Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)

1951-12-02 / 48. szám

EVANGÉLIKUS ÉLET Juli néni megdicsőülése Juli nénit nálunk mindenki ismerte, n^iindcnki ismerte, de nem mindenki sze­rette. Talán senki sem. Mit is szerethet­tek volna rajta? Fekete volt, mint a Varjú. Mindig fekete ruhában járt, fe­kete fejkendőben s ha az őszi szedek morogva beköszöntőitek, fekete ciagy- keniőjébe burkolózott, mint valami so tét titok. A keze ugyan fehér lett vol­na, hisze»i alig dolgozott már. lévén olyan nyolcvan év határán túl botla­dozó, de a kezét úgy elrejtette ruhája és kendője alatt, mintha nem is lenne. Csak is az arca volt látható, öreg ar­cot meg senki sem szeret nézegetni. Ha meg bárki is rászánta volna magát arra. hogy alaposabban fényképezze a sze­mével, mit láthatott? Megnyíló szájá­ban a fogak helyét. Hangja alig hall­ható. Mélyből jön, talán már a sír mé­lyéből, gyengén, erőtlenül. Az öreg ar­cot eltakarják a ráncok. Annyi van már rajta, amennyit nyolcvan esztendő osztogathat csak. Mosoly már kifa­gyott belőle. Juli néni 6zinte a halál pitvarában állott, keserűn, mint az v gazdaeszonv, aki az utolsó lisztecskéből gyúr, az utolsó olajjal főz € az utolsó venvigét veti a tűzre. Családjának teher, mert csak bele­botlani lehetett, mindenki útjában . ta­lálta. Még a kutya is lehajtott fejjel bandukolt el előle, amikor végig botor­kált az udvaron. Macska nem dorom­bolt rá, csikó nem nyerített felé, s ha bebámult a disznóól kerítésén, a disznó nem röffent oda kukoricát kérve. A falubeliek szóra sem méltatták a köszönésen kívül. Nem volt mit beszél- T©Ie. Pedig Juli néninek is volt ér- ekes élettörténete, benne is viharzott szerelem, mint minden emberben, amikor annak ideje vagyon. A korcsma agytermének falai beszélhetnének for- táncokról, amlyeket valamikor Ju* iska lejtett, de a falak is megvénültek ár s meg is némultak. Nem élnek már a tanuk, Juli néni régi életének tanúi, nincs ki beszéljen róla, s nincs ivei beszélnie. De hiszen az is lehet, ogy az emlékei is elszálltak a vándorló fecskékkel ... Akiről pedig már senki beszél, minek is él egyáltalán? ... De Juli néni <se szólt. Nem kérdezték. nem is felelt. Evéskor oda ült a ke­mence szélére, asszony-leánya kezébe adta a kis tálat, ő az ölébe vette, las­san ßzürcsölte a levest, mert mást már aligha tudott volna enni s amikor a tpbbiek nekilódultak a munkának, Juli néni clmosogatta a tálat meg a feketé­re vált ónkanalat s eltűnt a többiek szeme elől. Ügy élt a családtagok kö­zött, mintha már nem is élt volna. Sze­mét lesütötte, csak a földet nézte, amely egyszer mégis csak megnyílik előtte, ha nem is az udvaron, de kinn a temetőben, hiszen egészen mindegy az, hogy hol. A föld mindenhol föld és ugyanaz. Meg is nyílt. Jókor balt meg, tél elején, decemberben, legalább nem tar­MASZNYIK ENDRE %é<ms. étele ára 10 Ft. KISS JENŐ: Újszövetségi görőg-maayar szótár Ára kőive 75 forint. Kempis Tamás: Krisztus követése Ára vászonkölésben 18 FI. Kaphatók: n REFORMATES EGYETEMES KONVENT SAJTÓOSZTÁLYÁN Budapest, XIV., Abonvi-u. 21. Csekkszámlaszám. 40 52G. tóttá vissza munkától a háza népét, meg a szomszédokat. Lehet, ho*gy már este elérte a vég, lehet, hogy csak hajnal-, ban., tény, hogy akkor vették észre, amikor a nap ugycmcsak öregesen, láng. talanul s reszketve, jól fenn volt az égen. Pénteken történt. Mire kijött az or­vos és végérvényesen, hivatalosan kije­lentette a visszavonhatatlan halál be­álltát, késő délután lett. Ebben ugyan az is belejátszik, hogy a család felnőt­tebb tagjai kimentek a földre az utolsó kukoricaszárakat behordani a kocsival s nem volt ki elmenjen az orvos után. így történt, hogy a temetést vasárnap­ra tűzhették ki, ami megint csak jól jött, mert akkor meg igazán több a rá­érő idő, mint máskor. így azután mcsr telt az udvar. No, nem a Juli néni ked­véért, mert aki élete végén nem számí­tott, az halálában még kevésbbé, ha­nem inkább a temetés miatt. Nincs olyan temetés, amiről ne lehetne még egy-két napig eltrécselni 8 a falu éle­tében mindig jó, ha van miről beszélni. A temetés se volt különös. Egyszerű volt a koporsó, olcsó a szemfödél, a papírvirágkoszorú se hivalkodott túlsá­gosan néhány szál krizantém mellett. Lehullott ugy?n néhány árva könny­csepp más öreg asszonyok özeméből, de azok se tudták, hogy miért, hiszen csak az élet törvénye teljesedett be: aki öreg, az menjen, a fiatalabbrak meglesz­nek nélküle is. Juli néni temetéséről mégis sokáig emlékeztek. De ezt már a papunknak köszönhették. Nem hiába járt annyi is­kolát 8 a szeme fölött is nem hiába hordta az okulát, többet is látott, mint annyi más a két jó szemével. Mert a papuúk ilyenformán búcsúztatta el . . . — Juli néni számomra a legdrágább lélek volt. Ti talán észre se vettélek, hogy még él. azt gondoltátok, hogy semmire 6e való, mert még a varrótű is táncol kezében s a söprű is szívesen elszaladt volna tőle, de én tudom, hogy ki volt Juli néni nekem. Igaz, hogy öregasszony volt és hasznavehetetlen, mint a küllőjénél eltört kocsikerék . . . Igaz, hogy aligha váltott veletek egy- egy 6zót is. mert ti 6e akartátok terhel­ni ezzel magatokat, nekem mégis drága lélek volt. ő volt közöltetek a vigasz­talásom ... Istentisztelet idején, máso­dik haran^szóra már beült a templom utolsó padjába. De sokszor léptem be a templom kapuján olyankor, amikor csak őt találtam olt. Talán sírva is fa­kadtam volna, ha üres lett volna min­den pad. Mikor azonban megláttam, fel- fohászkodott a szavam: Uram, ha egyet adtál, tudsz adni többet is. Adott is a mi Urunk. de mindig öt adta első­nek. Most már, hogy elmegy közülünk, nagyon remeg a szívem, lesz-é valaki más, aki engem is mindig megelőz . . .? Lesz-e, akit meglátva könyöröghetek a többiért? így beszélt a papunk. Sírt is rá a gyülekezet, az idősebbje különösen, mert hiszen nyilván bebizonyosodott, hogy akire már nem számít a világ, arra még mindig jut fölségcs feladat a gyülekezetben. Azóta, ha valaki igen kitűnő a gyü­lekezeti szolgálatban, mindig azt mond­ják rá: olyan, mint a Ju’i néni volt... Várady Lajos Itozgonyi Lajos írja, (Dombóvár:) Itt küldöm a negyedévi előfizetést. A dró gasz ép Evangél kus Életnek, amely az Úr Jézus újságja és ^ szépen köszönöm a sok szép cikket, amelyet halálomig fogok járatni. HANPSZEBKgSZÍTfl ÉS JAVÍTÓ SZÖVETKEZET Bp., VIT., Lenin-körút 14. T.: 223-303 Zongorák, fa- És rczfúvóhangszErek JAVÍTÁSA HANGOLÁSA. Gépi kötfítftk speciális SZEMSZEDÖTŰK KFJKN GSAKY-tTLA 14. Tel.* 128—21 • A Hegel ftiblleum ISTENTISZTELETI REND BUDAPESTEN Deák-tér: d. e. 9 Virág Jenő, d. e. 11 Dezséry László (úrv.) d. u. 6 Rő- der Pál. — Fasor: d. e. %10 Muncz Frigyes, d. e. 11 Kemény Lajos (úrv.), d. u. 6 Pásztor Pál, Dózsa György-u. 7.: d. e. }{>10 Pászlor Pál. — Utász-u.: d. e. K12 Pásztor Pál. — Ollői-űl: d. e. %10 Grünvalszky Károly, d. e. 11 Fa’.vay Jenő (úrv.), — Karácsony S.-u.: d. e. 10 Takács József (úrv.), d. u. 5 szereíelvendégség. -— Rá- kóczi-úí 57/b: d. e. 10 dr. Szilády Jenő, d. e. V4I2 Grünvalszky Károly (úrv.), d. ii. 5 Falvay Jenő. Vár: d. e. 9 Gálát György, d. e. 11 Sréier Fe­renc, d. u. 7 Sréier Ferenc. — Óbuda: d. e. 9 Brebovszky Gj’ula, d. e. 10 Dezséry László (úrv.), d. u. 5 Bre­bovszky Gyula. d. u. 6 szeretelvendég- ség. — XII., Tarcsay ■ Vilmos út 11.: d. e. 11 Rutikay Elemér, d. u. 7 Dan­hauser László. — Pesfhidegkút: d. e. Jill Danhauser László. — Fófi-úl: d. e. J410 ifj. Rimár Jenő, d. e. 11 id. Rimár Jenő (úrv.), d. u. 5 Urbán Jenő, id. Rimár Jenő szereletvendég- ség. —• Václ-dt 129.: d. e. 8 és d. u. 4 ifj. Rimár Jenő: — Zugló: d. e. 11 és d. u. 0 Scholz László. —■ Gyarmat-u. 14.: d. e. % 10 Bándy István. — ThaSy Ká'mán-u. 23.: d. e. J^10 dr. Benes Miklós, d. e. 11 dr. Halász Kálmán, d. u. 5 szeretetvendágság. — Kőbánya: d. e. }410 Szeberényi Tamás, d. u. 4 Korén Emil. — Sinior-u.: d. e. 11 Sztehló Gábor. — Kelenföld: d. e. 9 dr. Rezessy Zoltán, d. e. 11 Dávid János, d. u. 5 Rezessy Zolián. — Né- rvetvölgyi-út 138.: Bottá Islván. — Újpest: d. e. 10 fiónyay Sándor, d. u. 0 dr. Pálfy Miklós. —- Alag: d. e. 9 Ferenczy Zoltán. Evangélikus vallásos félóra, december 2-án, 9 órától fél 10 óráig vallásos félórát közvetít a Petőfi- rádió. Igét hirdet dr. Ottlyk Ernő, Aka­démiai tanár. Énekel a Józsefvárosi énekkar. Ádventi imádság Hozsánna a Dávid Fiának! Á’dott, aki jő az Ürnak nevében! Hozsánna a magasságban. (Mt. 21:9.) Urunk, Istenünk, köszönjük néked, hogy minél nagyobb erővel engeded előtörni az ember-szívből a hozsannát. Köszönjük néked, hogy így kiálthatunk feléd: Légy segítségül mindenható Is­ten, segítsd győzelemre felkentedet. Jé­zus Krisztust. Hadd győzzön kegyelmé­vel, békéjével, életével, legyen győzel­mes mindnyájunk javára mennyen és a földön. Teáltalad győzedelmes Jézus Krisztus. Hozsánna a győztesnek! Min­denható Isten nyilatkoztasd ki őt a világon, tedd nyilvánvalóvá útjait nagy neved dicséretére. Ámen. BLUMHARDT KRISTÓF EVANGÉLIKUS ELET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII, ÜHői-út 24. Telefon: 142—074 és 130—886. Szerkesztésért telel: Dezséry Lászio szerkesztő. Budapest, Hl.. Dévai Bíró Mátyás-tér 1. Telefon- 162—635. FőniUT<atái sak: Benczúr László, Groó Gyula, dr Gyi- mesi Károly, Korén Emil. Várady Lajos Az evangelizáció részéről Káldy Zoltán Felelős kiadó: Gele ji Dezső. Előfizetési árak: Ft Ft Egy hóra 5.— Félévre 30.— Negyedévre !5.— Egész évre 60 — Postatakarékpénztárt csekk«z : 20 412 Engedélyezési és terjesztési szám: M E III B 70,336/1948. Hungária Hí-lapnyomda, V., Baicsy-Zsi!ifi«zky-út 34. Felelős: Daka István. A Német Demokratikus Köztársaság népe most, novemberben ünnepli Georg Friedrich Wilhelm Hegel, a nagy német filozófus halálának 120 éves jubileu­mát. Ünnepi cikkek és megemlékezések hódolnak emlékének; a Neues Deutsch­land éppenúgy ünnepli, mint az Einheit című vezető szocialista folyóirat. A né­met nép örök dicsőségének nevezik He­gelt, a klasszikus idealista filozófia be- teljesítojét, aki közben új korszakot nyitott az emberi tudásnak, értelemnek, sőt az új európai történelemnek is. Hegel: egyetemes jellegű gondolkodó. Illő, hogy tisztelettel hajoljunk meg em­léke előtt: Hegelben az evangélikus teo­lógus és filozófus érkezett el egyete­mes európai, emberi, világtörténeti ma­gasságokig és hatásokig. Hegel 1770-ben született, szegény vi­déki evangélikus papcsaládból és 1831. november 14-én halt meg. Ifjúsága a felvilágosodás végső szakaszára és a francia forradalomra esik. A régi, tra­díciókkal teljes tübingeni apátsági is­kola boltívei alatt a klasszikus régi­ségekért rajongott, a görög filozófián és filológián edzette elméjét, tanulmányai­ban és rajongásaiban társa volt Fried­rich Hölderlin, a csodálatos költő, aki­nek tehetsége rövid ragyogás után a kicsinyes német társadalmi és gazda­sági viszonyok között az őrület éjsza­kájába hanyatlott. Hegel sohasem tudta feledni pályája során ifjúkorának barát­ját, akinek tulajdonképpen köszönhet­te a dialektikus gondolkodás és mód­j A LUTHERANIA ÉNEK- ÉS ZE- ! NEKAR 1951. december 2-án, advent! első vasárnapján, esta ‘/28 órakor | ' a Deák-íéri evangélikus templomban egyházzenei hangversenyt tart. MŰSOR: 1. Bach J. S. (1685—1750.): Prelú­dium és fuga (orgona). 2. Te'.eman G. Ph. (1681 — 1767.): Zsoltár advent első vasárnapjára. 3. Bach J. S.: Vigyázzatok azt kiált­ják ... Kantáta (140) négyszólamú ve­gyeskarra, szólókra és zenekarra. Közreműködnek: Sándor Judit, M. Molnár Éva,! Litassy György, Záhony János (ének). Zalán fy Aladár (orgona). Vezényel: Welt'er Jenő. Kincses rádiómesfer minőségi Javítás, Rádiót és rádió alk atrészt veszek Józspf-knrúf 1ß — Telefon: 338—fl24 LÖDÉI, BALLON átlátszó* vihar- és esőkabát MARTON ÉS SZÁSZ V.. TELEKI PÁL-UTCA HÍROM Sneciális fnüsfcpsjoií, ntő’ömö Makón János ,«&**$*£ ,khÄe THOKOLY-ÉT 59/a Teeion: 497-187 Lec’öké’etesebb műtömés Iréce't molvrácott «zövelen és ruhákon Vidékre oosián utánvét szer első ötletét — az újabb filozófiai és filológiai kutatások a szintén papi pályára készülő Hölderlin útmutatásá­nak tulajdonítják a Hegel által később részletes rendszerességgel kidolgozott nagy módszertani felfedezést. Hegel nagy, de csöndes és munkás pályát fu~ tott meg: jénai tanársága után. amely­nek idejében ablakai előtt Napoleon képében elvonult a „világszellem“, hosz- szú ideig a berlini egyetem tanára volt 1818 után, megörökölvén Fichto tan­székét. Magasan felette állott a kor* viszonyoknak és nem volt politikus em­ber — az örök dolgok törvényeit ku­tatta egyedül. A fejlődés, haladás gon­dolata IIcg(?l filozófiájának alapvető lé­nyege: az egykor szükségszerű valóság a fejlődés során elveszti szükségszerűsé­gét, észszerű mivoltát, az elhaló való­ság helyére új, életképes valóság lép* Hegel történetfilozófiai és jogfilozófiai, etikai művei hosszú sorában fejtette ki a fejlődés, az észszerű haladás gondo­latát, amelynek a tudományos szocializ­mus annyit köszönhetett. Ifjúsága nagy eszményéhez, a klasszikus ideálokhoz és a francia forradalomban akkor megte«- tesült fejlődési, haladási gondolathoz Hegel mindig hű maradt, egész filozó­fiáját és gcndolatrendezerét így árnyal­ja alá a haladás óriási ideálja. Hegel teológiai gondolkodó is volt —■* óriási perspektívában tárta fel a vallá­sos filozófiai gondolkodás előtt a világ- történet, az isteni gondviselés nagy ér­telmét, szerepét az emberi történelem­ben, munkájút az emberi értelemben. Illő, hogy a magyar evangélikusok is tisztelettel hajoljanak meg Hegel emlé­ke előtt, hiszen Hegel filozófiája a ml egész újkori történelmi fejlődésünknek, az igazság és mag.asabbreiidűség felé ha­ladó történelmi és társadalmi átalaku­lásunknak is közvetve-közvetlenül egyik legnagyobb mozgató ereje volt, az ma is. Jablonszky Pál KÜLFÖLDI EGYHÁZI HÍREK Párizs. Bartók Bélának egyik tanítványa, Arma, a négerek között folklore gyűj­téseket végzett. „Fekete-rapszódiák“ cím alatt vették lemezre Arma Pál gyűjtéseit, meiyet a Franciaországban 1944—45-ös években végzett állomá­sozó amerikai hadsereg néger katonái között végzett. A magánéletben soffőr, teherhordó, cipőtisztító, földműves né­gerek 39 tagú énekkart szerveztek. A lemezek 47 éneke csodálatos mély hit­ről tesz bizonyságot: Például „Az úti- cipők“ kezdető dal a néger apját és anyját említi, akik ha'álukban úticipő­ben mennek. A Jordán vize azonban elkapja őket, akiknek nem vo'.t igaz étele és nem volt úticipője — az utolsó útra. Az „özönvíz“ című dal a néger képze'őtche'ségével bővíti ki a bibliai történetet: ha az ember újra vétkezik, Isten büntetése ezután nem víz, hanem tűz lesz. A néger énekek a misszoi munka eredményeiről beszélnek a néger lélekben. Genf. A Lutheránus Világszövetség végre. hajtó bizottsága Geníban állandó teo­lógiai tagozatot állított fel, mely külön­böző országok teológiai tanárainak és teológusainak cseréjét intézi. A teo­lógiai fakultásokkal nem rendelkező egyházak lelkészképzésérő! gondosko­dik, teológiai könyveket ad ki és for­díthat le, tanulmányi ösztöndíjakat nyújt. F Jsza Jí (tfli ballonés nyom’afamii megjavítja Zsatlányl ESGKÖI’PENYKftSZfT Telefon: 127—013. VI.. Révai-u. í®. II. ff SZŐRMÉK GONDOS JAVÍTÁSA, ALAKÍTÁSA JUTÁNYOSÁN Kaiser suites Sicft:ti24-V2Íasymezö'utcánáI) m rr Somoiyi szücs'í SZÍTRMF-RrNrM K A^SZARÍSOK RHABUNDATISZTfTÄS ESZEK HASZNÁLT B I’ N I) A <■ V. Kossuth Eajos-ulea 5. Tel. 185—091. Bútort, irodait is. fest­ményt, porcelánt, fehér­neműt. függönyt. varró­gépei, műtárgyakat veszek eladok vidékre is megyek. Lajo°né. SzahödsaTó- ntea 2. Telefon: 1S4—374. Minden fípu'ú RlDIÓTjl hibásan is grammofeno-« sat is magas áron veszek. |j írté meovok FEFlfiSI R i n I á. í Tbö,r"lv-Tit 5- Á Keletinél Telelőn: 425 -123. Veszek gázhűt.* szekrényt. viHprno«;- és gá"1 feoylert. pnrk^ftkofó1 "t, porszívót. Am*1 Ion jpezff-ntca 48. T.: 123-lo9 Kárpit oshútor beszer-é. 'éve fordu’íon bizalommal Oláh kárpi'o-boz Megrendelést Javítást váüo’ok Kéczámk raktáron Józsei-körűt 66. (139—162.) Zongorák Dbninók ia I ví'ás hangolás ér*ék | becslés Sasvárinál. Le- * i nín-körúl 21 Telefon: | 4?0—819. _________* Rákéczi-ú* ü tvén, zongora* (eremben zongorák i»«a •j nók értékberslé e han­golásai Te fon: 221-119 Harmonika. ’angóharrro- nl:a és aomboc>h''rmonika íav? á t. horgolást legol­csóbban v;Maok Hámori Károly. Dembinszky u. 52 I. 18. Vidékre posíai eln- lézés «McritJor» kö’.őkészülékkel rjv ü* hi-lp-É' b 7 os? a |s mer e:ő díjtalan. Múzeum- kőrú* 10 Legtöbb«** fizet használ1 rádióért grammofonért iirommoforíniotorér rád ó- »'óén dr Tasnádi Fiád ó Városház-utca 4. Telefon: 385-132. Fi'»ye>mf Ha nvucodian akar aludni motort és sz vattvú1 lót á 1 I á v » a i Dínmantnál. Budapest Váqi-ú* 43 ke" beszerezn ia ví l ást vállalok Gyümölcsfák. rózsák, fü­gék. d‘ó- oríák, pirosbélű diók: kanadai nyár-sorfák. Kncfé'y Faiskola. Tolna. Szemüveg Lipl József ól fKnapecz utódától) Tv Cllői-út 70 örökimádás templom melleit. I Bákóezi-íit hatvnnh'rom zongarateremben zon­gorák n anínók érték becslése. Telj 342—^250. Szőrmét veszek. eladok íavftok, á: szabok. Lovas} szűcs. Régi posta-utca 17. Telő on: 185-137. ViFanyborotvat. pengés borotva készüléket: Penge- fonót: minő égi Borotva­per.rét és AuÍGSynhont veszünk. Fiadunk. Javítunk és Cserélünk. Llszkav. Bu­dapest, Somcgvi Béla-út (Károly-köról) 18. Csiliárt Vojjíp» eslüárüzem- tűi vegvon Rési'Pire Is. Horváth Mhálv-tér 1. ''Baross-utca ‘árok.) Zonforaiavflós. hangolás ’étállássi'il Szakszerű be'“': lés ^závifs mester Ra ross-tér ecv Tel.: 330— 476. ( ^■TirOiiS1'«”’ ’r«ható o- V -a' h tyúk«zerr*frtó Ára I 3 VO forjnt dro- \ a ' »'i-cpf.tjMrHj tn Harmonium ndá* vét<*l Zongora oTeninó tayffá* és béri»1» IThtiknát Pékó •zl-ú» «S Te].: 221 138 ^zebenné Mérő Klára és Rarahásné Verő L'li gvors és céniró iskolája Verfí Pálné-utra 11 Angol, fran­cia. német gyorsírás ta­nítás. r K. htuwzv* szvs Petőfi Sándor-n. 8. II emelet ■N J Fenyőné eongoratermében Lenin kőrút huszonhat zongorák, pianinók. érié'c becslés, bérlet 223—489. Szabást varrást szaksze­rűen övorsan taní'ok — Humay Rózsi Somogyi Bé la-út 7 II 13 Bármilyen könyvet legma­gasabban vásárolok: helv- l>en kif zctem Könwesbol1, Tc*Iek: Pál-utra 22. Telefon: hívó: 125—207. Veszek és eladok porce­lánt, étkészlete}, krfstálvt, csillárt, evőeszközt. él­ményeket. Domány. Nagy­mező-utca harmincnyolc (Ó-utca sarok). Telefon: 122-078. Szemüveg Marton optika, V. Égve cm-utca 11 K^n- tak -üveg (lá'.ha atlan zem- üveg). Orgonák harmónumok íavilása. hangolása el adás-véiel — Demény. Lá zár-utca 13. Jogügyi osztálynál elhe­lyezkednék. Badi'.z» Mis­kolc. Főposia posirestant. Idősebb magánosnak, vagy házaspárnak gondtalan öregséget vagy életjára­dekot biztosítana fiatal gyermek elen dolgozó há­zaspár nagybudanesti csa­ládi házért «Adóhátralékát rendeznénk» ieügére Lend- va hoz. Lenin-körút 80. Sodrony ágybetét, össze­csukó ; vaságy, gyerrnek- ágyak. csőbútorok olcsón. Javítást, csőbútor festést vállal. Prphászka, Zichy Jenő-utca 46. Rckamiék. különfélék. jó kisipari munka, olcón, Zichy Jenő-utca harminc­három. Kárpitosnál. Harmonium értékbecslés, hangolás. Szüle János, Cegléd. XI. kér. 44 Orgenalavílá*, hangolás sipoótlús: Győri József, XIII. Lőportár-utca 14 b. Templomi térítők't készít elsőrangú kiviéiben: Fé­nyes Ilona, Eger, Bar- kóczy-u. 8. Dís/ha ak. anuá-iumok nő venvek ha’elcdel hőmé rő.k melegítők Papagáj <h ka.iikák eleséo iá ékok Múzeum-kőrút 10. Zon^o^űk. pianinófe érték- becslése. ha* m nium vé el­eiadás. Típo’d zorgora* terem. Rákóczi-út ül. HARMÓNIÁM odós-vé'eL JJvitás. Hör*; II., T:;r"k- uíca 8. (Margit-hídnál) ÁGYTOLLAT ió áron veszek Telefon: 331-908. Józscf-körút 25. Modern konyhabútorokat jó minőségben készít Gom­bos, Péterfy Sándor-u. 17. Ké'személyes epedás gar- n túra 7 darabos, príma minőségben a készítőnél: Gombos. Péterfy Sándor- utca 17. Késziíó'né’; hálók, reka- m ék. garnitúrák, külön­féle barokk zobák jó mi­nőségben; Landler Jenő- utca 14. (volt István-út).. Zongorn-teVeniVn eladás- /éíel. Szakmábnvágó mun­kát vá'la! P ‘ RÓCZY mes­ter: 342—622. Aggteleki* u ca 5. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: ApróhirdHés szavanként 1 1 F. SzÖvcghirdelc F, Ksshirdeié9 mm soronként mm soronként 2 forint.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents