Evangélikus Élet, 1952 (17. évfolyam, 1-52. szám)

1952-02-03 / 5. szám

í EVANGÉLIKUS ELET f) ^C€CSK€LflBű Asztal KÜLFÖLDI EGYHÁZI HÍREK Lelkésszé szentelésem után eltelt néhány hónap, amíg kirendelést kap- tam püspökünktől első állomáshe­lyemre. December volt, lehelet- . fagyasztó. Lépéseim alatt dühösen es korgott a hó. A térképen kerestem volna a falu nevét, de nem talál­tam. N>iíván eltűnt a zalai hegyek között, talán be is takarta a téli fe­hérség. Ismerősöktől annyit tudtam meg, hogy legalább 5 k lométerre fekszik a vasútállomástél. Első főnö­kömről is csak annyit ismertettek, hogy «öreg». Udvarias levélben jelez­tem érkezésemet és kocsit kértem. Várt is kocsi az állomáson. Pres­biter ült a bakján s elmondta, hogy «az öreg» beteges is. Nehrzére esik a járás, nehezére a beszéd. Persze izgatott voltam, briső zavarom volt, feszengő türelmetlenség. Fáztam is a vékony városi kabát alatt, ds teoló­gus éveim álma 1-Ikesitett: ahol káp­lán kell, ott lesz íróasztal is. író­asztal. legyen bár kopott, nemzedé­kektől kikönyököl1, raiía az asztali lámpa szelíd fényével. íróasztal, ame­lyen fehér papírlapra róhaiom a pré­dikációk mondatait, amelyre kite­szem szüleim fényképét (benne veit a bőröndömb-n), később a meny­asszonyomét is, s amelyen tavasztól mindennap friss v'rág bókolgat. A lelkészt pálya lényegének megteste­sülését kerestem az íróasztalban, mert szegények gyereke voltam s mé? nem volt soha íróasztalom... A presbiter a hálószobába vezetett, egy alacsonymennyezetű, gerendás szobába. Főnököm feküdt. A nagy- iísztclctű asszony gyors beszédben tájékoztatott arról, hogy férje most szolgálatra képtelen ugyan, de min­dig megerősödik a meleg napok be- köszöntével. Addig lesz csak reám szüksége. A szokásos kérdések után teával kínáltak s mivel már homály­ba hulló este érkezett, ajánlották, hogy férjek pihenőre, mert másnap reggel könyörgést kell tartanom. Még megtudtam, hozy a szomszéd házban lakom. Egy fiatal lányka került elő s átvezetett. Előbb csak a meleg érdekelt. Pil­lanatnyi érzésre kellemes veit a szo­bában. Petróleumlámpát kellett gyúj­tani s amikor letettem kabátomat, éreztem, hogy a kályha csak Ismer­kedett a meleggel, forróbb barátság nem fűzi hozzá. Cserépkályha volt, de tüzelő sehol. Szétnéztem a szobá­ban. Halalmas szekrény terpeszke­dett, ajtók nélkül. Egyik fele tele iratokkal. Széles ágy, soványhasú dunnával. A sarokban ócska motor- kerékpár. Kopott mosdótálban dider- gett a víz. Egy szék álldogált még árván s a szoba közepén, a sokszor megálmodott íróasztal: egy hosszú, hosszú, kecske lábú asztal... Disznó­öléskor jél használható, de rajta írni a prédikációkat...? A lányka rámnézett s mentegetőd- zötf: —- A Hangya-szövetkezet rak­tárhelyisége veit ez, kérem... Jó éj tszakát kívánok... Csak álltam, álltam, a bűzös prtról:umlámpa «szelíd fényében» s váriam, hogy az a fájdalom, ami bennem vert, kibuggyan-e a köny- nveimmel? Néztem s kezemmel meg­fogtam a kecskelábú aszta! durva szélét, szellemi értékeimnek, friss tárni tságomnak kicsúfolását. Elfogott a szófián harag «az öreg» ellen, aki így fogadóit.,. Azóta...? Azóta, d® sokszor láttam hófed ét­ién a zalai hegyek csúcsait, láttam a víz áradatát szürkén rohanni az or­szágutak feló s állottam a szőlő­hegyeken, amikor rorsdavÖTÖsre változtak a levelek. Elszálltak az évek a költöző gólyákkal. Gyerme­Orgonák, harmóniumok készítése. Javítása dadáit. vétel. csere Villamos fávóberendezé ek szállítása. FITTLER SÁNDOR ORGONAÉPÍTÖ MESTER keim is szerteszőródtak s unokák tipegő lépéseit vigyáztam ugyan­annak a parochiának udvarán, ami­kor kinyújtott kis kezekkel a sely­mes csibék után botladoztak. Egy napon levelet kaptam... Is­meretlen segédletlkész értesített arról, hogy püspökünk kirendelte mcliém. , Bejelentette, hogy mikor érkezik s kocsit kért az állomásra. Éreztem, mit jelentett ez a levéli A szolgálati évek beteltek... Elfogott a harag az ismeretlen fia­talember eilen. Ellenségemet láttam benne, aki reám tör s aki fiatalos erővel szólal meg a gyülekezetben, aki gyorsan jár végig az o'.thonokon, mosolyog és dalol, fütyül a szélre, nem kell neki kocsi a flliába, mert nekivág kerékpáron vagy gyalog, s ha útközben megpaskolja az eső, itt­hon könnyedén lerázza magáról a vizet. Győzni fog., győzni fog... előre éreztem. Keze mösSTeszoruit. s a levél gyűrötten esett az asztalom­ra. Talán k'i is menjek az íllomásra, megöleljem és köszöntsem, mini régen-várt at? Talán tálcára tegyem előtte az állásomat, kezére adjam ezi a gyülekezetét, amelyet negyven éven át ápoltam, védtem, tanítottam, neveltem magamnak, kinyissam előtte a templomot, ameb-et rend­ben tartottam, szóval odaadjam azt. ami az enyém...? A keserűség megtöltötte a számat. Fcl-alá sétáltam irodámban, idegesen teltein-vettem, helyemet nem talál­tam. Eszembe jutottak a csendes órák, amelyeket magámban töltöt­tem el ezen a helyén, amikor nem kellett kerülgetnem senkit, magam ura voMam, s már láttam azt az újait és ismeretlent, aki utamban lesz, aki figyel és magában szótlanul bírál s bármit csinálok, azt gond Íja: régimódi vagyok, idejétmúlt. Vagy higgadt Írsz és óvatos, jaj, esetleg hizcleg és dicsér.... Amint vég'gnéztem az irodámon, önkéntel'nül is búcsúzni kezdtem, annvira beleéltem magam az új hely­zetbe. Az anyakönyvekben írásomat ! néztem, amellyel n-mzedékek jöttét ; és elmentét jegyeztem. Forgattam a pecsétet, amelyet számtalanszor nyomtam rá hivatalos írásokra. Sze- memmrl simogattam az úrvacsorái kelyhet s aranylő fényében kerestem sok könnybeáztatolt arcot, amelyek eltűntek az óv-k vizén. A b'H'ám el­kopott Inoiaiba is belelapoztam s azon gondolkodtam: kell-e ez nekem még ezután is ...? Azután k'nézfem az ablakon... A sok mindenféle közölt feltűnt egy asztak Időverfe lapja veit és — kecske Iába... No lám, no lám... Cáak nem ugyanaz, mint akkor ré­gen? Nem, nem Ugyanaz, de éppen olyan! A kecsk'U’bú aszalok egyfor­mák. Hát az emberek? Azok, bizony változnak. Mint — én ás. Milyen boHo-an jöhettem idő akkor...! Mennyire bántott «az öreg» ma"a- vse’ete, mennyire mást vártam tőle, és most...? Az emlék f'lkavarl és tecsendrsi- tett. Kicsit már mosolyogtam is. Az ablakon át Istenre sóhajtottam. Aki annyi erőt adott negyven esztendőn keresztül. Nem, nem kell félrrtenni a bibl'ámat, hiszen élő víz az a nyugdíjas lelkésznek is. S a gyüleke­zet, a templom, a kehely és az anya­könyv — nem is az enyém. Az összegyűrt levelet kisímítot'am. E!olvastam újból s az ismére' %n ségécTelkészt úgy képzeltem magam elé, mint — a fiamat... ÚJ ORGONÁK építését, iavftásál vállalja Rieger Ottó orgonagyár Budapest. XIV- Füredi utca 4L Tel - 297-023. Bókay János zsoltárfordításai 92. zsoltár Mily jól esik dicsérni Uram, a nevedet, Örök fenségedet Dacokban il,mesélni; Hirdetni éjjel, nappal Hűségedet, kegyed, Hogyan véd a kezed Féltő jóindulattal. Ügy zengem dicsőséged Tízi.úrú hangszeren, S a lantom pengetem, Hálái kiáltva néked, Mert megörvendeztettél Mindazzal, mit erőd Alkot szemünk élőit: Mit értünk csilzkedtél. Miigen nagyok a művek, Miket az Űr emelt, Gondosan kieszelt: Mélységesek, derűsek. CscJs a balga nem érti, Hogy ■'öled mit kapott, Mert szépet és nagyot Nem tud bolond felmérni. A gonoszság úgy sarjad, Mint fűszál a mezőn, Nevet minden erőn, Tagadja nagy hatalmad. De elvesz a hamisság, A sorsa hervatag, Mert ami megmarad, Az te vagy, az igazság! S a rosszak szertehullnak, f i délednek megint Ítéleted szerint, Saját bűnükbe fú’nak; Ám a jókat olajjal Gazdagon bekened, Hogy vígan éljenek, Megküzdve minden bajjal. Nőjjenek, mint a pálma És gyarapodjanak, Rügyet fakasszanak, Szent pitvarodban állva. Hirdessek, hogy ez Isten A kősziklánk, erőnk, Véde'münk. éltetőnk, Hazugság benne nincsen! Fontos felhívás munkatársainkhoz Kttzii'jiik munkatársainkkal, hogy a lapun’.a* e'ó’álli'.ó nyomda kívánsá­gára, de egyben a szerkesztőségi munka megkönyííése érdekében is csak olyan kézira’ot fogadunk el, melyet szerzője géppel irt, legalább 3 cm margóval és ritka sorban. Kér­jük kedves munkatársainkat, hogy ebhez a közlésünkhöz, illetve kéré- Kiin ’ hoz olika'mazkodnl szíveskedje­nek, mert igen sok m'nkaeről tékoz- lnnk el, ha a kódra tokul a szerkesz­tőségben újra máso'tatjuk. EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi -»vangéiikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI. Üi'ó'i-űt 24. Te’eton: 142—074 és 130—886. Szerkesztésért és kiadásért felel: Dezséry l.ászio szerkesztő. Budapest, III.. Dévai Bíró Mátyás-tér 1. Telefon- !62—635. Főmmkatársak: Benczúr László. Groó Gyula, dr Gyi­mesi Károly, Koren Emil, Muncz Frigyes, Várady Lajos. Az evangé- iizáció részéről Káidy Zoltán. Előfizetési árak: Ft Egy hóra 5.— Félévre 30.— Negyedévre 15,— Egész évre 60.— Postatakarékpénztárt csekksz.: 20.412. Engedélyezé-i és terjesztési szám: M E III. B 70.336/1948. Hungária Hú lapnyomda, V, Ba)csy-Zdlin«zky-út 34. Felelős: Daka István. Ae Amerikai Egyesült Lutheránus Egyház újonnan felvetít diakonisszáinak dön­tésére bízza, hogy szolgálatukat egyen­ruhában, vagy polgári öltözetben akar jók-e végezni s azt is, hogy anyaházi keretben akarnak -o élni, vagy maguk gondoskodnak megélhe­tésükről. A polgári ruhások is igényt tarthatnak a „nővér“ megszól! lássra. A Délafrikai Érné köztudomásúlag a faji gyű!ölet je­gyében szabályozza a fehér és úgy­nevezett „színes“ lakosság viszonyát. Michael Scott angol misszionárius az ENSZ elé vitt® az elnyomott nége­reik ügyét. Ezért a Détafrilkai Unió megtagadta tőle a viaszait tazáisi en­gedélyt, vagyis más szóval kiiutasí- totia az Unió területéről. Az ENSZ biztonsági tanácsa határozatilag mon­dott . köszönetét Scott misszionárius­nak és egyúttal sajnálkozását fejezte ki, hogy a Délafrikai Unió megta­gadta több détafrikai törzsfőnök ki­utazási engedélyét, alkiik személyesen akarták panaszaikat aiz ENSZ ellőtt előadni. Az indiai delegátus is óvást emelt a lellkiiismenetii szabadság ilyen elnyomása ellen, amely most az Unióban napirenden van. A Hungarian Church Press, a magyar protestáns egyházak kül­földet tájékoztató kő-nyomatosa a ma­gyar protestáns egyházak vezetőinek karácsonyi prédikációit közli. Közli Be* reczky Albert püspök „Gyümölcsöző béke“, Péter János püspök „Ebbe a világba“ és Dezséry László püspök „őrizzétek meg a békét szíveitekben és az egész földön“ című rádióprédiká- ció’át részléteikben. Részletet közöl Szabó László baptista egyházi elnök, Szécsey Janóé methodista szuperinten­dens és Csiky Gábor unitárius püspöki vikárius karácsonyi prédikációiból is. Közli, hogy Bereczky Albert püspököt a prágai Comenius fakultás díszdoktorrá választotta, beszámol a budapesti pro­testáns teológiai ko»£erenciáról, melyet Pál apostol jubileumával kapcsolativan rendeztek, közlést ad a magyar protes­táns egyházak számára érkezett öku­menikus segélyekről és beszámol a ma­gyar protestáns egyházak részvételéről az egyeteméá imahétben, következő szá­ma pedig a református templomépíté- seíc újabb eredményeiről számol be Bottyán János összefog! ivójával. Egy másik összefoglaló a református egye­temes konvént Jó Pásztor szolgálatáról szol. Közli az elnokváltozá-s hírét az Állami Egyházügyi Hivatalban és közli a magyar protestáns egyházak üdvözlő leveleit a volt é& az új elnökhöz. A to. vábbiakban külföldi protestáns lelké­szek újévi üdvözleteiből közöl szép részleteket, majd Fekete Sándor, az Üt szerkesztőjének egyik prédikációját adja részleteiben; majd Összefoglalást ad az evangélikus egyetemes sajtóosz­tály decemberi négy könyvkiadványáról. Victor Jánosnak, a Kalcedoni zsinat 1500 esztendős évfordulójáról a refor­mátus egyházban megjelent tanulmányá­ból közöl részleteket s közli a bírt, hogy Bereczky Albert püspök, Péter János püspök és Kádár Imre szerkesztő kísé­retében Prágába utazott a díszdoktorí avatásra. IMÁDSÁG Követlek Tégedet, mint hold a na­pot, hogy Te kegyelmednek sugarai­val fényeskedjem. Követlek, mint ár­nyék a testet, hogy valahová fordulsz, lábaid nyomát szüntelen keressem. Követlek, mint a napkeleti bölcsek a Te csillagodat, hogy előttem menj, mígnem megállsz én szivemben, ahol Tégedet találjalak. Követlek, mint gyermek az ő atyját, ntert ha atyám és anyám elhágy is engemet, de Te felvészesz' engemet. (Ráday Pál.) 1 XVm. sz. Az amerikai egyházak Ül lakoznak m négerüldözés ellen. Mikor karácsony estéjén s öégeí Harry T. Moore lakásán bomba rob* bánt, mely megölte őt éa feleségét sú«* lyosan megsebe«tíette3 az Amerikai Egy« házak Szövetségének főtitkára, dr. Sa­muel McCrea Cavert, táviratilag sür­gette Truman elnököt, hogy ä Fehér Házban tegye meg a szükséges lépése­ket. H. T. Moore az emberi jogok har­cosa volt, és mint ilyen, nyilvánosan ko« vetelte egy fehér bíró elítélését, aki múlt év novemberében agyonlőtt két megbilincselt négert Lake County-bau« Dr. Gavert arra kéri a sürgönyben Truman elnököt: utasítsa az állam* ügyészt, hogy a bűnügyi rendőrség út­ján vizsgálja meg az esetet ét> ecy rend® kívüli törvényszéken hozzon ítéletet. „Keresztyén „ lelkiismeretünket mélyen sérti az emberélet semmibevevésének az a foka, ami Floridában előfordult* Az utóbbi két hónapban megsebesítet­tek egy foglyot, Grovelami-ban egy má­sikát megöltek, Miarai-ban és Coral Grabbs-ben egy néger településre és egy zsinagógára bombát dobtak. Az amerikai kormányra bárul nemcsak az erkölcsi, hanem a törvényszerinti fele­lősség is, hogy Amerika jóhírét meg­mentse és állampolgárairól gondoskod­jék“. fők. P. D. Genf.) Deák-tér: d. e. 9, Virágh Jenő; d. e0 11, (úrv.) H. Gäudy László dr; d. u» 6, H. Gaudy László dr. — Fasor: d. e. %10, Pásztor Pál; d. e. 11, (úrv.) Ke­mény Lajos; d. u. 6, Pásztor 'Pál. —6 Dózsa Gy.-út 7: d. ©. ^10, Harkányi László. — Utász-u.: 3^12, Pásztor Pál. ;— Üllői-út 24.: d. e. (úrv.) Fal­vay Jenő; d. e. 11, Takács József. —1 Rákóczi-út 57/6.: d. e. 10, Szilády Jenő dr; d. e. % 12 (úrv.) Falvav JeJnő. — Karácsony S.-u. 31.: d. e. 10, (űrv.) Grünvalszky Károly; d. u. 5, Szeretet- vendégség. Scholz László. — Óbuda: d. e. 9, Komjáthy Lajos; d. e. 10 (úrv.) Komjáthy Lajos; d. u. 5, Brebovszky Gyula. — Bécsikapu-tér: d. e. 9, Sréter Ferenc; d. e. 11, Galath György, d. ti. 6, Evangélizáció. — Toroczkó-tcr: d. e. 8, (úrv.) Galáth Gyöngy. — XITar- csay V.-ii. 11: d. e. 9 és d. e. 11 Ruti- kay Elemér; á. u. 6, Ruttkay Elemér. — Budakeszi: d. e. 9, Glatz József. —* Lelkésznevelő Intézet: d. e. 10, Dan­hauser László. — Fóti-űt 22.: d. e. 3''*» 10, id. Kimar Jenő; d. u. 5, Szeretetvcndég- ség. Danhauser László. — Váci-út 129.: d. e. 8, ifj. Rimár Jenő; d. u. 4, ifj. Rimár Jenő. — Zugló: d. e. 9, Schola László; d. e. 11 Scholz László; d. u. 6, Benes Miklós dr. — Gyarmat u.: d. e. 3^10, Bem<e9 Miklós dr. — Thaly /C.­u. 28.: d. e. /410, Sülé Károly; d. e. 11, (úrv) Sülé Károly. — Kelenföld: d. e. 9, Bottá István; d .e. 10, Bottá I?tván$ d. e. 11, Muncz Frigye«; d. n. 5, Muncz Frigyes. — Németvölgyi-út 138.: d. e. 9, Rezessy Zoltán- dr. — Köb'nya: d. e. 3^10, Korén Emil; d. u. 4, Korea Emil; d. u. 5, Szeretetvendégség. — Simor-u.: d. c. 11, Zay László. Kincses rédFómester minőségi iavftás. Rádiót és rádióalkatrészt veszek József-kőrút 16 — elefon 838—624. LODEN, BILLON átlátszó* vihar- és esőkabát MARTON ÉS SZÁSZ V„ TELEKI PÁL -UTCA BlROSt Speciális müsfoppoM, műfSmfi Makán János THÖKÖLV^OT 59/A Teefon: 4S7-487 Legtöké-etesebb möfcornés k:éae t moJvrácott szöveten és ruhákon Vidékre Dostán utánvét Budanent. XIV., Miskolci út 62. SZŐRMÉK GONDOS JAVÍTÁSA, ALAKÍTÁSA TISZTÍTÁSA i i ^ VI. Ó-utca 36. (Nagymező-utcánál) 79^ S Telefon; ,24—724. Várady Lajos u Istentiszteleti rend Budapesten február hó 3-án Somogyi szűcs HASZNÁLT BUNDÁK VÉTELE-ELADÁSA. BUNDAÁTSZABÁS. — SZŐRMEBÉLÉSEK V., KOSSUTH LAJOS-U 5. TEL: 180—0SÍ. Minden 8fpu*ú RÁDIÓT® hibásan is. grammofono-1 sat is magas áron veszek.! Érte megyek. PERJÉSI RÁDIÓ.® Tilök- b-út 5. A Keletinél J Telefon: 425-123. £ Legtöbbet fizet használl (rádióért fframmofonért. grammofonnmtorér. rád ó* esőért dr Tasnádl. Rád ó 'Városház-utca 4 Telefon: 3X5-132 Zongorák, pianinók. har- vnoniumok vétel'1. Tipold Tongoraterem. Rákóczi-út hatvanegy. ( Zongora. pianínó vétel. Javítás, hango­lás, értékbecslés. Sas­várinál, Lenln-körút 21. Telefon: 420—819. Rákőezl-út ötven. zongora» éremben zongorák pia ninók értékbecslése, han­golása! Telefon: 221-119 Harmonika. tangóbarmo- nka és combosharmonika íavfá t, hangolást legol­csóbban válla’ok Hámori Károly. Dembmszky-u. 52 I. 18. Vidékre postai ein- tézés. Festőművész oltárképeket és bármilyen vonatkozású festménv elkészítését vál­lalja. Cint az Evangélikus Élet kiadóhivatalába. «Meridor» kötők&zülékkel meaé hetését bz osna Is­I meriető díjtalan. Múzeum* körút 10. Figyelem! Ha civüiüodtan akar aludni motort és sz vattvúi fótát!á*ftai Di^mantnál Budán*»»* Dózsa Gy. u 65 kell beszerezni. Javítást vál­lalok. Rákóezi-út hatvanhárom zongora*eremben zon­gorák. pianinók vé­tele. értékbecslése Telefon: 342—25«. _____ Sze benné Mérd Klára és Barabásné Verő L;li gyors- és gépíró iskolája Veres Pálné-utca 14 Angol, fran­cia német gyorsírás ta ofás Csillárt Vogel esütárOzem- tö* vegvön Részletre te. Horváth M báiv tér I* (Baross-uica sarok.) Villanyborotvát. pengés borotva készü'éket: Penge* fenőt: minő ég’ Borotva- pengét és Autosyphonf veszünk. Javítunk és Cse­rélünk. Liszkay. Buda­pest. Somogyi Béla-út (Károly-körút) 16. ANTICORS a Vjhutá o­sa'-b ivúii‘«,"’irt^ ^ra 5.80 forint. Nagy dro­|9 Harmonium vétel. Zon­gora. pianínó javítás és bérlet UhPknál. Rákóczi- út 82. Tel.: 221—139. Szabást varrást szaksze­rűen gyorsan fanl'ok — Huniay RózM Somogyi Bé- la-út 1 II 13 Templom és toronytataro­zásokat jótállás mellett vállal a Biharkereszt-si Fa-. Fém- és Építőipari Szövetkezet. Veszek porcelánt, étkész­letet. kristályt csillárt evőeszközt. festményeket. Domány. Nagymező-utca harrpincnyolc (Ó utca sa­rok). Tel: 122—078. Sodrony ágybetét, össze­csukó* vaságy, gyermek­ágyak. csőbútorok olcsón. Javítást csőbútor festést vállal Prohászka, Zichy Jenő-utca 46. Készítőnél: hálók, reka- miék, garn’ úrák külön­féle barokkszobák ió mi­nőségben; Landler Jenő- utca 14. fvolt István-út), Gyümölcsfák. rózsafák, pirosbélfi diófák, fügefák, eperpalánták. málnabok- rob. mandula. kanadai nyár sorfák. Knetély Fa­iskola. Tolna. Orgonák barmón'umnk javítása, hangolása, vétel. Demény. Lázár-utca 1*° Szemüveg Lipl József.ől (Knapecz utódától) I* üllői-út 70 Örökimádás templom mellett Gyógytea az egészség őre. Az összes enge­délyezett gyógvteák megbízható minőségben kaphatók: Nagy dro­gériában. Bpest VIII., József-körút 19. Rékám fék. különfélék, jó kisipari munka. olc'ón. Zichy Jenő-utca harmlne- három. Kárpitosnál Modern konyhabútorokat jó minőségben ké'zít Gombos, Péterfy S,-u. 17. Gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresek két gyermek mellé sürgősen Jelentkezéseket kérjük az .Evangélikus ■ Élet“ szer- sesztőségébe. ÜHő-úi 24. Telefon: 142-074. Dfszha'ak. almáriumok nö vénvek haicledel bőmé rők. melegítők Papagájok kalitkák eleséa iátékok Múzeum-kőrút 10. Zongorajavltás. hangolás jótállással. Szakszerű becs­lés. Szávits mester. Ba- ross-tér egy. Te!.: 530-476. Állást vállalok Budapesten, mint statisztikus vagy anyagkönyvelő. Hadit*. Miskolc, Főposta, (postán marad). Egyedülálló idősebb nő gyermekes családhoz se­gítségül ajánlkozik vidék­re, családtagként. Felső­nyék. Tolna megye. Re­formátus 1 lkészi hivatal Kárpitosbútor beszerzé ével forduljon bizalommal Oláh kárpitoshoz. ’ Megrendelést javítást vállalok. Készáruk raktáron József-körút 86* 138—102. Zongorák, pianinók vétele. csere. bérlet, értékbecs­lés. Fenyőné. Lcnin-körút huszonhat. Te: 223—189. Ededás garnitúrát, reka* miét. fotelt, széket jó minőségben készít Gomb«», Péterffy Sándor-iitca 17* (MABI-val szembén). Bármilyen könyvet legma-° gasabban vásárolok; hely­ben kifzetem Kőnwesbolt« Telek5 Pál-utca 22 Telefons hívó: 125-207 HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Apf»hirdetés szavanként 1 F. Kishirdetés mm sorooltéaS t V. SeSve*htrde(é sem soronként 2 forint

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents