Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)

1951-05-20 / 20. szám

t EVANGÉLIKUS ÉLET A pünkösdi szél zúgása évszázadokon keresztül ISTENTISZTELEII REND BUDAPESTEN AMIBŐL REFORMÁCIÓ SZÜLETETT Luther Mártonnak is volt az egész életére eltatórozó jelentőségű találko­zása a pünkösdi Létekkel. A pünkösdi szét zúgása öt az OjtestaTneokim leg­döntőbb kifejezésének, az „Isten igaz­sága” megértésének a nyitjára vezette el, amiből azután az egyház egész megújulása származott. Az esemény időpontját a Luther-kiuiatók többsége 1513-ra teszik. Maga a reformátor gyakran emlékezik meg erről mint éte'te dön-tö fordutóároí. A következő­képpen ír róla: „Váterú egészein különös, égő vá­gyakozás joga", ef, hogy Pál apostol római levesét megéri sem. Ennek azon­ban akadálya volt A világért sem szí­veim vérének a hidegsége, lianeni egy igeheiy, mégpedig 1:17: ,Isten igazsá­ga jelentetik lei abban’. Ugyanis gyű­löltem ezt az igét:;,Isten igazsága’, mí­vd azt tanuliiarn, hogy ezt ■ bölcíeteti- ieg kell értelmezni, mini csetekrvülegcs (activ) igazságot, mely ozerimt Isten igaz, és megbünteti a bűnösöket s igazság nélkül szükölködőket.” „Bn pedig az igaz és a bűnösöket büntető Istent- nem sz-erettem. sőt el- teoségte voHaft neki, Ugyanis bár­mennyire kifogástalan volt is minden­kori szerzetesi életem. Isten előtt bű­nösnek éreztem magam, idkilsmeretem állandóan háborgott.. és semmiképpen sem tudtam abban bizakodni, hogy' őt az én elégtételeim kiengesztelik. Ezért haragú dióm Istenre s nagyon erősen zúgolódtam elfene. Hát nem eléig, hegy a nyomorult bűnösöket az eredeti bűn következtében mimier.-féte bai tentej a tízparaneeolatbeM törvény álte!. Isten az evanigSiiurrúban 1* az ő íéteUmetés igazságát és tiaragjá-t tárja fel! Így topar®ékolt.aitn, dühös, fe!zaklatott té­tekkel. és az idézett íráshetyruél kímé- letfenü! viaskodtam Pálteí; emésatő vágy égetett vajha megtudhatnám, mit is akar itt Pál apoistol.” „Ez mindaddig tartott, mag végül hosszú napokon és éjtezafókoo át té- peiődvGTi, Isten kegyelméből az igék belső összefüggésére fordítottam fi­gyelmemet. Éspedig: .Istennek Igazsá- ga, jelentetik ki abban... miképpen meg yati írva: Az igaz ember pedig hitből él*. Ekkor Isten igazságát úgy kezd­tem értelme®™, mint aa£ az igazságot, melyben az igaz ember Isten, ajándéko­zása folytán él, mégpedig hitből Moet keidtem megérteni, hogy ennek az igének: az evamgéí*Um‘ban Isten igaz­sága jelentetik ki, azaz értelme, hogy t. i. ez a;z igazság elfogadótt (passzív) Igazság, mellyel miniket a kegyelmes Isten igazzá tesz a hit által, amint meg- iratoft: „Az, igaz ember hitbői éi.” „Ekkor úgy éreztem, mintha teljé­ién újjászüleítem volna' e mintha tirt kapukon át magába az Edénkertbe léptem vo’ara be. Erre előttem a Szent- írás álás értelmet nyert.- Ezután em* tekezetbö! átfutottam az egész Szent- írást és egyéb kiíeiezésekfcö! is össze­gyűjtöttem az idevágó igéket. így pl. .Isten munkája, az a munka, amit Isten véghez visz bennünk: .Isten ereje’, mellyel ő minket megerősít; .Isten böt- csesége’, mellyel ő minket bölcsekké tesz; .Isten erőssége’, .Isten üdvössé­ge*, .Isten dicsősége’.” Földresújtott szénamunkások A finn ébredés tűző is a pünkösdi szél zúgására iángcíí fel Észak-Savó­ban. Az 1796. esztendőben, Savojärvi- ben, két tanya: Asikkata és Heikkiiä népe szénamun-kán volt a mai lapin- táhti templomtól három kilométerre fekvő Telppäs nevő kaszálón, A gyö­nyörű júliusi napsütésben vidáman folyt a munka. Egyszerre azonban egészen váratlan dolog történt. Természetfeletti, láthatatlan erő földre sújtotta az embe­reket, akik közben látomásokat láttak és nyelveken szóltak. Felébredtek a kö­zönyösség álmából és a lelki élet csoda­világa tárult ki előttük. Haza menve sírva és újjongva beszéltek arról, ami Velük történt és nagy lelki ébredés kez­dődött. Ruotsalainert PáJ, a finn parasztpró­féta azt mondta erről az ébredésről, hogy a Szentlélek olyan hatalmasan munkálkodott bennük, trogy az'álkeresz­tyének hamis vallásosságát épenúgy le­leplezték, mint Péter apostol annak­idején Ártani ást éis Saíirát. Bergh Ju­lius Immanuel lelkész a oavojärvi Létek - kiáradást „a finn Sión egyik legszebb pünkösdi csodájának” nevezi, „amelyen keresztül Isten Lelke életet árasztott a finn egyház megmerevedett formáiba.” Mennyei elhívás — szántás közben. Ugyanebben az esztendőben, 1796. ápriKó 5-én Norvégiában is kiá-radt a mennyei érő egy szántogató paraszt­legényre, a 25 éves Hauge János Niel- sen-re. A tavaszi nap szórta a sugarait az ébredő természetre, de Hauge nehéz szív vei lépdelt a barázdában, Már há­romszor menekült meg csodamód a ha­lál torkából, de csak nem talált igazi békességre. Kora ifjúsága óta harcol; a bűn ellen és kereste az Urat. „Oh, Uram, meddig rejted még cl arcodat előlem!” — sóhajtott fel az eke nyomá­ban. És ekkor történt vele az, amit gyer­mekkora óta várt és amiért a lelki tu­sakodások nehéz óráiban esdekelt. „Egyszerre éreztem, liogy Isten előtt állok — mondja később e felől — és valósággal eszméletemet vesztettem, Szóvai nem tudom kifejezni, mi történt a lelkemben, Amint magamhoz tértem, nagyon bántott, hogy nem szerettem és nem szolgáltam mindenek lelett a jósá­gos Istent. Hatalmas módon kiáradt rám Isten szeretete. Senki sem vonhatja kétségbe azt, ami velem történt, mert maradandó következményei vannak annak a csodának azóta a pillanat óta. Mindenek előtt forró szeretetet éreztem Isten és az emberek iránt. Bántott nagyon a bűn és erősen reméltem, hogy mások is részesednek az áltatom megtapasztalt kegyelemben. Különös szomjúságom támadt a Szeratirás irtán és mintegy új fénynek a világosságánál megláttam, hogy minden tanítása azt célozza^ hogy Jézus Krisztus személyes Megváltónk­ká legyen, hogy az ö Lelke által újon- nanszüiessönk, megtérjünk és egyre in­kább megszen tetődjünk, átváltozván az 5 ábrázatának hasonlóságára.” Haza-menve nem tudott hallgatni o nagy eseményről. Először Anna nevű nővére fogadta hittel az élő Megváltóról szóló bizonyságtételt, azután a többi testvérei. Anyja félt eleinte, hogy János fia eszét veszítette, de nem tartott so­káig, amikor ő is részesévé lett az apá­val együtt az új élet áldásainak. Hauge azután belső kényszertől indíttatva má­sokat is megkérdezett a Jézus Krisztus­hoz váló viszonyuk tekintetében és kez­dett össze jő vételeket tartani. így kezdődött a legnagyobb norvég ébresztőnek sok áldással és szenvedés­sel teli élete Jézus Krisztusban. Cs. B. (Folytatjuk) $«eeiáiis cifi'M Makán János THOKÜI.YteT 59/A Lej*tökéletesebb műtömés k'éget. molvrágo't szöveten és ruhákon. Vidékre postán utánvét DJ OKI M IN A U építését, n javítását vállalja Rleger Ottó Budapest,■XIV., Füredi utca 41. orgonagyar Tét.: 297-023. LODEN U BAI ILON átlátszó« vihar- és esőkabát MARTON és szAsz V.. TELEKI PÁL -UTCA HÁROM. Raktáron levő SÍRKÖVEK mélyen leszállítóit árban volt Löwy utódánál IL Fő utca 79. T.: 150-573 május hő 20-án; Deák-tér, d. e. 9: H. Ciaudy László dr„ d. e. 11: Sülé Károly, d. u. 6: H. Gaudy László dr. Fasor: d. e. Ve 10: Virágh Jenő, d. e. 11: Pásztor Pál, d. ii. 6: Pásztor Pál. Dózsa Gy.- út 7.: d. e. telt): Pásztor Pál. Üllői- út 24.: d. e. Vs 10: Vető Béla, d. e. 11: Grünvalszky Károly. Rákóczi-út 57lb: d. e. 10: Szilády Jenő dr„ d. e. ’,412: Falvay Jenő, d. u. 5: Szeretetven- dégség. Bécsikapu-tér, d. e. 9: Ga- láth György, d. e. 11: Sréter Fe­renc, d. ii. 6: Evangélizáció. Torocz- kó-tér, d .e. 8: Sréter Ferenc. Óbuda, d. e. 9: Brebovszky Gyula, d. e. 10: Brebovszky Gyula. d. u. 5: levang.) Diakonissza Testvér. Buda- hegyvidék, XII. Kiss J. altb-u. 43. d. e. 9: Glatz József, d. e. 11: Glatz József, d. u. 7: Evangélizáció. XII. Márvány-u. 23. d. e. 10: Dan­hauser László. Fóti-út 22.: d. e. VslO: ifi. Rimár Jenő, d. e. 11: id. Rimár Jenő, d. u. 6: ifi. Rimár Jenő. XIII. Vdci-út 129.: d. e. 8: id. Rimár Jenő, d. u. 4: ifi Rimár Jenő. Zugló: d. e. 11: Scholz László, d. u. 6: Fodor Ottmár. Gyarmat-utca 14.: d. e. 10: Fodor Ottmár. Thaly K-u. 28.: d. e. VslO: Rőder Pál, d. e. 11: Halász Kálmán dr. Kőbánya: d. e. 'A 10: Korén Emi!, d. u. 4: Koren Emil. Simor-utca: d. e. 11: Sztehló Gábor. Kelen!öld: d. e. 8. (urv.): Dávid Já­nos, d. e. 11. (urv.): Dávid János, d. u. 5: Evangélizáció. Németvölgyi­ül 138.: d. e, 9:,Bottá István. Fébé Diakonisszaház: d. e. 10: Zulauf Henrik. Imádság! Szentlélek Úristen! Könyörgök szent Felségednek: vigyed véghez bennem az elkezdett jót. Te engernet a szent keresztségnek sákramentoma által újonnan szültél és meg is újítottál: azért bírj és ve­zérelj engemet, hogy mint új terem­tésed, szentségben és ' igazságban járhassak e világon. Te engemet az evangyéliomnak hirdetése által meg­világosítottál, vak sötétségemből ki­hoztál, Jézus Uram ismeretére igaz­gattál és az üdvözítő hitben meg­szenteltél, így üdvösségem elvételé­re felkészítettél: pecsételd el szívem­ben Krisztus Uram állahatatos szere- tetét. Te engemet a hitnek általa Krisz­tusba plántáltál, mint egv oltoványt: míveljed tehát, hogy Uram .eleven ta'gja legyek és őbenne végig meg­maradván. sok gyümölcsöt teremjek az örökéletre. Mivelhogy pedig Jézust senki Úr­nak nem mondhatja, hanem csak ál- tatlad: éntőlem soha e! ne távozzál, hogy Krisztusomat mindétig kegyel­mes Megváltómnak, egyetlen egy szabadító Uramnak mondhassam és mindenek előtt vallhassam. Torkos András 1709. EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának kapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vili., Üllői-út 24. Telefon: 142—074 és 137—886. Szerkesztésért felel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, 111., Dévai Bíró Mátyás-tér 1. Telefon: ’62—635. Fő-munkatársak: Benczúr László, Groó Gyula, dr. Gyí- mesi Károly, Koren Emil, Várady Lajos Az evangélizáció részéről Káldy Zoltán Felelős kiadó: Dr. Geleji Dezső. Előfizetési árak: Ft Ft Egy hóra 3.60 Félévre 20 — Negyedévre 10.— Egész évre 40.— Postatakarékpénztárt csekksz.: 20.412. Hungária Hírlapnyomda, V„ Bajcsy-Zsilinszky-út 34. Felelős: Daka István. „Ne nyugtalankodjék a ti szívetek, se ne féljen!” Egy most konfirmált kis barátomnak Kedves Gyuszi! Nem tudtam elmenni konfirmációi ünnepségedre. Sokat gondoltam rád azonban pünkösdkor. Édesapád által egy könyvet küldtem számodra. Ágos­ton egyházatya a szerzője. Abban az időben élt, mikor a római birodalom összeomlott és Európa új arca kezdett kialakulni. Könyvének címe: Vallomá­sok. Ez csak egy szemelvényes kiadás. Ha nagyobb leszel, olvasd el a teljeset. A «Vallomások» első mondatai közül az egyik szállóigévé vált: «Magadnak teremtettél minket és nyugtalan a mi szívünk, míg Benned meg nem nyug­szik.» Látod, a konfirmáció, amely megerősítést jelent, éppen ezt a nyug­talan szívet akarja Istenben nyugodt szívvel kicserélni. Erre ember nem képes, csak Isten. Miután elmondtátok közösen az Apostoli Hitvallást és mielőtt először járultatok volna az Ür szent asztalához, a lelkész fejetekre tette a kezét és meg­áldott titeket. Isten- Szent Lelkét kérte számotokra. A Szent Lélek konfirmál tulajdonképpen. Ö erősíti meg a hitet, ö teremti újjá szívünket. Éppen ezért a konfirmáció nemcsak az ünnepség. Egész életedben számolhatsz a megerö. síléssel, mert számolhatsz a megerő- sítővel, a Szent Lélekkel. Mikor még én konfirmáltam, olyan világban éltünk, amikor kötelező volt szinte a hit. «Illett» mindenkinek hinni. Persze ez nagyrészt képmutatás volt, mert látszat volt. A legtöbben csak azt hitték masukról, hogv hisznek, hogy a biblia Istenében hisznek, a Jézus Krisztus Atyiában. Pedig __.____ én nem sírom vissza, ezt az időt. Ma nem köte’ezö hinni, nem tartozik hozzá az illemhez. De lehet hinni. Lehet azért, mert a Szent Lélek ma is az Atvának és a Fiúnak a Leike. A Szent Lélek hizlosítia mindenekfelett számunkra a hit szabadságát. Ha a Szent Lélek nem biztosítaná, hiábavalóvá lenne minden más biztosíték — nem tudnál hinni. Ha a Szent Létek biztosítja — akkor nem borul fel hited azon, hogy nem mindenkié a hit. Ez nem tetszik ma sok keresztyén embernek. E miatt nyugtalankodik ma sok szív. Nyugtalan is marad mind­addig. amíg Istenben meg nem nyug­szik. Jézus azonban azt mondja neked, azt mondja mindnyájunknak: «Ne nyugtalankodjék a ti szívetek, se ne féljen.» Számolhatunk a konfirmáció­val, a megerősítővei, a Szent Lélekkel. Ö újra és újra feltámasztja benned az úrvacsora iránti éhsé-’et és szom msár-ot, mert felfedi bűneidet, ö úira és ú:ra felébreszti benned az egyház iránti felelősséget, mert mogszeretleli veted a gyülekezetét és a temnlomof, ahol az evangélium számodra is szól. ö szelíd bölcsességével mindig a’kndra adia azokat a szavakat, nmclveket nem az emberi ész és okosság talál ki — Jézus Krisztust úrnak valló bizonyságtétel szavát. Látod a keresztyén embernek tulaj­donképpen csak egy dologtól kell fél­nie, attól, ha saját maga elerőtlenül, megfogyatkozik hitében. De Jézus ép­pen ettől a félelemtől szabadította meg tanítványait, mikor megígérte nékik mennybemenetele előtt, hogy vesznek erőt, miután a Szent Lélek eljön reá­juk. ígéretét beváltotta. Pünkösdkor megkonfirmálta őket. Erre a konfir­mációra állandóan szükségünk van nekünk is. Magadnak is naponként kell kérned és vámod, mert a hit olyan, «mint a változó hold.» Egy emlék elevenedik meg most elől­iéin. Vendégségben voltatok egyszer nálunk. Egyik nálad kisebb fiú, játék közben szemtelenkedni kezdett veled és pofonütött. Te talán nem is emlék­szel rá. Én jól emlékszem. Nem ütötted vissza. Pedig nem az a típus vagy, aki csak úgy hagyja magát. Nem gyáva­ságból tetted, hanem igazi bátorságból, mert az az igazi bátorság, amikor az az indulat van bennünk, ami az Ür Jézus Krisztusban is volt (Filippi 2:5). Az igazi hátorság, néki engedelmes­kedni. Az igazi bátorság a hit, amikor nem az indulat ural bennünket, amely testünkben és vérünkben van, hanem az, ami Jézus Krisztusban volt. De mond, mindig így van ez velünk? Min­dig, minden cselekedetünk a hitből jön. Bizony szüksége van hifiinknek napon­ként a konfirmációra. Felnőtt, felelős egyháztag vagy. De el ne bízd magad. Még, ha olyan erős lenne is most benned a hit, hogy hegyeket tudna mozdíiani, akkor is így imádkozz: «Hiszek Uram, légy segít­ségül, az én hitetlenségemnek.» Én pedig kedves szüléiddel együtt azért szeretnék imádkozni és azon igyekezem lenni, hogy meg ne fogyatkozzék a te hited. Nagyon sok szeretettel ölel bátyád és testvéred: Benczúr László RENDELETEK (április 29. — május 8.) A lakásra alkalmas, de egyéb cél­ra használt helyiségek bejelentéséről és átadásáról. Az amerikai (kolorádói) burgonya­bogár elleni védekezésről A fizikai dolgozók prémium-rend­szeréről. Az időbérrendszerben foglalkozta­tott fizikai dolgozók bértarifájáról. Az általános gimnáziumról. A kisfíiát'tdst szenvedők ingatlan- vásárlásával kapcsolatos illetékmen­tesség. A bor szá'Vtósdra vonatkozó ren­delkezések módosítása. Májusban msgjeenik! KISS IBS: OJSZÖVFTS 61GÖSSS-MÜGYÜR $7Í!lI mintegy kétszeresére nagyított és javított kiadásban, gazdag jegyzetanyaggal! Ára: 75.— Ft. Már befizethető (több részletben is) a Konvent Sajtóosztály csekkszámlájára. Kapható! Bifeliai Mi&Sbvv I. Az ó-szöve'ségi szent irodalom II. Az Új-szövetségi szent irodalom III. Az ó- és újszövetségi kor rövid tör;éne*e A 6 KÖTET ARA 60 FT. A IV. KÖNYV KIVÉTELÉVEL KÖTETENKÉNT IS KAPHATÓ. — KÖTETENKÉNT 10 FT. IV. Bib’iai földrriz és természet rajz V. B b iái rétíségtudomány VI Nehezebb széni Írási helyek magyarázata Bereczkv Albert: Ajtónyitás .... 12— Fi .. „ Bo dogok — 6.— Ft M „ Két íté et kö­zött.. fűzvc 32.— Ft kötve 45 — Ft A magyar protestantizmus öt éve 10 — Ft Bar h Károly: Kis dogmatika.... 12.50 Ft Kempis Tamás: Kr.sztus követése. vászonkötésben ....................... 18.— Ft Th urneysen Eduard: A lelki­gondozás tana ........................... 50.— F>t Ü itárc (1950-1 e).............................. 10— Ft A megrendeléseket a Ref. Egyetemes Konvent SAJTÓOSZTÁLYÁHOZ küldjük! Budapest XIV. Abonyi-utca 21. Csekkszámla 40.526. i Somogyi szűcs SZÖRMEBUNDÄK. A TSZABASOK HASZNÁLT BUNDÁK VÉTELE Telefon: 189—Wl. V.. Kossuth Lajos-utca IS. Félemelet! Keresek megvételre két­ajtós öreg bécsi. matt szekrényeket. 150—3íp-ig. páros vagy magános őre« ágyakat 100—350-ig. író­asztalokat 206—500-ig. óreg konyhabútort 3GO—70O-:g, öreg Thonet székeket 20— 56-ig. rolós iratszekrénye­ket. Nádor-u. 5. udvarban. 180-517, hétfőtől. KÁRPITOSMUNKA bizalom dolga. Forduljon kárpito&bútor beszerzésével OLAH-hoz. Rekamier és fotrflek, aarnitúrák állan­dóan készen kaphatók. Javító t, áthúzást vállalok. József-körút Telefon: i35-m ____________ Cs ináltassa nadráríjnit spe- ciál's nadrág-zabónál. Nőt. ▼a!amint sl. brlcseszt és átszabást Garanciával vá’- lal. Varga János nadráa- ftpecialista. Kiráty-utea 56. ITT. 7. Telefon: 421-4S2. SZEMÜVEG MARTON OPTIKA V.. Egyetem-utca U. KONTAKT-ÜVEG (“láthatatlan szemüveg) DÍJTALANUL KIADJUK üres vagy bútorozott szo­báját kívánságának meg­felelő leinformált albér­lőnek. ^ Bútorozott szobák kaphatók házaspároknak, nőknek, férfiaknak Na«.v- Budapesten városszerte. Somogyi Béta-út tt. 1. X Este 7-ig. Vasárnap 2-ig. Telefon: 381—151.________ Vi üanyborotvát. penge­fenő készö’éket. borotvál­kozó készüléket és pengét veszünk. Penge élesités garanciával. Llsskal Somo­gyi Béla-út 16. (Károly­kőrút.) ______.. ■ Ha rmonkát javít, hangol, cserél. Cser harmonikáké- szító. Rákóczi-út 61. I. 1. Harmonika, dobfelszerelés, össze«: hangszerek, gram- mofonlemezek. Radványiné szaküzletében. Budapest, Lenin-kBrút 82.__________ Fig yelem! Ha nyugodtan akar aludni motort és sz vattyút jótállással Diamantnál. Budapest. Váci-út 43. kell beszerezni. Javítást vállalok. FÉRFISZAB6MESTER hozott anyagból is első­osztályú munkát készítek BERATS PAL. Bp. V.. Zongorát, pián inót. javít, hangol, értékel. Demeter zongorakészftő mester, Klauzál-utca három. (Tel.: 221—396.)________________ Ha rmonika javítását, han­golását vállalom. Hámori Károly, Dembinszky-utca 52. I. 18. SZEMÜVEG NAGY SÁNDORNÁL. Fotócikkek VIII.. Ü.lő-út 40. Leraktározom: fölösleges bútorait száraz raktáram­ban. Kívánságára kijaví­tom. eladásúval foglalko­zom. Hétfőből Nádor-u. 5. udvarban. Telefon: I8D-517 Zongorajavítás. hangolás jótállással. Szakszerű becs­lés. Szávits mester. Ba- ross-tér egy. Tel.: 335—576. Szebenné Mérő Klára és Barabfásné Verő L:li gyors- és gépíró iskolája. Veres Pálné-utca 14. Angol, fran­cba, német gyorsírás ta- nitás. ____________________ Zo ngorajavitás, hangolás jótállással, szakszerű becs­lés. Felelő séggel Szávits mester. Baross-tér egy. Telefon: 335-576. Szódavizes öveget 8 fo­rintért veszek 1—2 dara­bot, is. üvcguzlet. Agg­teleki-utca 4. Rákóczi-úlróí. Díszha'ak. aquáriumok. nö­vények. ha’eledel. hőmé­rők. melegítők. Papagájok, kalitkák, eleség. játékok. Múzcum-kórút 10.________ Or gonák, harmóniumok javítása, hangolása. — Deniény. Lázár-ulca 13. Régi festményeket, porce­lánt, bútort. fehérneműt stb. veszek-eladok. Kiss Lajncné. Szabad ajtó-u. 2. Telefon: 184—374.______ Sz abást, varrást szaksze­rűen. gyorsan tanítok. — Humay Rózsi. Somogyi Bé­la-út 7. II 13. ANTICORS n leghatá o- sabb tyúkszerrírtó. Ára 3.80 forint. Nagy dro- J?é£a^JÓ7sefdiorú^l9^ Rádióért, hibásért is. leg­többet f:ze’ek. Thököly-út 150. Rádóüzlet. Telefon: 496—661, Érié lövők. Harmonium, zongora, pla- ninő javítás és bérlet leg­kedvezőbben. Uhlik-nál. Rákócz’-út 82. Telefon: 221-138. SZEMÜVEG Lipl Józseftől (Knaoecz utódától) IX Ül ő -út 79. Örökimádás templom mel- _______lett_________ Zo ngorát szakszerűen ja* vít. hangol KÁRPÁTI mes­ter. Lentn-körút tizennégy, Te efon- 422—740,_________ Cs illárt Vogel csil’árüzem- tol vegyen. Részletre is. Horváth M hálv-tér 1. (Baross-utca sarok.) Rákóczi-út hatvanhárom zongorateremben zon­gorák. p:aninók érték­Sodronyágybetét, vaságyak, vasbútor. gyermekágy, gyermekkocsi olcsón Pro- hászkától. Zichv Jenő-utea 46. Tel.: 313—318. Javítást vállal. Zongorák. harmóniumok. paninók legolcsóbb iavítár sa. hangolása. Tipo'd. Rá- kóczi-út 61. Tel.. 143—360. Matrac 3 darab 148 Ft. Készítőnél. Lenin-körút 5.7. Rákóczi-út ötven. zongora­teremben zongorák, pia- n'nók értékbecslései Tele- fan: 221-119. írógépet jól és olcsón ja­vít. VasR János műszerész. Irányi-utca 4. Telefon: 184—008. _________________ Zo ngorák, pianinók iavi- tá\ hangolás, értékbecslés Sasvár'ná', Lenin-körút 21. Telefon: 426—819. Zongorakészítőnél zongora, piannó javí'ás. szakbecs­lés. Aggeleki-utca 2. sz. Radványinál.______________ Zongorák, p’an.’nók javitíi- sa. hangolása, értékbecslé­se. Zongorateremben Len;n- kórút 21. Tel. 426—816. Késeket, ollókat. finom acélárut vidékre is szállít. Koszörü’ést szakszerűen végez Léber Antal késmű­ves. műkcszrirűsme^ter. Nagymező-utca 45. Beszédhibásukat. dadogó- kat. nehézkiej'.ésűeket javí­tok. Dr. Tóth, Irányi- utca 21. Legtöbbet fizet használt rádióért. grammofonért, grammofonmotorért. rád:ó- csöért, dr. Tasnádi. Rád ó. Városház-utca 4. Telefon: 385—132__________________ Harmón'ka. dobfelszerelés, fúvós és pengetés hang­szerek. húrok, alka ré zek Sl glitztől. József-körút 38. Veszek és eladok porcelánt, étkészletet, kristályt, csil­lárt, evőeszközt, szőnye­get. fesményeket, lakbe­rendezési tárgyakat. —■ Domány. Nagymező-utca harnrnehat (ó-u!ca sarok). Telefon: 122—078. Rádiókészüléket alkalmi árban. Rádiók, lemezjá'szó csere, vétel, javítás. Kom- lós. Lenin-körút 73. Sztálin- útnál. ___________________ Ko nyhák rész'etre. %-rész készpénz. 4 havi részlet. Üllő5-út 48. «Merldor» toö'őkészülékkel megé-hetését b'ztosftia Is­mertető díjtalan. Múzeum­körűt 10. /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents