Evangélikus Élet, 1950 (15. évfolyam, 1-53. szám)

1950-12-24 / 52. szám

4 ________

Karácsonyi

Évszázadok karácsonyi evangéliuma mély nyomot hagyott a nép lelkében. A karácsonyi népszokások egy része a templomból indult el.

A középkorban szokásban volt ír.j ztérinmjátékok abból álltak, hogy valamilyen evangéliumi történetet a nép fiainak egyszerű színjátszás eszközeivel eleinte a templomban, később azon kívül, eljátszottak és megelevenítettek. Ezzel az evangéliumi töri ónét kilépett a régi történeti kérőiből s jelenvalóvá‘lelt. A nép előtt szemléletessé, élelközellé vált mindaz, amit karácsonnyal kapcsolatban hallott. így vált a karácsonyi bibliai tör- lénct is a népköltészet tárgyává s a szájhagyomány pedig gondoskodóit erről, hogy a népi szereplők mondótól és jelmezei állandósuljanak.

A karácsonyi népszokások közül különösen a bet’ehemezésen látszik a régi középkori hagyomány. Később aztán nemcsak katolikus vidékeken váll a betlehemezés általános k?rá- esonyl népszokássá, hanem a protestánsok körében is. Vidékenként különböző ugyan a népi szerep'ők mondó- 1 ója, de a lényeg ugyanaz: házról házra jelenthetik a Megváltó születését, A szereplők: püspök, katona, pásztorok, angyalok végered ni ínyben ennek a karácsonyi örömhírnek a szolgálatában állanak, mégha olykor egymás közölt tréfás óvodással is fűszerezik mondanivalójukat, különösen a pásztorok. Amikor betérnek egy házba s az asztalra helyezik ,a díszes betlehemi házikót, benne a kis Jézussal és az egész betlehemi ls!ál’ó.jelenettel • s előadják a betlehemei éneket, akkor a különböző vidékeken más és más ugvnn a daünm és a szöveg. de mind ugyanazt a Jézusról szóló evangéliumot hirdeti. Mulatóban k^ltő szólalton meg. A ?o >’o"vi Marcaliban például így szól a betle- hemes ének:

..Vígan rengjetek citerák, Jézus született.

Jl rsr.qjatok dob s trombiták. Isten ember hti.

A szűr, ki méh éhe fogadó.

Értet Gábriel angyal áldotlnak mondó.“

Balatonszentgyörgyön ugyanezt Így foglalják énekbe:

„Pásztorok ne fétietek, Betlehembe jöttetek.

Ott h'szcn a helyetek Néktek éjféltájban A barmok pajtájában .

üdvözítőnk született."

Bár nyilvánvaló a templomi énekek hatása ezeken, de mégis népköltészeti termékek, amelyek nemzedékről nemzedékre maradlak fenn a szá jhagyomány útján. A nép itt saját fogai utazásában fejezte ki azt. amit a templomban hnl'oti s az evangéliumunk maga is hirdetőjévé vált.

Ma már csak az ország néhány vidékén, föirg Göcsejben j'rja a reyö- sro'ása. Karácsony cs'éú'n jártak a gyerekek és „suttyó jegénkek“ az ablakok alá s ott egyszerű népi rigE*rgB3ifgéSifeMS lief

/ ' 1

népszokások

musokban köszöntötték a karácsonyesiet és háziakat. A regősök eredetileg pogány hagyományokat ápoló énekesek voltak, akik vándorként jártak-kel'tak, míg azulán a keresz- lyénség hatására egészen át nem alakult mondanivalójuk tartalma. Régi gyökerekre emlékeztet ma is a regősök láncos botja, amivel az ének ütemét csörtetik. Ma már nem ért: jük a versek elején és végén szereplő „hej reg<",-rejtem“ refrénszerűen is- méliődő szövegét.

Annál általánosabb szokás azonban a falusi gyermekek '„kántó ása“. Karácsonyestén szinte lázban van az egész falu. A pásztorok ostort pattogtatna!-'. dudálnak, nngv zajjal fejezik ki örömüket. Ugyanakkor a kántáió gyerekek az ablakok alatt karácsonyi énekedet énekelnek s némi ajándékot kapnak a házbeliektöl. A falu apreja- negvja résztvesz a karácsonyi őröm álélésében. Mindez azt mulatja, hogv a karácsonyi evangélium mélyen bele- szántolt a rép életébe s ha ötvöződött is ősi pogány e’emekkA, mai formájában Jézus születése hirdeiésé- nek a szolgálatúban áll.

Valamilyen formában tankhoz eljutnak Icaráescnvi néps; zöttük élünk, de számunkra Igazi bennük a kereszt

mindévéa

ó nn^yo-d)

>kú

■;oTc, ll

iszen kö701

bőt g■nvi vnHk

ér

'•L'á.

amonryi

ón

''lom s v;iir

■O-tSoHU .-l

k

szamunkra, m:né! inkái J> kikcpoii i-e'ü'i nk n Jézus Krks-lus közénk érkezése fd' lt érzeit njjon,,ó gver-ueki 'nőm! A karéesonvi rér»szo,'és ol- InkarhaUn előlünk az evangéliumot s akkor h‘vő luarém-onyimk akadíb-a, de visbront szem"'’e'e-sé’z'tié is teheti azt. s ak’-'or hitünk kifejeződési formájává lesz.

Ot'Iyk Ernő

„M^varO'Fz^on szabadon IvrdefiV az evangéliuméi“

Zii icliből jelen iák, hogy a református tartományi zsnaton M. Pra- ilervand, a I! form .'tus Vi’í j'zöve! ég fűlikára, áilekint’st adott a világ református egyházain :k helyzetéről. Megállapította, hogy Olaszországban, Spanvolo szagban, általában a vatikáni politika befolyása nla't álló országokban nem lehet szó 'valódi vallásszabadságról. Más a helyzet a keleti népi demokráciákban. „Magyarországon — mondotta — eleven református egyházat lá'og'thnl'sm meg a kö zoimuHbnn.. Négy teológiai fakultáson löbb mml 350 hallgató ! lkeson készül Iclkipász'ori hivatására. E'ég sok a diakonissza; az islentiszVle'z’-r' snlmn látogatják. A leikészek kijei illeték. hogy szoba (Van hí fVhe'-ík az evangéliumok Csehszlovák í-'ból a

magyarországihoz hasonló kedvező jelen!esek érkeznek.“

Svéd keressfyénség

A „Zeitwende“ 1950. február 15-iki számában a fenti címen köz’i a „Dagens Nyheter“ című stockholmi lapnak „Svéd keresztyénség“ címen az egyház helyzetéről közölt cikkéi.

„A svéd népnek csak kicsi százaléka jár templomba. A prédikációk többnyire tartalmatlan, konvencionális, moralizáló eszméikedések, amelyeknek szilárd felépítése sincsen. S amellett, úgy látszik, egyaránt féir.ek attól, hogy a gyülekezetei gondo ko- zá'Sra késztessék, mint attól, hogy építsék. Vájjon a vallásosság hiányának az oka a gyenge prédikációkban van-e, vagy pedig az igehirdetés gyenge azért, meri olyan kevés visszhangja van? Részben kérdéses, hogy köic önhuilásról van-e szó. A fontos azonban az, hogy minden valószínűség szerint mindkét ok fennforog: a hiányos lemp'ombajárás és a templomi igehirdetés hiányossága bizonyos általános okokra vezetendő vissza. Emlékez! !nek it! a felvilágosodás korának vallásos hatásaira, amikor a racio-na izmus előretörésével a vallísos igehirdetés elveszítette minden konkrét tartómat. Isién „vég ö

ok“ leit, ethikai szemlélődések kiinduló portjává minden érő és frissesig irékiií, ami a személyes kapcsolódból lúp’ó'kozik. U yrnozl a képet talál |uk meg a svéd egyháztörténetben is.

Kéb- '■■űrben, hogy m’ég ma is lehet találni Svédországban eleven és igazi vallásosságot; az államegyházban csakúgy, mini sokka! nagyobb mértékben a szabiul egyházakban. Ezl az aktív vallásosságot azonban csak egy kisebbség képviseli, amely csak töredéke azoknak, akik forma és törvény szerint keresztyének. Ennek a kisebbségnek azonban viszonylag nagy befolyása van.

A svédek nagy száma tehát név- leg keresztyén, sőt, a névieg keresztyén szó is túlerős mór arra, hogy ezt már a teljes közönyösség határán mozgó hagyomány- és szokáslielyes- lést megjelölje.

Sajátságos, hogy ezekben a névieg — vagy taktikusan keresztyén vitákban mindig azt hangoztatják, hogy minden a legszebb rendben folyik. Svédország népe — mondják — alapjában véve keresztyén nép. A statisztika és a véleménykutatás mutatja, hogy milyen sokan keresztelte- tik meg gyermekeiket és konfirmá!- tatják, milyen sokan hisznek Istenben és müven sokan akarják megtartani az iskolában a keresztyén vallásoktatást. Azt nem akarnák meglátni, hogy az ilyenfajta kegyesség mennyire üres és kiilsőséges. Az olyan vallás iránti barátság, aminek semmi köze sincs a kegyességhez, sőt annak éppen az eliPnféte, elfogadható kiegyezésnek kell, hogy tekintse azt, ha a névieg keresztyén- ség a kcreszlyénség-ellenességgel egyesül.“

A szabadelvű svéd lap kritikáját a

iv'd egyház ól a nagynevű német evangélikus folyóirat nyilván nem ok

SZAKSZERÉ INGGALLÉROZÁS

iti gjavítóm íiheltg

Szentkirálvi-utea 2 iRákóezi-útnáll

vétel. eladás, javítás, hangolás ■i E R N US Rákóczi-út 13. — Telefon: 139—184.

M ií?©ra

rfi i&PLO MABLAKOKAT

kószít és helyreállít PALKA JÖZ> •' train koszorús üvegfestőniejtcr és cégtársa TATAR IV! Budapest Vili. Bnross-u 59. le.efon 143 -334. Alapítási óv: 1894.

sneers tníísteppfé, míiUMrő

VJf h w íj ' fi fi C löbbszörösen kitöm etve .«-1- dlí 5 >!U»(érli női szabómester. liUDAIMJST M/a

THflKßl V ÜT uJ' « Telefon: M7 487.

Legtökéletesebb, műiömés kiégett. rnoivrágoit szöveten és ruhákon. Vidékié postán utánvét

MürHili 'uva.s utat,

roncsokat is, külföldi játékokat veszek, Játékbolt, Szsihadsajtó-út 6.

Telefon: 380—078.

KON Y V BESZERZÉS ÜGYÉBEN

forduljon bizalommal a . Luther Társaság könyvkereskedéséhez, Budapest, Üllői út 2t. Telefon: 135— 597 Vidékre postai ehniézés.

Fl IT Lh It S A K D © R

orgona- és harmón:umépi..í mes ei Buda- pest, XIV., Mi .koic'-úl C'Z. 67-e.s vi.lamo.ál

ORGONlK, TEMPLOMI f.S ISKOLAI UbR. i '! .Ni LMOK ki-sziíése. javLása - I!a z ... ... ,, ,. J ná.lak el dá a Vi 1 mos lúvóbcrendtzés-k.

nélkül vette a!. Nyugaton nagyon . Ari svzék és kö t óvcés d.jiucntes.

hnsonlí'anak az egvbnznk ehhez n j ——--------------------------------------—-------ké

phez, más országokban is. Imád- ; jfe, tii ő

koznunk kei! a nvugati országok egyházaiért, hogy Isten meg zöntesse önhit'ségüket, hamis nyuga mnkat, s az ébredés és feladataikra való rá- döbbenés váltsa fel langyos szolgálatukat. Mi pedig adjunk hálát Istennek azért, hogv nem nyugha'unk ilyen kényelmesen a babérjainkon. (Szerk.)

a

templomberendezés és kegytárgy- kereskedés, Budapest, V , Váci u 15.

A legjobb, íeghasznosebb

es

fP m r

f"

n tr

« m,,

a 'ki. és

Sí- wGl m

veszi, ha

5 a Reformátfus Konvent Sa'fóosztólyának könyveiből vasáról

Tlmrneysen Eduard: A leíkfgondozás tana A magyar prolcsíaniizmus 5 éve .. Bercczíiy Albert: Boldogok

50.— 10 — f>.—

Haíüáron levő

", gr ÖJ53 sg £* mélyen leszállított árban

ittf É1 v ví " MW

m Mai? ’á% II. Fő-utca 79. T.: 150 573

Barth Károly: Evangélium és törvény

............................................ 2.20

Fa

: iii Károly: Isién ismeret, istentisztelet .................................... 10.—

Bibliai kézikönyv I.—VI.....................................■................................60.—

t áskás Kádár- Pákozdy: Az Ige egyházának szolgáis’.ta .. 1.—

Mátyás Ernő: János evangéliumának magyarázata ................... 36.—

Pá

kozdy László: Egyházpaliti’iai események u szentévben .. 1.—

Péter János: Az Ür pedig..................................................................... 2.—

Zsií'iov: Evangéliumi kérészijének a Szovjetunióban .. .. 3 50

Horton FL F.: Miéri vagyok keresztyén? ....................................— 40

Jár. Béké i Andor: A felemás biblia

.................................................... 1.50

Fa

rkas József: A magyaré?” zági protestáns «yház bltbaji okai 5.—

Livingstone Dávid: Afrika hőse .................................................... 1.50

W. J Oc'Ter: Mi. f L i ck ..................................................................... 2 —

pr

uzsinszky Pál: Hugenották ............................................................. 4.—

Henry van Dyke: A negyedik keleti bölcs .................................... 4.—

Megrendelhető a Református Konvent Sajtóosztályánál (Budapest, XIV., Abonyi-utca 21.) utánvéttel, vagy a pénz előzetes beküldése útján.

Nagymező-utcánál. Telefon: 124—724 Gondos javítás, modern alakítás.

FAJ A TYÚKSZEMEI

Anticors tyákszemirtót használjon- biztosan elmulasztja. Ecy adag 3.80 forint. Neff? drogéria. Budapest Vili.. Jóssal-köró: I».

I raovitás c S ^ii evi’eTőhp 70 FI

ŐSZI LESZÁLLÍTOTT arak

í\ /I fi V B Wm ffnykónészetl műterem

V. Váci-utca l*/b______Telefon: 187—17S.

FS

tlyonvfíFe, ivlrf nvtfk

SCHUBAUER és miticzky

BUDAPEST. DUNA-UTCA 0 TELEFON.

>RG o NAK HAMMONIUM OK

Iavfiása. hnn^nlása.

öi hn<?znál! h « r ni ó n i 11 in o k eladása !) E M É N V IMR E O R (, ONAÉIM T fi Budapest, VI, Lázár-utca 13. (Operánál). Tolefon: 311—209. Árajánlat díjtalan.

GÉPI KÖTŐTŰK

KELEN. CSAKY-I’TCA 14. TEL.: 128 216.

Evangéliku? E|pl

A ma.avarors'/ági cva-fíéjikus egyetemes egvház Sajíóoszlálvának lapja. Szerkesztősig ás kiadóhivatal: Budapest Vili Ü' Ői-út 21.

Telefon 142—074 és 137-886. Szerkesztésért felel:

Dűz*ér\ László szerkesztő Budapest III Dévai Biró Málvás-tér 1 Telefon: jG2—635. Főmnnkn’ársak:

Benczúr Lás/lő Grt'ó Gyula,

dr Gv'»tiacqv k’árnlv. Fm'l

Várady Latos és Wöreös Imre Felelős kiadó:

Dr Gct’cii Dezső Előfizetési áruk:

Egv hóra 3 60 Fl 1 élévre . 20 — Fj Neíivedévre 10 — Ft Egészévre 10 — Ft Posta' akarékpénztári csekkszámla; 20.412 14003 — Föfí^etlcn-nyőmda.

Budapest F.öbö- utca 12.

Felelős: Földi Vilmos.

sorra a.- «s gyermckbuRdáb, szorsnab^íüsíik át 2£fe>lsek d4kvé»eiebon' Somogy: szßesV, FqsíuhL. u. S

Szoknyák, blúzok, különleges teltért:*műk és fiival cikkek: Hltívatky, Kossuth La os-utca 5

SZŐNYEGET

(kopottat is) most magas éren V E S L E K.

SZENTGYÖRGYI Váci-utca 16. Tel : ISfi-Clfi.

Tnngóharmónika és gom

Posharmónika javítást, han goiást legolcsóbban vállalok. Harmonikát veszek, egészen rosszat is. Hámori Károly, Dembinszkv-utca 52. I. 18. Vidékre postai elintézés.

m A T U n €

3 darab 124.— forint.

Készítőnél, Lenin-körút 55.

L. DOLOR.

Szemüveg

Budapest, V.. Pilvax köz.

Tangúharmónika. dobfel szerelés, fúvós és penge- lős hangszerek, húrok, alkatrészek Stiglitztől. Jó- zsef-körút 38. Vétel, eladás. csere! Vidékre után véltél.

HANGI ELVÉTEL

saját hangjáról. Újévre, külföldre is. Madách-tér 5. Telefon: 422—339

KÁRPITOSMUNKA

bizalom dolga Forduljon munkájával, vagy kárpitos- bútor beszerzésével OLÁH- boz. Rekamier és fote!kk. garnitúrák állandóan készen kaphatók Javítási, áthúzást. valamint megrendelést vállalok Józsel- líürút 66 Telefon: 135—102

SZEMÜVEG

Nagy Sándornál

Fotócikkek VIII.. Üllői-út 40.

__

Hi

bátlan és panaszmentes stopperórák karórák és javítások, Belházy Dezső órásmesternél. V., Szabad- soj tó-út 6. _____

SZ

EMÜVEG

Lipl Józseftől (Knapecz utódától) IX.. üllői-út 79 Örökimádás templom mellett.

TÉLIKABÁTERT,

I ÉRI 1P.UHÁI.RT

Rzenzőeiő* áraKal lizelek. REISS. Telefon: 220-05:1. Kazár-u. 2. Hívásra jövők

KONYHÁK

részletre. Va-rész kp 4 havi részlet. Ü'lői-úl 48.

Zongorái szakszerűen javít. hanaol. elad. vesz. Kárpáti zongora készítő- mester. Lenin-körút tizennégy Telelőn: 422^-740.

Idősebb hölgyet vagy férfi! eltartásra elfogadok élete végéig kiífinő ellátással, nyugodt otthonnal nyugdíja elleniben, avr.^y mérsékelt díjazással, esetleg 5090 Et vagyona é rt, Ref ormá tus

családnál, IX.. Gubncsi-út 14. («0.. 31. vagy 32-es

villamosmegállónál.)

O r gon ah a rm ón I um re ni ck

kivitelű harmincöt regiszteres, kettő manuális, harangjátékos eladó. Aggteleki-u. 5. 1. cm. Daróezy.

Zongora 2.460 forinttól.

Márkás zongorák pianinók feltűnő o’csón. hitelre is. Rákóczi-út ütvén. Zongorateremben. ____________

Figy

elem! Ha nyugodtan akar aludni, motort éc szivattyút jótállással Diamantnál, Budapest.

Váci-út 43- kell beszerezni Minden motor- és gépjavítást jótállással vállal

Keresek 1—2—3 szobás lakást ügyfeleimnek költ -égni eg i é r i lesse I azonnal ra.

igénvjogosuU. Szilá'g> i-utc i 5. fszint Telefon: 312-353.

Varrógépet, hiánvosat^ is. új alkatrésszel, iótáüás.sii! javítok. Kálmán, varrógépműszerész Rríkóczi-út 65 Telefon: 343—257.________

RÁDIÓT

ve

szek.

CSEREI ZOLTÁN

rádió.

Lenin-körút 94. Telefon: 311—129.

gn* '-r

Jóforgalmú vendéglő fejlesztéséhez keresek .’>•099 l;t haszonrészesedésre. Biztos fedezet. , Vcndóg’fí“ jeligére kiadóhivatal, Üllői- út 24.

ÓRÁK A T,

használt zseb-, karóra, óiMszerkezeteket, ébresz!ő- órákat rossz állapotban is magas áron

v e s z e It.

KÖSLE-l úri. •.. eslrr. Vili., Fr-r.lca ketlő. (Fiumci-út sarolO ___

Márkás zongorák, pianinók 2fiO0töl. Hitelbe is! Rá kóczi-úi hatvanhárom. I. 11. Hantken. Telefon: 312—250._______________

__

Ha

rmonium, zongora, pianino eladás, vétel javítás és bérlet legkedvezőbben

(J h I i k zoneorakészitőné). Budapest. Rákóczi-út 82. Telefon: 221—138.

Legtöbbel fizet használt rádióért. gram mo főnért.

grsmmoíonmotorcrt. rádió- csőcrt. dr Tusnádi. Rádió. Váró: ház-utca 4. Telefon: 385—132

Bundáját olcsón átalakítja. megjavítja, használt bundáját megveszi Fritz

szűcs. Ó-utca 29.

Vilügmárkás zongorák.

pianinók. harmóniumok 1899-toí. Sasvárinál. Len:n- tförút 21 Vétel, eladás. Csere, hangolás.

_ _____

Zo

ngorajavílás. hangolás

oreciz kivitelben, jótállással. Szakszerű becslés Szávits mester. B a ross-tér pgv. Telefon: 335—576

Csináltassa nadrágjait spe é'á’is nadrágszabónál Női. valamint si. bricseszi és áis abást garanciával vállal Varga János nadrág specialista. Kiráiy-»*t<*:> -r6. III. 7. Telefon. 421—482

Zongora, pirninó eladása Rí üTI.? r z o n go r a k é s z í t Ő n é l

Rákóczi-út 40. emeleten! Telefon: 137—613.

ÓnávSi árat fizetek hasznúit rádióért Zsellér. Szigony- utca 19. Telefon: 336—760

GYORS. ÉS GÉPÍRÓ

tanfolyamokra beiratkoz-hal naponta NAGY A I. A I) Hl NÉ

iskoláiéban

Kossuth Lajos-utca ll. Telelőn: 384—438.

SODRONY AGYBETÉT.

összecsukós vaságyak vas- bútor, gyermekágy gyermekkocsi olcsón. PRO- HÁSZK ÁTÓL, Zichy cnő utca 46. Telefon: 313—318 Javítást váltál.

Sürgősen vennék pianinót,

esetleg zongorát, harmó- niumoi hegedűt. Vidékről is. Majorosi Puskin utca 17 (volt Esztcrnazv-uica) Telefon: 137-681

Rádiókészüléket, gramm o- font. művész- és lánc- lemezt veszek. Érte megyek Rádióüzlet. Lenin körút C4. Bejárat Szófia- utcából. Telefon: 221—746.

Rádióért, hibásért is. legtöbbet fizetek Thökőly-úf 150. Rádióüzlet. Telefon: 496—661. Érte jövök.

Figyelem! Most javíttassa esénakmotorjá t mólorgyé r tó specialistánál olcsón: garanciával Strek, Tö;ök- uka 8 468—644.

Tóth hangversenyhegedű és más mesterhegedűk olcsón! Kovák, Rákóczi-út 13. I. 23.

Szódásüveget nyolc forintért. öt-tíz li eres üvegei veszek. Egy-két darabol és nagy léteit, is. Ligeti üveg- üzlet. Aggleleki-utea 4.

W4R!»BWKSV'i'**;:3W4l!BL®«W

Rádiókés, ü'ékek alkalmi árban Ocre - vétel—elidá, javítás. Komfós. L nin- körút 73 Oktogonnál. Tel-: 125—280

TA NGÓHAR M OKIK A.

dohfelszerelcs ö 'zes hangszerek. pramofonlcmezek. RADVANYI LMRÉNÉ szak- üzletében. Uj cím: Budapest, Lenin-körút 82. Telefon: 313—052.

Használt bundák nagy választékban Eladok és veszek! Átszabás. javítás.

I.óvási szűcsmester, Rákóczi- úi 2. Tel.: 226-441.

Tangóharmónikát

olc ón ad magas áron vesz Cser Károly. Rákóczi-út 61 1 1 Ja vitás hangolás, csere

Törpepapagájok eladók, cserélhetők Tenyészkalitka fémből, keményfáhól kap- haió Díszhalak aquár umok. haleledel Törzstenvészet Múzeum körút 10 Postai szállítás.

Zongorát, pianinót, tangó- hármónikát készpénzén sürgősen vennék. Demeter, Klauzál-utca 3. T.: 221-393.

Harinónliiino! Pokornyfól. Újpest, Mómis I5íés-u. 120. (Árpád-kórháznál.)

Rfürklin vasútat veszek, hibásat is. Szabó optika. József-körút 28. Telefon: 310- 879.

DR. VÁKKONY1NÉ GYORSÍRÓGÉPÍRÓISKOLÁJA

Bajnok-utca 28. (Ferdinánd-hídnál) Telefen: 3!5—972. Januári új kezdő- és haladói tanfelyamekra beiratkozás megkerdSdC'lf.

Csillárt Vogel-csillárüzem- lől. Részlet, javítás, l'el- üvegezés alkalmi vételek Mária Terézh-tér 1

Veszek és Hadok márkás porcelánt, étkészletet kris lályt. csillárt, evőeszközt, szőnyeget. festményeket, ogvéb lakberendezési- é^s dísztárgy akat Domány, Nagymező utca harm chat (ö-utca sarok.) Telefon: 122—078.

Szcbenné Mérő Klára Bnrnbásné Verő Lili GYORS ÉS GÉPÍRfi ISKOLÁJA

VERES PÁLNÉ UTCA 14

Kezdő és haladó tanfolyamok Angol francia, német, gyorsírás tanítás.

.Meridor" kőtőkészülékkel megélhetését biztosítja Ismertető díjtalan. Múzeum- kőrút 10.

Zongorák harmóniumok. pianinók. legolcsóbban. Ja vitás. hangolás. Tipofd. Rákóczi-út 61 Trl . 143-3ÍWV

Tündérbaba legszebb baba Bíbajavílás. haiazás. ruhakészítés Múzcum-körúl 7.

IrhnbuDda tisztítás festé« mestere Kezes. SHlágyi-ii 1. V7árosr Színház közelé- h-n Tel : 336—718

A ÁLBÉR LETÉT

1 nap alatt díjmentesen

«

kiadja

albérlőknek, város min- ma den részén

Ü

4 J A N L J A VTL, Király u. t /b.

THefon.

Villanyborotva pengefenő készülék vétel, eladás, csere. Liszkai, Somogyi Béla-út 16. Telefon: 187— 721.

inasam

Vennék zongorát vagy pía- ninűt priváttól! (Sérü t is lehel!) Pozsonyi-út egy. Virágüzlet. Telefon: 110—

500

KEBESll N K ’

és

díjtalanul

KIADJUK

Al.BÉRLbTI SZOBÁJÁT. B'Kí> hirdető Ráda«-u 1. (387 - M2» Calvin-:ér sarkán

Vennék zongorát. pran!nót,

harmóninmot késznén ': rt Lenin-kö'út 21 Telefon: 126-819 GáícsfaH-y

Király

' utca • 95.

Ró

sa-u.

sarok.

Hálók.

kom tj

' .áltak

háromcj'ós sz:krényék.

legyczős 1

relur:

a rnitúrák

olcsón Győri.

Könyv

e'ni tanít

Eve

■utón

(kereskedelmi.

üzemi

és

anyag

könyvelést)

h::es

könyv

vizsgáló.

Kfn*z

sy u.

ll. Telefon: 186-796.

Harmónlum használt és új eladó. Pokorny. Budapest, IV. (Újpest) Mónus Idés-u. 120 .(azelőlt Lőrinc-u. 53-ös villám ossal. A i pád-kói há z- nál. Javítások, hangolások garanciával. Árajánlat díjtalan.

Quarzlámnát veszek, eladok Zs:llér, Szigonv-u. 18. '•'e- lefon: 326—760.

Az ..Evangélikus Élei“ p p r ó li i r d c 1 ‘sei szava n k é n I 60 fillérbe keriilm . Az első és minden vastagon szedeti s*ó kétszeresen számít Keretes opróh’rde- lés ni m soronként jf ÍHieés hirdelésnél ÍHs: »• uiRiuk a postakélyegot Vidékről a hirdetés ára pos'jt bélyegben is be- küliüthelft

rffTálüffBRBBl IIW11—ilWMIIf III