Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)

1951-08-12 / 32. szám

3 EVANGÉLIKUS ÉLET JárUc színházba Pál apostol? Erre a kérdésre nem kapunk vá-. la«zt a Bibliából, de Pál apostol egy idézelébőt tudjuk, hogy ismerős volt előtte az antik világ színházi élete ' (I. Kor. 15:33). A görög eredetű színház, - theatron,' Sokkal értékesebb és emberibb volt, ‘mint az amfiteátrumok vad játékai. Külsőleg az kiilönbözlette meg az amfiteátrumtól, hogy félköralakú volt. A theatron tulajdonképpen a temp­lom szenté.körzetéhez tartozott. Az előadások az istenség tiszteletére ren- • dezelt vallásos játékok voltak. Az énekkarok kultikus szent énekeket énekeltek. A drámák és tragédiák a legmélyebb erkölcsi kérdésekkel fog­lalkoztak. A színészek előadása mér­sékelt és ünnepélyes volt. A színi­előadás az istentisztelet szerves része volt. Az apostolok idejében a régi klasz- szikus darabok közül, már csak a szenvedélyes hangú Euripides da­rabjai találtak visszhangra. A későbbi szerzők közül különösen Menandert kedvelték (meghalt Kr. e. 291-ben). Számtalan komédiáját nézte hálás publikum. Mesterien értett a ielleni- rajzoláshoz. . Darabjaiban szereplő rabszolgák sokszor olyan nemes, tisztar lények, annyi• lelki finomságot mutatnak, hogy a hallgatóságot arra kellett késztetniük, hogy ezekben a megvetett teremtményekben ne csak ■az igavonó barmot, hanem az embert is meglássák. Ezért nem véletlen, hogy Pál apostol egy alkalommal néhány szót idéz Menander egyik komédiájából. «Jó erkölcsöket meg­rontanak gonosz társaságok» (1. Kor. 15:33). A színjátszás azonban csakhamar elvesztette nevelői hatását és közön­séges varietévé, kabarévá silányult. Tánckarok léptek fel. Valamely híres sztár balettet táncolt. A darabok sza­badosak és sikamlósak voltak. A kí­sérő muzsika és a színpadi technika •mind raffináltabbá vált. Csobogó for­rás mellett ül Paris, a szőkefürtű ifjú. Pásziosípon játszik. Hirtelen megjele­nik előtle három istennő: Héra, Athéné és Afrodité. Parisnak kell döntenie, hogy melyik a legszebb közülük. Szerelmi históriák, házasság­töréssel foglalkozó jelenetek egyre nagyobb visszhangra találtak a köny- nyűvérű publikumban. A Jelenések könyvének látnoka első sorban a színházakra gondolt fenyegető szavai­val: «Hárfásoknak és muzsikásoknak és síposoknak és trombitásoknak száva tebenned többé nem ballatik» (Jel. 18.22). A templom és szent helyek rend­szerint a várostól elkülönítve a szent kerületben épültek, Antiochiában egy hatalmas néppark - közepén, Athénben dombon, Korinthusban hegytetőn. A főtemplom körül sorakoztak fel az oltárok; az istenségek szobrai, kincs­tartóházak, a papok lakóházai, a káp­lánok és a melléktemplomok. A görög oszlopsoros templomforma mindenütt elterjedt a birodalomban. A zsidók zsinagógája sem hiányzott sehonnan, de ezek másutt, a zsidó­negyedben épüllek. Evangélizációt kaptam... Maroknyi kis házcsoport a nógrádi hegyek aljúban. Aranyszínben jelszó rozsvetések között, erdők mellen fek­szik a kis falu, hol dolgom akadt a minap. Lakosaink száma nincs kétszáz. Kevés kivétellel, mind evan- géiíkúsqjc. Jól távol fekszik a vasúttól. A poros országutat elkerülve, csak úgy, ahogy szoktam, toronyirányban, a hegyeken keresztül vágtam neki az útnak. Erre fárasztóbb az út, de megéri, mert madárdal kíséri az embert. Érdemes, volt a faluba is el­menni, mert szeretettel fogadtak. Itt kaptam az evangélizációt, pedig nem is készültem rá. Amint sorra látogattam a híveket, egy házba tévedtem 1«. Egy harminc év körüli férfi állt az udvaron. Kicsike kis törpe. Alig ért a dere­kamig, de csak testében törpe ez az ember, mert a lelke sok-sok épteslü emberénél nagyobb. Bevezetett a házba. Széket húzott efő, s hellyel kínált szíves vendég- szeretettel. Ö maga felmászott egy másik székre, s olt foglalt helyet. Beszélgettünk. Elmondta, hogy egy gyermekkori betegség akadályozta meg a növésben. Az tette nyomorékká. — Tetszik tudni — mondta —, én ilyen törpe maradtam, mert így akarta a jóságos Isten. És én meg­nyugszom az ö akaratában, mert biz­tos, hogy az üdvösségem miatt van arra szükség, hogy ilyen legyek., kis éppen abban látom, hogy valami célja van velem Istennek, hcfgy ilyen nyo-, morult vagyok. A kovács it, mikor valamit készít, kalapáccsal veri. for­málja a vasal, ami alaktalan tömeg a munka kezdetén, de lassan formál ölt, s valami szép, valami hasznos dolog válik belőle. Aztán tovább beszélt a kicsike kis ember. — A kezem is nyomorék. Nem tu­dom kinyújtani a karomat. Én szok­tam a templomban felolvasni az igét és elmondani a tanításokat és az imádságot, ha nem jön ki istentiszte­letet tartani a tiszleletes úr. Nyomo­rék vagyok, nem tudom kinyújtani a kfezem, csak annyira, hogy a ke­zemben tudjam tartani a bibliát. Tes­sék mondani — hát nem jóságos az Isten, hogy ezt megengedi nekem, hogy kezembe tudjam venni a Szent­írást, hogy azt olvashassam? — Ha mindennap végig énekelném az összes zsoltárokat, akkor sent ludnék eléggé hálát adni érte. -. Megláttam a kis törpe ember egész földi életére szóló nagy nyomorúsága mellett az én ideig tartó gondjaimat, sokszor egészen kis gondokat. Meg­láttam, hogy ez a kis lörpe ember az « nagy nyomorúságában is érezni tudja az Isién jóságát, kegyelmét, szereidét és hinni, bízni Ind Isten­ben. És. amikor ezt megláttam, na­gyon szégyellem magam, mert eszembe jutott, hogy hányszor, de hányszor ftíledkezek meg Istenről, ha előjönnek az én sokkal kisebb bájaim, gondjaim, amik nem is egy egész éleire szóló gondok, bajok, hanem csak ideig valók. És nem a testnek, vagy a lel­kemnek a gondjai, mert legtöbbször csak kenyérgondok, forinlgondok, amikről a jóságos Isten gondoskodik, hogy időben megkapjam, ha szüksé­gem van rá. (Máté 6/25—34). És mégis hányszor vagyok teli csüggedéssel, hiábavaló aggodalmaskodással, csak azért, mert nincs bennem hit, csak elhívás, mert sokszor nem tudom úgy, mint ez a testben kicsi ember, az életemet és minden ügyemet telje­sen az Istenre bízni. Szonlágh Mván Megrendelhe-tö sí KAPHATÓ Ulszövetségi görög-magyar szótár Barth Károly: ISTENISMERET és ISTENTISZTELET Ara. 10.— Ft. Hófehér papíron, szép kiállí­tásban, félvászon kötésben. Kis dogmatika Ára 75.— forint. Ára: 12.— Ft. Megrendelhető ^ a Református Konvent Sajióosziáíyánáí, Budapest, XIV. Abonyi-u. 21. Csekks?ámlaszám: 40.526. ISTENTISZTELETI REND BUDAPESTEN augusztus 12-én Iíeák-tér: d. e. 9 és 10 Rődcr Páli d. e. II és d. ii. 6 dr. Gaudy László. — Fasor: d. e. lé 10 Pásztor Pál, d. e. 11 Kemcmy Lajos d. u. 6 és Dózsa Gy.-u. 7.: d. e. %10 Harkányi László. —• Üllői-út 24.: d. e. %10 Falvay Jenő, d. e. II (úrv.) Grűnvalszky Ká­roly. — Karácsony S.-u. 31.: d. e. 10 (úrv.) Vető Béla. — Kákőezi-út 57 b.: d. e. 10 Szilády Jenő dr.. 'V41 lí Falvay Jenő, d. u. 5 Velő Béta. — Vár: d. e. 9 Olt Vilmos, d. e. 11 Rultkay Elemér, d. u. evangéüzáció. — Toroczké-tér: <1. e. ’/iS Benes Mik­lós dr. —1 Óbuda: d. e. 9, 10 és d. u. 5 Brebovszky Gyula. — Üjpesl: d. e. 10 Komjáthy Lajos. — Alag: d. e. 9 Szeberénvi Tamás. — Kiss J. altb.-u. 43.; <1. e. 9 és 11, Danhauser László, cl. u. 7 és Diana-út 17.: d. e. */g9 Ruttkliy Elemér. — Fóli-út 22.: d. e. %10 id. Rimár Jenő, <1. e. 11 ifj. Ri­mát- Jenő, d. u. 6 id. Rimár Jenő. — Váci-út 129.: d. e. 8 id. Rimár Jenő, d. u. 4 ifj. Rimár Jenő. — Zugló: d. e. 11 Ferenczv Zoltán. — Gyarmat- utca 14.: <1. e. ValO Fodor Ottmár, — Rákosfalva: d. e. %12 Scholz László. — Thalv K.-u.: d. e. 11 Benes Miklós dr. — Kelenföld: d. e. 8 (úrv.) és 11 (úrv.), d. u. 5 Rezessy Zoltán dr. — Németvölgyi-út 138.: d. e. 9 Botla István. — FÉBE: d. e. 10 Csengődj- László. Körzeti konferenciák Pakson aug. 31— szept. 2. Árlicitem aug. 31— szept. 2. Zánkán aug. 17—19. Nyíregyházán szept. 14—16. Soltvadkcrten aug. 10—12. Nagytiircsán aug. 24—26. Magynrbánhegyesen aug. 31 —szept. 2. Speciális míistopnoló, mü!öm§ Mnl'/m Tnnrte Többszörösen kitüntetve mutíun juno>> férfi n5i S2aMmes er THÖKÖLY*ÜT 59/A Te'elon: 497-587 Legtökéletesebb mfitömés kiése:fc. molyrágoü szöveten és ruhákon Vidékre oosíán utánvét. Oberbauer A. úté da tcmplombercndezés- és kegytárgy- kereskedés, Budapest, V., Váci-utca 15. LUTHER Könyvesbolt Budapest Vili., Üllői-át 24. Tel.: 13 0 — 5 9 7. Orgonák, harmóniumok készítése. javítása eladás. véle!, csere. Vi! amos fúvóberendezéiek szálú?ása, FITTLER SÁNDOR ORGONAÉPlTO MESTER _____ Budapest. XIV.. Miskolci-utca Dí jtalanul kiadjuk üres vagy bútorozott szobáját lein­formált albérlőnek. Bútorozott szobák kaphatók házaspároknak is, város­szerte. Somogyi Béla-út 22, fszt. 3. TeZefon: 381 —159. EVANGÉLIKUS ÉLET A magyarországi evangélikus egyete­mes egyház Sajtóosztályának lapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal; Budapest, Vili., ül'ői-úf 24. Telefon: 142—074 és 130—88(5. Szerkesztésért fefel: Dezséry László szerkesztő. Budapest, III., Dévai Bíró.Mátyás-tér I. Telefon: 162—635. Főmunkalársak: Benczúr László, Groó Gyula, dr. Gyi- me-si Károly, Korén Emil, Várady Lajos Az evangelizáeió részéről Káldy Zoltán Felelős kiadó: Geleji Dezső. Előfizetési árak: Ft Ft Egy hóra 5.— Félévre 30.— Negyedévre 15.— Egész évre 60.— Postatakarékpénztári csek&sz.: 20.412. Engedélyezési és terjesztési szám: M. E. Ili. B. 70.336/1948. Hungária Hírlapnyomda, V., Bajcsy-Zsilir.szky-út 34. Felelős: Daka István. IBatatanunk iq&zeiéíw Már több mint huszonnégy órája annak, hogy szemeink a vonat abla­kából végigsíklollak Balatonunk igé- zetes hullámain. Már régen feldolgoz­tam felgyülemlett és sokrétű postá­mat, de még mindig ott bizsereg tag­jaimban a- gyógyító pihenést hozó drága balatoni hullám, a felejthetet­len pariok, az este ezernyi hangú ná­dasával, a csillagfátylas takarójával beborított — nekünk evangélikusok­nak — oly kedves Révfülöpjével. És mikor Balaton igézetéről írunk, akkor azt én Révfülöp Balatoiigyön- gyének árnyas parkjából, az egyházi üdülő szépen kiépített teraszáról, az ügyesen elosztott szobák, a nem utol­sósorban 'központi helyet elfoglaló konyha ízes termékeiből, az épülő félben levő kicsi templom körvonalai­ból és mindezek együttesen lebilin­cselő szempontjából írom. Van, aki Siófokról, más Füredről, egy harmadik Szemesről, vagy Lelté­ről szerette meg a Balatont. Sokan vannak, akik Gyepesről. Megbocsájl- ják ezek azoknak, akik Révfülöp Ba- latongvöngyéböl kedveitek meg elő­ször és mindenkorra, vagy csak ti­zedszer, vagy ki tudja hányadszor, ezt a mi magyar tengerünket. Nem is lehet csodálkozni ezen. Révfülöp hegyi levegőjében fürdő evangélikus üdülőnk Balalongyön- gye, kedves lesz egyszeriben az oda beutalt egyházi alkalmazott előtt Já­nos bácsin keresztül. János bácsi az üdülő halkszavú, csendesen járó, min­denre gondoló igazgatója szíves mo­sollyal fogadja vendégeit. Nem ígér kriptái csendet, hogy is tehetné sze­gény, hiszen sokszor 8—10 gyermek is egyszerre kiáltoz a nagy játék he­vében az üdülő udvarán, néni ígér hi­bátlan kiszolgálást, nem is tehetné szegény, hiszen sokszor a bentlakó­kon kívül, úgynevezett bejárók töme­gei lepik el az üdülőt ebédért vagy vacsoráért, nem ígér minden napra szélmentes, felhőnélküli ragyogást, de mindezek helyébe, ad magán kérész­iül megértő csendet, szíves szolgála­tot és Isten minden idejével, megelé­gedő szereidet. Ilyen János bácsi, akit mindenki sze­rét, s akitői — vannak már 18 éve odajárók, — mindig könnyezve bú­csúznak. Néni csoda, ha Révfülöp Balaton- gyöngyéböl szereti meg valaki Bala­tont és környékét, hi»#*!! annyi ké­nyelem van a sokgyermekes családok üdülésére is megépített szobákban, a kényelmes ágyakban és az olcsó pen­zióban. Keidig annyira költőiek vol­tunk. hogy már szabad egészen reáli­san írnunk. Nem egyháziak napi 36.80 forintért kapnak penziót. Egyháziak, (alkalmazottak) napi 20 formiert. És ha valakinek még ez is sok, mint pl. nekünk még az volt, annak még azt a kedvezményt is megadják, hogy az üdülőnek szállított üzemi üdülők­nek járó friss zöldségből, húsból, stb. böl, a ’/inga porcióját közélelme­zési árakr a megvásárolhassa, vagy ilyenekét magával hozva, a konyha egyik tűzhelyén megfőzhesse. Persze az ilyen vendégeket sorrendben és időbeosztásban lehet csak fogadni. Ilyen formában egy ötszemélyes csa­lád, egvtátételes penziója 15 forint körül mozgott. Hát csoda, ha valaki Balatongyöngyén kérésziül szereli meg a Balatont. Van még ennek a Gyöngynek egy, másik bája is. Az itt üdülők nem elő­kelő idegenek egymás számára, kik exkluzivitásukat minden árön, még üdülés közben is meg akarják őrizni, sőt edenkczöieg, atyafiak, barátok, akik nem .szégyenük az asztali áldá­sos hétköznapi keresztyénséget élni nyaralás közűén is, sőt az. Lr Jézus­ról beszélni, neki dicséretet énekelni üdülés közben is drága kiváltságnak, tartják. Nemkercsztyén mérnök, ki az. örökélet bol-dogságá.t kész;' eladni a ma örömeiért, ámulva hallja a hí« vő orvos nyilatkozatát, melyben az ürölkélet mindenek fe.etti szebbségé- ről tesz bizonyságot Jézus szavai sze­rint. Az ámulóból érdeklődő, s az érdeklődőből — hisszük — drága tag­ja lesz egykor, talán nemsokára is. egyházunknak. Igen, Balalongyöngyében is mégis legszebb a Jézus, mint ahogy mindé« nőtt O a legszebb, ö adott az igaz« gatóuak eddig is bölcseséget, hogy már három év óta kimondottan egyházi közületi támogatás nélkül, kifogásta« lanul, közterhekkel tisztázottad, tata« rozásl: ellátva és ami a legfonlosabb, a vendégek megelégedésére vezeti áz •üdülőt. Sőt, • a háború pusztiiásait pótolva, egész íizéktöimeget, lepedőketj asztalterítőket, matracokat szerzettbe. Jézus telte lehetővé azt is, hógy sze« gény egyházi alkalmazottakat, aki ki különben álmodni sem mertek volna 1951-ben Balafon-menti nyaralásról, otthont találhattak- és találhatnak Ba« latongyöngyebeh. Ha vágyói most, ezen a nj-áronl Révfülöpön keresztül megszeretni Ba­latonodat, hadd kérjelek meg, hogy, otthon már nem használt képeidet, fali mondásokat, Jézus-képeket vígyi emlékbe az üdülőnek, hadd prédikál­ják a falakon, ba Te és családod már régen ki is repültél kipihenten aZ üdülőből, hogy' Jézusé a föld és an­nak teljessége. Hadd hirdessék az odaérkezőknek, hogy Balatongyön« gyében is éppen Jézus a gyöngy, hogy; éppen ö az, aki pihenést ad a meg« fáradtnak és üdülést az elcsüggedő« nek. Szeresd meg újra a Balatont, Ba« latougyöngyén keresztüli Jó nyaralt Fáradt egyházi dolgozó, pihend ki fáradalmaidat ott, ahol szeretik Jé« zust, s ahol szeretnek Téged! Gondviselés • Ki a Gondviselésben nem kételke« dik, az előtt minden egyéb kétely el« veszti fontosságát'» «Szemlélet» «... Nézd az egész világítást, soha ne az egyes mécseket, melyek arra* használtatnak I» ­•'T: Eötvös József ! Augusztus hónapban jelenik meg künyvalakban, díszes félvászon kötésben BÓKAY JÁNOS VÁLOGATOTT ZSOLTÁRFORDÍTÁSAI. A könyv címe: Harmincegy zsoltár A gyönyörű kiállítású könyv ára félvászonkötésben ........................ 15— Ft Sz ámozott példány a fordító aláírásával .......... 25— Ft Ki adja az Evangélikus Egyetemes Sajtóosztály. — Rendelje meg már most! — l Rak,á,on "'SÍRKÖVEK mélyen leszállított árban volt Löwy utódánál II. Fő utca 79. T.: 150-57S UJ ORGONÁK építését, javítását vállalja Rieger Ottó Budapest, XIV., \ , ruredi-ulca 41# ­orgonagyár Tet.: 297-023. LODEN, BALLON átlátszó« vihar- és esőkabát MÁRTON ÉS SZÁSZ V.. TELEK! f.4L-UTCA HÁROM» Somogyi szűcs BUNDÁK. II A S Z N A L T V.. Kossuth ATS ZAB A SOK B liXDAK VÉT E I« E Telefon: 186—Ml. Laios-uten 5. Félemelet! Zongorák. harmóniumok, T>aninók leaolcsőhb javítá­sa. hangolása. Tipold, Rá­kóczi-út <51. Te!. 143—360. Harmonium adás-vélel. Zongora. pianínó javítás és bérlet Uhliknál, Rákó c*l-ú| 82. Tel.: 251—U8. Rákóezi-út ütvén, zongora­teremben zongorák. pia­ti nók értékbecslé e. han­golás,. I Telefon: 221-119 Jogiig;! osztálynál elhe­lyezkednék. Badilz. Mis­kolc. P6 nos‘a ■ nosjrestánt Kadványi zongora készí lő­nél Aggteleki-utca 2. zon­gora, pianinó. javítás, han­golás. Telefon:- 138—120. S z E M 0 v e a 1 M A R T O N OPTIKA V. Egyetem-utca ti. KOMAKT-DV E U. (láthatatlan szemüveg') Zongorák. Dianinók ja- vU ás. hangolás, érték- becslés. Sasvárinál, Le- nin-körút 21. Telefon: 42S-81S,_______________ Figy elem! Ha íívmiodlan akzr ahidni molort és szivattyút jótállással Diaroanlnál, Budapest. Váci-út 43. kell beszerezni» •tavilést vállalok ________ Or gfnajavitás hangolás, sippóUás Győri József XIII.. Lőportár-utca 14/b. Harmonika, dobfelszerelés, össze« hantíszertk. cram- mofonlemezek. húrok Rad- ványiné szakfizleiében. Budapest,' l.enin-körúl 82. Szabni, varrni tanítok, t);-. B Eszüiiyi Ki a. Kálvift-tér 3._'___________ A bútor bizalom dolga! Kész ko-mbinált-szekrény ás konyhabútor kapható a készítőnél. Átalakítást és átfényezést is vállalok. A Nyugatitól az őő-össel a Temesvári-utcáig. S/e- ptessy, Tifpest. Lórántffv ^s.-utca_3^_______' De meter zonfíorakészítő- mester Klauzál-uica há- i’om. 221—396. Rákóczi- útnál. SZEMÜVEG ! Lipl József! 61 ' fKnanecz utódától) IX. Ül ő:-ú! 79. üiökimádás templom mel­_________lett Pe dáios orffonr harmonium eladó. Filtler Sándor. XIV._Miskolcj-u. (»2. HA RMONIUM adás-vétel. Javítás. Hört, >1. 'i’ärök- utea 8. (Margithídnái.)__ Ko m Innál óik. hálók olcsón. Székely bútorüzlet. Baj- c y-Zsilinszky-út ne<?yven- három.______________■ Zo ngora pianinó. szak- bccslés, javítás, hangolás. Ivei ngcs, Rákócz'-út 13. Telefon: 139—184.______ RÁDIÓ T hibásan' is. aram- niofonosat is magas áron veszek. Ért»» megyek Thü- köly-út 150. Rádióüzlet. Telefon: 4«6—«S1. Sodronyágybetét. vaságyak, vasbútor. tfyermekáiív, uyermekkocsi , olcsón Pro- hászkától. Zichv Jenő-u:ca 46. Tel.: 313-318. JavKást vállal,. Rekamiék. különfélék. ió kisnari munka. olcsón Zich.v Jenő-utea harmiiTc- hárojn.__Ká roitosnál._______ Dí szhalak, aquáriumok. nö vények, haleiedel. hőmé­rők, melegítők. Papagájok, kalitkák, eleség. já.ékok. Múzeum-kőrút 10.____• Sza bást. varrást szaksze­rűen. cvovsan tanítok; — Humay Rózsi. Somogyi Bé- la-úl 7 \l 13.__________ (i yenr.ek kér ékpárok. há­romkerekű, ‘ — ’ olcsón! Kerékpár tricikli varró­gép javítás* vállalok! — We selényi-utca 71. Műsze­rész. Női, férfi. gyermek ruha sZauá-st. varrávt tanít Ma­jor szakoktató. Jelentkezni 5_óra lói B.a ross-tér 12.__ Or gonák, harmóniumok javítása, hangolása, el­adás-vétel. — Deinény, Lá­zár-utca 13. ANTÍCORS a (eghatáfo* sahb t.vúkszemírtó. Ara 3.80 toriul. .Nag» dro­géria József-körút •5­Csillárt készítőtől vegyen. Olcsó alkalmi vételek. Vá'adi. Király-utca 80. (Csengery-sa rok.) __ KÁ RPlTO»SMUNKA hiza'om dolga. Forduljon kárpitosbútor beszerzé-ével OLAH-hez. Rekámiér ‘ és foelek, garnitúrák állan­dóan készen kaphatók. Javítást, áthúzóst vállalok. József-körút 66. Telefon: 138-102. Rákóczi-úi hafvanhárom zongorateremben zon­gorák. pianinók érlék­Veszek és eladok porcelánt. étkészletei, kristályt, csil­lárt. evőeszközt. festmé­nyeket. lakberendezési tár­gyakat. Domány. Nagy- j mező-u. harmincnyolc. — (Ó-utca sarok.) Telefon: 122—078. ________________ Cs illárt Vogel csillár üzem­től vegyen. Részletre I«. Horváth Mhái.v-lér 1. (Baross-utca >arok.) Régi festményeket, porce­lánt. bútort. fehérneműt stb. veszek-eladok. Kiss Lajosné. Szabad'ajtó-ú. 2. Telefon? 184-374.________ Fe nyőné zongoratermében Lenin-körút huszonhat, zongorák, pianinók. érlék- becslés. bériéi. 22.3—489. [ Legtöbbet fizet haszná.’l ! rádióért. crammofonérU granlmofonmntorért. rádió-* csőért, dr. Tasnádi. Rádió. Városház-utca 4. Telefon: 385—132 . Harmonika, dobfelszeretés^ fúvós és pengetés hang­szerek. húrok, alka ré zelc Si'glitznéi, József-körút 38. Viilanybo’otváf. penge boí rotva készti léket, pengi- fenő!. minőségi borotva- pengét és Aufosyphont v® szünk. eladunk. javítuntó és cserélünk. IJ^zkav Bu- (lunpst. Somogyi Béi:.-,»J (Ká^oly-körút) 16.________* «M eridor» kö^őkészölékkeá m«gélhelését b:ztost!ia nverlelő díjla.an. Múzeuma körű* 10________________ Zo ngoraiavltás. han&olárt fótállá-ssal. Szaksze.rű becs-* lés, Szávits mester, ■ Baí noss-tér egy. Tel.: 335—576; , j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents