Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)

1951-06-03 / 22. szám

t EVANGÉLIKUS ÉLET Újabb hozzászólások a közönséges keresztyén élet vitájához Árvid Martens: így lap a finn utcami sszid tdctmetéAol Falun élő ember vagyok, engedjék meg, hogy a „virágzó keresztyénség” virágzó vitájához a természetben é'.ő ember képével szóljak. Káldy Zoltán cikke mögött természeti kép húzódik meg. Pontosan megmutat­ta, hogy a keresztyén élet igaz termé­szete a gyümölcs. Van azonban virág, amelyik nem köt, ö ezt a virágzó ke- resztyénséget hibáztatta. Véleményem szerint helyesen. Egy fiatal cseresznye- fám az idén 50 gyönyörű virágot hozott. Ma három szem gyümölcs pirosodik rajta. 47 virág nem kötött. Ha erről a 47 virágról szólok (N. R. és Dezséry er­ről szóltak), akkor nem a három gyü­mölcs áll előttem. Azt Íriszem itt téve­dett Csepregi Béla hozzászólásában. Káldy két cikkét s a hozzászólásokat figyelemmel kísértem. Ami ezekben az evangélizáció. kritikájaként Íratott meg, úgy látom okulásul íratott meg az evan­gelizációsok számára, nem pedig táma­dásul. (Igaz, az evangélizáció ellenesek­nek éppúgy nem kajánkodásul.) Pál apostol is figyelmeztet néhány puöztai történetre „okulásul". Több szempontból meggyőzően hatot­tak rám Csepregi érvei, de éppen ezért pontjaira, melyek azokról a virágokról szólnak, amelyek kötöttek, hadd hívjam fel figyelmét azokra, amelyek nem kö­töttek. Talán, nem is oly messze a cse­resznyefám arányszámától. Testvéri sze­retettel kérem, okuljon belő’e.-g Az ú. n. vasárnapi keresztyénságet -■••én sem védem. De lakik a közelem­ben egy család. Szorgalmas templomosok. Szenvedésből jócskán kijutott nekik, amit tiszteletreméltó türelemmel hordoz­nak. Nincs nap, hogy ne olvassák a Bibliái. Csendes visszavonultságban é1- nek és küszködéseik között is segítő szeretetben. Gyülekeztünk ú. n. hívő kö­zössége felé meg sem próbáltak köze­líteni. S amikor egy buzgó közösségi tag hívogatására vonakodva feleltek, erre figyelmeztették őket, hogy meg kell tér­niük. — Erre sem vonatkozik a Luther­től idézett kifejezés? O Evangélizáció nélkül is két labor min- “» den gyülekezet: templomosok és femplomkerülök. Ez való igaz. De kér­dem: az evangélizáció miért munkálko­dik túlszárnyaló többségben csupán az amúgy is templomosok között? Ügy olvastam, hogy a múlt századi nagy evangelizátorok tömegeket mozdítottak meg a templomkerülők között. Tovább- menő'eg ezek a templomosok most már aszerint, hogy kik és hányszor evangéli- záítak a gyülekezetben — tarka cso­portokká váltak a finn, angolszász jár- szalagon fuió ébredések szerint, vagy extravagáns különcök képszíndús ige­hirdetései között. Higyjók el, ha észre­veszik az alvó gyülekezetek tunya tcs- pedését, még jobban észreveszik az éb­redésben forrongó gyülekezetek sokszor egymásnak ellentmondó sokféleségét. 3 Ugyanez áll lényegében a papokról • alakított véleményben is. A kritiká­ban vegyék észre a jóakaratot és tanú­sítsanak jóakaratot. $ajnos azt . tapasz­taljuk, hogy , a lelkészkedő papsággal szemben több a megítélés é6 a velük szemben való véleménykialakitás — per­sze rendszerint háíamögöít — mint a jóakarata megbíráló« a segifés és min­dent jóramagyarázás szándékával. Éle­sen szólok: megfeszülhet a pap a mun­kában, akkor is „hitetlen", ha nena pie- tista s elhanyagolhatja a gyülekezetét, de mert evangélistáim jár, szent. Le­gyünk józanok: az evangélizáció tábo­rában és a másik oldalon egyaránt van­nak virágzó papok, akik kötnek és vi­rágzó papok, akik nem kötnek. Van egy öreg néni, a gyülekezetben • testvérem, akit nagyon sajnáltak egy evangélizáció után, hogy nem jut­tatta „megtéréshez" az a hét. A néni nagyon megkeseredett. Így sírdogált mellettem hazafelé menet az úton: „;Hát miért? Mert én nem felejtettem el 80 éven át, hogy az édesanyám egyszer összetette a kezemet s imádkozni taní­tott s ezt azóta naponként megteszem, én most nem vagyok nekik hívő, akik most ezen a héten jöttek rá, hogy szün­telenül imádkozni kell?” Mi is hát az a „közönséges keresztyén élet lenézése”? Jóster Márton Tovább épül a csengődi templom Hosszú téli szünet után újult erő­vel indult meg templomépitési mun­kánk. Ezekben a napokban már a 23 méter hosszú és 9 méter széles épülettöm­böt magas állványok veszik körül. Rajta mosolygós mesteremberek, meg­lett férfiak, tisztes családanyák, fürge ifjak és leányok — gyülekezetünk tag­jai — végzik az önkéntes és ingyenes munkát. Jó hát házat építeni az Urnák! Haszon származik abból! Nagy lelki haszon!. De csak azoknak, akik nem­csak dolgozni, de imádkozni is tudnak együtt; azoknak, akik meglátják, hogy a külső építés lázában sem szenvedhet mellőzést a belső; azoknak, akik tud­jál:, hogy nékik maguknak is, mint „élő kőveknek" be kell építtetniük a nagy építőmester; Isten keze munkája nyomán a lelki házba: Krisztus anya- szentegyházába, melyen a poklok ka­pui sem vesznek diadalmat! Egyházunk népe! Evangélikus Test­véreink! Építsetek velünk! Építsünk együtt házat az Urnák! * Templomunk építésére a múlt év ok­tóberétől a következő adományok foly­tak be: a soproni gyülekezeti bibliakör 208 az óbudai egyházközség 100 Ft küldött. Alapköle'ételi ünnepségünk perseiypénze 1839.61 Ft volt. Egyház­megyénk gyámintézete 500, a gyulai gyülekezet 25 forintot juttatott. A gyülekezet lelkésze szolgálatával Pest- szenterzsébeten 410, Nyíregyházán 1494.62, Mezöberény I.-ben 446.40, Páhi-kaskantyun 827.322, Orosházán 623.30, Békéscsabán 1597.81 forint offertorium folyt be. Gyülekezetünk tagjainak adománya 5000 forint. Áldja a mi leikünk az Urat s nem feledkezik el jótéteményéről! ISTENTISZTELETI REND BUDAPESTEN Június hó 3-án. Deák-tér: d. e. V2IO (rádió), Dezséry László, d. e. 11 (úrv.), Sülé Károly, d. u. 6, dr. Gaudy László. — Fasor: d. e. V2IO, Múncz Frigyes, d. e. 11 (úrv.); Pásztor Pál, d. u. 6, Pásztor Pál. — Ullői-út 24.: d. e. V2IO, Falvay Jenő, d. e. 11 (úrv.), Falvay Jenő, — Rákóczl-út 57/b: d. e. 10, df. Szilády Jenő d. e. 3/<12 (úrv.), Vető Béla, d. u. 5, Grün- valszky Károly. — Karácsony S.-u. 31.: d. e. 10 (templom avatás), Dezséry László. — Vár: d. e. 9, Gálát Gyöngy, d. e. II, Sréter Ferenc, d. u. 6, Gálát György. — Toroczkó-tér: d. e. l/28 (úrv.), Sréter Ferenc. — Óbuda: d. e. 9, Komjáthy Lajos, d. e. 10, Komjáthy La­jos, d. u. 5, Evangélizáció, d. u. 6, sze- retetvendégség, Benczúr László. — XII,. Kiss J. alt.-u. 43.: d. e. 9 és d. e. 11, Ruttkay E’emér, d. u. 7. Evangélizáció. — Szabadsághegy, Diana-út 17.: d. e. V29, Danhauser László. — Márvány-u. 23.: d. e. 10, Danhauser László. — Budakeszi: d. e. 9, Glatz József. — Fóti-út 22.: d. e. '/210 és 11 (úrv.), ifj. Rimár Jenő, d. u. 5, szeretetvendégség, dr. Molnár Rudo.f és id. Rimár Jenő. — Váci-út 129.: d. e. 8, id. Rimár Jenő. d. u. 4, if j. Rimár Jenő. — Kőbánya: d. e. V2IO, Korén Emil, d. u. 4, Koren Emil. — Simor-u.: d. e. 11, Sztehló Gábor. — Zugló: d. e. 11 (úrv.), Ferenczi Zoltán, d. u. 6, Csengődy László. — Gyarmat-u. 14.: d. e. 10. Fodor Ottniár. — Thaly Kálm'án-u.: d. e. V2IO és 11 (úrv.), dr. Halász Kálmán. — Kelenföld: d. e. 8 és d. e. 11 (úrv.), Dávid János, d. u. 5, dr. Rezessy Zoltán. —■ Németvölgyi-út 138,: d. e. 9, dr. Rezessy Zoltán. ★ Rádiós istentisztelet a Deák-téri templomból d. e. V2IO — *A 11-ig, me­lyet a Petőfi rádió közvetít. Igét hir­det Dezséry László püspök. Énekel a Lutheránia-énekkar. Énekek: Dunán­túli Énekeskönyvek: 65. 1., 2., 5.; 345. 1„ 2. versek. RENDELETEK május 20—24. A termelőszövetkezetek beruházási és anyagszükségletének módosítása. A lakásra alkalmas, de egyéb célra használt helyiségek bejelentéséről és át­adásáról szóló rendelet végrehajtása. A gépjárműalkatrészek és egyes ben­zin (Diesel)-motorok bejelentése. A gyógyszeres üvegek betéti dija 300 gr-ig í forint, 300 gr-ná! nagyobb üvegnél 2.— forint. A malmok, darálók, hántolok, sütő- és tésztaipari üzemek ellenőrzése. A vendéglátóipari üzemekben, üzemi étkezdékben és egyéb tömegéfkeztető helyeken keletkező konyhai hulladékot és ételmaradékot állathizlalás céljaira kell felhasználni. Lucerna-, vöröshere- és baltacim­mag kőtelező termelése és cséplésének biztosítása. EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vili., OUői-út 24. Telefon: 142—074 és 137—886. Szerkesztésért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, 111., Dévai Bíró Mátyá-s-tér 1. Telefon: !62—635. Főmunkatársak: Benczúr László, Groó Gyulai, dr. Gyí- mesi Károly, Koren Emil, Várady La jos Az evangélizáció részéről Káldy Zoltán Felelős kiadó: Geleji Dezső. Előfizetési árak: Ft Ft Egy hóra 3.60 Félévre 20.— Negyedévre 10.— Egész évre 40.— Postatakarékpénztári csekksz.: 20.412. Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. III. B. 70.336/1948. Hungária Hirlapnyomda, V., Bajcsy-ZsiIin.szky-út 34. Felelős: Daka István. Poriban, egy finn vidéki városkában, összejövetelt hirdettünk meghívók út­ján a kocsmát járók számára. Mi hár­man, utcamissziót végzők, megérkez­tünk Helsinkiből. Ott tudtuk meg, hogy a meghívók nem készültek el idejében. Tanácstalanok voltunk. Talán el kellene halasztani a gyűlést addig, amíg a meghívók a nyomdából szétmennek? Valamelyikünk azt tanácsolta, hogy imádkozzunk. Mindnyájan térdet hajtottunk. Isten Szentlelke az ő gyermekeire szállt. Most már tudtuk, hogy indulnunk kell. A tengerparti rosszhírű „Parti csap- szék”-!», Pori legrosszabb hírű kocsmá­jába mentünk. Személyesen hívtunk mindenkit, aki ott volt s nagyjából az összes jelenlévők követtek a kocsmából az összejövetel helyére. Különös felvo­nulás volt; huszonöt iszákos férii és hat iszákos nő. A gyülésteremben olyan 'ármát és zenebonát csaptak, hogy szóhoz sém jutottunk. Senki sem tudott bizonyságot tenni Krisztusról, még kevésbbé prédikálni. Mit tegyünk? Énekelni kezdtünk. Egyre többen csat­lakoztak. Az ősi, hívő énekek elvégez­ték feladatukat. Sokan sírva fakadtak és segítséget kértek. Az egyik fiatal iszákos nő imádkozott, hogy mentse őt meg Isten az édesanyja számára. A „Parti csapszék”-ből azóta a „Hit hajléka” lett. Pori városa a helyiséget az utcamissziónak adományozta. Ünne­pélyes felavatása 1946 márc. 25-én folyt le, a hatóságok jelenlétében. A rendőr- kapitány ezen az alkalmon a követke­zőt mondotta: — Boldogok vagyunk, hogy váro­sunknak ez a legrosszabb hírű kocs­mája, ahol sok gonosztett terve szüle­tett meg, most a béke és jóság hajlé­kává változott, ahonnan az emberek új életre indulnak. Isten áldását kívánom. A helyiség ma kedves, tiszta otthon-. Húsz férfi számára van benne férőhely, akik józan életre szeretnének eljutni keresztyén légkörben. Ahol korábban káromkodás trágár hangját verték visz- sza a falak, most lelki énekek hangza­nak. Ahol korábban verekedések voltak, most meghajolnak a térdek, emelked­nek a kezek — nem verekedésre — ha­nem imádkozásra. Az a nő, aki azon az első összejöve­telen imádkozott, ma boldog asszony. Lakodalma és megépült kis otthona Isten csodái voltak, dicsérő énekeink egy-egy verssorát alkothatják. Kézdiváiárhely Bothár L. Vilmosa sepsiszentgyörgyi, székelyföldi evangélikus missziói egy­házközség felügyelője május 4-én Zaj- zonban meghalt. Halála a székelyföldi evangélikusok között nagy részvétet váltott ki. Bothár L. Vilmos tíz évig vezette a székelyföldi evengéiikus misz- sziói egyházközséget Isten ügyéért égő áldozatkészséggel építette a sepsiszent­györgyi és a kézdivásárhelyi evangé­likus templomot és jó bizonyságtétellel hirdette az igét is. Három éven keresz­tül egyházkerületi felügyelői tisztet töl­tött be, nagy szerepet játszott a szé­kelyföldi evangélikus missziói egyesület liturgikus mozgalmában is. A mi Urunk jól tudja, milyen hálásak’ vagyunk ezekért a csodákért. De 0 azt is világossá tette előttünk, hogy nem szabad túl sokat beszélnünk személyes élményeinkről. Ezek túl közel vannak hozzánk. A végső, szüntelenül hangzó dicshimnuszt csak akkor kezdhetjük el, amikor Ott fogunk állni, ahol nincs többé lehetőség a bűnbe esésre, ahol a bűn és sátán kívül maradtak. Ma a há­laadás a miénk, hogy Isten több lelket ment meg a menny számára, mintsem sejtenénk; Övé a hívó 6zó, övé a munka is, aki ezt mondta: „Nem ti vá­lasztottatok engem, hanem én választot­talak titeket és én rendeltelek titeket, hogy ti elmenjetek és gyümölcsöt te­remjetek és a ti gyümölcsötök megma­radjon, hogy akármit kértek az Atyától az én nevemben, megadja nektek.” Finnből fordította: Kailasvuori Írja (Kailasvuori írja, lapunk kedves finn munkatársa, sokat fordít magyarból finnre is. így az utóbbi időben a Koti- maa-ban, a legelterjedtebb finn egyházi újságban megjelent Dezséry László: Templomozó kátéjának néhány fejezete, Benczúr László: Egy fecske nem csi­nál nyarat c. cikke lapunkból és Koren Emil több novellája. Szerkesztő.) Imádság! Az Űr szent templomában van közel a töredelmes szívűekhez. Csendesedjék előtte mind az egész föld: járuljunk bizalommal színe elé. Istenem, könyörülj rajtam a Te jóvoltod szerint. Töröld el vétkeimet a Te irgalmasságod soka­sága szerint, moss tisztára álnokságom­ból és tisztíts meg bűnömből. Mert énf ismerem az én vétkeimet és az én bű­nöm szüntelenül előttem van. Egyedül ellened vétkeztem és cselekedtem azt, ami gonosz a Te szemed előtt. Fordítsd el arcodat vétkeimtől és töröld el min­den álnokságomat. Teremts bennem tiszta szívet Isten és az erős lelket ú jítsd meg bennem. Ne taszíts e! engem ar­cod elől és Szenilelkedet ne vedd el tőlem! — Mennyei Atyám, hallgasd meg1 könyörgésemet, szerelmes Fiadért, e. Jézus Krisztusért! Urunk könyörülj! Krisztus írgalmazz! Urunk könyörülj! Orgonák, harmóniumok készítése. javítása eladás, vétel. csere# Villamos fúvóberendezések szállítása. FITTLER SÁNDOR ORGONAÉPÍTŐ MESTER Budapest. XIV.. Miskolci-utea 62. MEGVÉTELRE KERESEK mindenféle hasznáH teológiai és evangéliumi könweket bármely fi vei ven. Különösen görög és héber bibliai szótárakat, bármely nyelvű bibliai kommen­tárokat. bibliai lexikont, képes nagy bibliái és használt (nem régi kiadású) magyar bibiiá« kát. Ungar Aladár evangéliumi könyvkereske* dé*e. Budapest VII.. Hársfa u. 51. Tel. 223-146, Gépi kötőtűk HÁZIIPARI KÖTŐGÉPEK KELEN. CSAKY-UTCA 14. Tel.: 128-21«. Zoltán László csengődi lelkész. RÖVIDESEN MEGJELENIK! KISS JENŐ: ÚJSZÖVETSÉGI GÖRÖG-MAGYAR SZÓTÁR tninfegv kétszeresére nagyított és javított kiadásban gazdag ie,gyze!anvaggal. Ara 75 Ft. Már befizethető (több részletben is) a Konvent Sajtóosztály csekkszámlájára. KAPHATÓ: A magyar motestanl'zmus öt éve 10 — Ft j Bartb Károlv; Kis dogmatika 12 50 Fi Barth Károly: Islenismeret, Bercezkv Alben: Ajtónyitás 12.— Ft istentisztelet ............................... 10.— Ft I . „ Boldogok . ••« 6.— Fi BIBLIAI KÉZIKÖNYV I. Az Ó-szövetségi szent irodalom. TI. Az Üj-szövetségi szent irodalom ni- Az ó- és újszövetségi kor rövid története IV. Bibl ai földrajz és természetrajz V. Bellái régiségtudomány VI. Nehezebb szentírási helyek magyarázata. A 6 KÖTET ARA 6« FT. A TV. KÖNYV KIVÉTELÉVEL KÖTETENKÉNT IS KAPHATÓ. — KÖTETENKÉNT 1» FT. Thurneysen Eduard: A lelki­gondozás tana ............................ 50.— Ft Üli lár« (1950-ie).............................. 10— Ft Zs itkov: Evangéliumi keresztyé­nek a Szovjetunióban.......... 3.50 Ft SAJTÓO SZTÁLYÁHOZ Kempis Tamás: Krisztus követése. vászonkölésben ....................... 18.— Ft Ma sznyik Endre: Jézus élete.... 10.— Ft Pruzsinszky Pál: Hugenották .. 4— Ft A megrendeléseket a Ref. Egyetemes Konvent Budapest XIV. AU>nyi-utca 21. küldj ük 1 Csekkszámla 40.526. nEUCITZ JSYE.CVISK.OCJl BUDAPEST, V., Vorösninrly-lér 2. Telefon: 181—012, Elszakad/ ballon^ és átlátszó kabátját nyomtalanul megiavítia Zsatlán y i KSÖKOPPENYKÉSZITÖ Telefon: 127-013. VI.. Hétai-ii. 10. II. H. Ili ORGONÁK építését, Rjener Ottó Budap«i>xiv., javítását . Füredi-utca 41. vállalja orgonagyar tei.: 297—023. LODEN, BALLON átlátszó« vihar- és esőkabát MARTON ÉS SZÁSZ V.. TELEKI PÁL -UTCA HÁROM. Raktáron levő SÍRKÖVEK mélyen leszállított árban volt Lőwy utódánál 11. Fő-ulca 79. T.: 150-57S Somogyi szues SZÖRMEBUNDAK. A TSZABÁSOK HASZNÁLT BUNDÁK VÉTELE Telefon: 188—Ml. V., Kossuth Lajos-utea 18. Félemelet! Zongorák. harmóniumok, pianinók legolcsóbb javítá­sa, hangolása. Tipold. Rá­kóczi-út 61. Tel.. 143—360. KÁRPITOS M UNKA bizalom dolga. Forduljon kárpitosbútor beszerzésével OLÁH-hoz. Rekamier és föléllek, garnitúrák állan­dóan készen kaphatók. Javítást, áthúzást vállalok. Józseí-körút 86. Telefon: 135—102. ______________ DÍ JTALANUL KIADJUK üres vagy bú'orozotf szo­báját leinformál albérlő­nek. Bútorozott szobák kaphatók házaspároknak is városszerte. Somogyi Béla-út 22. fszt. 3. Telefon: 881—tót._____________ Csillár t készítőiül vegyen. Olcsó a-kalmi vételek. Váradí. • Király-uica 80. (Csengery-sarok.)_________ Lin gel könyvszekrényt ke­resek, ré zeket is. Ungár Aladár VII. Hársfa-u. 51. lefon: *223—14Ö. SZEMÜVEG MARTON OPTIKA V.. Egyetem-utca II, KONTAKT-ÜVEG Oá thatatlan szemüveg) Villany borotvát. penge­fenő készüléket, borotvál­kozó készüléket és pengét veszünk. Penge élesítés garanciával. Liszkai Somo­gyi Béla-út 18. (Károly- körúlQ ___________________ Ha rmon-kát javít, hangol, cserél. Cser harmonikaké- szítő. Rákóczi-út 61. I. 1. Zongorák, pián inók ja­vítás. hangolás, érték- becslés. Sasvárinál. Le- nin-körút 21. Telefon: 426 819. Csináltató nadrágjai! spe­ciális nadrág'zabónál. Női. valamint sí. bricseszt és átszabást garanciával vál­lal. Varga János nadrág- specialista, Király-utca 58. III. 7. Telefon: 421-482. Harmonika, dobfclszerclés, össze« hangszerek, gram- mofoniemezek. Radványiné szaküz’etében. Budapest, I.enin-karúf 82. __________ Fi gyelem! Ha nyugodtan akar aludni motort és szivattyút jótállással Diamantnul. Budapest. Váci-út 43. kell beszerezni. Javítást vállalok. ___ Ha rmonika javítását, han­golását vállalom. Hámori Károly. Dem bns zk y-uí c a 52. I. 18.____ ______ Sz íriái aranyhörcsög úgy kísérletre. m'nt iskolai állatkert számára olcsón. ÁUatkere^kedés. Sztálin út 74. Telefon: 318—267. Egy kéttagú családhoz egy jobb. megbízható, csendes természetű idősebb nő kerestetik. 45—55 éves . korig. Házi munkáért el­látást. nyugodt otthont kap és családtagnak lesz tekintve. (Vidékre.) SZEMÜVEG NAGY SÁNDORNÁL. Fotócikkek vm., ü;ió;-út 40. Zongora ja vitás. hangolás jótállással. Szakszerű becs­lés. Száríts mester, Ba- ross-tér egv. Tel.: 335—576 Szebenné Mérő Klára és Barabásáé Verő L li gyors- és gépiró iskolája. Veres Pálné-utca 14. Angol, fran­cia. német gyorsírás ta­nítás^ ________ So dronyágybetét, vaságyak, vasbútor. gyermekágv, gyermekkocsi olcsón Pro- hászkától. Zichv Jenő-utoa 46. TcJ.: 313-318. Javítást vá-Ial. _________________ Dí jtalanul kádjuk szobáját leinformált albérlőnek. — Pogány iroda. Rákóczi-út 26. Tel: 221—550. Konyhabútort készítőnél vegyen. Vili. Rökk Szi­lárd-utca 23/a. Asztalos műhelv_________________ Hn rmónium adás-vétel. Zongora, pianínó javítás és bérlet Uhuiknál. Rákó- ezf*út 82. Tel.: »1—138. Díszhalak, aquáriumok. nö­vények. haleledel. hőmé­rők, melegítők. Papagájok, kalitkák, eleség. játékok. Múzeum-kőrút 10. Szódavizes üvege! 8 fo­rintért veszek 1—2 dara­bot is. üvegüzlet. Agg­teleki-utca 4. Rákóczi-útról. FoteltisztPás spec'alP- tája Neo-Go’or. Feren- ciek-tcre 3. Telefon iy;>--2ir> ____________ Régi festményeket, porce­lánt. bútort. fehérneműt stb. veszek-eladok. Kiss Lajosné. Szabad aiíó-u. 2. Telefon: 184—374. Szabást, varrást szaksze­rűen. gyorsan tanítok. — Huma.v Rózsi. Somogyi Bé­la-út 7. II 13. ANTICORS a leghntá o- sabb lyúkszemírtó. Ára 3.80 forint. Nagy dro- BffóFaJii|J^zsefd^ Rádióért, hibásért is. leg­többet fze'ek. Tbökölv-út löt). RádiőüzJet. Telefon: 496- 661. Érte lövök. SZEMÜVEG Lipl Józseftől (Knapecz utódától) IX. Öllői-út 79. Ürökimádás templom mel­lett. Zongorát szakszerűen ja­vít. hangol KÁRPÁTI mes­ter. Leniii-körút tizennégy, Telefon? 422—740. Csillárt Voeel esfllárüzem­töl vegyem Részletre is. Horváth Mihály-iér 1. (Baross-utca sarok.) Rákóczi-út hatvanhárom zongorateremben zon­gorák. p'oninók érték- bPcslése, Tel.: 342—250. Orgonák. harmóniumok javítása. hangolása. — Demény. Lázár-utca 13. _ Rá kóczi-út ötven. zongora- teremben zongorák. pfa­n'nók értékbecslő e. han­golásai Telefon: 221—119. Konyhák részletre. T^-rész készpénz. 4 havi részlet. Ullfii-út 48. ____________ S7/ob a'estést jutányosán vállalok 3 havi részletre is. I. Fiáth János-utca 10. Telefon: 114—128. Znngorakészitőnél zongora, pianinó javítás, szakbecs­lés. Agg'eleki-utca 2. sz. Radványinál. Késeket. ollókat. finom acélárut vidékre is szállít. Köszörülést szakszerűen 1 végez Léber Antal késtnü- vés. mii köszörűim e>ter. j Nagymező-utca 45 Nyakkendőjavitá-. tisztítás szakszerűen. Népszínház­utca 24. Aggteleki-utcai oldalon.__________________ Ma trac 3 darab 148 Ft. Ké zítőnél. Lenin-körút 55. Megbízható Mng-ot ves­sünk* A.iánliuk a kipróbált Kazár niagkereskedést V. Váci-utca 84. (D mitrov- térnél.)_______________■ Kertibútor, csőbútor. ösz- szecsukható vendégágyak, sodronyágybetétek. Javí­tást is vállalok. Vincze, Népszínház-utca 26. Tel.: 339-290 Könyvkötészetbe vágó min­den munkát vállalok. Zvonovits Sándor könyv­kötő. Budapest V„ Zsit- vay Leó-utca 16, Legtöbbet fizet használt rádióért. grammofonért* eraminofonmotorért. rádió-* csőért, dr. Tasnádi. Rádió* Városház-utca 4. Telefon: &<5~132. Harmonika, dobf elszerelés, fúvós és pengetős hang­szerek. húrok, alkatrészek Stiglitzlől. József-körút 38. Veszek és eladok porcelánt, étkészletet, kristályt, esik« lárl. evőeszközt szőnye* get. festményeket, lakbe^ rendezési tárgyakat. —* Domány, Nagymező-utc^ harminchat (Ó-utca sarok)« Telefon: 122—078. Rádiókészüléket alkalmi árbán. Rádiók, lemezjátszói csere, vétel, javítás. Kora- lós. Lenin-körút 73. Sztálin­idnál. AUTOSYPHON KÉSZÜLÉ­KET. ALKATRÉSZEKET VESZ Honfi IX. Ráday# utca 15 cMeridor» bötőkészűlékJkríi megélhetését biztosítja. 1»4 mertető díjta:an. Múzeum-» körút 10. I A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents