Evangélikus Élet, 1952 (17. évfolyam, 1-52. szám)

1952-07-27 / 30. szám

evangélikus elet i A kővetkezőkben szószerinti be­számolót közlünk James Endicott «y. methódista püspöknek a Canadai Békekongresszus rendezésében tar­tott Béketalálkozóján mondott be­szédéről, amelyet Torontóban, Maple Leaí Gardens-ben 1052. május lí-én 10.000 ember előtt tartott. A tiszte­letreméltó egyházi íéríiú fiát, James J. Endicott dr.-t, a Canadái Béke­kongresszus elnökét mutatta be, aki, akárcsak atyja, sok esztendőn át Kínában volt misszionárius. A fiú kö­rül úgy a Parlamentben, mint a saj­tóban heves vita fejlődött ki, állan­dóan támadják, mióta visszatért kí­nai útjáról, ahol saját megállapítá­sa szerint bizonyítékait látta az ame­rikai baktériumháborúnak. „Elnök Ür, Hölgyeim és Uraim! Nem találom semmiként sem be­csületbe ütközőnek, hogy bemutas­sam fiamat. Azt hiszem, senki sincs, aki ezt jobban megtehetné nálam, mert nekem van némi közöm ahhoz, hogy őt a világba bevezettem. Min­denesetre régóta ismerem őt és na­gyon közelről ismerem őt. Tüstént szólok is róla néhány szót, hogy megmagyarázzam, úgy hiszem rész­ben, az ő nehézségeit, fejlődését és jellemét. De mindenekelőtt hadd mondjak meg annyit, hogy két dolog minden­ki előtt nyilvánvaló. Az egyik az, hogy Kína népének minden osztá­lya az utolsó hónapok folyamán lel­kes fogadtatásban részesítette őt, olyan fogadtatásban, amilyent ő előt­te egyetlen kanadai sem kapott. És, ha az ember csak felszínesen is né­zi a dolgot, azt kellene hinnie, hogy a kanadaiak nagyon örvendenek an­nak, hogy a kanadai család egyik tagía, a társaság tiszteletreméltó tag­ja Őfelsége volt katonája, olyan em­ber, aki életét adta a jó ügyekért, ilyen fogadtatásban részesült. Azt kellene hinnünk, hogy mi mindnyá­jan örültünk ennek, de most úgy jön vissza arról a kínai fogadtatás­ról, hogv elsőszámú közellenségnek étzi magát. Én azonban nem hiszem, hogy ez a sztigma a kanadai nép szívéből fakadt. — Nem, ezt semmi­képpen sem hiszem. Azt hiszem, hogvha ők Kínában lettek volna az utolsó hónapokban, éppen olyan boldogok lennének, mint a kínai nép volt, azért, hogv ö ptt volt és azért, amit tett. Mert Kí­nában szép munkát végzett és a kí- ^ai nép minden rendű-rangú fia tud- jji ezt. hogy buzdította őket, erősí­tette őket. Hirdethette az igét ott minden­fajta keresztyén templomban, mert vpnnak templomok Kínában, vannak életképes, dolgozó egyházak. Zsú­folt gyülekezetek előtt hirdethette az igét. Az összejöveteleken Kína leg­nagyobb egyetemeinek elnökei mu­tatták be és a diákok zajos ováció­ban részesítették. Beszélt parasztok előtt, beszélt művelt emberek előtt. Mindezt Kínában tette, és mégis, .mint „elsőszámú közelenség" tért vissza. 1FJCKOR1 BEFOLYÁSOK. Hadd szóljak néhány szót, hogy megmagyarázzam, miért fejlődött ö olyan sajátságosán, hogy az az egész életére kihatott. Tudnotok kell, hogy külföldön szü­letett, messze a tengerparttól, 1800 mérföidnyire Kína belsejében, igen régi városban. Abban a városban nem volt autó, nem volt rádió, nem volt mozi; Nélkülözte Hollywood „ihletését és nevelését", a „meg­szentelő befolyást". Igen, mindezt nélkülözte. Még telefonunk sem volt, jóformán semmink sem volt abban a városban. Még hockey- vagy base- ballpálya sem, vagy más efféle. Ugyan, mije volt hát neki egy olyan helyen született kisgyermek­nek? Nos, volt apja és anyja és volt valamije, amit mi házi áhitatnak szoktunk nevezni. Talán ti is hallot­tatok róla. Mármost ennek a házi áhitatnak volt némi része abban, hogy azzá tegye őt, amivé lett. Min­den az ö fejlődésében, ami „nem olyan, mint aminek lennie kellene", részben betudható vagy felróható az ő atyjának, és annak a minden áldott CJ orgonák építését, javítását vállalja RIEGER OTTÓ ORGONÁGYÁR Budapest, XIV., Füredi utca 41. Tel.: 297—023. reggelen megtartott házi áhítatnak, és a bibliának. Mindezen dolgok nélkül 6 ma nem volna „elsőszámú közellenség". Hadd magyarázzam meg nektek, mit jelent az, ha egy fiú olyan ott­honban növekszik fel, ahol az em­berek reggelenként a bibliát olvas­sák, időt töltenek el vele, beszélget­nek róla, és azután imádkoznak róla, olykor, olykor énekelnek is. Nos, tudjátok ha a hét hat napján ke­resztül ezt teszitek (vasárnap csak azért nem, mert van vasárnapi isko­la.), — de ha évszámra' teszitek ezt, valami történni fog, ha nem ügyel­tek magatokra! NAGY SZEMÉLYISÉGEK A BIBLIÁ­BAN. Mármost még valami volt sajátsá­gos. Azokban a házi áhítatokban mi nem ezer és egy dologgal foglalkoz­tunk, amelyekkel foglalkozhattunk volna, hanem főként a Biblia nagy személyiségeire összpontosítottuk fi­gyelmüket. Például ott volt Mózes, Illés, Ámos és Dániel. Ha egy fiút mind­erről gondolkodóba ejtetek, erre az eredményre juttok. Itt van egy fiatal fiú, aki ezekre az alakokra tekint vissza. Ott volt Mózes, ott volt Fá­raó, és az egyik kihívta a másikat. Rabszolgaság állaoota volt ott és a nép kizsákmányolása és ott volt ez a bátor ember, aki így szólt: „Hadd menjen az én népem!" Nos, Jim előtt ez a választás állott, vagy a Fáraó mellé áll, vagy Mózes mellé. És kiállót Mózes mellé! Hasonlóképpen, mikor Illéshez érkeztünk, Illés vagy Ákháb és Jezábel között kellett vá­lasztania! Nos, ő Illés mellé állt! És amikor Dánielhez érkeztünk, lám, ő Dániel mellé állott ki. Hosszú ideig töprengett a dolgon, amíg megvilágosodott előtte, hogy Bel­sazar, Nabúkodonozor és Dárius múló jelenségek voltak ahhoz az ember­hez képest, akit Dánielnek hívtak. Hiszen tudjátok, a mi öreg vasár­napi iskolánkban himnuszt is énekel­tünk Dánielről úgy hatvan évvel ez­előtt énekeltük azt Kanadában. Em- lékeztek-e rá? Nem volt valami magasröptű költemény, de volt ben­ne valami megkapó. így hangzott: „Mer/ Dániel lenni, Merj egyedül is megállni! Merj igaz célt kitűzni Merd azt meg is vallani." Mármost a különbség Jim és ezer­nyi mai prédikátor között ez. Ök azt mondják: „Merd Dánielt cso­dálni", de ritkán gondolnak arra, hogy így szóljanak: merjél olyan lenni, mint 6 és ez a különbség! Azután egyenesen átment az Űj- testámentumon, ugyan úgy és látott látott egy rendkívüli embert a ke­reszten! És látta Barabást, Iskárió- tes Júdást, Heródes királyt, Poncius Pilátust és a többieket. Választhatta volna bármelyiküket, de ő a kereszt­re szögezett embert választotta! HÖSÖK VÁLASZTÁSA A TÖRTÉ­NELEMBEN. Akkor azután tovább ment, hogy hősöket keressen a történelem folya­mán. Elképesztő, mekkora ösztönzést nyert. Mikor az amerikai történelem­hez érkeztünk, választania kellett Washington György vagy III. György között, és ö Washington Györgyöt választotta. Mikor Lincoln Ábrishoz érkeztünk, a vasúti síndarabolóhoz, nkább Ábrist választotta, mint azokat i művelt föembereket, akik a Déli államokban más emberek vérén ílősködtek. Ö így cselekedett. Elérkezett az angol történelemhez. Van egy különös ember az angol Öfténelemben, egy bádogos odaát ledfordban. Emlékeztek ugye, hogy innak az embernek volt egy vak leá- íya. Bebörtönözték öt, mert hírdet- e az evangéliumot, bár nem volt lappá szentelve, azt is tudták, hogy zerette vak lányát. Fel is ajánlot- ák neki, hogy kiengedik, ha meg- géri, hogy többé nem prédikál. Ak- :or John Bunyan felállt , és így zólt: „Mit?" — és akkor ismét így ■zóltak: ..Kimehetsz a börtönből, el­mehetsz és gondozhatod leányodat, ha nem prédikálsz többé." De János, az öreg bádogos így válaszolt: „Ott­hon maradni? Nem, ilyen feltételek mellett • börtönben kell maradnom. És ott is maradok, amíg csak a mo­ha nem nő ki a szempillámon." És hátrahagyta nekünk könyvét, A Za­rándok Útját, hogy olvassuk és el­mélkedjünk azon. Nos, mit csináltok, ha akadnak emberek, akik efféle dolgokat kap­nak fel, és lelkűket ezekkel táplál­ják? HA EREDMÉNYT AKARSZ ELÉRNI, LÉGY KORSZERŰ. De mind között á legfigyelemre­méltóbb dolog az, hogy Jim belátta, hogy eredményt csak úgy érhet el az ember, ha korszerű. Ha Jim fel­állott volna és beszélt volna az öreg prófétákról, és az öreg vértanúkról és mindazokról az emberkről, akik hosszú idővel ezelőtt éltek, soha­sem lett volna belőle „elsőszámú közellenség". Megtehetné azt, ír­hatna róluk ötven kötetet és érvé­nyesülhetne azzal. De a bibi ott van, hogy ő meg­látta, hogy minden próféta korszerű. Kortársakhoz beszéltek korukban. Látjátok, volt egy élő Fáraó és egy élő Mózes, ahogy ti a Bibliában lát­játok. Volt egy. élő Ákháb és egy élő Jezábel, akikkel Illés össze­akaszkodott. És így tovább. És itt kezdődtek az én fiam ba­jai. Ö ugyanis azt mondta: „Ha ez igaz volt Mózes idejében, akkor igaz most is és ez éppen annyira igaz Kínában, mint bárhol, egyebütt." Így tehát öt vagy hat évvel ezelőtt ismét szembekerült azzal a kényszerű­séggel, hogy válasszon kétfajta ve­zetőtisztség közül. Álmélkodásba ej­tette Kanada népét, amikor kijelen­tette, hogv Kína vezetésére a leg­megfelelőbb férfi egy Mao-Cse-tung nevű kommunista és a legrosszabb ember Csang-Kai-Sek. Ez volt a bibi. Távol kellett volna tartania magát a mai dolgoktól. De ha így cselekszetek, nem gyakorol­tok akkora hatást, mint kellene. Ki­mondta a véleményét és Kanadában nem volt egyetlenegy Kínában járt ember sem, aki nála jobban ismerné Csang-Kai-Seket, és egész rendszerét, Hiszen azidötájt szemtől szembe be­szélt Csang-Kai-Sekkel a kínai hely­zetről. Intette őt, hogy a dolgok rosszul állanak és változásra van szükség. Nagykövetünk ismételten részletesen tájékoztatta mindarról, ami történt. Igen, végigjátszotta a játszmát, és pedig jól. Azután ki­jelentette az én álmélkodásomra, és mindenki áimélkodására, hogy mi lesz a kínai polgárháború vége. Jim nem várta meg, amíg a dolgok meg is történtek. Már akkor, 1947-ben így szólt: „Igaz, hogy Csang-Kai- Sek vezeti a legjobb hadsereget, ami Kínában valaha volt, a legjob­ban felszerelt hadsereget — ameri­kaiak szerelték fel —, igaz, hogy egy kivételével Kínában minden fon­tos város az ö kezében van, Csang- Kai-Sek azonban halálra van ítélve. Megérdemli, hogy eltávolítsák, és el is fogják távolítani." Kettő, vagy három kivételével Kanada összes vezető újságjai le­hordták Jimet, mert megjósólta Csang végzetét. Lám, a sajtónak ez a mai magatartása nem új dolog. Eveken át szidják Jimet, mert meg merte látni, amit ott meg kellett látni, és meg merte mondani, amit látott. És mindmáig igaz prófétának bizonyult, mert megmondta, hogyan történnek a dolgok, és mi fog tör­ténni Kinában. NEM VÁLT SZÉGYENÉRE SZÜLEI­NEK. Ezt akartam mondani róla. Nem vált szégyenünkre, sem atyjának, sem anyjának. Még ma is emlék­szem anyjára, amikor Jim Francia- országból hazajött az első háború után. Anyja hónapokon át aggodal­maskodott a sok mende-monda miatt, amit hallott arról, hogy mi történt a katonákkal, nem annyira a lövészárkokban, mint akkor, amikor szabadságon voltak. Szörnyűségeket, hallott arról is, mi történt a fiúkkal Párizsban és másutt. Mikor a fiú hazajött, anyja félrehívta öt — és nehány perc, vagy talán félóra múl­va e szavakkal jött vissza hoznám: „Apu, minden rendben van. Éppen olyan jó fiú ő, mint amikor elindult harcolni Franciaországba." Ez az én üzenetem is tihozzátok ma este. Ő ma este éppen olyan jó fiú, dacára az „oroszlánok" minden üvöltésének. Ami karmaikat illeti, legnagyobbrészük. már manikűrözve van. Barlangjaik pedig szőnyegek­kel vannak kirakva. Büszke vagyok rá, mintha konfettis fogadtatásban részesítették volna, amikor vissza­tért Torontóba. AZ ÉN FIAM Az ábrázolás legnagyobb magyar mestere JúSus első napjaiban nyíU meg a „MUNKÁCSY MIHÁLY EMLÉKKEL- L1TAS“, melynek képei meggyőző erő­vel hirdetik egy magyar festőművész emberi és alkotói '-nagyságát. Munkácsy Mihály 1844 február 20-án születet«: Murtkáeison és Endendeben hal't meg 1909 május 1-én. Apját, any­ját elvesztve, korár» árvaságra jutott és nagybátyja, akit a ßzabaid&äigharc- ban való részvétele miatt az ügyvédi gyakorlattól eltiltottak, ra-gy szegény­ségében nem tudott kellőleg gondos­kodni róla, de gyámőlőját az is elked­vetlenítette, hagy a fiatal fiút nem az isko'tai előmenetel foglalkoztatja, hanem a színek, formák és a rajzolás izgat­ták képzeletét, hogy szabaduljon tőle egy Lang nevű asztlos-hoz inasnak ad­ta. Asztalos korában a legnagyobb nyo­morbal is az vigasztalta, ha mázolgat- haolt. Nagy lelki gyötrelmei és a nyomor beteggé tették s lábadozása idején ismerkedik meg Szamosy E'ék­ké!. aki felfedezi a fiatal Munkácsyban rejlő n-agy tehetséget. Munkácsy párt­fogókra talál és Pesten Thamnát és li­getinél tanul. Ligeti aki atyja helyett atyja volt, követeke M'unkácsytól, hagy menjen Münchenibe továbbképez- iiii magát. Ezután már Munkácsy fes­tői pályája töretlenül emelkedik a vi­lághírnév felé. Párizsiba megy s ba­rátságot köt Paál Lászlóval, a nagy magyar tájfestőve!, elhalmozzák meg- rende'ée-ekkel, de dicsősége tetőfokán sem felejti el ifjúkori nyomorúságát és egé&z szereteíével a dolgozó nép felé fordul, mega kot'a egyik legnagyobb müvét a „SZTRAJK“-ot. Az „ECCE HOMO*-t már halálos tónerüi-tséghen, testi-lelki kínok között festette. Mun­kácsy töretlen szórgalomimal és rend­kívüli műgonddal alkotta «meg műveit s a komoly kritika a legnagyobb magyar művésznek ismeri el, aki drámai ere­jével, élei ábrázolása mélységével, elő­adásmódjának plasztikai erejével a XIX-ik század reálista művészei közt kiemelkedő egyéniség. Munkácsy művészetének kialakulá­sára rendkívüli be'olyással voltak gyer­mekkori élményei, kevés művész őrizte meg oly élénken gyermekkori emlékeit, mint ő, ennek egyik legértékesebb bi­zonyítéka — fennmaradt levelei meueit — a negyvenriycrcadiki szabadságharc em-ékét idéző „TÉPESCSINÁLÖK“ cí­mű képe, amely a realista ábrázoióm.ű- vészetínefk egyik legmaradandóbb ér­téke. Megujhodoét képzőművészetünknek legiinnepiibb emlékkiállítása ez a kiállí­tás. Borsi Darázs József SPECIAL1S .MÜSTOPPOLÓ, MÜTÖMÖ Makán János thÄ-üt 59/A Telefon: 497-487 Legtökéletesebb mfltSmés kiékelt, molvrásotl szöveten és ruhákon. Vidékre Dostán utánvét ■ készítése. iavítása eladás. Villamos fúvóberendezések szállítása. FITTI.ER SÁNDOR ORGONAP.PITŐ MESTER Budapest XIV., Miskolci út 62/76. £uihec mandfa A regi és az új törvény között ez a biztos különbség. A régi meg­szólítja azokat, akik saját megiga- zulúsukra büszkék: neked szüksé­ged van Krisztusra és ez Ö Leiké­re. Az új azonban azokhoz szól, akik alázatosakká lettek lelki sze­génységükben és Krisztusra vágya­koznak: íme, tietek Krisztus és az ö Lelke! ★ Figyeld csak: az isteni felség egyszerűen azt parancsolja neked, hogy ne kételkedj! ORGONÁK, HARMÓNIUMOK Tájékoztatás az evangélikus gimnáziumokról A Déli Evangélikus Egyházkerület presbitériumának és közgyűlésének 1952. július 18-án tartott ülései vala« mint a pesti egyházközség elnökségé» nek 1952. július 16-án tartott ülésöl —•, támaszkodva a bányai egyházke« rület iskolabizottságának 1952. jú* nius 17-én, presbitériumának 1952, június 17-i, valamint közgyűlésének június 19-i ülésein folytatott tárgya-» lásaira, — határozatot hozott, mely; szerint a budapesti Evangélikus Leánygimnáziumot átadja a MagyaE Népköztársaság Kormányának azzal ai kéréssel: illessze be a maga iskola« rendszerébe. E határozatokat az egy­házkerületi iskolák fenntartásának pénzügyi és elvi kérdéseiről folyta­tott beható tárgyalások alapján hoz­ták. A budapesti Evangélikus Fiú­gimnázium és a budapesti Evangé­likus Leánygimnázium állami átvétele folyamatban van. A már foganatosított felvételek alapján az illetékes közoktatásügyi hatóságok gondoskodnak a felvett növendékek továbbtanulásáról, illet­ve beiskolázásáról, valamint a közép­iskolák minden tanárának átvételé­ről. Istentiszteleti rend BUDAPESTEN JÚLIUS HÓ 27-ÉN VASÁRNAP: Deák-tér d. e. 9 (úrv) Süíe Károly, d. c. 11 Zay László, d. u. 6 Zay László. —• Fasor d. e. */210 (rádió) Aranyi Józsell', & e. 11 Pásztor Pák á. oi. 6 Pásztor Pál. — Dózsa Gy.-u. 7.: d. e. ‘/slO Pásztor Pál. — Utász-u.j d. e. V-12 Koren Emit. — Olló'i-út 24.: d. e. V2IO Takács József, d. e. 11, (úrv.) Takács József. Rákóczi-út 57/b.s d. e. 10 Sziiády Jenő dr., d. e. 3/il2 Falvay Jenő. —- Karácsony S.-u. 31.: d. e. 10 Faiivsy Jenő, — Óbuda: d. e. 9 Brebovsz'ky Gyula, d. e. 10 Brobovszky Gyula, d. u. 5 Drenyov&zky János. —« Becsikapu-tér: d. e. 9 Gálát György, d. e. 11 Gálát György, d. u. 7 Evangé- — Toroczkó-tér: d. e. 8 Gálát György. — XIL, Tarcsay V.-u. ti.; d. e. 9 GláliZ József, d. e. 11 Glatz József, d. u. 7 Danhauser László. —* Szabadsághegy, Diana-u.: d. e. l/29- —• Ruttkay Elemér. — Hüvösvölgy-Lel- késznevelőlntézet: d. e. 10 Kajos Já­nos. — Fóti-út 22.: d. e. VzlO Ifi. Rí- már Jenó', d. ©. 11 (úrv.) ,id. Rimái- Jenő, d. u. 6 ifj. Riinár Jenő. — Váci- új 129.: d. e. 8 ifj. Rimár Jenő. d. vu 4 id. R'lmár Jenő, — Zugló: d. e. 11; Scholz László. — Gyarmat-a.: d. e. V2IO Danhauser László. — Rákosfalva: d.e. V2I2 Ferenczy Zoltán.— Thnly K.« u, 2S.: d. e. 11 Sülé Károly. — Kelen­föld: d e. 8 Bottá István, d. e. 11 (úrv.) Botfa István, d. u. 5 (úrv.) Rezessy Zoltán dr. — Németvölgyi-út 138.: d. e. 9 (úrv.) Rezessy Zoltán dr. —« Kőbánya: d. e. V2IO Koren Emii, d. u. 4 Koren Emi!. — Simor-u.: d. e. II Vető Béla. Üipest: d. e. 10 Blázy La­jos, d. u. 6 Banyai Sándor. — Duna- keszi-Atag: d. e. 9 Bcnyai Sándor. —- Vas-u. 2/c.: d. c. 9 Szimctiidesz Lajos.. EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja, Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Üüői-út 24. Telefon: 142—074. Szerkesztésért és kiadásért Jelel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, III., Dévai Bíró Mátyás-tér ti Főmunkafársak: Benczúr László, Gyimesi Károly dr^ Koren Emil, Muncz Frigyes, Váradjj Lajos. Az evangéiizáció részéről Káldy Zoltádj Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. 111. B. 70.336/1948. Révai-nyomda I. sz. telephelye V, Bajcsy-Zsiimszky-út 3Á Felelős: Puskás Ferenc Somogyi szűcs SSomiorák. pianinók olcsón, csere. bérlet, értékbecs­lés Fenvőné. Lenin-körúl BusAtmnat. Tel.: 223—576. Zongora, pianínó, harmo­nium olcsó beszerzése Tinóid zongora teremben, ftáltóc/i-út hatvanegy. Tel: 143—360 ___________________ «M eritior» kötőkészülékkel megélhetései bztosr. iá ls- mer.eiő díjtalan Múzeum kflrú» to_________________ Zo ngora. pianínó olcsón. Javítás, hangolás, érték- becslés. Sasvárinál. Lenin- fcSrút 21. Tel.: 42*—819. Bundák, átszabások. Bélések, gyermekbundák. Jrhatísztíiás. V.. KovSsuth Laios-u. 5. Harmonika. tangóharmo­nika és combosharmonika tavftá-t. hangolást legol­csóbban vállalok Hámori Károly Dembinszky-u. 52. I. 18. Vidékre postai elin­tézés Zongora szakszerű fénye­zését vállalom: Fóner. Ba­ross- tér 1 330—476. Használt hangszereit meg­javítom. Tangóharmonika, pengetés és vonóshang­szerek szakszerű iavítása. hangolás, húrozás: Hetesi mesternél. Cserhát-utca 14. szám. Keletinél. Sodrony ágybetét, össze­csukható vaságy. gver- inekágyak. csőbútor fes­tést vállal Prohászka. Zi­chy Jenö-utca 46. Bélyegzők, jelvények Schubauer és Miticzky Budapest. Duna-iitca 6 (iyernieltágyakat. konyha­berendezéseket. ióminő- ségűeket mindennemű fes­tett bútorokat készítek, javítok. átalakítok. Himmler asztalos. VI.. Zichv .lenő-utca 32. Mindenféle varrógépek szakszerű iavítását vállal­ja: Bachrach szaküzlet, Dohánv-utca hatvankettő. Telefon: 222—637. Vállalatnál jogász elhelyez­kedne. Baditz. Miskolc. Főposta, rostán marad. Bekam lék. garnitúrák ké­szen és megrendelésre Bokor kárpitosnál (Mária Terézia) Horváth Mihály- tér 13. Templomnál. Bákőezi-ut ötven. Zongora­teremben zongorák, piani- nók olcsón, részletre is. Hangolás. 221—119. Harmonium vétel. Zon­gora, pianínó iavílás és bérlet Uhliknál. Rákóczi* öt 82. Tel.! 221—13«. Minden típusú RÁDIÓT. hibásan ;s. erammofono sat is magas áron veszek. Frte megyek. Perlési rá­dió. Thökely-út 5. sz. A Keletinél. Teh: 427-027 KÜRKÖTÖGÉPtK vétele—eladása Kelen. Csáki-utca 14. Telefon: 128—216. Rálióezi-út haivanhárom zongorateremben zongorák pianinók vétele. érték­becslése. Tel: 342—259. Expressiavítások vidé­kieknek soron kívül is vállal jótállással: RÁDIÓ Express sz’ervisz. VI., Lenin-körút 92. sz. Tele­fon: 122—355. Rekamiék. különfélék. ió kisipari munka. olcsón Zichy Jenö-utca harminc­három. Kárpitosnál. Szemüveg Lipl József: ől CKnapccz utódától) IX. Üllői*út 79. ^ Orökimádás templom mellett. Használjon télen nyári minőségben olcsón eltehető zöldpaprikát, uborkát. Le­írja Konzervmester Hárs­fa-utca 10/b. Zongorajavitás. hangolás jótállással. Szakszerű becs­lés. Szávlts mester. Ba- ross-tér egy. Tel.: 330—476. Csillárt Vooet esiüárüzeo tői vegyen. Részletre Is. Horváth Mihály-tér 1. (Baross-utca sarokj Díszha’ak. almáriumok, nö­vények. haíeledel hőmé­rők. melegítők. Papagájok, kalitkák, eleség. játékok Múzeum-kőrút 10. Villanyborotvák! Pengefe- nőgépekl Gilette-készülé- kek. Pengeélesítés Auto Syphonok. Mindtnt garan­ciával! Vétel. Csere. Lisz- kav. Somogyi Béla-út 16. írógépiavitás. karbantartás: Kovács műszerész. Kertész­utca 46. Tel.: 428—141 Paplana piszkos, foltos? Hozza el hozzám, újjá­alakítom. Dunyhából éá hozott anyagból remeid paplant készítek. Papia« Kisiparos. VI.. Ó-utca 13* (312—257J V S-------------------------­­Mo lnár-féle Sudorán teljed sen megszünteti az izza* dást. Ára: 5.80 Ft. Nagy drogéria. VIII.. József- kőrút 19. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Apróhirdetés szavanként 1 F, Kishirdetés mm soronként 1 F. Szöveghirdeiés mm soronként 2 forint.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents