Evangélikus Élet, 1952 (17. évfolyam, 1-52. szám)

1952-04-06 / 14. szám

tyawctiiKus »ut Beszélgetés Kiss Ferent Kossúth-díjas orvosprofesszorral a haladó protestáns szellemről A* egész magyar protestantizmus nagy örömmel és nem kisebb büsz­keséggel vette tudomásul, hogy Kiss Ferenc, az anaíöm.a professzora, a Magyarországi Szabad, gvházak elnö­ke, anatóm-ai kutatásaiért meg­kapta népköztársaságunk megtisztelő kitüntetését, a Kossuth-díjat. Felkerestük öt a budapesti Anató­miai Intézetben, azzal a kéréssel, hogy lapunk olvasói részére számol­jon be nagyjelentőségű munkásságá­ról, vizsgálatairól és eredményeiről. — Büszke vagyok arra — mon­dotta Kiss professzor —, hogy Mária Terézia óta, mióta Nagyszombatban az orvosi kar megalakult, én vagyok az első protestáns anatómus-profesz- sszor s immár rövidebb megszakítás­sal, 35 esztendeje működőm ugyan­ennél az intézetnél. A protestáns szeli mnek a múltban való kizárása, a katolicizmus elzárkózottsága az egyetem egész munkáját, de különö­sen a természettudományos kutatá­sokat meddőségre kárhoztatta. Sok kiváló, nagy ígéreteket hordozó ku­tató kallódott el a katolicizmus tu* dománycllenes magatartása miatt. Csak a régiek közül hadd említsem meg Weszprémi István nevét, aki Mária Terézia idején, vagy Je­szenszky professzor nevét, a prágai egyetem rektoráét, aki II. Mátyás uralkodása alatt a tudomány és a protestantizmus mártírja lett, mert a természettudományos kutatásaiban a protestántizmus szabad szellemét alkalmazta. Tanári működésem alatt — a nél­kül, hogy a legcsekélyebb mértékben is felekezeti politika vonalát követ­tem volna (hiszen sohasem érdek­lődtem munkatársaim felekezeti ho- vátartozandósága felől, hanem csu­pán a jellem és szakismeret alapján választottam meg őket) —• tanítvá­nyaim közül ma heten tanszéket- vezető egyetemi tanárok, vagy inté­zeti vezetők, közülük pedig ketten Kossuth-dijasok. S ami rendkívül érdekes, a hétből öt protestáns. Ez a tény egy ilyenfajta elméleti tárgy- gyal foglalkozó intézetnél páratlan jelenség s egyben erős fényt vet árra, hogy a szabad tudományos ku­tatás szelleme milyen értékeket hoz­hat felszínre. S éppen most érkez­tünk el, népi demokráciánkban oda, Jiogy minden régi és nyomasztó te­jbe# teljesen megszűnt, amely eddig akadályozta a kutatást, mert csak a rátermettséget és az elért eredmé­nyeket veszi figyelembe s felszámol minden más mellékes szempontot. Kétségtelen, hogy ez a helyes állás­pont sok és egyre több új értékke! gazdagítja majd a tudományos éle­tet. Megkérjük; magyarázza meg ku­tatásainak és eredményeinek lénye­ges pontjait. —• Kutatásom, melyért a Kossuth- díjat kaptam, a belső szervek be­idegzésének problémájával foglalko­zik. Az orvostudomány eddig azt ta­nította, hogy a belső szerveket be­idegző úgynevezett vegetatív ideg­rendszer, amely akaratunktól függet­lenül működik, kettős. Az egyik a szervek működését serkenti, a má­sok gátolja. PL a szív gyors működé­sét _ e tanítás értelmében — külön ideg szabályozza és lassú működését egy másik ideg. Ugyanígy egy bizo­nyos ideg működése nyomán terme! a gyomor több savat s egy másik Ideg viszont a savtermelés csökken­tését idézi elő a gyomorban. Bármilyen tetszetős és egyszerűnek Játszó is ez a magyarázat, mégsem felel meg a valóságnak. Évtizedek éta folytatott vizsgálataim az össze­hasonlító anatómiában és mikrosz­kópon kimutatták azt, hogy a vegetatív idegrendszer nem kettős, hanem egy, egységes. Az észlelt ser­kentő és gátló jelenségek a szervek­ben ennek az egy idegrendszernek pozitív, illetve negatív megnyilvá­nulásai. Nem egyszer derült ki, hogy egy rejtett kezdődő gyomorfekély befolyásolta egy beteg egész tudatos Idegműködését. A két idegrendszer egységét és közös hatását a szervek­re, Pavlov szerint, nervizmusnak ne­veztük. A szovjet orvostudomány — a hires Pavlov és iskolája — ist ezt az idegegységet igazolja kutatásai nyomán. — Majdnem egy emberöltő mun­kássága áll tételeim mögött — foly­tatja a professzot, — Itthon és kül­földön végeztem kísérleteimet az összehasonlító anatómia módszerével és mikroszkopikus vizsgálatokkal. Munkám eredményeire már régebben is felfigyeltek a külföld tudósai. így Bikov professzor, a szovjet Orvos- tudományi Akadémia elnöké 1947-ben idézi művűiben eredményeimet. 1930- ban a Francia Akadémia kitüntetését is megkaptam, sőt a francia Anatómiai Társaság annyira becsülte munká­mat, hogy az 1939-es anatómiai kon­gresszus színhelyéül Budapestet tűzte ki. Sajnos, azonban, hogy a háborús tevékenységek miatt ez a kongresszus elmaradt. Legújabban a budapesti III. Sebészeti Klinika volt igazgatója. Petrovrzkij Borisz professzor is igen nagy érdeklődést mutatott kísérleteim iránt, és két ízben keresett fel az intézetben. Nagyjelentőségű dolog az, ha a gyógyítás gyakorlatában álló munkatárs az elméleti kutatásnak ilyen nagy jelentőséget tulajdonít. 1948-ban Philadelphiában jártam, s az ottani nagy Anatómiai Intézet is nyilvántartja dolgozataimat és él kutatásaim eredményeivel. Ebben a tárgykörben huszonnyolc dolgoza­tom jelent meg, s munkatárasáim, tanítványaim is már közel száz dol­gozatot írtak. Nagy hálával kell meg­emlékeznem arról a hatalmas támo­gatásról, melyet munkáim végzéséhez a Magyar Tudományos Akadémia nyújt. A legkitűnőbb tudományos munkások és a legmodernebb mű­szerek állnak ma rendelkezésemre. — Milyen kapcsolatban van az új elmélet a bibliának az emberről szóló közléseivel? ■ — Ez a kérdés olyan területre atal, amelyen nem lehet csak pár szóval eligazítást adni. Külön tanul­mányt és részletes kifejtést igényel ennek a kérdésnek a tárgyalásai. Általában azonban meg kell állapíta­nom, hogy ez az egységes szemlélet tökéletesen egybevág azokkal a globá­lis kijelentésekkel, amelyeket a biblia ad az emberről. — Befejeződfek-e már az ilyen vonatkozású kísérletei és kutatásai? — kérdezzük Kiss professzort. — A kutatói munka egy állomása csupán ez, amelyhez elértünk, a nél­kül, hogy a folyamat megszakadt volna. Újabb célok, s talán még nagyobb jelentőségű eredmények bon­takoznak ki új kutatásaim során, amelyék a szervek sajátlagos vér­keringéseire vonatkoznak. A szem vérellátásának kikutatása például olyan tudományos eredményeket produkált, amelyet a klinikai gyógyí­tásoknál máris felhasználnak. Ezen a területen működöm tovább, Ezen kívül örömmel kell beszámolnom arról, hogy az utóbbi hónapokban hagyta el a sajtót háromkötetes anatómiai atlaszom, kétkötetes anató­miai tankönyvem is, és amelyeket volt tanítványomnak, Gellért szegedi professzornak és Szentágothai pécsi professzornak a bevonásával szer­kesztettem. Magyarországon ez az első eset, hogy ilyen atlasz megjelen­hetett. A hosszas és szíves beszélgetés köz­ben Kiss professzor alkalmat ad arra, hogy az egyik vadonat új nagyszerű műszeren megtekintsem az egyik készítményt, és kissé körülnézzek kutatásainak műhelyében. Amikor az anatómiai intézet komor épületét elhagyom, még mindig bennem él mindaz, amit hallottam és láttam, azzal a megnyugtató és felemelő I érzéssel, hogy a tudomány haladását szolgáló erők között a protestantiz- ! mus az élenjáró, ott volt és, ott foglal helyet ma is. Munez Frigyes «Az, Isién pedig a mi hozzánk való szerelmét abban mutatta meg. hogy mikor meg bűnösök voltunk, Krisztus érettünk meghalt.» Római levél 5:8. KÜLFÖLDI EGYHÁZI HÍREK NÉMETORSZÁG ÚJRA FELFEGY­VERZÉSE ELLEN. Nagyszabású gyűlésre hívta össze március 2-áu a nyugatnémetországi ifjúsági szervezetek képviselőit Mo- cbalski evangélikus egyetemi lelkész Dórinstácítbaji. A gyűlésen részvevő 1500 ifjú nyilatkozatot tett Németország egysége mellett és az újrafek'egyvér­zés lilén. Kiáltvánnyal fordultak Nyugat-Németország fiatal nemze­déke felé. Felszólították a fiatalsá­got, hogy álljanak ellen minden fe­nyegetésnek és erőszaknak, amely elhatározásukban gátolni szándéko­zik őket. Csak az egyes ember fele­lős elhatározása és valamennyi kö­zös fellépése képes megálljt paran­csolni a német újrafelfegyverzésnek. Az ifjúsági gyűlés táviratilag kérte Nyugat-Németország vezető embereit a béke ügyének támogatására. Táv­iratot küldtek többek közölt Dibe- lius püspöknek, a németországi evan­gélikus egyházi szervezet elnöké­nek, Niemill!érnék, Frings bíboros­nak, Adenauepiek, a német dákszö- vetségnek, a szakszervezeteknek. A NiemöUerhez intézett távirat szövege következőképpen szólt: „Az egybegyűltek mély együttérzés­sel fejezik ki Önnek nagyrabecsülé­süket Németország újrafelfegyver- zése elten és egyesítése érdekében tett fellépéséért. Kifejezik elszánt­ságukat azzal a népellenes és alkot­mányellenes eljárással szemben, amely megakadályozza a németeket az ellenálláshoz való joguk gyakorlá­sában. Felszólítanak minden politi­kust arra, hogy' tegyenek meg min­den lehetőt az egész németség kér­désének megoldására. Készek arra, hogy a „vasfüggöny-öntüli“ ifjúsággal is megvizsgáljanak minden erre vo­natkozó lehetőséget. Arra kérjük önt, hogy az Egyesült Államokban mutasson rá ismételten, hogy Né­metország bármiféle újrafeifegyver- zése mennyire veszélyezteti a világ­békét és ezáltal az amerikai nép érdekeit és vágyait.“ Az ifjúsági gyűlést eleinte a bes­sern belügyminiszter nean engedé­lyezte, csak később a darmstadti evangélikus lelkész fellépésére járult hozzá megtartásához. A^ együttlát fegyelmezett lefolytatása arról ta­núskodott, hogy az ifjúság nem rendzavarásra törekszik, hanem poé­tikai véleményét kívánja ■ kifejezni. Akik a német ifjúság elutasító ma­gatartását a fásultság és a politikai érdeklődés hiánya jelének tekintet­ték, azok meggyőződhettek arról, hogy itt egy oiyan ifjúság lépett po­rondra. amelyiknek . fellépése meg­semmisíti azoknak a terveit, akik ezt az ijúsácot isimét uniformisba szeretnék bujtatni. ÚJ ORGONÁK építését, javítását vállalja RIEGER OTTÓ ORGONAGYÁR Budapest. XIV„ Füredi-utca 41. TeL: 297—«2S. EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyeíe* tnes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII., ÜVŐi-út 24. Szerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, III.. Dévai Bíró Mátyás-tér 1. Főmuoketársak: Benczúr László, Gvimesi Károly ér., Koren Emil, Muncz Frigyes, Várady Lajos. Az evangéliziciő részéről Káldy Zoltán. Előfizetési árak: Ft Egy hóra 5,— Félévre 30.— Negyedévre 15,— Egész évre GO.— Postatakarékpénztár! csekksz.: 20.412 Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. Ill, B. 70.336/194S. Révai-nyomda I. sz. telephelye V. Bajcsy-Zsilinszky-út 34. Felelős: Puskás Ferenc SPECIALIS MÜSTOPPOI.Ó, MOTÖMő Makón János thokölVct 59/A Telefon: 497-487 Legtökéletesebb mőtdmés k?éce:t. melvrátzoff szöveten és ruhákon Vidékre postán utánvét Ha ő mondta: akkor igaz Reggel a tizedik órában a damaszku- szí kapu környékét ellepte a nép. Mint a futótűz terjedt el a hír a külvárosok­ban, hogy a názáreti Jézus délelőtt ta­nítványaival együtt a városba jön. Min­denki látni akarta a prófétát, akinek a csodatetteiről és a farizeusokkal való vitatkozásairól széliében beszéltek, de a jeruzsálemiek küzül csak kévésén lát­ták őt. Most otthagyták a hajlékaikat és odatódultak a kapuhoz és a közeli utcákba és megszállták a templom felé vivő utakat is, hogy mentői közelebb­ről láthassák. Az anyák felöltöztették gyermekeiket, hogy azok is ott legye­nek velük és részt vehessenek a látvá­nyosságban. A lányok felcicomázták magukat és beillatosított hajjal csopor­tostól tódultak a kapu felé. Valami fojtott, remegő ünnepi várakozás töl­tötte el a lelkeket, amelyek a próféta jövetelére vártak. A nők kezében virág volt. A fiúk letépték a pálmafák alsó leveleit és úgy vitték maguk előtt, mint valami zászlót. A tetők is tele voltak kiváncsiakkal s a korlátokon át­hajtó fejek izgatottan szemlélték az alul egyre sűrűsödő tömeget, amely egymást lökdösve és taszítva kereste magának a jobb helyet, ahonnan kényelmeseb- ben lát. Lysias Philóval és Mariamneval bele­került a városkapuhoz vezető utca for­gatagába és egy ház lépcsőjén állva ma. ga mögött szinte erőszakkal szorított helyet ennek a kettőnek, hogy ameny- nyire lehet, védve legyenek, s a tömeg el ne sodorja Őket. Lysias nem értette, hogy történhe­tett, hogy ilyen sokan meghallották Jé­zus Jeruzsálembe jövetelét, holott ö maga titokban akarta tartani. Arima- thiai Józsefet és az ő barátait gyanú­sította a hír terjesztésével. Ők nyilván így tartották jobbnak. Nikodemus vi­szont szemmelláthatólag nem szerette ezt a felvonulást. Az ő örökké aggodal­mas és talán kissé félős természete ellenszegült a látványosságnak. Mégis amazok győztek és ime, az egész város talpon van és türelmetlenül várja a prófétát. Egyszerre kiáltások hallatszottak « kapun túlról, amiket a tömeg tovább adott a kapun belül állóknak, ezek pe­dig az utcákon tolongó embereknek. Jönnek már! Jönnek! A názáreti pró­féta jön! Itt van a galileai Jézus! Ly­sias szívdobogva várakozott. A kiáltá­sok egyre erősödtek és egyszerre csak a kapun keresztül betódult a menet. Legelöl férfiak jöttek, galileaiak, akik virágzó gallyakat tartottak magasra « levegőbe és hangosan kiáltották: •— Hozsánna! Hozsánna Dávid fiá­nak! Áldott, aki az Ür nevében jő! Mögöttük asszonyok csoportja jött. Fátyol takarta be a fejüket. Földre sze­gezett szemmel zsoltárokat énekeltek. A tömeg kíváncsian nézte őket. Ta­lálgatták, kik lehetnek. Azt mondották köztük van a próféta anyja is, az ács felesége. Ezek mögött jött a tizenkét tanítvány. Köztük a legfiatalabb: János, G kötőfékénél fogva vezette a szamarat, melynek kantárat a rajta ülő balkezé­ben tartotta, míg jobbját kinyújtotta a tömeg fölött, mintha áldást adna reája. A tömeg zúgott, mint a tenger. — Ő az, nézzétek! Üdvözlégy Dávid fal üdv a Messiásnak! — kiáltottál egy hang a tömegből. — Áldott vagy, áldott! -— kiáltották az asszonyok és magasba tartatták gyer­mekeiket, hogy jobban lássák a szamá­ron ülőt. — Hozsánna, aki hozod az Isten or­szágát! — Hozsánna neked, aki a mennyek királya vagy! — Áldott a méh, amely hordott té­ged! Virágok, pálmaágak repültek az útra, a menet elé. Jézus pedig ült a szamár hátán, kissé sápadtan és mosolyogva. Hófehér egyet­len darabból szőtt palástja elborította testét és lefolyt az állat lábáig. Födet- len fején ragyogott a napfény. Sötét sze­mei kimondhatatlan kifejezéssel tekin­tettek végig a tömegen. Tartása szelíd és alázatos volt. Mintha a kiáltások, az egetverő rivalgások és hozsannák nem ORGONÁK, HARMÓNIUMOK Készítése. favitása eladás, vétel. csere Villamos fűvóberendezések szállítása. WTTLER SÁNDOR ORC.ONAIÍPÍTA MESTER Budapest, XIV., Miskolci-út 62/76. őt illetnék. És közvetlen mellette jobb-» ró! jött a két therapeuta, pálmaágakat lengetve kezükben és a tanítványok kiáltása újból hallatszott. — Üdv a názáreti Jézusnak! Hozsánna Isten fiának! * Jézus lassan, lépésben ment előre, mert a tömeg annyira körülvette9 hogy alig lehetett tőle előbbre jutni. Lysias egész testében reszketett, s amikor a menet odaért a ház elé, melynek kapuja előtt álltak, felkiáltott hozzá: — Jézus, Jézus! Megismersz engem? Jézus ekkor ránézett és Lysias meg­rendülve látta, hogy ő az, 5, akivel akkor éjszaka beszélt és rajta a köpeny9 ameíly alatt elaludt„ — Áldott légy igchirdető! — kiáltotta oda neki. — Áldott légy! Jézus kezének egy mozdulatával fe* lelt, mely áldást intett neki. Ekkor hirtelen felcsendült mögötte I Mariamne hangja„ sikoltva, mint egy i ijedt madáré. — Izrael reménysége! Az én anyám beteg. Gyógyítsd meg! Gyógyítsd meg! \ Jézus összerezzent, egy pillanatig me­rően a hang irányába nézett, aztán le­i hajolt és egy szót súgott az egyik ta- j nítvány fülébe, aki most otthagyta -s helyét és a tömegen keresztül furakodva, odalépett Mariamnéhoz, aki összekulcsol- kezeit Jézushoz emelve állt a többiek felett. — Az Or azt izeni néked, légy bé­kességgel. A 'te anyád nem szenved többé. c <, Philo & karjaiba vette & lányt, aki egy percre megingott és igyekezett őt kivinni a, tömegbőL — Gyere leányom, — mondta neki és szemei tele voltak könnyel. — ez az ember nem a földről való! Ez valaki más, mint aminek én tartottam. Gye­rünk utána, kövessük amíg csak lehet! — Hallottad mit izent? — kérdezte Mariamne és hangja sírásba csuklott az izgalomtól, — hogy anyám nem szen­ved többé. — Ha ő mondta, akkor igaz! Jer. kövessük őt! RÉZ BÁLINT Isteni!sztélé ti rend Budapesten Április hó 6-án VIRÁGVASÁRNAP Deák-tér: d. e. 9 Virág Jenő, d. e. 11 (úrv,) Nagy Gyuka dr„ d. n. 6 Gádoy András. Fasor: d. e. HlO Pásztor Pál, d. e. 11 (lekésziktatás) Kemény Lajos* Gyöngyösi Vilmos, d. tj. 6 (úrv.) Pász­tor Pál. Dózsa Gy.-ú.: d. e. % 10 Har­kányi László. Üllői-út 24.: d. e. MH) Vető Béla, d. e. 11 Falvay Jenő. Rákó- czi-út 57jb.: d. e. 10 Szilády Jenő dr.* d. e. háromnegyed 12 (úrv.) Vető Béla*. Karácsony S.-ú. 31.: d. e. 10 (úrv.) Grün« válszky Károly. Óbuda: • d. e. 9 Komjáthy Lajos, d. 10 (úrv.) Komjáthy Lajos* d. ix. 7 Komjáthy Lajos. Bécsikapu-tér§ d. a, 9 Gálát György, d. e. 11 Sréter Fe« renc, d. u. 6 Evnogélizáció. Toroczkó* tér: d. e. 8 (úrv.) Sréter Ferenc. XII.9 Tarcsay V.-u. 11.: d. e. 9 Danhauser László, d. e. 11 Buttkay Elemér, d. n. 6 Danhauser László. Lelkésznevelő Intézet: d. e. 10 Sólyom Jenő dr. Budakeszi: d. e, Yví9 Glatz József. Föti-út 22.: d. e. YlO ifj. Kimar Jenő, d. e. 11 (úrv.), id. Ri­mar Jenő d. u. 5 (szeretetvendégeég) Somogyi József dr. Váci-út: d. e. 8 ifj. Kimar Jenő, d. u. 4 id. Rimár Jenő« Zugló: d. ©. 11 (úrv.) Benes Miklós dr. d. ,u. 6 Scholz László. Gyarmat-u.: d. e* 2>^10 Scholz László. Thaly K.-u. 28.: d. e. %10 Halász Kálmán dr.. d. e. 11 Haláss Kálmán dr. Kelenföld: d. e. 8 Bottá István, d. e. ^10 (ifj.) Bottá Ist­ván, d. e. 11 (úrv.) Bottá István, d. u. 5 (úrv.) Rezessy Zoltán dr. Németvölgyi- út 138.: d. e. 9 Rezessy Zo-ltán dr. Kő­bánya: d. e. 10 Koren Emil, d. u. 4 Koren Emil, d. u. 5 Szeretetvendegßeg. Simor-u.: d. e. II Szteh.ló Gábor. Új­pest: d. e. 10. Wiczián Dezső dr., d n. 6 Bonyai Sándor. Dunakeszi-Alag: d. @. 9 Bonnyai Sándor. EVANGÉLIUMI — teológiai könyv­tárat vagy egyes könyveket keresek. Könyvtárakat személyesen megtekin­tek, felbecsülöm. Ungar Aladár, evan­géliumi könyvkereskedő, Budapest, VI., Ó-utca 16. Semogvi szűcs Használt bundák vétele. Bun­daátszabás. Szőrmebélések. V., Kossuth Lajos-utca 5. Tele­töm ISÄ—Oft. ILegtSfobea fizet használt nádiéért. grammofonért. förammofonmoíorért. rádió- esőért, ét. Tasnádi. Rádió Városház-utca 4 Telefon: $85—132 <• SÍK KÖTŐGÉPEK vétele—eladása Helen. Csáki-utca 14. Telefon: 128—216. Harmonika. tangóhsrmo- nike és eombosharmomka javílá t. hangolást legol­csóbban vállalok. Hámori Károly. Dembmszky-u. 52. L 18. Vidékre postai elin­tézés. Minden típusú RÁDIÓT, hibásan !s. grammofono- sat is magas áron veszek. Érte megyeit. Periési rá­dió. Thőköly-út 5. sz. A Keletinél. Tel.: - 427-027 .Minőségi radiőjaviíás Kincses mester Józseí-kőrút 16. Telefon: 838—024. Orgona. víBanyfujíasé ja­vítás. héigolás. Jutányo­sán Novoth Lajos orgona- építőmester. Yáa, Márti- pok-útja 45, Zongora-teremben eladás­vétel. Orgona-harmónium eladó. DARÓCZY mester: 342—662. Aggteleki-utca 5. Bélyegzők, jelvények Sehubauer és Miticzky Budapest. Duna-uíca § Csillárt Vogel eatflarSz»^^ tői vetfveo. Ré*i*!etre te, Horváth Mrhálv-íéf % (Baross-utca sarok.) «Meridor» kÖtőkészö!ékka3 megélhetését b z'oeítia Is­mertető díjtalan. Múzeum^ kftró* ■ tó Harmóniám« erős. tömör hangú, nyomólégrendsaerű két hangsoros. eladó. Wlachovszky András ev. kántor, Pltvarofia Zongorák, pianinók. har­móniumok. Tipold zon­goraterem. Rákóczi-üt hatvanegy. f!4S—8M.) I ANT1CORS a leghatá4«­1 s&bb »ynksKemíríó. Ára 1 5.80 forint. Nagy dro­1 tfé-i*. Józpef-börút 1». Harmőnlura vétet Zoa- 2í»r&0 pianino javítás és bérlet Ufallkná!. Rákóczi­ét S*. Tel.: Ml—I». MATRAC 3 db 225 Ft-tól készítőnél Lenin-korút 55 Szabást varrást szaksze­rűen. gyorsan tazdíc^. — Homay Bóssí.' Season Bé* Mt 1. VL Ä Veszek porcelánt étkész­letet. kristályt. csillárt evőeszközt. festményeket. Domány. Nasvmezö-utca harmincnyolc (ó-utca Pí­rok). Tel: 122-078. Könyveiért, könyv­táráért legtöbbet fize­tek. Elek könyvkeres­kedés. Váci-utca 25. Telefon: 137-400, Szemüveg Lipl Józseftől (Knapecz utódától) I* ü?lö?-úf 19 Örökimádás templom mellett Vállalati jogász elhelyez­kedne Budapesten. Baditz Miskolc. Főposra. Poste res tab te. ________________ Zo ngoráját »fás. hangolás jótállással. Szakszerű becs­lés. , Szávlt© ' mester. Bat- s* Teü SS©— Bútort, irodait is. fest­ményt, porcelánt, fehér­neműt, függönyt* varró­gépet. műtárgyakat veszek eladok, vidékre is megvek. Kiss Lajosné, Szabadsajtó- utea 2. Telefon: 184—374. Gyógytea a* egészség Őre. Az összes enge­délyezett gyógvíeák megbízható minőségben kaphatók: Nagy dro­gériában, Bpcst Vili.. József-körút Uh Rebamiék. különfélék, jó kisipari munka, ©le-cón. Zichy Jenő-utca barna iné- három. Kárpitosnál. Zongorák, pianinók eladása« csere, bérlet, értékbecs­lés. Fenyőné. Lenin-körút auszonhát, Tel.s 2M—$79. Készítőnél: hálók, reka­miék, garnitúrák, külön­féle barokkszobák ió mi­nőségben; Landler Jenő- utca 14. (volt István-út), Díszhalak, aqnánumok. öö vénvek. haleiedel hőmé­rők. melegítők. Papagájok, kalitkák éléséi, játékok Múzeum-kőrút 10. Vülanyborofvák! Pengefe­nőgépek! Gilefte-készűlé- kek. Pengeélesítés Auto Syphonok. Mindent garan­ciával! Vétel. Csere. Lisz- kay. Somoeví Béla-űt 16 Könyvet, könyvtárakat: állandóan' legmagasabb áron vesz. Szalay, Dob- utca 71 (Kőrútnál). Tele­fon: 223—427._______■ • Or gonák. fcarmőniumok javítása, hangolása, vétel. Demény. Lázár-utca 13, Zongora, pianinő vétel,, Javítás, hangolás, érték­becslés. Sasv árinál. Leniin- kőrát 21. Tel: 42»—8lfc Rákócrs-űt hatvanhirom zongorateremben zongo~ rák. pianinók vétele, ér- tékbecslése. Tel: 342—25#. ViHanvbo-otvát. allegro pengefenőt. Gilette készü­léket veszek. Illatszertár, Váci-utca. 4. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: kpfóhtrdeté* szavanként 1 F. Kihirdetés mm sorvákősg í F. Szoveghírdeíés mm. soronként 2 todst.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents