Evangélikus Élet, 1950 (15. évfolyam, 1-53. szám)

1950-10-01 / 40. szám

2 Evangélikus Étet 9 pogány és az engedetlen hivő fyiilekezdi kmk Az Űr pedig nagy szelei bo­csátó a tengerre és nagy vihar Ián o tengeren s a hajó már- már töredezik való. (Jónás 1:4—5.) Bajos dolog Isten elől futni. Ezt mindenki belátja, aki csak megpró­bálja. Istennek sok szolga áll rendelkezé­sére ahhoz, hogy a hiinöst elérje. Hol vihar kerekedik a tengeren, fé­lelembe sodorva az utast, hol vilié- mok cikkáznak, hol betegség és halál kopogtat be az otthonba, szétvetve a gondtalan örömöt, hol é.hség és más alkalmas nyomorúság, hol nyugta­lan álmok, hol ez. hol az. Az Ür erős szelet bocsát életünk tengerére, hatalmas vihar kerekedik s a hajó recsegni kezd, meghal a hit és alap­jaiban rendül meg a reménység. Is­ten nehézzé teszi az életet s az ember lassan rájön, hogy eddigi alapjai nem tartósak s ez az út szerencsét­lenül is végződhet. Pedig ez tulaj­donképpen Isten hatalmas kereső kegyelme. Határtalan szeretekével nem nézhelj a bűnös elvcszlét, hanem mindenképpen — ha menekülés szenvedései árán is — meg akarja tartani. Sokmindcntől elszakít — kárnak ítélek mindent a Krisztusért — mondja Pál — az. ember azonban a szakítások fölött megpróbál min­dig hidat verni. Vihnrzott-e már kö­rülötted a tenger s recsegctt-e a hajó? 11a igen, vájjon mit teltél akkor? Mcgf éle miének a hajósok azért és kiáltángk, liki az ű istenéhez és a hajókon lévő holmit a lenperbe há­nyák, hogy könnyítsenek magukon. Jónás pedig leméne a hajó aljába és lefeküdt és elaludt. Vész szakadt a pogányokra az Űr fenyítése nyomán. A tengerészek, nkikrőt itt szó van, pogányok vol­tak, akikről az apostol azt mondja, hogv ők büszkélkednek a: ö gondo­lataikban s az 6 balgatag szivük meg- sötéledelt. Nekik nem volt semmi dolguk az élő Istennel. Voltaképpen halottak voltak saját gondolataikban. Amikor most rájuk szakadt a ve­szély, felfakadt szívükben az istentől való félelem, remegni kezdtek és imádkoztak, de ahhoz az istenhez, akit ki-ki istennek vélt. A hajt saját ötleteikkel akarták elhárítani, a hajórakományból a csomagokat a tengerbe hajigálva. hogv ísv talán hajójuk jobban ellenáll a viharnak, Így történik ez manapság is. A ke­resztyén tömegekben szív szerint ma is igen sokan pogányok. bár az • nevük, hogy keresztyénck.-A fejük­ben ott van a tudás Isten dolgai fe­jői, de Istenről és az ő Krisztusáról valójában nincs belső ismeretük. Po- gánv módra gondolkodnak, beszél­nek és élnek, amihez biztonsági meg­oldásként hozzávesznek némi istenes­séget, elmennek olykor a templomba, évenként egyszer úrvacsorát is vesz­nek, beszélnek Istenről, a kegyelemre hivatkoznak, de az ő istenük valójá­ban holt bálvány, akinek a szolgá­lata nem változtat semmit az ő életü­kön. Az az Isten, akinek az igéié hang­zik, egészen más valaki, ö élő való­ság. akinek a közelségében az ember valóban megváltozik s mélyrehatóan átalakul a lelke. Amikor irhar kél, amikor betegség. ivrgy más szenue- dés lép elő. a hitetlenek lelkiismerete megremeg s roppant sürgős lesz szá­mukra a hit, imádkozni kezdenek, kerítik a papot, mennek gyónni s úgy látszik, valóban megrettentek, de igazi változás nem történt bennük. Miért nem? Azért, mert az az Isten, Kínában 14 püspökségből álló anglikán egyházi közösség van. Ezek Közül hatnak már a népi forradalom győzelme előtt is kínai püspöke volt. A forradalom győzelme óta a közvé- Jem.nv nyomására minden európai püspök lemondott, helyüket a püspöki székekben kínai lelkészek foglalták el. Ezek a püspökök a kö­zelmúltban Sanghaibun püspöki kon­ferenciát tartotiak, amelyből pásztor- levelet bocsátottak ki. amelyben töb­bek között a következőket olvashat­juk: „Elismerjük, hogy az egyház nem köthet szövetséget az imperializmus- sni, a feudalizmussal, illetőleg a ka­pitalizmussal, sőt, azzal éppen hité­ből kifolyólag alapvető ellentétben éli. Az egyház kezdettől fogva össze­egyeztethetetlennek tartotta Krisztus szellemével azt, hogy szövetkezzék Mi „Atyánk". Képekkel; Uüher verse 3.— A megjár protestantizmus fii éve . . 10 — l’tltárs, bibliaolvasó naptár .... 10.— Ileők Iván: ..Étel és Halál1' .... 14.— Megrendelheti: HALAS LÁSZLÓ könyvkereskedésében VI., Felíóerdósor-u. 5. akihez szükségükben kiáltottak, nem az, aki Magasságosnak neveztetik, ha­nem a maguk szíve szerint megfor­mált bálvány. Ó, hány szerencsétlen, halálos küzdelmet vívó ember kiált a saját istenéhez, annak kegyelmére hagyja magát s azt hiszi, annak sc- gflségével megmenekül. Óh, hány po­gány van a mi keresztyéneink között, akik érzik, Isten szorongatja őket, de nem akarnak bűneikből megtérni s ezért inkább a maguk faragta Is­tenhez menekülnek, aki „majd meg­segít“. .. Hidd meg, hogy van úgy, hogy Isten semmiben sem segít ne­künk, csak abban, hogy megtérjünk s ha nem akarunk megtérni, nem se­gít semmiben másban!... Egészen más Isten szolgájának ál­lapota. Neki Istennel benső tenni­valója van. Amikor életének tenge­rén yihar kél, megszólal benne a lelkiismeret s belső küzdtelem kezdő­dik, amelynek leírására gyarló az emberi nyelv. Milyen különös, hogy a külső vihar kereked'én Jónás el­vonul a hajó legbelső kamrájába, ott lefekszik és mély álomba merül. Micsoda „könnyelmű magatartás“ ez akkor, amikor a végszükségbe jutott hajón a pogányok szíve is félelem­mel teljes. Valójában ez nem köny- nyelmű-ség volt, hanem a szorultság­nak az a pillanata, amikor szegény Jónás megpróbált oltalmat keresni. Attól az Űrtől akart ő menekülni, aki „az egek Istene s aki teremtette a tengert és a szárazföldéi“, amint ké­sőbb ő maga mondja a hajósoknak. A tenger valósággal bömbölt. Az Űr kezdett rámutatni. hogy Jónás olyanba kezdett, ami az ö kezében hamarosan összeroppan. Jónás nem akarta hallani a tenger üvöltését, nem akarta látni a vesze­delmet. El rkart menekülni mind­ettől s úgy tett, mint a tanítványok Gecsemáné kertjében: elaludt. Mivel nem tudott megalázkodni, sürgős volt számára, hogy oly helyet találjon, ahová nem hallatszott semmi, ahol nem láthatott semmit s ahol elfeled­kezhetett a veszedelemről. Az egyet­len lehetőség ehhez a mély álom volt a hajó fenekén. Hány olyan ke­resztyén testvérünk van, aki, ha Is­ten szorongatja öl, csendes helyet ke­res s nludni próbál. De sok testvé­rünk van, aki a megtérésből abban látja a kiutat, ha nem vesz tudomást a viharról, amiben a hajónk hányó­dik. Isten tőlünk életünk nrnden pró­bájával megtérésre nógat. Ne lény pogány, aki az Isten látogatása ide­jén a magád bálványához mene­külsz, a bálványhoz, aki majd csak megsegít —— megtérés nélkül. Mert ez a bálvány halott, az Élő Isten azt akarja, hogy megtérjél és enge­delmeskedjél. És ne légy engedetlen hivő, aki tudod, hogy Isten mit akar, mégis al­vást erőlle sz magadra. Az nem segít, ha magadnak „csendes helyet kere­sel“. Vannak idők, amikor „csendes helyek“ nincsenek! Menj csak fel a hajó fedélzetére, valid meg bűnödet, hogy miattad van a veszedelem az egész hajón, s engeád, hogy Isten be­vessen éppen téged a „veszedelembe“, a neki való engedelmesség vakmerő útjára, hogy eszköze lehess mások javára. Ne segítségért kiáltozz, hanem térj meg! Ne bújj kegyes, csendes helyre, ha­nem engedd, hogy Isién belesodor­jon az élet forgatagába, engedelmes- kedve olt neki! Malmiraara után K. D, azokkal, akik a népei kizsákmányol­ják s hatalomra és befolyásra törnek. A keresztyénség éppen Istenben, a vi­lág Urában és az ő szent Fiában való hit által ei van kötelezve, hogy sza­badságot hoz minden elnyomottnak. Ezért nagy örömmel üdvözöljük né­pünk felszabadulását és komolyan vesszük a vallásszabadságol, amely az „Általános Politikai Alapelvekben“ le van fektetve. Egyházunk máris komoly eredmé­nyeket mulathat fel az önkormányzat, a gazdaisági függetlenség és az ige­hirdetés szabadsága tekintetében; mindnyájan el vagyunk tökélve, hogy ezeket a célokat a legrövidebb időn belül megvalósítjuk. Ezért megkeltőzzük erőfeszítésein­ket, hogy életünk minden területén érvényesítsük az egyházra jellemző szentséget és egyetemességet. Egyhá­zunknak mostantól fogva pozitív mó­don kell hangsúlyoznia a lelki élet, a vallásos nevelés, a keresztyén szemé­lyiség és a családi élet fontosságát. Krisztus a békesség fejedelme, ezért egyházunk kezdettől fogva a békét hirdeti. Tiltakozunk a tömegpusztító fegyverek elltta, bármily természe­tűek legyenek* is azok.“ BiMia-oü/asá Október I,, vasárnap II. Sárn .7:23. II. Kor. 9:6. Isten magasztalást vár tőlünk. Nem a kényúrnak a parancsa és követelése ez a maga számára, mintha erre szüksége volna, hanem Is'en atyai jó- volléra való válaszadás a hívő részé­ről. Olvasd el Dávid imáját eleitől végig s kérdezd meg magadtól: ma­gasztaltam-e így már az Ural? A ma- gasztalásban Islent mindennél többre tartjuk és mindenek fölé helyezzük. Csak az magasztalhatja igazán Istent, oki előtte porig alázkodik. Magaszta­lunkat nemcsak szavakkal, hanem áldozatokkal is meg kell mutatnunk, amelyeket Isten ügyéért hozunk. Le­gyünk bőkezűek Isten magasztalásá- ban — az áldozatban. Október 2., hétfő Péld. 10:12. I. Kor. 13:4—6. Egymás gyűlöletéből fakad a há- bo ú és minden nyomorúság. Megért­jük-e végre, hogy ezt a gonosz cm- l>eri indulatot csak a szeretet tudja legyőzni? Az a szeretet, amelyet Jé­zus Krisztus mutatott meg a keresz­ten, amikor meghalt nemcsak az őt szerelőkért, hanem az őt gyűlölőkért is. Október 3., kedd Jóéi 2:17. II. Kor. 4:9. Isten népe mindig kereszt alatt van. Ez az egyház természetes álla­pota. így tapasztalhatja meg az egy­ház minduntalan, hogy kegyelemből él. Mily boldog bizonyossága az egy­háznak és az ő népének, hogy Ura, a Krisztus, vele van és benne él s hogy rajta a poklok kapui sem ve­hetnek diadalmat. Október 4., szerda V. Mózes 13:3. Jakab 1.2—4. A hívő ember számára Isten min­dig megbizonyitja magát, de Isten az ő kegyelmes szcretctéből a hívő em­bert megpróbáltatásokon edzi és ne­veli. hogy hitét növelje a fenntartás nélküli odaadásra és a bizonyságtevő és cselekedeteiben gyümölcsöt hozó ételre. Ezért kell teljes örömmel venni a különféle megpróbáltatáso­kat. Október 5., csütörtök Zsoltár 48:9. Efez. 2:22. Jeruzsálemet, Istennek városát örökre megerősítette Isten, mert elő­képe volt és marad az örök Jeruzsá­lemnek, az örök egyháznak, mely a Krisztus teste. Ebire épít bele a Szentlélek által minden hívő lelket ős élelet, Téged is, aki a Krisztus Jézus­ban vagy a Krisztusért. Október 6., péntek Etáin* 12:4. Efez. 6:15. A keresztyén ember élete hálaadás. Hálaadásában nem lankad, magasz­talja Isten nevét az Ö szívében, ott­honában és az egyházban, életével pedig lepten-nyomon megbizonvítja Isten dolgait minden dologban állha- lalos jóságával és jó munkájával. Lábai pedig békességet visznek min­denüvé, a Jézus Krisztus evangé­liumát. Oktober 7., szombat l. Mózes 35:15. János Ev, 4:25—26. Minden hely, ahol Isten szól hoz­zád: Bólhel, ami azt teszi, hogy nem ember, hanem „Isten szava“, A samá- risi asszony bizonyos volt abban, hogy Messiás jő, aki Krisztusnak mondaük, de Jézus a legközvetleneb­bül szólította meg, amikor Isten dol­gairól beszéltek és ráeszméltébe őt önmagára; amikor rászólt: „Én va­gyok az, aki veled beszélek.“ Amikor az írást olvasod, amikor Isten dol­gairól van szó, figyelj fel, mert Jézus ott van és ö szól hozzád. „Egyházunk hűségei vár leled“ Szapöröc'na’í zi adomárpk Az Eoangélikus Etel érdekében megindított: „Egyházunk hűséget vár tőled“ akció további sikereket váll ki. Az utóbbi napokban a sol!- vadkerti egyházközség 150.— forin­tot, a nádasdti egyházközség 10.— fo­rintot, a diósgyőri egyházközség 50.— forintot, a soproni egyházközség 100.— forintot, a dunaharaszti egy­házközség 20.— forin'ot, a budafoki egyházközség 50.— forintot, a csor- vási egyházközség 100.— forintot ajánlott meg az Evangélikus Életnek. Poklon Pál esöngei olvasónk írja: Szeptember 20-án adtam fel az Evan­gélikus Eletnek 10.—. azaz líz forin- to', mint a lap negyedévi előfizetését. Most, amikor búcsúzom a kedves Harangszótól, pedig negyven évvel ezelőtt, mint az Evangélikus Családi Lapok folytatása, bekopogtatott hoz­zánk, idegenül fogad am a Harang- szót és megsirattam az Evangélikus Családi Lapokat. De azóta a Harang­szó a szívemhez nőtt. hiszem, hogyha a jó Isten megengedi, még az Evan­gélikus Életet is tovább olvashatom és olyan kedves lesz majd számomra. ígérjük Bokkon Pálnak, hogy min­den! el fogunk követni, hogv az „Evangélikus Élet“-et megszeresse. A pesti felső egyházmegye A pe-sli felső egyházmegye szep­tember 25-én tartotta évi rendes köz­gyűlését. Blainiczky Jenő esperes­helyettes nagyszabású beszámolóban tárta fel az egyházmegye életéi. Töb­bek közölt a következőket mondta: „Az anyaszenlegyháznak Ura éberen őrködő Isteni Beleállílotla övéit a vi­lág forgatagába, engedi, hogy erőn felüli próbák, megoldhatatlannak lát­szó feladatok ezernyi kísértésében őr'ődjék a lelkünk, de mindezek kö­zölt rendílhcletlen hűséggel őrzi azt, ami és aki at övé. Lehet, bogy sok­szor ébredt már a szívünkben a vágy: elzárkózni, elmenekülni a vi­lágtól, de ilyenkor mindig eszünkbe kellett jusson az Ür Jézus Krisztus főpapi imádsága; nem azt kérem tő­led, hogy vond ki őket a világból, hanem, hogy megőrizd őkel a go­nosztól. Jézus Krisztus imádsága sza­vával arra ítélt minket, hogy benne éljünk a világban. Parányi kisebb­ségként, emberi erőtlenségekkel meg- terhcllen, de mégis abban a bizo­nyosságban, hogy a világnak szük­sége van Isten fiainak megjelenésé­re ... Első szavunk legyen most alá­zatos hálaadás .a minkéi őriző, anya- szentegyházát szent leikével tanácsoló és éltető Űr iránt... Csak megújult hittel, mcgliszlult élettel, emberekért való szent felelősséggel szolgálhatunk a világnak, minden embernek azzal, amit egyedül várnak tőlünk: a Krisz­tus evangéliumával‘. Az csperesi jelentés beszámolt ar­ról, hogy a pesti felső egyházmegyé­ién 18 anyacgyház, 7 leányegyház, 8 fiókegyház és 18 szórvány dolgozik. A teljes létszám 27.532. A pásztori munkát 18 rendes lelkész, 6 vallás- taníló-lelkész, 4 scgédlelkész és 3 dia­konissza végezte. Az igehirdetés igen kiterjedt módon folyt az egyház­megyében. Gyülekezetenként átlagban öi istentiszteleti alkalom mulatható ki. A javunkra kötött reverzálisok száma 107. az ellenünk kötötteké 19. Tizennégy gyülekezetben volt cvan- gélizáció. 400 gyermeket konfirmál­tak. Az önkéntes adományok ősszege tetemesen megnővekedett szinte min­den gyülekezetben. A kivetett adók rendszeréről több gyülekezet tért át a z önkéntes megnjánlási rendszerre. Ahol a havi felajánlások rendszeres begyűjtése bizlosítva volt, ott az egy- házfenntartói járulék majdnem 100%-ban befolyt s így lehetővé vált az egyház anyagi teherbíró képessé­gének felmérése. Ácsa A gyülekezetben lelkészváltozás volt, az új lelkész Marótl János. Be­vezették a lelkész'akásba a villanyt. Jehovista és szabad vagy őskeresz­tyének szektája zavarja a gyülekezet éleiét. Aszód Most van folyamatban Hévizgyörk leányegyház anyaegyházközséggé való szervezése. A kántori leendőket a lel­készek maguk végzik, a gyülekezet megerősödött anyagilag, amióla ön­kéntes havi felajánlásokból fedezi a szükségletet. Clnkota A mátyásföldi fiókegyház templom­építése a múlt esztendőben odáig ju­tóit, hogy a gyönyörű kis templomot használatba vették. Az itt lakó hívek 50%-a rendszeres templomlátogató. A cinkotai gyülekezet igehirdető szol­gálata megerősödölt. Domony A múlt évi adóbevétel 1000 forint­tal magasabb volt az azelőttinél. Kü­lönösen sokat áldoztak árvák fenn­tartására. Főt A gyülekezet áldozatkészségben élen halad. Már 1948-ban bevezették az önkéntes felajánlási rendszert. A parochia tetőzetét hétezer forint költ­séggel megújító!! ák. A születések száma kétszereződött. Galgagyörk Az anyaegyházban .a templomba és lelkészlakba villanyt vezetlek be. A leányegyházban a villany bevezetése melleit az orgonát is megjavították 2200 forint költséggel. A gyülekezet anyagi helyzete mégis igen komoly. Elsősorban a kitelepülések mialt. Gödöllő Huszonnégyezer forintéri paróchiál vásárollak, amelyhez az állam 18 ezer forint segéllyel járult hozzá. Ma a gyülekezet adósságmentes. Hatvan A gyülekezet szórványában a gyöngyösiek a szórványmunka jobb végzésére motorkerékpárt vásároltak a lelkésznek. Óbuda Október 1-én, a délelőtt 10 órakor kezdődő istentisztelet keretében ik­tatják be Komjáthy Lajost az ébu­dai gyülekezet II. lelkész! állásába, Komjáthy Lajos püspöki másod­lelkész beiktatását Kemény Lajof esperes végzi. A beiktató isten- tisztelet után a gyülekezet ünnepi közgyűlést, délután 6 órakor pedig szeretetvendégséget tart. Ezen Virág Jenő vallástanítólclkész tart elő­adást' Lutherről. Pécel—Rákoscsaba—Isaszcg A péceli templomot és papiak»! megjavították, Rákoscsabán a tem-, plom kerítését építették újjá. Rákoskeresztúr Negyven gyülekezeti sáfár szolgád latával belterjes egyházi munka fo­lyik. Offcrtóriumok és adományok az egész költségvetés 40%-át fede-, zik. Rákospalota Az állam itt is nyolcezer forintog újjáépítési segéllyel segítette a gyű-, lekejetet. Megújították a lelkész-, lakást, befedték az ótcmplom tor-, nyát. Az offertóriumok összege emeh kedö. Újpest A háború utáni 70 ezer forintos templomhelyreállítási költség a múlt esztendőben teljes kiegyenlítést nyer! minden külső segítség nélkül. Lelkészjubllenmok Blázy Lajos péceli lelkész most 151* főtte be lelkészi szolgálatúnak 20, évét. Tóth-Szőllős Mihály rákos-, szentmihályi lelkész most érte meg 30 esztendős jubileumát. Isién áldá­sát kérjük a jubiláló lelkészekre. Gyülekezeti evangéllzúclókat előkészítő konferencia lesz október 4-től 6-ig Fóton a Man* dák Mária Belmissziói Otthonban. \ konferencia az ébredés szolgálatában áll. A reggeli áhítatokat Tekus Otló vezeti, az „Ébresztő igehirdető gyüle­kezete" címmel. A bibliaköröket „A papi szolgálat két útja" címmel Cscp. regi Béla vezeti. A délelőtti előadá* sok Szalag Károly kezében vannak, „Evangéüzáció és lélekgyógyászat“ címen. Az esti áhítaiokat „Az éb­resztő igehirdető tusakodása“ címen Káldy Zoltán tartja, az úrvacsorái istentiszteletet Turóczy Zoltán. A konferencia középpontjában a dél­utáni előadások vannak „Az evangé- lizáció mai kérdései“ címen. 1. A ki« nyilatkoztatás és a szenlírús, dr. Hagy Gyula. 2. A teljes írás Istentől ihle­teit, Győri János. 3. Az evangélizá- ció és az egyházi megújhodás, Dezsé- ry László. 4. Egyéni megtérés és gyü­lekezetépítés, Csepreyi Béla. 5. Az éb­redés-szolgálat, Szabó József. A gyülekezet egészségének fokmé­rője, hogy milyen a hívek adako­zása. Budapest Püspökeink igehirdető sorozatát a Budapest, Bákóczi-úti templomiján Dr. rVetö Lajos püspök kezdte meg az elmúlt héten. Az egy heti sorozatban az „Atyáról, mint teremtőről“ szólt az igehirdetés. Hétfőn I. Mózes 1:31 és I. Móz, 3:17—19. alapján „Nem teremtmény, nem része a világnak“ gondolatkör­ben szólt. Kedden I. Móz. 4:1—11. Kain és Ábel igeszakaszból „Isten szigorú Atya“ gondolatköréből az Atya szigorúságával együttjáró szere- tetét emelte ki. Szerdán I. Móz. 6:5—14 és 32 igéiben Noé történeté­ből az Atya kegyelmére mutatott rá. Csütörtökön I. Mózes 11:1—19-ben Bábel tornyának a történetéből az emberi nagyravágyással szemben Is­tennek a kevélyeket és a kevélységet megalázó igazságosságát hirdelte. Pénteken I. Móz. 12:t—5. szerint Ábrahám hitén kimutatta, hogy „Is­ten hitet kíván“. Szombaton II. Móz. 3:7—10 és V. Móz. 32:48—52. Mózes és Izrael vezetésében megmutatta, hogy „Isten üdvösségre vezető Atya.“ A vasárnapi záró igehirdetés Jere­miás 45. alapján személyre szólóan hirdelte, hogy „Isten a íelkedre vi­gyáz“, míg az úrvacsorái intelem Máté Evang. 11:29 szerint az Ür Jé­zus Krisztussal való legbensőbb kö­zösségben ezzel kötelezte cl a részt­vevőket: „Tanuljátok meg tőlem, hogy én szelíd és alázatos szívű va­gyok: és nyugalmat találok a ti lei- keiteknek.“ Xagylarcsa A lelkész 17 gyülekezetben végzett egyhetes evangélizációt. Több cvan- gélizáció és közösségi konferencia volt a gyülekezetben. 5750 forintos költséggel megújították a lelkész- lakot és elkezdték gyülekezeti házuk építését. Eljegyzés Tarjáni Gyula sziráki lelkész és Jámbory Zsuzsanna budapesti szi­gorló orvos eljegyzése szeptember 14-én történi Keszthelyen Szafrd Jó­zsef püspök szolgálatával. Hinat anglikán püspökük pásziorlcfdc

Next

/
Thumbnails
Contents