Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)

1951-06-24 / 25. szám

9 EVANGÉLIKUS ÉLET CSENDES SAROK A gyülekezeti éleiből í. — Találd ki mire gondolok?! — Nem tudom. — Arra, hogy szeretném végre iga­zán megismerni a nagyokat. — Én ismerem. — Dehogy ismered! A felnőttek mást mondanak és mást gondolnak. Azt mondják például, hogy mindenkit sze­retni kel! s ők így is tesznek. Hát mondd, el lehet ezt hinni? — Persze, hogy el, hiszen édesanya mondta! . — De maga édesanya eem szeret mindenkit! — Hogy-hogy? — Nem szeret mindenkit, csak min­ket, meg a rokonokat. — Ezt honnad tudod? — Em’.éksze', amikor tegnap az a koldusfiúcska csöngetett s én nyitottam neki ajtót. Rongyos volt a ruhája és segítséget kért. A szobában az asztalon pénz volt, én bementem érte és oda­adtam neki. Később édesanya kereste, hogy hová lett a pénz s én megmond­tam, hogy a koldusfiúnak adtam. — Jól tetted. — De édesanya nagyon haragudott s azt mondta, hogy nem lett volna szabad odaadnom. — Miért? — Azt mondta, hogy látod, most nincs pénz, hogy megvegyük vacsorára a halat. Pedig látod, ez sem volt igaz, mert mégis csak volt pénz és Anna meg is vette később a halat. — Az a pénz biztosan másra kellett volna. — Amikor édesanyja este az ö'ébe J vett, már szelídebb volt és megkérdezte, I hogy miért tettem? Én csak hallgattam I Postaláda ; Kedves Szerkesztő hittestvérem! Nem tudom, ki fogja kézhez venni soraimat a munkatársak közü!, de nem is ez a fontos. A fontos az,‘ hogy az otthonomba eljutó „Evangélikus Élet” nyomaiban járó örömökről valaki­nek beszámoljak. S ezt az örömöt mindegyik munkatárs bizonyára jó­szívvel fogadja. Az elmúlt esztendők során — alkal­makként — megszoktam vásárolni az utcai lapterjesztőknél megjelent „Evangélikus É!et”-et, de csak most érzem, milyen áldás azt minden héten rendszeresen olvasni, hogy néhány hete, — egy belső indíttatásra — elő­fizettem a hetilapunkra. Nincs olyan nap azóta, hogy el ne olvasnék belö'e nekem fontos sorokat, melyek hozzám beszélnek. Az „Élő Víz” rovata, egy gazdag kegyelmi ajándék szomjazó lelkemnek. Többször b elolvasom a hét napjain, hogy a szükséges jót el­végezzék bennem, vágyakozásom sze­rint. Nem ismerem még Káldy Zol­tánt, de kedves lehet Isten előtt az ő lelkes prófétálása. Az a kérésem, hogy soha ne maradjanak el ezek a meleg sorok, melyeket a lélekhez írnak Káldy, Dezséry, Csepregi, Sréter s a többiek, az Isten-íiak növekvő táborá- ból. A szombat esti közös imádkozás és a naponkénti biblia-olvasó ben­sőséges vezetőim — munkás napjaim­ban — Isten országa felé. Sok ilyen gazdag alkalmat közöljenek a lapban, épülésre, megigazulásra. Istennek mondok köszönetét a hoz­zám is eljutott „'áron vett alkalomért”, — mely sok meleg érzést támasztott és kelt bennem e ke gye'mi időkben és nagy segítőm, az újjászületésre va'ó igyekezetemben. Erős vár a mi Istenünk! testvéri köszöntéssel: Szabó Sándor Bp. XV., (Pestújhely) Cservenka Miklós-utca 21. MÉG A NYÁRON MEGJELENNEK Bókay János zsoltárfordításai Kiadja a magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház sajtóosztálya s . nem akartam megmondani. Akkor csendesen megkérdezte, hogy gondat­lanságból vettem el onnan a pénzt, hogy koldusnak adjam, vagy rosszaságból? Én akkor a fülébe súgtam, hogy sze­rétéiből. Akkor édesanya elgondolko­zott, majd letett az öléből 6 azt mondta: jó! tetted, fiam. És most még inkább nem értem. — Mit nem értesz? — Azt, hogy mikor és hogyan kell tenni. — És hogy mi a helyes cselekedet, ügye? — Azt hiszem, ezt a felnőttek sem tudják. Azért vannak azok a nagy új­ságjaik, hogy belőlük kiolvassák, mit és hogyan kell cselekedni és gondolni. — Azt is ott olvasták, hogy egy gyermek leesett az emeletről az ut­cára, de az állatokról ilyen hírek már nincsenek benne. A múltkor beleesett egy cica a kútba s megfulladt. Ezt nem írták meg. — Ilyesmit valóban nem írnak meg. — És aztán ilyesmiket olvasnak az ű 'Ságokban, hogy vannak elnökök, királyok, miniszterek. — A színházban is láttam királyt! Törpék, óriások és tündérek is voltak. — Az mind csak mese. Gondolod, hogy vannak a valóságban is óriások? — Nincsenek. A felnőttek is csak nagyok, nem óriások. De háború az van, az nem mese. Bár mi még nem láttuk. De beszélnek róla. Gondolod, hogy lehetne a háború csak mese? Én azt hiszem, lehetne. — Talán lehetne, de nem az. Az újságokban benne van s képek is van­nak róla. Az újságokba csak valódi eseményeket írnak le. Amikor az újsá­gokból a háborúról olvasnak a felnőt­tek. igen szomorúak és csóválják a feiüket, meg szörnyüködnek. A hábo­rúban meghalnak az emberek. Hidd el, megha’nak. Csak előttünk nemigen mondják. Mert szégyenük. Látod, a háború is szégyen. Az valami nagyon rossz, csúnya, piszkos és szégyenle­tes. Bűn. — Miért nem mondják meg nekünk, hogy a háború az bűn? — Azért, hogy jobbnak gondoljuk őket, mint amilyenek. Azért. — Vagy talán azért, mert tudják, hogy mi nem úgy tennénk, mint ők. Mi nem gyilkolnánk, rabolnánk s nem' fordítanánk, fel a világot. Elhiszed? — Elhiszem. — Tudod, egyik este megkérdeztem édesanyát, hogy ölnek-e a háborúban. Azt válaszolta, hogy a golyó árt az embernek, ha eltalálja. Aztán megkér­deztem, hogy szabad-e ártani az em­bereknek. Édesanya akkor ideges . lett s azt mondta: ne kérdezz, ne kérdezz, s átment a másik szobába. — Én meg azt kérdeztem, hogy mi­lyen a tank? Csak azt mondták, hogy gép. Te, milyen gép az a tank? — Háborúgép. Nem tudjuk ponto­san. Hallottam erről beszélgetni a na­gyokat. Azt mondták, hogy szörnyű találmány. Ezzel gyilkolnak. És szán­dékosan csinálják. Ügy söpri az em­bereket, mint a fűvet. Látod, ezeket nekünk nem mondják. Mert nem sza­bad a szégyenüket látnunk. A háború­ban édesapák vannak, akiket lelőnek és a gyermekek árvák maradnak. Látod, szégyenük előttünk s ezért nem sza­bad tudni ezekről. Ezt az egyik este találtam ki, de ne mond meg édes­anyának! — Nem mondom, — Ez a mi kettőnk titka. — Jó. Erre szövetséget kötünk. — Ez jó gondolat! Látod, ha mi ket­ten és a világ gyermekei szövetséget kötnénk, akkor ... — Jujj, de jó! Éljen! — Akkor béke lenne! — Nem lennének árva gyermekek s nem volna éhség! — Béke lenne, béke! Mária Jotuni nyomán finnből for­‘ dította Kailasvuori írja. ISTENTISZTELETI REND BUDAPESTEN Június hó 24-én: Deák-tér: d. e. 9 Takács József, d. e. 10 (úrv.) Takács József, d. e. 11 H. Gaudy László dr., d. u. 0 Sülé Károly. — Fasor: d. e. V210 Pásztor Pál, d. e. 11 Pásztor Pál. — Dózsa Gy.-út 7.: d. e. V2IO Harkányi László. — Üllői-út 24.: d. e. V210 Falvai Jenő, d. e. 11 Falvay Jenő. — Rákóczi-út 57/b.: d. e. 10 Szi- lády Jenő dr., d. e. 3/412 Vető Béla, d. u. 5 Vétő Béla. — VIII, Karácsony-S.-u. 31.: d. e. 10 Vető Béla. — Bécsikapu- tér: d. e. V2IO (rádió) Palotay Gyula, d. e. 11 Sréter Ferenc, d. ü. 6 Evangélizá- ció. — Torockó-tér: d. e. 8 Gálát György. — Óbuda: d. e, 9 Komjáthy Lajos, d. e. 10 Komjáthy Lajos, d. u. 5 Evangélizáció. —- Budahegyvidék, XII, Kiss J. altb.-u. 43.: d. e. 9 Glatz József, d. e. II Glatz József, d. u. 7 Evangé­lizáció. XII, Márvány-u. 23.: d. e. 10 Danhauser László. — Szabadsághegy, Diana-u. 17.: d. e. 729 Ruttkay Elemér. — Fóti-út 22.: d. e. '/210 Lehel László dr., d. e. 11 id. Rimár Jenő, d. u. 6 (evang) ifj. Rimár Jenő. — XIII, Váci-út 129.: d. e. 8 ifj. Rimár Jenő, d. u. 4 :d. Rimár Jenő. — Zugló: d. e. 11 Scholz Lászo d. u. 6 Scholz László — Rá­kosfalva: d. e. V2I2 Fodor Ottmár. — Thaly Kálmán-utca 28.: d. e. V» 10 Rőder Pál, d. e. 11 Rőder Pál. — Kőbánya: d. e. '/?\0 Gyimesy Károly dr. d. u. 4 Sztehló Gábor. — Simor-u.: d. e. 11 Sztehló Gábor. — Kelenföld: (úrv.) d.e. 8. Dávid János, d. e. 11 Dávid Já­nos, d. u. 5 (úrv.) Rezessy Zoltán dr. — Németvölgyi-öt 138.: d. e. 9 Rezessy Zoltán dr., FÉBÉ Diakonisszaház: d. e. 10 Csengődy László. * Rádiós Istentisztelet. Június 24-én, vasárnap, reggeli fél 10 órától negyed 11-ig rádiós istentisztele­tet közvetít a Petőfi-rádió a bécsikapu- téri templomból. Igét hirdet Palotay Gyula hartai lelkész. Énekel a budavári énekkar. Énekszámok a Dunántúli Éne- keskönyvbő! a 72. ének 1-—2 verse, va­lamint a 436. ének 1—2. és 5. verse. Szlezák László harangon! őmester. Budapest. XIII.. Petncházy-u. 78. Speciális miístoppoló, mütömö Makán János Többszörösen Büntetve ierli. női szabómester. THÖKÖLY-ÚT 59/A Telefon: 497-487 Legtökéletesebb műtömés kiégett, molyrágott fzövelen és ruhákon Vidékre postán utánvét öberbauer A. utóda templombcrendczé.s- és kegytárgy­kereskedés, Budapest, V., Váci-utca 15. Orgonák, harmóniumok készítése. Javítása eladás. vétel. csere. Vil.amos fűvóberendezé.;ek szállítása. FITTLER SÁNDOR ORGONAÉPfTÖ MESTER Budapest. XIV.. Misbolei-utca 82. KÖNYVBESZERZÉS ÜGYÉBEN forduljon bizalommal a Luther Könyvesbolt­hoz. Budapest, Üllői-út 24. Telefon: 135—597 _________V (lékre nosiat' cl:ntézés.________ EV ANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., OHői-út 24. Telefon: 142—074 és 137—886. Szerkesztésért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, 111., Dévai Bíró Mátyás-tér I. Telefon: 162—635. Főmunkatársak: Benczúr László, Groó Gyula, dr. Gyí- mesi Károly, Koren Emil, Várady Lajos Az evangelizáció részéről Káldy Zoltán Felelős kiadó: Geleji Dezső. Előfizetési árak: Ft Ft Egy bóra 3.60 Félévre 20.— Negyedévre 10.— Egész évre 40.— Postatakarékpénzfári csekksz.: 20.412. Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. III. B. 70.336/1948. Hungária Htrlapnyomda, V., Bajcsy-Zsilinszky-út 34. Felelős: Daka István. Pisla bácsival, a gondnokunkkal, számolgatjuk az offertóriumot. Ha van pénz, amelyet küönösem meleg hálaadással vesznek kézhez a gyüle­kezetben, az offertórium ez a pénz. Önkéntes, szabad áldozat és egyház- szeretet bizonysága azokról, akik névtelenül maradva adják. Amikor Pista bácsival számolgatjuk, éppen sáfársági vasárnap volt. Ezen a vasárnapon különösképpen ráheyez- zük a gyülekezet tagjainak szívére az egyházfenntartás lelki kötelessé­gét. Ilyenkor minderifci többet ad, mint máskor. Ahogyan a pénz csoportosításával elkészülünk, utoljára kerülnek sorra az ötfilléresek és a kétfilléresek. Csilolgva fekszenek az -asztalon a forintosok és kétforintosok tornyai meiett. Alázatosak, mintha maguk volnának a lényegtelenség, az a kis összeg, amely már nem is számi! a többi mellett. Szeretem ezeket a filléreseket, mert szeretem azokat, akik adják. Ez a kevés is számít. A kevés is több. Nemcsak olyan szempontból, hogy több, mint azokié, akik nem vesznek részt az áldozat: vasárnap áldozat­hozatalában hanem úgy önmagában is sok és több. Akik a fii éreket ad­ják, nem szeretik kevésbbé egyházu­kat azoknál, akik tíz forintot adnak papírpénzben. Ebben a „kis“ ado­mányban is nagy odaadás rejlik. Meg is becsüljük a filléreket. Különösen azóta, amióta megtanítottak bennün­ket valamire. Az öt- és kétfilléresek belekerül­nek minden istentisztelet után egy külön persenybe, a gydmintézelibe. Kincskeresők Mindent befedett a puha, fehér hő. Vidám fiúk és leányok hóiabdával har­coltak az udvaron egymás ellen. Csengettek, vége lett a játéknak, min­denki bement a terembe, csak egy le­gény állt tanácstalanul az udvar ösz- szetaposott haván. Jobbra-balra néze­lődött, majd bizonytalanul lehajolt és kotorászni kezdett a hóban. — Vájjon mit kereshet? — kérdezték a többiek és kimentek mellé. Az pedig rájuk kiáltott: — Vigyázatok! Ne járjatok a hóban! Keisett a zsebórám, még összetapos­sátok. — No keresd, úgy is hiába, össze­tapostuk már! — Kiáltotta valaki ne­vetve. Volt aki bíztatta, hogy még megtalálhatja. Mások pedig már is in­dultak, hogy segítsenek megtalálni az elveszett kincset. Da hiába. Az előadás megkezdődött, a keresést abba kellett hagyni. A vesztes nyugtalan volt. Mindég azon gondolkozott, hogy hol veszít­hette el az órát? Alig várta, hogy is­mét kimehessen. Végre ismét az udvaron állott. Ke­rített egy gereblyét és fáradtságot, hi­deget megvetve, vigyázva hozzálátott, hogy átgereblyézi az egész udvart. A barátai nevettek rajta, de mit törő­dött 5 a gúnnyal. Kereste a kincsét és nem hiába, mert megtalálta az órát, amely még mindég ketyegett. Hány és hány ember egészségét, idejét és egész életét földi, veszendő kincsek keresésében tölti. Sem a hi­deg, sem a fáradtság, sem mások gúnyja nem rettenti vissza. Vájjon a legnagyobb kincset, a Jézus Krisztus élete árán szerzett bűnbocsánatot kerested-e már? Vol- tál-e már nyugtalan csak azért, mert még nem a tied ez a legnagyobb aján­dék? A próféta ezt mondja: „Keressé­tek az Urat amíg megtalálható...” Ma még megtalálhatod a legnagyobb kincset. All a kereszt, hirdettetik az evangélium, veheted Krisztus testét Í és vérét, a drága kincset neked hozta Jézus. — Vagy mindörökre koldus akarsz maradni? így teltük ezt már egy év óta. Amw kor pedig év végén eikü.döftük a gyámintézet pénztárába, a gyátn- intézet elnöke arról értesített ben­nünket, hogy a budapesti egyház­megye gyülekezetei közül összegsze­rűen is, aránylagosan its, a miénk adta a legtöbbet... Azóta még alá­zatosabban és még nagyobb öröm­mel tekintünk a fillérekre, amelyek olyan egyszerűen, tanífgatnak ben- nünüket... 2. Ha mái Pista bácsi névéit meg- emüleitean, megírom róla azt is. hogy ő harangozza be a gyülekezetei istentiszteletre. ünnepi istentisztelet előtt egy órával húzza meg először a haraugköteiet. Így szokás ez más­hol is. De az már nem bizonyos, hogy más is úgy harangozik-e mint ő. Pista bácsi imádkozva harangoz. Amikor a harang megkondui és hangja szerteszáJ, ő csendesein imád­kozik, hogy sokan hallják meg, s akik meghallják, készüljenek az ige- ha igatás közösségébe. Akik pedig már régóta elidegenedtek, erezzenek kis ülést a szivükön s ébredjenek fel a bűn hideg álmából. Bizonyosan tudom, hogy óldottabb az a harangszó, amely keveredik a szívből va ó imádság szavával... A gyülekezetnek nem egy tagja telt már bizonyságot arról, hogy fáradt­sága és betegsége miatt, el akarta hagyni a közösségiben való meg­jelenést, a harang szavára mégis el­felejtett mindent s később nagyon örvendezett Isten megáldó békes­ségének ... Horváth Lajos A jó keresztyén élete Miért ne remélhessem az ember, Istentől, akinek semmi sem nehéz! Amiképpen fűtünk hallgat szavunk­ra, úgy hallgat Isten füle gomdoía­tatinikra. Az igaiz ember imádsága a menny­ország kulcsa. A könyörgtés föiszáll. Isiéin irgalma pedig fcszáf. Az ember kitér mindenkinek az úte jáfoól, akitől fél. Istenitől azonban olyanképpen keffil félni, hogy az ember Előlié — Hozzá menekül. A hívő ember szíve nem szűk annak számára, Akinek Saíetmon temploma is szűk volt. Isten segítsége niéülkül jól élni még a Paradicsomban sem á£it az ember ha. tafimában. Isten semmit sem parancsod, ami Neki hasznos, hanem csak azit, ami an­nak hasznos, akinek parancsolja. . Aki azit alkarja, hogy Isten meghall­gassa, annak előbb haögatwa keS Is­tenre. Mi van jobb Isten művei között a hívő embernél! „Az etette vezető út keskeny”, és ennek ellenére csak tágais szívvel tehet járni rajta, Alkotód tudja mit csináljon veiled. Vagy azit hiszed talán, hogy Ö, Aki oí.y művészien szerkesztett tiéged,, annyira tudatta,, hogy bár létre tiud hozni, de eülfefojtii mit csináljon beßlied? A keresztyén ne tartsa magát t*®- ságosan jónak annak véghezvitelére, amit Krisztus cselekedett. Augusztinus A gyík A sok fagy, eső annyira alá mosta i hatalmas sziklát, hogy minden pillanat­ban lezuhanhatott. A kis gyík éppen ezt a hatalmas sziklát pillantotta meg. Pompásan odatűzött a nap. Gondolta: kedvére fog sütkérezni... Vígan sir rent -surrant a hatalmas sziklára. Nagy rés tátongott ugyan, rajta, de ez-zel nem törődött. Éppen a réshez ért, amikor iszonyú reccsenéssei lezuhant a mérhetetlen súlyú kő ... — Ejnye, ejnye — mondotta az ijedségtől fuldokolva —, de sajnálom, hogy el'taiszítottam a hatalmas sziklát... Mintha a gyíknak a magatartása és hangja nagyon is emberi volna. Nem ismerünk magunkra, kedves olvasó? Zongorák. híirmóniumok. pianinők legolcsóbb javítá­sa. hangolása. Tipold. Rá­kóczi-út 61. Tel.. 143—360. KÁRPITOSMUNKA Ivzalom dolga. Forduljon kárpitosbútor beszerzésével OLÁH-hoz. Relcamier és fotellek. garnitúrák állan­dóan készen kaphatók. Javítást, áthúzást vállalok. Józscf-körút 66. Telefon: 135—102.__________________ DÍJTALANUL KIADJUK lins vagy bú'orozott szo­báját leinformált albérlő­nek. Bútorozott szobák kapha'ók házaspároknak is városszerte. Somogyi Béla-út 22. fszt. 3. Telefon: 381—159. ; Sodronyágybetét, vaságyak, ■vasbútor. gyermekágy, gyermekkocsi olcsón Pro- hásTkától. Zichy Jenő-utca 46. Tel.: 313—318. Javítást válla]. ____________ Lin g^l könyvszekrényt ke­resek, részeket is. Ungar tadár VII. Hársfa-u. 51. elcfon: 223—146._________ M Jiő'-égi rádiójavítás. Kin­cses Józsejf-körút 16. Te­lefon: 335—124. SZEMÜVEG MARTON OPTIKA V. Egyet?m-utca II. KONTAKT-ÜVEG (láthatatlan szemüveg) Villnnyborotvát. penge­fenő készüléket, borotvál­kozó készüléket és pengét veszünk. Penge élesítés garanciával. Llszkal Somo­gyi Béla-út 16. (Rároly- körút.) Zeneórák, pianinók Ja­vítás. hangolás, érték- becslés. Sasvárinál. Le- nin-kürút 21. Telefon: 426—819._______________ Csinál tassa nadrágjait spe­ciális nadrágszabónál. Női, valamint sí. bricseszt és átszabást garanciával vál­lal. Varga János nadrág­specialista. Király-utca 56. III. 7 Telefon: 421-482. Képkercfezés. függönytar­tók, nagyító tükrök. Deák­tér négy. (Evangélikus templom épületében.) __ Csi llárt készítőtől vegyen. Olcsó alkalmi vételek. Váradi. Király-utca 80. (Csengcry-sarok.) Harmonika, dobfelszerelés, össze« hangszerek, gram- mofonlcmezek. Radványiné szaküzletében. Budapest, Lenin-körút 82.__________ Figyele m! Ha nyugodtan akar aludni motort és szivattyút jótállással Diamanfnál. Budapest. Váci-út 43. kell beszerezni. Javítást vállalok._________ Sz ebenné Mérő Klára és Barabásné Verő L:li gyors- és gépíró iskolája. Veres Pálné-utca t4. Angol, fran­cia. német gyorsírás ta­nítás. Karmoirkát iavít. hangol, cserél. Cser harmonikaké- 8zflő. Rákóczi-út 61. I. 1. Leraktárczom: fölösleges bútorait száraz raktáram­ban. Kívánságára kijaví­tom. eladásával foglalko­zom. Hétfőtől Nádor-u. 5. udvarban. Telelőn: 180-517 «Meridor» kiőtőkészü lékkel megélhetését bztosilia. Is­mertető díjtalan. Múzeum­körú» 10_________________ Ládák minden méretben kaphatók. Lázár-utca 11. Telefon: 129—663. SZEMÜVEG NAGY SÁNDORNÁL. Fotócikkek VIII.. ÚJői-út 40. Zongorajavítás. hangolás jótállással. Szakszerű becs­lés. Szávits mester, Ba­ross-tér egy. Tel,: 335—576. Rádióért, hibásért is. leg­többet fizetek. Thököly-út 150. Rádióüzlet. Telefon: 496—661. Érte lövök _____ Harmo nium adás-vétel. Zongora, pianínó javítás és bérlet UhMknál. Hákó- czi-út 82. Tel.; 221—138. Rákóczi-út ötven. zongora­teremben zongorák. pia­nlnók értékbecslő«. han­gplása! Telefon:_221—11 9l_ Szíriái ara nyhörcsög úgy kísérletre, m nt iskolai állatiért számára olcsón. Állatkereskedés. Sztá’in-út 74. Telefon: 310—267.____ Szőnyege t legjobban vehet- eladhat Hartmann-nál, V, Váci-utca 20. ’ Telefon: 186—609._____________ Zo ngorát. pian:nót értéke­lők! Zsoldos. Rákóc/i-pt 47. 1. kettő. Telefon; 423—330. Díszhalak, aquáriumok. nö­vények. haleledel, hőmé­rők. melegítők. Papagájok, kalitkák, eleség. játékok. Múzeum-kőrút 10. ________ Ré gi festményeket, porce­lánt* bútort. fehérneműt stb. veszek-eladok. Kiss Lajosné. Szabad:ajtó-u. 2. Telefon: 184—374._________ Szabást, varrást szaksze­rűen. gyorsan tanítok. — Humay Rózsi. Somogyi Bé­la-út 7. II 13. ANTICORS a leühatá o­sabb tyúkszem írtó. Ára 3.80 forint. Naey dro­fíérlji József-körút 19. Konyhabútort készítőnél vegyen. VIII. Rökk Szi­lárd-utca 23/a. Asztalos- műhely ______________. Dí jtalanul kiadjuk üres vagy bútorozott szobáját leinformált albérlőnek. — Bútorozott szobák kapha­tók házaspároknak is Somogyi Béla-u. 5. fszt. 27. Telefon : 427—809.________ Ha sznált bútort. ruhát, varrógépet vesz, hívásra házhoz megy. Doma, Nagy­in varos-L’lca 14. SZEMÜVEG Lipl Józseftől (Knapecz utódától) IX. Üllői-út 79. Örökimádás templom mel- ___________lett.__________ Zong orát szakszerűen Ja­vít. hangol KÁRPÁTI mes­ter. Lenin-körút tizennégy, Te’efon- 422—740._________ Csillárt V ogel csillár üzem­től vegyen. Részletre te. Horváth Mihály-tér t, (Baross-utca sarok.) Rákóczi-út hatvanhárom zongorateremben zon­gorák. pianinók érték- becslése. Tel.: 342—256. Orgonák. harmóniumok javítása, hangolása. el­adás-vétel. — Demény, Lá- zár-utca 13. _____________ Kony hák részletre, %-rész készpénz. 4 havi részlet. Üllői-út 48.___________• Zo ngora, pianínó javítás hangolás, szakbecslés leg­olcsóbban. Kernács, Rákó­czi-út 13.________________ Sző nyegek vételc-eladjisa Sztálin-út, 55. I. 3. Ceg­lédi. Telefon: 421—815, Zongorakészítőnél zongora, pianínó javítás, szakbecs­lés. Aggteleki-utca 2. sz. Radványinál.______________ Késeket. ollókat. finom acélárut vidékre, is szállít. Köszörülést szakszerűen végez Léber Antal késmű­ves. műköszörűsmester. Nagymező-utca 45________ Ma trac 3 darab 148 Ft. Készítőnél. Lenin-körút 35. Keresek megvételre két­ajtós öreg bécsi matt szekrényeket. 150—3QD-ig. páros vagy magános öreg ágyakat 100—350-ig. író­asztalokat 200—500-ig. öreg konyhabútort 300—700-ig, öreg Thonet székeket 20— 50-ig. rolós Iratszekrénye­ket. Nádor-u. 5. udvarban. 180-517. hétfőtől.________ Ostya sfitőt keresünk meg­vételre. Ajánlatokat a ki. adóba kérünk. _______ A G YTOLLAT, ÁGYNEMŰT jó árban megvesszük, ház­hoz érte megyünk. Népsjín- ház-utca 57.. Tel : 140—515. Kádár-utca 16. Telefon: 110—722. Legtöbbet fizet használt rádióért. grammofonért, grammofonmotorért. rádió- csőért. dr. Tasnádi. Rádió. Városház-utca 4. Telefon: 385-132. Harmónika. dobfelszerelés, fúvós és pengetés hang­szerek. húrok, alkatrészek Stiglitztől, József-körút 38. Veszek és eladok porcelánt, étkészletet, kristályt, csil­lárt, evőeszközt, szőnye­get. festményeket, lakbe­rendezési tárgyakat. — Domány. Nagymező-utca harminchat (Ó-utca sarok). Telefon: 122-078-__________ Rádiókészü léket alkalmi árban. Rádiók, lemezjátszó csere, vétel, javítás. Kom- lós. Lenin-körút 73. SztáKa­útnál.__________________ Pedáios orgo naharmóninm eladó. Fittler Sándor XIV. Mtekolcl-u. 62, Zongorateremben hango­lást. javítást vállal. Tel.: 342—662. Aggteleki-utca 5. I. em. Daróci.___________ Bo rotva ollóköszörülés Blozrek, V.. Kossuth La- , jós-utca 3.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents