Evangélikus Élet, 1953 (18. évfolyam, 1-52. szám)

1953-02-22 / 8. szám

4 CVANG'te!» ÉLET KÜLFÖLDI EGYHÁZI HÍREK egyesült allamok A »Time Magazin« közölte, hogy Eisenhower elnöki eskütételénél gon­dosan kiválasztotta az igehelyet. A még Washingtontól származó nagv biblia a 127. Zsoltár I. versénél volt kinyitva. A vi:ág keresztyénéi jogos kételkedés­sel tekintenek az amerikai elnök »bib- licizmusa« felé. Arra nézve, hogy az amerikai kormány magyarázza és hasz­nálja a bibliát, egy rövid hírt idézünk, mely a Kirche und Mann című nyugat­német egyházi lapban jelent meg: »Mikor tavaly a haladó emberiség a napalm-bomba koreai és vietnami használata ellen tiltakozott, az ellen a bomba ellen, mely hatalmas tüzhatá- sával nagy körzetben minden élőlényt porrá és hamuvá éget, az amerikai honvédelmi minisztérium kijelentette, hogy a napalm-bomba nagyon is meg­engedett fegyver. A napalm semmi más. mint a tűznek egv modern vál­tozata — és már a biblia ideiében is tűzzel viseltek háborút... (!!)« NÉMETORSZÁG Januárban Westíáliában több teoló­giai akadémia és lelkészképző intézet vezetője tanácskozásra jött össze, hegy megbeszéléseket folytasson egy gyö­keres teológiai reJorm végrehajtására. A megbeszélés eredményeképpen sok gyakorlati határozatot hoztak a lei- készutánpótlás képzésének megjavítá­sára. Különösen fontosnak tartották azt, hogy az- egyházi vezetőségek és a teológiák között szoros kapcsolat jöjjön létre. A vizsgákra vonatkozó­lag is lényeges újításokat vezettek be, különösen azok gyakorlati jellegét domborítva ki. PORTUGÁLIA Most tartotta első zsinatát a portu­gáliai evangélikus-református egyház. Ez az egyház nemrégen alakult. Kez­dete ötveu évvel ezelőttre nyúlik vissza. Ekkor kezdték meg az ameri­kai és brazíliai presbiteriánusok misz- sziójukat Portugáliában. Az új egyház­hoz mintegy tucatnyi gyülekezet tarto­zik Portugáliában és az Azori szigete­ken; egy olyan országban, amelynek í> milliónyi lakosságából mintegy 7—8 ezren protestánsok. NORVÉGIA A norvég lutheránus egyház ökume nikus intézete Berggrav és Smemo püspökök által aláírt beadvánnyal for­dult az Egyházak Világtanácsához. A beadvány rámutat arra, hogy a ko­lumbiai evangélikusok üldöztetéséről szóló jelentések egyre növekvő nyug tál a ns ággal töltik el az evangélikuso­kat szerte a világon. Az aláírók kérik, hogy mindent tegyenek meg a kolum­biai evangélikus.egyházak helyzetének megkönnyítésére. Mérlegelnie kellene az Egyházak Világtanácsának azt is, liogy nem kel!ene-e ebben a kérdésben a Vatikánnal felvenni a kapcsolatot. Ezzel a beadvánnyal egyidőben — lapunkban már közöltük a hírt — a norvég kormány ismét megengedte a jeuzsita rend működését Norvégia te­rületén. Az amerikai News Bureau című egyházi könyomatos a következő mondatot fűzi ehhez a hírhez: »A je­zsuiták leginkább missziói buzgalmuk­ról ismeretesek.« ANGLIA Az egyik angol légügyi szaklap kommentárt fűz a repülőgép-balesetek­hez. a következőképpen: »Gazdasági szempontból sokkal jobb, ha a repülő­gép utasai egy esetleges repülőgép szerencsétlenségnél meghalnak, mintha súlyosan sebesült állapotban megma­radnak és azután tovább élnek. Egy súlyosan sebesült utas sokkal jobban árt az üzletnek, mint esetleges halál­híre, mert negatív hatása saját élmé­nyéből kifolyólag tovább él.« ARANYPART (AFRIKA) Owusa Korantang aranyparti sze­mináriumi igazgató nemrégiben a következő nyilatkozatot bocsátotta közre: »A legtöbb diák, aki Európába megy, nyomban kiábrándul. Csalódik az üres templomokban, és a vallásos nemtörődömségben. Üjra és újra meg­kérdezzük: ezek azok az emberk, akik hozzánk misszionáriusokat küldtek és még ma is küldenek? Sok afrikai diák Európában meginog Krisztusba vetett hitében.« NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG Wittenberg közelében nemrégiben egymásután három temp,lo:not szentelt fel Müller püspök. Wildgrube-ban templomot a polgármester rendeletére állami hozzájárulással építették újjá. Ezenkívül még Remharzban és Pies- teritzben építettek újjá templomot. DÉL-AMERIKA Dél-Amerika 152 millió lakosa kö­zül egymillió protestáns. A protestáns egyházak igen tevékenyek és tagjaik főleg a munkásosztályból kerülnek ki. Az egyházak nagyon összetartanak, főleg a közös irodalom megteremtésére vonatkozólag. Számuk egyre inkább növekszik. Különösen Braziliára vo­natkozik ez, ahol a protestánsok száma gyorsabban emelkedik, mint a világ bármely más országában. LENGYELORSZÁG Varsóban katolikus lelkészek gyűlést ■tartottak. A gyűlésen hozott határo­zatban követelték, hogy a koreai és a vietnami háborút azonnal szüntessék be, valamint azt, hogy kössenek békét Németorsággal. Állást foglaltak a lel­készek a fegyverkezési verseny ellen is. Kéréssel fordultak a nagyliatáilmak- boz, hogy kössenek tartós békeszerző­dést egymással. HOLLANDIA A »Den Haag« című holland lap közli a következő esetet: Az egyik hol­land gyülekezetnek felajánlotta egy amerikai rágógumigyár. hogy lerom­bolt templomukat újjáépítik, ha az újjáépítés tartalmára a toronyra fel­szerelhet a cég egy világító rágógumi­reklámot. A gyülekezet természetesen visszautasította ezt a »segítséget«. CSEHSZLOVÁKIA A prágai »Golosz Pravoszlávba« 1952 novemberi számában hírt közöl arról, hogy a Csehszlovák Autokephál Orthodox Egyház múlt év október havában tartotta meg Prjásevóban (Eperjes) első helyi zsinatát. Jelev- frerij metropolita elnöklete alatt. A régi helyi zsinatok példájára a Cseh­szlovák Egyház helyi zsinata sem szo­rítkozott csupán egyházjogi és szerve­zeti kérdések megtárgyalására, hanem állást foglalt azokban a kérdésekben is, amelyek az egész emberiséget fog­lalkoztatják. JAPAN 1952. decemberében a japáni »Krisz­tus Egyesült Egyháza« a következő nyilatkozatot Tette közzé: »Mint keresztyének hiszünk .abban hogy a végleges béke csak Isten ereje által valósulhat meg. és hogy mindi nekelött imádkozni kell a békéért és hirdetni kell a béke evangéliumit. Ab' ban a hitben, hogy lehetséges egy bé­kés világ megvalósulása és ennek a. hirdetésére teljesen oda kell adnunk magunkat, ebben az évben különösen kell imádkozni Istenhez a békéér Ezenkívül havonként rendszeresen kel­lene imádkoznunk a békéért. Az a mi őszinte vágyunk, hogy a szembenálló világi hatalmakat egymással kibékít sük. Ebben a hitben, mint a világ egy­házának ggy élő tagja felhívással for dúlunk a világ többi egyházaihoz.« ANGLIA Oxíordban a quükerek’ nemzetközi összejövetelt tartottak. A konferencián részt vettek a világ minden tájáról a quaker-szövetséghez tartozó csoportok delegátusai. A konferencia táviratban fordult a koreai konfliktusban érdekelt nemzetek államférfiamoz, valamint az Egyesült Nemzetekhez, azzal a sürgető kéréssel, hogy minél előbb kössék meg a fegyverszünetet. Ezenkívül felhívás­sal fordultaik valamennyi hivő felé. A felhívás többek között ígv szól: »A kbresztyén hit. ,— forradalmi hit. A belső meggyőződésben gyökerezik; — ahol azonban igazi, olt radikális vál­tozásokat hoz létre, az emberek életé­ben és cselekvésében. Örülünk a föld különböző részein egyidőben fellépő mozgalmaknak, melyek a szociális igazság és a fajok egyenjogúsítása utáni vágyból erednek. Háború nem oldhatja meg ezeket a kérdéseket, de ni is v.kadályozhalja meg azok meg­oldását. A háború csak gyűlölethez, elnyomáshoz ájrafelfegyvcrzéshez és hazugságokhoz vezet. Üjrafelfegyver- zéssel még soha sem sikerült a békét, a szabadságot és a biztonságot el­érni.« SVÉDORSZÁG Az ismert svéd teológus, Gustav Aulén püspök, korára való tekintettel lemondott a 6trängnäsi püspökségről. Az új strängnäsi püspök Diclc Helan- der lett, aki eddig az upsalai teológia gyakorlati professzora volt. MEGSZOKTAM MÁR... AZ IRGALMAS SAMARITÁNUS NYOMÁBAN A PÉLDAZATBELI ’ott barmán a poros országúton. Elindult valahonnan Samáriából és csak maga tudta mi­lyen céllal, hová? Utas volt. Annyit még tudunk róla, hogy könyörülő sze­retet volt szívében, mert hiszen lehet, hogy nagyon sürgős volt a dolga, mégis megállt a félholtra vert, kifosz­tott ember mellett és lehajolt hozzá, hogy megmentse az élet számára. Le­hajolt hozzá nagy szeretettel, meg­vizsgálta sebeit és minden tőle telhe­tőt megtett, olajat és bort töltött a sebekre, azután nagy üggyel-bajjal barmára tette a beteget és szapora léptekkel indult a vendégfogadó felé. Ezzel megmentette életéti A szombathelyi kórház alagsorának ■ragyogóan fehér helyiségében, magas fekhelyen fekszem. Jobbra tőlem üveg­fal. Előttem még két fekhelyen feküsz- nek. Mindegyikőnkön fehér köpeny, szá­junk fehér kötővel bekötve és az üvegfal felhúzott ablakán benyújtjuk karunkat. Az üvegfalon túl egy orvos és egy nővér, mindegyik éppen úgy öltözve, mint mi, nesztelen léptekkel járnak. Az orvos az egyik fekhely felé tart, a nővér gumicsöves üveget ad az orvos­nak és már kallóm haik szavát: mar­koljon néhányat! Tartsa kezét be­markolva! Az orvos tűje a viszérbe talált és már csorog is a vér az üvegbe. A nővér hozzám jön és a kö­nyök hajlásában bekeni karomat há­romféle folyadékkal, a szorító gumi­csövet karom alá illeszti... Csend van... ..VÉRT ADUNK! Tudom, lio^v valahol sápadt, vérszegény valaki várja a vért. Szervezete az életért küzd, de kevés a vére!... A kórház valamelyik műtőjében talán éppen most fejeznek be egy súlyos, műtétet és az orvos azt mondja: vérre van szük­sége, mert sokai veszített!... Valahol a mentőautó szirénája sivit és a mo­tor türelmetlenül zúgva nyeli a kilo­métereket. Benne sok vért veszített, baleset áldozata mellett aggódva szá­molja a perceket az orvos: a beteg­nek sürgősen vérre van szükségei... ...GONDOLATAIMBÓL az riaszt fel, hogy a nővér megszorítja karomon a gumicsövet és önkéntelenül markolok néhányat. Érzem mint az orvos ki­tapintja a vénámat: Gyenge tűszúrást érzek és csurog a vérem. Nem tudom ■ki kapja. Most adok hatodszor, de még nem kérdeztem soha, kik kapták az én véremet. Most is hallom, amint kérdezi az orvos hová kértek vért? Egyik fekhelyről most lép le a felesé­gem, most adott hetedszer vért. Az ő vérét mindig a gyermekosztályra vi­szik. Tudom, hogy ahova vérünket vi­szik, nagy szükség van rá: életeket mentenek meg vele!... Talán azért, hogy egy édesanya tovább tudja ma­gához szorítani gyermekeit... Talán azért, hogy egy dolgozó édesapa visszanyerje egészségét, hogy kenyeret tehessen családja asztalára... Talán azért, hogy egy gyermek megújult egészséggel eljátszhassa gyermeksége játékait és nagy reményekkel neki­indulhasson az életnek... Talán első­sorban azért, hogy az 'gv életben ma­radottak kegyelmi ideje meghosz- 6zabbodjék és alkalma legyen a megté­résre, azutáii odamehessen az örök élet üdvösségére megmentő vére alá az Ür Jézus Krisztusnak. »Erodj el, és te is aképen csele­kedjél!« (Lk. 10, 37.) Mátis István Azt a képességünket, hogy valamit meg tudunk szokni Teremtő Istenünk bizonyára ajándékképpen adta nekünk. Ha ez'a képességünk hiányoznék, úgy. nem tudnánk pl. megtanulni írni-ol- vasni, vagy valamilyen hangszeren játszani, nem sajátíthatnánk el egy idegen nyelvet, sőt saját anyanyelvűn­ket sem tanultuk volna meg soha. Min­dennap mindent újra kellene kezdenünk. Valóban áldása megszokás, amíg a Te­remtő akaratával' egyirányban élűnk vele. Csodálatosan rugalmasnak te­remtette Isten az embert. Meg tudjuk szokni a hideget, meleget, kóránkelést, étkezési időpontokat stb. Igen meg­könnyíti életünket ez a képességünk. De a megszokás rabszolgái is lehe­tünk. Egész életünk fakó szürkévé válik, ha nem vigyázunk megszoká­sainkra. »Mindent megszoktam már, semmi sem éidekl, már nem tudok sem­min sem csodálkozni...« mondja a megfásult ember. Vigyázzunk: hivő és hitetlen embert egyaránt fenyeget a megszokás veszélye! Meg lehet szokni például a bibliaolvasást, az igehirdetést, az imádkozást, a biblia­órákat, istentiszteleteket. Istennek nagy tetteit is. De meg lehet szokni mindennek az ellenkezőjét is: azt, hogy nem olvasok bibliát, nem imád­kozom, nem járok istentiszteletre, vagyis az Isten-nélküli életet is meg lehet szokni. A bűnöket is meg ‘lehet szokni: a hazugságot, haragot, gyű­löletet, paráznaságot, tolvajlást, két­színűséget... eljuthat az ember olyan állapotba, amikor mindezek nem iz­gatják, amikor természetesnek tartja a bukásokat és nem érez lelkiismeret- íurdalást ezek miatt a vétkek miatt. A szenvedélyek sem mások, mint meg­szokott bűnök: alkoholizmus, szeren­csejátékok, stb. Nézz végig ismerőseid arcán: hányán élnek szokásaik pórá­zán? Bűnös szokásaik rabjaként? — A megszokás meg tudja kövesíteni az életet, az ember lelkét. Ami zöldelő erdőkkel csak hosszú évezredek alatt és egy természeti katasztrófa eredmé­nyeképpen következhet be t. i., hogy kőszénné merevedik egy erdő, az az ember életében sokkal hamarabb és csendesebben játszódhat le: szinte észrevétlenül kövesedünk bele egy szokásunkba, úgy, hogy már azon szinte változtatni sem lehet... Urunknak általában két módszere van ahhoz, hogy kilendítsen hitbeli holtpontunkról: 1. Radikálisan bele­nyúl életünkbe. Érhet valami úgy, mint az alvót a nyaka közé öntött po­hár hideg víz. Vállon ragadhat és ala­posan rázhat, mint Jónást a nagy al­vót a tengerészek. 2. Máskor csende­sebbet», csak szóval ébreszt, nevün­kön szólít, mint Jézus a Getsemáné kertjében az utolsó éjszakán is alvó tanítványait szelíd szóval. Ilyenkor igéjével ébreszt, új fénybe állítja meg^ szokott szentírásiunkat.. Leikével lel­kűnkbe világosságot vetít úgy, hogy ismét tudunk csodálkozni jólismert tettein. De szava lehet olyan mint a sziklazúzó pöröly, még1 ebben az eset­ben is, a szokásokba megkövesedett szikla sziveket is megporlaszthatja. Aki keresztyén létére most úgy látja, hogy a megszokás lett úrrá az életén, az hallgason az ürra, aki így szól hozzá: »az u mondásom ellened, hogy az első szerctetedet elhagytad« és így folytatja komoly figyelmeztetéssel: »emlékezzél meg azért, honnan estél ki és térj meg!« (Jel. kv. 2, 4-5.) Aki hisz, azt nem keit félteni a inegszo- kottság rabságától. H. K, istentiszteleti rend Budapesten, február hó 22-én, vasárnap Deák-tér: délelőtt 9 Zay László, dél­előtt 11 (úrv.) Dezséry László, délután 6 Zay László. Fasor: délelőtt fél 10 Pásztor Pál, délelőtt 11 Gyöngyösi Vilmos, délután 6 Pásztor Pál. Dózsa György-út: délelőtt fél 10 Trajtler Gá­bor. Üllői-út: délelőtt fél 10, délelőtt ff 11. Rákóczi-űt 57/b: délelőtt 10 Szi­lád)’ Jenő dr. délelőtt háromnegyed 12. Karácsony S.-utca: délelőtt 10. Óbuda: délelőtti 9 Mezősi György, dél­előtt 10 (úrv.) Mezősi György, délután 5 Mezősi György. Bccsikapu-tér: dél­előtt 9 Gálát György, délelőtt ll Gálát György, délután 7 Srcter Ferenc. To- roczkó-tér: délelőtt 8 Sréler Ferenc. XII., Tarcsay V.-utca: délelőtt 9 Glala József, délelőtt 11 Danhauser László, délután 7 Ruttkay Elemér. Szabadság­hegy, Diana-utca: délelőtt fél 9 Rult- kay Elemér. Hűvösvölgy, Lelkész- nevelő Intézet: délelőtt 10 Srétcr Fe­renc. Fóti-út 22: délelőtt fél 10 Sze- pesváry Tamás, délelőtt 11 Rimár Jenő, délután ó Rimár Jenő. Váci-út: délelőtt 8 Rimár Jenő, délután 4 Gádor András. Zugló: délelőtt 11 Sehol z László, (presb. iktatás) délután 6 Be­nes Miklós dr. Gyarmat-utca: délelőtt fél 10 Benes Miklós dr. Rákosfalva: délelőtt fél 12 Franki Tibor. Thaly K.-utca 28: délelőtt It Kemény Lajos, délután 6 Rédei Pál. Kelen­föld: délelőtt 8 (úrv.) Muncz -Fri­gyes, délelőtt 11 (úrv.) Muncz Fri­gyes, délután 6 Rezessy Zoltán dr. Németvölgyi-út: délelőtt 9 (úrv.) Re­zessy Zoltán dr. Külső-Kelenföld: dél­előtt 12 Rezessy Zoltán dr. Kőbánya: délelőtt fél 10 Koren Emil, délután 4 Koren Emil. Simor-utca: délelőtt ne­gyed 12 Koren Emil. Utász-utca: dél­előtt negyed 12 Vető Béla. Újpest: délelőtt 10 Btázy Lajos, délután 6 Bo- nyai Sándor. Dunakcszi-AIag: délelőtt 9 Bonyai Sándor. Vas-utca 2/c: dél­előtt 11 Szimanidesz Lajos. Meghalt Balogh Jenő, a református egyház volt világi elnöke Jellegzetes, markáns arc tűnik el a magyarországi református egyház éle­téből. A 89 esztendőt megért és egy­házát mindvégig hűségesen és lelke­sen szolgáló aggastyán: Balogh Jenő, a református egyház volt konventi vi­lági elnöke s a dunántúli református egyházkerület főgondnoka meghalt. Balogh Jenő, a Veszprém megyei De- vecserben született 1864. május 12-cn. 1900-tól 1910-ig egyetemi tanár, ké­sőbb kultuszminiszter! államtitkár, majd igazságügyminiszter. 1920—35-ig a Magyar Tudományos Akadémia fő­titkára. 1912-től a Tudományos Aka­démia rendes, majd tiszteletbeli tagja. 1921-től a dunántúli református egy­házkerület főgondnoka, 1917 óta refor­mátus zsinati tag. 1933-tól 1951-ig a református zsinat világi elnöke, azóta hálájáig a zsinat világi alelnöke. Köz­ben 1933-tól 1950-ig a református egyetemes konvent világi elnöke Volt. Balogh Jenő magas kora ellenére éleu- árt a református egyházban abban a ;ekintet)ben, hogy a magyar református egyház a felszabadulás után megta­lálja új útját és kialakítsa szolgálatát az újjáépülő Magarországban. Igazi ökumenikus lélek volt, aki egyben hí­ven őrizte a legjobb magyar kálvinista hagyományokat. Evangélikus egyhá­zunk osztozik a magyar református egyház mély gyászában. Balogh Jenőt 19§3. február 17-én búcsúztatta D. Bereczky Albert református püspök, a konvent lelkészelnöke a farkasréti te­metőből, ahonnan családja vidéki sír­boltjába szállították. A temetésen egy­házunkat dr. Vető Lajos és Dezséry László püspökök képviselték. Áldott közöttünk emlékei EVANGÉLIKUS ELET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII., Puskin-u. 12. Telefon: 142-074. Szerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, III., Dévai Biró Mátyás-tér 1. Előfizetési árak: Ft Ft Egy hóra 5.— Félévre 30.— Negyedévre 15.— Egész évre 60.— Engedélyezési és terjesztési szám: M E. III. B. 70.336/1948. 10.000 példányban nyomatott.­2-531188. Athenaeum (F. v. Soproni Béla) Somogyi szűcs | Bundák átszabása, szőrme bélések, iTltások, sapkák Kossuth Lajos-utca 5. Zongorajavftás, hangold* Jótállással Szakszerű bccs- lós, Szávlt# mester. Pa- ross-tór egy. Ts 330-476. Blumhardt teljes életrajzát vagy annak első kötetét keresem. »Vétel« jeligére a kiadóhivatalba. Zongora, pianino, harmónium javítás, hangolás, érték- becslés Tipcld zongoraterem­ben, RákóczI-út hatvanegy. Rekamié, két- és. egysze­mélyes, fotelágy, ' barokk- garnitúra eladó. Porjesz. Majakovszkij-utca 89. Zongora, pianino Javítás hangolás, értékbecslés ol­csón Sasvári zougorakészítő Vállalati Jogügyi osztály­hoz Budapestre elmen. nGK Baditz. Miskolc. Fö- UOSta. Postán marad. mesternél. Lenln-kijrút 21.jJóhangú, márkás gitár eladó. 425—819. Icíoj: a kiadóhivatalban. Új orgonák ffi/a’javItását Rieger Ottó orgonagyár Budapest, XIV., Fűredi-utca 41. Telefon : 297—023 Egyházi felszerelési tárgyak javítását és felújítását vál­lalom. Ledo Béla ötvösm, Budapest, V., Semmelweis- utca M. udvarban. Sezlont, matracot, ven­dégágyat készít: Kárpi­tos, Lenln-körút 55. Templom, oltár, szószék festés, javítás, aranyozása laparannyal. garanciával, művészi kivitelben. Falu­hegyi Konrád aranyozó m. Budapest, József-körút 49. Telefon; 141-947. Használt háló, kombinált szekrény, kétszemélyes re- kamié, fotel, szék, lakberen­dezés privátnak olcsón el­adó. Landler Jenö-u. 14. (volt István-út) fsz. Rekamié készítését, min­dennemű kárpitosmunkát, javítást háznál, házon kí­vül vállal Váradi, Maja­kovszky-u. 32. Szemüveg Llpl Józsettöl (Knapecz utódától) IX., üllői—út 79. örüklmádás templom mellolt. Speciális mtístoppoló, mtttömő AAnUAn Többszörösen kitüntetve férfi, női lVlURatl dános szabómester, THÖKÖLY-UT 59/A. Legtökéletesebb műtömés kiégett, molyrágott szöveten és ruhák on. Vidékre postán utánvét Rekamlék, különfélék. Jó kisipari munka olcsón, Zichy Jenö-utca harminc­három. Kárpitosnál. Sodrony ágybetét, össze­csukható vaságy. Gyermek­ágyat, vasbútort, csőbútort készít, Javítást vállal. Pro- hászka. VI., Zichy Jenö-u. tizenhat. Zongorakészílőmcslernél zongora, pianínó Jutányos árban. Orgonaharinónimn kisebb-nagyobb eladó. Da- róczy mester. 342—662. Aggteleki-utca 5. Kárpitosbútor beszerzésével forduljon bizalommal Oláh kárpitoshoz. Javítást válla lók. Készáruk raktáron.! József-körút 66. Tel: 138-102.! Otthonra találna évekre: le-! Kétszemélyes rckamiét szé* tő nő. Vidéki is lehet, ki ért a háztartás önálló veze­téséhez. »Különszoba« jel igére a kiadóba. Ikersportkocsit vennék (jó­karban levőt). Pintér Mi­hály, Pilis, Petöfi-u. 4. írógép-, számozógépjavítás: Vass műszerész. Molnár- utca öt. Erzsébet hídfőnél. Kézikötőkészüléket XV., Rákospalota, Gábor-u. 77. készítek Bethlen ban készít: kóczi-tér 11. Kárpitos, sz. Rá­Szlczák László aranykoszo- rús harangöntőmester, Bu­dapest. XIII., Penteházy- utca 78. Bőrcsizma 44-es eladó. ifj. Baditz, Miskolc, Tass-utca 15 Rekamlék, garnitúrák ké­szen és megrendelésre Bo­kor kárpitosnál (Mária Te­rézia) Horváth Mihály-tér 13. Templomnál. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS Karóraszij készítő, hozott j_ anyagból is készíi: Házi-; iparos. Gönczy Pál-utca 6. jKvarclámpa javítás: Zsellér, Apróhirdetés szavanként 1 Ft, Kisliirdetés mm soronként Mitnyik. 1 Vili., Szigony-u. 19. I 1 Ft Szöveghirdetés mm soronként 2 forint

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents