Evangélikus Élet, 1951 (16. évfolyam, 1-51. szám)

1951-07-01 / 26. szám

EVANGÉLIKUS ÉLET « TÁJÉKOZTATÁS a Protestáns Egyházi Alkalmazottak „Bethesda“ Kórházáról A budapesti Bethesda kórházat (Buda­pest, XIV, Hermina-út 53.) az egészség- ügyi kormányzat továbbra is a Ref. Egyház tulajdonában hagyva Protes­táns Egyházi Alkalmazottak kórházának jelölte ki. Erre az ökumenikus szolgá­latra kijelölt Bethesda kórház a Ref. Egyetemes Konvent által képviselt négy ref. egyházkerület közös, ősz-' tatlan tulajdonába ment át. Az egye­temes konvent a kórház ügyeinek inté­zésére igazgatótanácsot szervezett, melynek tagjai között az Evangélikus Egyetemes Egyház képviselője is helyet foglal. A Protestáns Egyházi Alkalmazottak Bethesda Kórháza április 16-án kezdte meg új minőségében működését és az­óta csak protestáns egyházi alkalmazot­takat vesz fel ápolásra és gyógykeze­lésre. Az Egészségügyi Minisztérium pontosan meghatározta azoknak körét, akik a Bethesda kórházat ápolás, iüető- leg gyógykezelés céljából igénybe vehe­tik, akár mint SZTK (volt OTI), akár mint fizető betegek. 1. A Bethesda kórház szolgálatát igénybe vehetik: 1. A magyarországi protestáns egy­házak püspökei, esperesei, teológiai ta­nárai, lelkészei, s. lelkészei, valamint ezek közvetlen családtagjai. (3413/Bp./ 623/1951. VII/2. sz. 1. pont.) 2. A protestáns egyházközségek, egy­házmegyék, egyházkerületek és orszá­gos szervek, .valamint az ezek által fenn­tartott egyházi intézmények rendszere­sített állásra alkalmazott főhivatású egy­házi tisztviselői. (0074/B—1951. ücs. V. 29.) 3. Az egyházzal kötött egyezmény ér­telmében az államosítás alól mentesített iskolák és kollégiumok nevelő személy­zete és egyéb alkalmazottai, valamint ezek családtagjai, özvegyei és árvái. (0074/B—1951. VII. 2., IV. 13.) 4. A békéscsabai evangélikus, a buda­pesti roformátus, evangélikus, metho- dista, a debreceni református, a győri evangélikus és a nyíregyházai reformá­tus diakonissza intézetek diakonissza tagjai. (3413/Bp./1951 ./VII./2. sz. 2.) 5. A budapesti, debreceni, pápai, sárospataki, soproni teológiai akadé­miák és a budapesti baptista lelkész- képző intézet hallgatói. (3413/Bp./623/ ,1951. VII./2. sz. 3.) 6. A berekfürdői diakónusképző in­I fézet növendékei. (3413/Bp./623/1951. ! V1I./2. sz. 4. pont.) 7. A protestáns egyházak által fenntartott intézetekben elhelyezett és eltartott gondozottak. (0074/B—1981. ücs. V. 29 2. pont.) 8. A Bethesda kórház igazgatótaná­csának nem lelké-szi jellegű és egyházi javadamat nem élvező tagjai. (0074/ B—1951. ücs; 3. pont.) 9. Az 1—3. és 8. pontban felsorol­tak családtagjai, az ezek köréből nyug­díjazottak, valamint ezek özvegyei és árvái. (0074/B—1951. ücs. V. 29. 4. pont.) II. Az SZTK alapon való beutaltatás ügymenete: Kérjük a kórházzal közölni, (Bethes­da kórház, Budapest, XIV., Her­mina-út 53.) hogy mikorra és milyen osztályra (belgyógyászat, sebészet, gégészet, nőgyógyászat, szülészet) kívánja felvételét. Erre a kérésre a kórház megküldi a „Betegfelvételi lapot”. Ezzel a betegfelvételi lappal —, ha a munkavállaló kéri beutalását hosszú, fehér munkáltatói igazolvány­nyal, ha családtagja fehér, piros-betűs munkaadói igazolvánnyal — a helybeli SZTK rendelőorvoshoz kel! elmenni és tőle orvosi javaslatot kérni kórházi beutaláshoz. Ezeket az iratokat jogo­sítás, illetve kórházi beutalási lap kiállítása céljából be kell küldeni, vagy vinni . a területileg illetékes SZTK alközponthoz. (A helybeli SZTK rendelőorvos megadja a felvi­lágosítást, hogy ez hol van.) Az al­központ által jogosított kórházi be­utaláshoz kérni lehet az útiköltség megtérítését, mert az E. Ü. minisz­tériummal történt megegyezés sze­rint az SZTK az útiköltséget az or­szág bármely pontjából megtéríti. A Bethesda kórházban az orvosok ■ szakszerű és lelkiismeretes szolgála­tával párhuzamosan folyik a betegek lelki-gondozása. A betegápolói szol­gálatot a kórházzal kapcsolatos Buda­pesti Ref. Diakonisszaintézet diakonisz- sza testvérei látják el. Minden reggel áhitat van és vasárnaponként isten­tisztelet. Igeszolgálatunk vezérfonala az Evangélikus Egyház kiadásában megjelent „Ütmutató”. A súlyos bete­geket rendszeresen látogatja a kórház lelkésze. Sommer Gyula tb. esperes, váci lelkész 50 éves jubileuma GYÜLEKEZETI HÍREK Ritkáin adatik meg lelkésznek az, ami Sommer Gyulának osztályrészül jutott. Az elmúlt vasárnap ünnepel­hette lelkészi szolgálatának 50. esz­tendejét. S ami még növeli ennek a jubileumnak a ritkaságát, az, bogy ezt az 50 évet egy gyülekezetlben, a váci evangélikus egyházközségben töltötte eL A fél évszázad, amit Sommer Gyula a váci gyülekezetben eltöltött, az építés ideje volt. Az alapokat nem ő rakta le, de a gyülekezet mai képét az ő hűséges munkája alakította ki. Az ő szolgálata idején épültek fel a templom két oldalán a Luther-házak, ő szervezte meg a sződi, gödi szór­ványokat oilvan életképes gyüleke­zetté, amelyek ma már önálló egy­házközségekké alakulhattak. Szolgá­latának ideje alatt a gyermekek, akiket a keresztség szentségében részesített, apákká és anyákká, a ta­nítványok munkatársaivá lettek és volt munkatársai közül a legtöbb már csak áldott emlékezet a gyüle­kezetben. Az élő, új gyülekezet atyját látja az ősz lelkészben, akit most nyuga­lomba vonulása alkalmával hálájá­nak és szeretefének minden jelével kiörül vesz. A virágdíszbe öltözött templomot messze szórványokból is sokan keresték fel a Jiívek. Az ige hirdetését, immár az utol­sót, váci lelkészi minőségében a va­sárnapi szószéki textus Lukács 5:1-11 alapján tartotta. Szavai nem a búcsú lemondó hangulatából fakadlak, ha­nem az engedelmes szolga hálaadá­sából, aki mindig teljesíteni kívánta Ura parancsát: „Evezz a mélyre“. Az istentiszteletet ünnepi közgyű­lés követte. A távozó lelkészt első­ként Dezséry László püspök köszön­tette az oltár! Ige egy verse alapján. Utána Kemény Lajos esperes, majd az egyetemes felügyelő nevében Gyi- mesy Károly lelkész köszöntötte Sommer Gyulát. Az egyházmegye gyülekezetei nevében Nandrássy Elek szólalt fel. Köszöntötte a jubiláló lelkészt a váci testvér református egyház lelkipásztora, Hörömpöly Ger­gely is. Ezután a gyülekezet üdvöz­lései következtek. Koch Aurél fel­ügyelő, dr, Bary Géza gondnok me­leg szavai után Preszly Lajosné a gyülekezet női tagjai nevében, majd Kvanta Klára és Börzsönyi Anikó a gyülekezet ifjúsága nevében meg­hatott szívvel vettek búcsút lelké­szüktől. Sommer Gyula ítészéről a búcsú­szó Cseh 20:32 verséiben hangzott el «Én most atyámfiai ajánlak titeket az Istennek és az ő kegyelmessége igéjének,. Muncz Frigyes MEGVÉTELRE KERESEK mindenféle használt teológiai és evaneéliumi kónweket bármely nvelvett. Különösen görög és héber bibliai szótárakat, bármely nyelvű bibliai kommen­tárokat. bibliai lexikont, képes nagy bibliát és használt (nem régi kiadású) magyar bibié- kat. llngár Aladár evangéliumi könyvkereske­dése. Budapest VII Hársfa u. 51. Tel 223—148. Oberbauer A. utóda templomberendezés- és kegytárgy­kereskedés, Budapest, V„ Váci-utca 15. A lélek beszéde egy gyülekezetben Ambrózfalván vagyunk, június 17-et jegyez a krónikás. Nagy ünnep készül, most iktatják Jeszenszky Tibort, a gyülekezet lelkészét. Nagy mozgás van a templom előtt. Mindenfelől érkeztek vendégek. A presbiterek szorgalmasan sürögnek-forognak. Ök látják el a ha­rangozó szolgálatot, kiteszik a számo­kat a táblákra. A presbiteri szolgálat a Lélek munkájának gyümölcse. Utolsó harangszó következnék, de ebben a pillanatban kis baleset jött közbe: a sok sürgő-forgó ember kezén valahol elkallódott a karzatkulcö, a kántor nem tud bejutni a helyére, sem az énekkar. A felügyelő azonnal neszét veszi a bajnak, pár perc múlva áikul- csot készít és nyitva az út. Benézünk a templomba: ünnepi díszben minden. Tiszta fehérben úszik az oltár. A gyü­lekezet csillogószemű gyermekei az oltár körül virágokkal. Kigyulladnak az oltári gyertyák egy frissen villamo­sított falu templomában, ezek is gyüle­kezetben levő Lélek munkájáról be­szélnek. Áldozatkész felügyelői kéz fa­ragta és szerelte az Isten-háza díszére. Megszólal az orgona, önkéntes, mun­kás, papnó ül mögötte, a fujtatást is a szolgálatosok végzik. Mindenki ott fogja a segítés munkáját, ahol éri. Lelkészek élén az esperes vonul befelé. A gyülekezet néma felállással fogadja ■a belépőket. Ez a tisztelet a lelki veze­tőknek. A„ lelkészek között gyüleke­zeti vonatkozásban, egymásután követ­kező pár évtized munkásai találkoznak, akik a gyülekezet lelkészei voltak. Solymár, Mekis, Zátonyi. Az ünnepség elején a beiktatandó lelkész úrvacsorát vesz. Mindenki mélyen vele érez, hogy szabaduljon minden bűntehertől. Köny- nyek csillognak a szemekben. Jön az iktatás cselekménye. Virányi Lajos es­peres meleg szívvel beszél, az Evangé­lium belső erejével: „Nekünk nincs semmi hatalmunk, csak az Igének, az Evangéliumnak van ereje. Ügy kell be­szélned, hogy a Benned való hit lángra gyútjson másokfit. Az emberek ezt megérzik és ez ád minekünk igazi papi tekintélyt” — köti lelkére a fiatal lel­késznek. A beszéd végén megszólal a a kórusról egy 30.—40 tagú énekkar, hangja betölti a templomot. Lelki munka gyümölcse ez a kis falusi gárda, kiki szolgál hangjával, ahogy Isten adta neki. Az új lelkész megje­lenik a szószéken és szól az örökkévaló Krisztusról. Az ünnepélyt a templom­ban díszközgyűlés fejezi be. Kicsinytől- nagyig, mind előállnak az új lelkész elé, nagy várakozásai, hogy pásztoroija a nyájat. Az egész ünnepséget a gyüle­kezeti nagyteremben szeretetvendég- séggel zárják. Boldog, mosolygó arcok távoznak imádságos sóhajtásokkal: Urunk áldd meg anyaszentegyházadat, áldd meg új lelkészünket, áldd meg munkáját és személyét. Z. P. Á mindennapi taposómalom Minden reggel arra ébredek, hogy a szemeteskocsi befordul kicsi utcánkba. Két erős ló húzza gépiesen a nehéz kocsit és időközönként rájuk kiált a kocsis: „Gyüte, gyüte!” — Akkor mintha megélénkülne a két ló és gyor­sabban igyekezne haladni. De már né­hány. perc múlva visszaesnek régi po- roszkálásukba és közönyösen lógatják nehéz fejüket. Önkéntelenül eszembe jut, hogy mi lenne, ha egyszer ez az időközönkénti biztató „gyüte, gyüte” elmaradna? Talán a végén még meg is állnának és elaludnának? íme egy kép a mi hitünkről! A mi hitünk is elalszik időközönként! Itt is akadnak ösztökélő vezérek akik igye­keznek felrázni bennünket. Es a Biblia minden oldala egy biztatás, kiáltás fe­lénk. Nem szoktuk meg mi is. már túlságosan ezt a sok noszogatást? Nem veszünk mi is sokszor egy rövid, erős kantárhúzást észre, aminek a hatására megemebereljük magunkat és igyek­szünk gyorsabban haladni, amíg a kö­vetkező pillanatban újra megbénít ben­nünket a régi nemtörődömség? Ez ellen csak egy gyógyszer van: az ostor! Ha a kocsis- a lovak felett csattogtatja az ostorát, villanyáram­ként átfutja nehéz testüket a rémü­let és váratlan ügetésbe kezdenek. löten ugyanúgy suhintja az ostorát. Az egész Biblián át érezni ennek a le­hetőségnek a megismerését. Tekint­sünk csak bele: 1. Mózes, 4, 1—16; 2. Mózes, 32, 1—35; 1. Királyok, 18, 21; Jeremiás, 18, 1—16; Máté, 7, 28. (Junge Kirche.) LUTHER Könyvesbolt Budapest VIII., ÜUői-út 24. Tel.: 1 3 0 — 5 9 7. Orgonák, harmóniumok készítése. iavitása eladás. vétel. csere. Villamos fúvöberendezé'ek szállítása. FITTLER SÁNDOR ORGONA ÉPÍTŐ, MESTER Budapest. XIV.. Miskplci-ulca 62. Következő vasárnap: Július 1. Szentháromság ünnepe utáni 6. vasár­nap. Igék: Róm. 6:3—11., Máté 5:20—26. Liturgikus 6zín: Zöld. Ilmari Salomies mikkel! püspök lett Finnország új ér­seke. Salomies érsek Mikkeliben szüle­tett, 1893-ban. 1920-ban szentelték lekésszé. Kezdetben mint tanító, majd a Kotimaa szerkesztője, majd az egyik belsinkii népfőiskola igazgatója _ mű­ködött. Később a Finn Külmissziói is­kola egyik tan4ra, 1938-ban a finn fő­város egyik gyülekezetének segéd- lelkésze Tesz. Tudományos munkássá­gának elismeréséül teológiai doktori vizsgája után a helsinkti egyetem hit- tudományi karára tanársegédnek, majd 1938-ban az egyháztörténet tanszéké­nek rendes tanárául hívják meg. 1943- ban Viipuri püspöke lesz, majd 1945- ben püspöki székhelyét Mikke’.ibe teszi át. Salomies érsek sokoldalú tapasztala­tait és nagy tudását már hosszú időn át értékesítette a finn egyház előmene­telére. 1937-ben részt vett a finn-ugor lelkészkonferencián Budapesten. Mint egyházunk nagv barátját üdvözöljük e helyről is és kérjük reá Isten gazdag áldását. Lelkészszentelések: Dezséry László bányakerületi püspök július 1-én Békéscsabán szen­teli lelkésszé Szeberényi Tamás és Vámos József végzett teológusokat, a délelőtt fél 11 órakor kezdődő isten- tisztelet keretében. Június 28-án, csütörtökön este 6 órakor a Deák-téri templomban szen­teli lelkésszé Dezséry László püspök, Zay László végzett teológust. Segédlelkészi kihelyezések: A most felszentelésre kerülő Sze­berényi Tamást a bányakerületi püspök az újpesti evangélikus egyházköz­ségbe rendelte ki segédlelkészi minő­ségben. Vámos József felszentelése után á soltvadkerti egyházközségbe helyezte­tett ki 6egédlelkészül. Zay László segédlelkészt á cinkotai egyházközségbe osztották be. Az új végzendő munkájukra Isten áldását kérjük. Segédlelkész áthelyezések: Roszik Mihály budafoki segédlel­készt, a bányakerületi püspök az Evan­gélikus Missziónak engedte át, ahol az Iszákosmentő Misszió keretén belül fog működni. Rőder Pál Bpest, ferencvárosi se- gédíelkész a Deák-téri lelkészkörbe helyezteti át. Takács József Bpest, Deák-téri _ se­gédlelkész a budafoki egyházközségbe kapott beosztást. Dr. Benes Miklós cinkotai segéd­lelkészt a bánya-kerületi püspök a Bpest, Ferncvárosi lelkészkörbe he­lyezte segédlelkészi minőségben. Felvétel a soproni Evangélikus Teológiai Akadémiára. Akik a soproni Evangélikus Teoló­giai Akadémiára való felvételüket óhajtják, ezirányú kérvényüket legké­sőbb július 31-ig nyújtsák be a dékáni hivatalba, (Sopron, Sztálin-tér 78.). A felvételi kérvényhez a következő okmá­nyokat kell mellékelni: a) születési bi­zonyítvány; b) a legmagasabb iskolai végzettség bizonyítványa; c) helyható­sági vagy más olyan bizonyítvány, amely a kérvényező lakását, vagyoni helyzetét, szüleinek foglalkozását és kereseti ill. vagyoni viszonyait feltün­teti; d) orvosi bizonyítvány (részletes); e) keresztelési bizonyítvány; f) konfir­málást bizonyítvány; g) az illetékes lel­kész és esetleg vallástanító lelkész bizonyítványa, mindenesetre annak a lelkésznek a bizonyítványa, aki a fo­lyamodónak a legutóbbi években lelki- pásztora volt; h) esetleges egyházi működéséről szóló bizonyítvány. Mellé­kelni kell továbbá olyan részletes ön­életrajzot, amely feltárja a lelkészi szolgálatra indulás okait is. Az okmá­nyokat eredetiben kell beküldeni, indo­kolt esetben hiteles másolatokat is le­het mellékelni. A másolatokat „egyházi belhasznáhtra” egyházközségi lelkész is hitelesítheti. A tanulmányi idő négy év azok számára, akik az előírt fel­vételi vizsgát leteszik. A felvételi vizs­ga anyagára vonatkozóan a dékáni hivatal küld útmutatót a jelentkezők­nek. Akik a felvételi vizsgára nem je­lentkeznek, vagy azt nem állják meg, azok a négyéves feo’ógiai tanulmányi idő előtt, egy előkészítő évet kötelesek az Akadémián tölteni. A fenti kérvény­nyel egyidőben a jelentkezők kériék felvételüket a soproni Evangélikus Lel­késznevelő Intézetbe. Ez a kérvény az Intézet Igazgatóságához küldendő (Sonron, József Attila-u. 42.) részletes önéletrajzzal. A féríihallgatók ré­szére az Intézetben való bentlakás kö­telező. a nőhallgatók e’helyezésérő! az Intézet gondoskodik. Ugyanebben a kérvényben lehet folyamodni tartásdíi- kedvezmányért (az előkészítő év alatt tartásdíjkezdvezménvben senki nem ré­szesülhet.). Köze'ebbi felvilágosítást az Intézet igazgatója ad levélben! meg­keresésre. JELENTKEZÉS HITOKTATÁSRA* A Közoktatásügyi Mlnisztrérium közli, az iskolai hittanoktatásra való jelentkezés időpontja az 'általános iskolákban és az általános gimná­ziumokban június 27. és 28, (Szerda* és csütörtök.) Budapesti Evangélikus Gimnázium. Igen 6zép eredménnyel zárultak az érettségi vizsgálatok. Hat jelölt kitű­nően, kilenc jelesen felelt meg az érettségi vizsgálat követelményeinek. Június 10-én, a fasori lelkészi kör — a nyári szünet előtti — utolsó sze- retetvendégségét tartotta a gimná­zium dísztermében. Június 16-án húszéves tafálkozóra gyűltek össze az 1931-ben érettségizett növendékek. Szép számmal jelentek meg a „véndiák”-ok és volt tanáraik. Baráti beszélgetés közben, jó hangulat­ban, gyorsan repültek az órák. Az egész ország ifjúságát megmoz­gatta az a felhívás, hogy nyáron ön­kéntes munkával vegyenek részt az ifjúság városának, Dunapentelének fel­építésében. A Budapesti Evangélikus Gimnázium 35 tagú brigádja jelentke­zett kéthetes. önkéntes munkára és kérte beosztását a Dunapentelei Vas­műhöz. Június 17-én tartotta a gimnázium évzáró ünnepélyét. — Reggel nyolc órakor évzáró istentiszteletet tartott a fasori templomban Muncz Frigyes, a gimnázium vallástanára. — Kilenc óra­kor kezdődött az ünnepély a díszterem­ben ,ahol a boldog diákok mellett igen sok szülő jelent meg. — Laki Tibor igazgató részletes beszámolójában elő­ször az általános politikai helyzetet is­mertette, utána hosszan foglalkozott az iskola egész évi munkájával. Vázolta a tanév menetét, az elért eredménye­ket, de rávilágított a hibákra is. Ki­emelte a fokozatosan emelkedő tanul­mányi színvonalat, amit szívÓ6, nevelői munkával ért el az iskola. Az iskola tanulmányi átlaga: 3.62, vagyis jobb a közepesnél. — Foglalkozott beszédé­ben az igazgató a Szülői Munakközös- ség tevékenységével, különösen ki­emelve annak anyagi- és erkölcsi se­gítségét. — Részletesen beszélt az is­kolai DISZ-szervezetről; megvilágí­totta a DISZ és a nevelők kapcsolatát. — Ezután következett az élenjáró ta­nulók kitüntetése. Az igazgató felol­vasta a 22 kitűnő'- és 32 jelesrendű diák nevét, példaképül állítva őket az ifjúság elé. A Szülői Munkaközösség, az iskolafenntartó egyház és a DISZ adományából 11 növendék pénz-, 55 pedig könyvjutalomat kapott. — Laki Tibor beszéde után rövid, sikeres mű­sor következett. Szluha Balázs I. A, Szirmák Ferenc III. A, Frenkl Róbert III. B. és Peskó György érett­ségizett növendék szerepelt. — A Szülői Munkaközösség nevében Fonó Ernőné elnöknő és dr. Adorján Sándor 6zólalt fel, aki megköszönt» a tanári karnak a Szülők Iskoláján tartott tar­talmas előadásokat és néhány értékes könyvet adományozott a munkaközös­ség nevében az iskola könyvtárának. A jövő tanévre szóló beiratkozások is megtörténtek, de szeptember elején lesznek még pótbeiratások is. Az is­kolai hittanoktatásra való jelentkezés időpontja június 27. é6 28. Monoron a f. évi június 17-én tartóit szeretet- vendégségen dr. H. Gaudy László igazgató-lelkész tartott előadást. Ezen a napon ünnepelte a gyülekezet, tem­plomának 12 éves felszentelési évfor­dulóját, és kérte Isten Szent Lelkét, hogy ő építse tovább a monori lelki templomot. Kántorképesítő vizsga Június 18-án, d. u. Kemény Lajos esperes elnöklésével az egyetmea kántorképesítő bizottság vizsgát ‘ár­tott a Luther Márton Intézetben. Négy tanfolyami hallgató szerzett ok­levelet az egész délutánt betöltő vizs­gán: Himes János, Liedemann Ákos, Drenyovszky Irén, Tóth Erzsébet. A kántorképző tanfolyam többi hallgatói az ősz folyamán vizsgáznak. A kö-’ vetkező tanfolyam ősszel indul. Jelent­kezésre külön értesítés ad majd fel­világosítást. N y u galomba vonulás: Mezei József újpesti lelkész, 1951, június 15-ével nyugalombavonult. Megjelent az Újszövetségi Görög- Magyar Szótár. Megjelent az Egyházi könyvkiadás komoly eseménye, az Újszövetségi Görög-Magyar Szótár. Hófehér pa­píron, ízléses, szép kiállításban, fél­vászon kötésben, ára: 75.— forint. Azok részére, akik előre kifizették, már szétküldtük a könyvet. Akik a szótár* ra előjegyeztek, de árát csak részben, vagy egyáltalán nem fizették ki, pos­tafordultával közöljék, hogy utánvét­tel küldjük-e el részükre, vagy pedig várjuk meg, míg a pénz megérkezik? Megrendelhető: a Ref. Egyetemes Konvent, Sajtóosztályánál. Budapest, XIV., Abonyi-utca ?1. Csekkszámla: 40526. „Útmutató a Biblia rendszeres olvasásához” círriff füzet még kapható az „Evangélikus Élet” kiadóhivatalában. Ara 4 forint. Néhány hét múlva megjelennek könyvalakban, díszes félvászon kötésben BÓKAY JÁNOS VÁLOGATOTT ZSOLTÁRFORDÍTÁSAI. A könyv címe: Harmincegy zsoltár A gyönyörű kiállítású könyv ára félvászonkötésberi ........................ 15— Ft Sz ámozott példány a fordító aláírásával ....*................................. 25— Ft Kia dja az Evangélikus Egyetemes Sajtóosztály. — Rendelje meg már most! — Raktáron levő SIRKOVIK mélyen leszállított árban volt Löwy utódánál n. Fő utca 79. T.: 150-573

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents