiterek, hogy megbeszéljék a -l-ölkészi kör önálló egyházközséggé alakulásának kérdé­seit. A látszat az, mintha ez a válto­zás csak külső, szervezetbeli lenne, és csak a gyülekezet egyházközigazigatási helyzetét érintené. A valóságban itt sóikkal többről van szó. Most, az újonnan alakulással együtt lelki újjáépítésre is sor ke­rül. A cél az, hogy az új egyház- község új élete igazi egyházi élet legyen, egészséges és erős, való­ban megújult gyülekezet. Ebben a munkában _ a helyettes lelkész lendülete feilleikesítette az egy­háziközség jövendő felelős embereit: a presbitereket. Szívükben buzgóság van és eltökélt szándékuk, hogy mindent -megtesznek az új egyházközség meg­újult érdekébein. Azon a megbeszélésen, ahová lapunk munkatársa betoppant, a jövendő egy­házközség vezetőit kerestek éppen. Al­kalmas embereket a gyülekezetből, akik méltók arra, hogy az egyházköz­ség tanácsában tisztséget viseljenek. Nevek hangzanak és minden nevet részletesen megbeszélnek. A lelkész is, a jelenlegi presbiterek is, előveszik a jelölteket, hogy megbeszéljék veäük: vállai’.ják-e az egyházközség élete irá­nyításának feladatát. Megkérdezzük, milyen szempontok vezetik őket a vá­lasztásban? lőzködni kezdenének, a fiatat lelkész elmondja még, hogy mit vár a gyü­lekezet új életétől. Hisszük, hogy igazi keresztyén közösség alakul majd ki ebben a templomban az ige körül és hisszük, hogy innen igazi keresztyén szeretet tölti majd be egyháztagjaink életét — mondja. Azt akarjuk, hogy a biblia meg­nyíljon az otthonokban is és meg­termékenyítse egyháztagjaink mun­káját is. Szeretnénk, ha minden egyháztagunk jó munkaerő lenne, aki a maga helyén megteszi emberi kötelességét. Gyülekezetünk Isten­től várja a békét is. Ezért minden istentiszteleten a lelkésszel együtt imádkozik az egész gyülekezet, hogy Isten őrizze meg a világ bé­kéjét. A gyülekezet minden tagjá­nak fáj, hogy van olyan része a vi­lágnak, ahol egyszerű, becsületes és ártatlan embereket gyilkol le a háború bűne. A presbiterek élénken figyelnek és szemükkel intenek, hogy az ő szívük­ből szóltak ezek a szavak. A megújuló egyház megújuló presbitereinek szívében felelősség él az egyház és gyülekezetük iránt, de felelősnek érzik magukat az emberiség és a világ dolgaiban is. És ezért dolgoznak a gyüleke­zetben, hogy ebben a felelősségtel­jes munkában maguk mellé állítsák a megújuló presbiterek a megújult gyülekezetét. Elsősorban olyan embereket kere­sünk, akik hűségesen állnak egy­házunk mellett és ezt a templom­ban, az Istentiszteleten való rész­vétellel is bizonyítják — feleli az egyik presbiter. Egy másik meg­toldja: Olyanokat keresünk, akik­nek az élete példa lehet a gyüleke­zet előtt. Lassan alakul a névsor. Készül a munkatársak listája^ — mert ezek az emberok valóban munkatársakat és nem tisztség­társakat keresnek. Ök maguk nem sajnálják idejüket és dolgoznak a gyülekezet érdekében. Az újaktól is azt kívánják, hogy az egyház­tanácsban viselt tisztséget mun­kára használják fel. Közben afelől tájékozódunk a helyet­tes lelkésznél, hogy az alakuló, terve­zett egyháztanács hogyan felel meg a gyülekezet képének? Megtudjuk, hogy a keresgélésnél mindenekelőtt arra van­nak tekintettel, hogy hivő és egész szívvel keresztyén embereket keresse­nek, de mellette van gondjuk arra is, hogy az új presbiterek az egósz^ egy­házközség területéről jöjjenek össze. Nemcsak a kis kápolna környékéről, a perifériákról is keresnek egyháztaná- csoisokat. Ehhez a gyülekezethez tarto­zik a város szélének nem egy nagy •munkáslakótelepe. Innen is hívnak be presbitereket. Arra is vigyáznak, hogy a presbiterek társadalmi helyzete meg­feleljen a gyülekezet társadalmi képé­nek. Mivel az egyházfagok nagy rész­ben üzemi dolgozók, kisebb részben értelmiségiek, az új peresbitérium 'eg; több tagja ugyancsak üzemi dolgozó lesz. Amikor megbeszélték a legközelebbi értekezlet idejét — mostanában heten­ként összejönnek — és mielőtt szede­Istentiszteleti rend Március hó 22-én, vasárnap. Deák-tér d. e. 9 Zay László, d. e. 11 Benczúr László, d. u. 6 Zay László. Fasor d. e. fél 10 Trajtler Gábor, d. e. 11 Gyöngyösi Vilmos, d. u. 6 Gyön­gyösi Vilmos. Dózsa György-út d. e. fél 10 teológus. Ullői-út d. e. fél 10, d. e. 11. Rákóczi-út 57/b d. e. 10 Szi- lády Jenő dr., d. e. 3U\2. Karácsony S.-u. d. e. 10. Óbuda d. e. 9 Mezősi György, d. e. 10 Mezősi György, d, u. 5 Mezősi György. Bécsikapu-tér d. e. 9 Gálát György, d. e. 11 Sréter Ferenc, d. u. 7 Evangélizáció. Toroczkó-tér d. e. 8 Sréter Ferenc. XII., Tarcsay-V.-u. d. e. 9 Danhauser László, d. e. 11 Dan­hauser László, d. u. 7 Ruttkay Elemér. Szabadsághegy, Diana-u. d. e. fél 9 Ruttkay Elemér. Hűvösvölgy, LelkésZ- nevelőintézet d. e. 10 Wiczián Dezső dr. Fóti-u. d. e. fél 10 Gádor András, d. e. 11 Rimár Jenő, d. u. 6 Gádor András. Váci-u. d. e. 8 Rimár Jenő, d. u. 4 Ri­mái Jenő. Zugló d. e. 11 Scholz László, d. u. 6 Benes Miklós dr. Gyarmat-u. d. e. fél 10 Ferenczy Zoltán. Rákos­falva d. e. fél 12 Ferenczy Zoltán. Thaly K.-u. d. e. 11 Ródei Pál, d. u. 6 Rédei Pál. Kelenföld d. e. 8 (úrv.) Re- zessy Zoltán dr., d. e. 11 (úrv.) Re- zessy Zoltán dr., d. u. 5 Evengélizáció. Németvölgyi-u. d. e. 9 Muncz Frigyes. Külső-Kelenföld d. e. 12 Muncz Fri­gyes. Kőbánya d. e. fél 10 Koren Emil, d. u. 4 Korén Emil. Simor-u. d. e. ne­gyed 12 Veitő Béla. Utász-u. d. e. fél 12 Korén Emil. Újpest d. e. 10 Pásztor Pál, d. u. 6 Blázy Lajos. Dunakeszi- Alag d. e. 9 Banyai Sándor. Vas-u. 2/c Szimonidesz Lajos. „Tudjuk, hogy csak élő egyház tudja küldetését betölteni“ A pozsonyi evangélikus teológiai hallgatók üzenetei a budapesti evangélikus teológusokhoz Kedves Teológusok! Kedves Testvéreink! Fogadjátok egyházatok zsinata összeillése alkalmából szívélyes üdvözle- tünket, amelyet mint az ifjúsági munkaközösségbe tömörült pozsonyi szlovák, teológiai hallgatók küldünk. Már régen óhajtottunk volna levélbeli érintkezésbe lépni veletek. A ‘.ni munkaközösségünk programmpontjai között más protestáns fakultásokkal való hasonló kapcsolatok felvétele is szerepel, hogy kölcsönösen közelebbről is megismerkedjünk. Érintkezésbe léptünk a lipcsei fakultással, amikor az elmúlt évben a lipcsei Fuchs professzor meglátogatott bennünket és elhozta a német hallgatók üdvözletét. Biztosítunk benneteket afelöl, hogy egyházatok és akadémiátok munkáját szeretettel figyeljük, élénken érdeklődünk: hogyan fogja fel egyházatok és aliodémiátok az új helyzetet, hogyan teljesíti küldetését a világbéke megvédé­sének harcában. Tudjuk, hogy csak élő egyház tudja küldetését betölteni. Ha élő egyház akarunk lenni és teljesíteni a szeretet szolgálatának küldetését azokkal szemben, akiket Isten felebarátainkul adott, mindnyájunknak mély­séges bűnbánatot kell tartanunk, megváltanunk a hibákat, amelyeket mint egyház követtünk el. Kérnünk kell az Urat, hogy kegyelmezzen meg nekünk, s mint megkegyelmezettekcl küldjön az evangélium szolgálatának végzésére. Ez mindnyájunk közös útja. Csak mint megkegyelmezetteknek van reményünk arra, hogy itt mint Isten gyermekei a jóért és a minden ember boldogulásáért cselekedjünk. Csak mint megkegyelmezettek tehetünk itt bármit is. Nagyon örülnédk,_ ha tájékoztatnátok bennünket akadémiátok életéről, hogyan dolgoztok, nuk n problémátok, stb. Munkátokról azután szeretnénk tájékoztatni híveink szélesebb rétegeit egyházi sajtónkban. »Munka a világbékéért« c. szabad tárgyunkban, ahol a béke problemati­kájával ismerkedünk, szívesen katlan ánk akadémiátoknak a béke mai har­cához való hozzájárulásáról. Békesség Nektek! (E 1 evéül cl együtt könyvajándékot küldtek a pozsonyi teológusok a mi teológusainknak. Szcrk.) TEMPLOMTISZTÍTÁS Nem lehet azt mondani, hogy az a templom azelőtt üres és használatlan volt. Voltak benne emberek és foglal­koztak benne az Isten dolgaival. Aki­ket kiűzött Jézus, azok is ebben a mun­kában voltak foglalatosak. Egyik ré­szük készen nyújtotta a vallás gyakor­lásához szükséges árut, az áldozati ál­latot, másik részük pedig a templom jövőjét biztosító adó beszedését köny- uyítette meg. Jézus megbontotta ezt a gondosan megszervezett rendet, ezt a kényelmes biztonságot, mert így, ahogy csinálták, nem találta méltónak az Isten házához. Az Isten háza — imád­ság háza. Egyházunk és a magunk megújulásá­ban világosan kell látnunk Jézus egy­háztisztító kezét és iránymutatását. 'Le kell vetnünk minden élettelen keretet, minden kényelmes sémát, amelyek nem kívánnak lelkes odaadást és öntudatos részvételt, csak a keretek és sablonok gépies megtöltését. Egyházi életünknek és hitünknek le kell hántolni magáról a gondos biztonságérzetet, és helyette napról napra, állandóan és folyamato­san megújulva, hitben kell kapcsolat­ban lennünk Istennel. Az egyházi élet az imádság élete, mégpedig szívből fa­kadó és biztos hittel hangzó imádságé. A ma egyházát tisztító Jézus ostora lezárta azt az időt, amikor az egyház élete szokásból és illemből ternplomba- járás, társadalmi esemény, egyesület, intézmény volt. Egyházunknak hívő és meggyőződéses egyháztagokra van szüksége, akik nemcsak az áldozatsze- rűen • véghezvitt nagyünnepi templom- járással és érdemnek- vélt adózással tesznek eleget egyházhoz tartozásukkal járó kötelezettségeiknek. Ml a lélek és a szív egyháza akarunk lenni és nem a lélektelen megszokásé. Kétségtelen, hogy Jézus ostora sokak előtt bezárta a templom ajtaját, akik a vallással visszaéltek, de ugyanakkor tágra nyitotta az ajtót még sakkal töb­bek előtt. A megtisztított templomban idegenül érezték magukat a farizeusok, az álszent főpapok, az előkelők, akik vallásosságukban úgy gondolták, hogy törvényeskedő külsőségekkel nemcsak hogy bőven megtették a magukét, de a régi templomok cgyeduraivá is let­tek. Az a templom már az ő házuk volt. A Jézus által megtisztított temp­lom az Isten háza, és Ö azoknak adja, akik az Ö házanépe. Jézus egyszer szerte mutatott azokra, akik szomjasan figyeltek az Ö szavára: ezek az én csa­ládom! Őket várja és viszi be most is a templomba: az egyszerű, bűnös embereket. Egyházunk feladata, hogy ma is az Isten házanépének egyháza legyen. Ma Is a gyülekezetek egyszerű népe, a min­dennapi életben becsületesen élő, küzdő, hétköznapi emberek az Isten házanépe, akik azt várják egyházunktól, hogy áll­jon melléje Isten igéjével ebben az éle­tükben, segítse őket gondjaikban, mun­kájukban és azt kívánják, hogy az egy­ház valóban imádság háza legyen, te­hát az a hely, ahol valóságos kapcso­latba lép az Isten velük. Ezeknek az embereknek a szívében imádság van, és ez az imádság élet és őszinteség, nem a vallás«,kodással való vissza­élés. Alihoz, hogy a mi egyházunk igazán Isten háza legyen, mindnyájunknak teljes szívvel ott kell állnunk a temp- lomtisztító Jézus inellett, Aki mind­nyájunktól várja, hogy szívvcl-lélekke! éljünk benne az Ö házanépének közös­ségében. Egycneslelkűség a mai leg­fontosabb követelmény, amit Isten tá­maszt egyházával szemben. Zay László Készülj az ige hallgatására! Böjt 5. vasárnapja. Ján. 2. 13—22. Igen sok alkalom adódott a kcgyeS zsidó számára, amikor áldozatot mu­tatott be Istennek. Ezeket az áldozás tokát a törvény irta elő és a törvény megmondta azt is, hogy az áldozatot milyen állattal kell bemutatni. Az a kegyes zsidó, aki vidékről, valamelyik faluból ment fet a templomba, hogy ott áldozatát bemutassa, sokszor nem is tudta, hogy milyen áldozati állatra lesz neki szüksége, még kevésbbé :u- dott esetleg olyan hibátlan és a tör­vény előírásainak megfelelő áldozati állatot magával vinni, amelyet áldo­zatként el lehetett fogadni. Éppen a ke­gyeseknek volt tehát az érdeke, hogy a templomban, az oltárok tövében sze­rezhessék be az áldozathoz szükséges áldozati állatot. Vájjon nem volt-e »szolgálat« a templom vezetősége ré­széről, hogy a kegyes hivő a templom előcsarnokában kaphassa meg, amire kegyessége gyakorlásához szüksége volt? Sokan talán úgy gondolták, hogy dicséretet és elismerést érdemelnek azok, akik így is segítik a kegyeseket kegyességükben. " De Jézus ostort formál kötelekből cs kiűzi a templomból az árusokat és önző nyerészkedésnek, kalmárkodásnak mondja ezt a »szolgálatot«. Mert Jé­zus meglátja azt, ami Isteni ke-eső szolgálatunkat már a gyökerében meg- rontja: az érdekünket leső önzést, amely a »szolgálat« puritán köntösé­be öltözik. A jeruzsálemi templom ve­zetői úgy segítették a kegyes hívőknek a törvény betöltését és megtartását, hogy maguk hasznot húztak belőle. A kegyesség látszatát keltő önzés ásta alá az ólestámentomi gyülekezetét. Mindig újból megkísérti a kegyese­ket is, az egyházat is, hogy a »szolgá­lat« és a kegyesség látszattá, érdekün­ket kereső és igazoló takaróvá vál­jék. Csak ha Krisztus szeretete »emészt meg« bennünket a szó szoros értelmé­ben, akkor építi meg Krisztus köztünk is a saját testének templomát. Karner Károly Somogyi szűcs Bandák étarabása. Bélések használt, szőrmék vétele V., Kossuth Lajos-utca 5. Zongora, pianino Javítás hangolás, értékbecslés ol­csón Sasvári zongorakészítő mesternél. Lenin-körút 21. Tel.: 426-819 Gyümölcsfák egész évi ke­zelését vállalom lakásért. Fazekas méhész, Rákóczi- út 42. Kézikötőkészüléket készítek KV., Rákospalota, Bethlen Gábof'U. 77. Vállalati jogügyi osztály, hoz Budapestre elmen. nCk. Badltz, Miskolc. Fö- posta. Postán marad. Rekamlék, különfélék. Jó kisipari munka olcsón. Zichy Jenö-utca harmlno­három. Kárpitosnál. Töltőtollát szakszerűen meg­javítom. VII., Rákóczi-út 30. Kapu alatt. (Rókussal szem­ben.) Új orgonák Kj'-)ml,isát Rieger Ottó orgonagyár Budapest, XIV., Füredi-utca 41. Telefon : 297—023 Zongora, pianino, harmonium javítás. hangolás, érték- becslés Tipcld zongoraterem­ben, Rákóczi-út hatvanegy. Zongorajavítás, hangolás jótállással Szakszerű becs­les. Szávlts mester. Ba- ross-tör egy. T: 330-476. Sezlont, matracot, ven­dégágyat készít: Kárpi­tos, Lenín-körút 55. Rádióját lakásában garan­ciával megjavítom. Hajnal, Fáik Mlksa-tt. 18/20. 310-417. Kétszemélyes rekamiét szé­kekkel, fotelekkel olcsó ár­ban készít: Kárpitos, Rá- kóczl-tér 11. sz. »Fauna« virágtápsót' készí­tőnél, Tolbuchin (Vámház) - krt. 11. — Házfelügyelőnél lerakat. Speciális mffstoppoló, műtömü AAnhnn JA*inc Többszörösen kitüntetve férfi, nőj ÍVIUKUTI c/anOS szabómester, THÖKÜLY-UT 59/A. Legtökéletesebb műtömés kiégett, molyrágott szöveten ésruhákon. Vidékre postán utánvét Kárpitosbútor beszerzésével forduljon bizalommal Oláh ká-pitoshoz. Javítást válla­lok. Készáruk raktáron. József-körút 66. Tel: 138-102. Zongorakészítőmesternél zongora, pianinó Jutányos 1rban. Orgonaharmónium kisebb-nagyobb eladó Da- <-óczy mester. 342—662. Aggteleki-utca 5. Szemüveg Llpl Józsertöl (Knapecz utódától) IX., üllöl-út 79. öröklmádás templom mellett. Fotelokat székeket, legújabb rendszerű rdkamiékat készí­tek: Kárpitos, Horváth Mi- hály-tér (volt Mária Terézia) tizennégy. — Templomnál. Táskaírógépem bérbe ad­nám. Ifj. Baditz, Miskolc, Tass, 15. Sodrony ágybetét, össze csukható vaságy. Gyermek ágyat, vasbútort, csőbútorf készít. Javítást vállal Pro- hászka. VI., Zichy Jenő-u. negyvenhat. Használt háló, kombinált szekrény, kétszemélyes re- kamié, fotel, szék, lakberen­dezés privátnak olcsón el­adó. Péterffy Sándor-u. 17. Gombos. Órajavítást, óraüveg behe­lyezést gyorsan és pontosan végez Belházy órásmester Szabads-ajtó-út 6. (Erzsébet hídfőnél). Elhelyezkedne 16 éves öz­vegyasszony könnyebb mun­kára pestkörnyéki kisebb családnál, csekély fizetésért. Cím: Evangélikus Lelkész! Hivatal, Pilis. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS hirdetés szavanként 1 Ft, Klshirdetés mm sorol 1 Ft. Szöveghírdetés mm soronként 2 forint.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents