Evangélikus Élet, 1950 (15. évfolyam, 1-53. szám)
1950-06-25 / 26. szám
Evangélikus Elet Gold ziher Ignác evangélikus kapcsolatai Jakab levele az egyházhoz CsdcUidtií! Június 22-én van százéves fordulója Goldziher Ignác, ai világhírű ori- enlalista születésének. A centenárium alkalmából nemcsak idehaza tartanak emlékünnepségeket —■ ezek közül kimagaslik a Magyar Tudományos Akadémia emlékülése — hanem megemlékeznek róla szerte a világon mindenütt, ahol csak az iszlám tudományával és sémi nyelvészettel foglalkoznak. Mert Goldziher Ignác halhatatlan érdeme, hogy az iszlám kutatását, amely addig csupán az ösz- szehasonlító vallástörténelem egyik fejezeteként szerepelt, önálló tudományszak rangjára emelte. Az évfordulóra evangélikus szempontból külön is fel kell figyelnünk, mert Goldziher Ignácot élete végéig igen szoros szálak fűzték külföldi és hazai evangélikus teológusokhoz. Különösen széleskörűek voltak kapcsolatai a németi evangélikus ószövetségi professzorokkal. Ezek sorában elsőnek a világhírű göltingeni professzort, Julius Wellhausent említjük, akivel mindvégig szoros kapcsolatban állott. Legmeghittebb barátai közé tartozott Emil Kautzsch haltéi ószövetségi professzor, Adolf Itárná ck berlini egyháztörténelmi professzor és Karl Budde marburgi ószövetségi professzor. Mint kedves epizódot említjük, hogy az utóbbi két barátjával 1904-ben egy hajón utazott Amerikába a st. louisi világkiállításra s Budde ez alkalommal így nyilatkozott Goldziherről: „Er stört mich in meinem Antisemitismus“. Ez a tréfás megjegyzés olyan barátjának u szájából, aki palesztinai útján Budapesten nála szállt meg vendégül, jól rávilágít Goldziher Ignác nemzeti és felekezeti korlátokon felülemelkedő emberi nagyságára és szeretetreméltó és vonzó egyéniségére. A német protestáns bibliakritika őt tekintette a zsidóságra vonatkozó elvi kérdések bírójának. Hogy menynyire megbecsülték őt, annak szép bizonyítéka, hogy Wilhelm Gesenius ma is közkézen forgó Hebräisches und Chaldäisches Wörterbuchja 4. kiadásának előszavában megemlíti nevét. Goldziher Ignác egyébként számos cikkével és bírálatával német evangélikus teológiai folyóiratok (Theologische Literaturzeitung, Zeitschrift für Alltestamenlliche Wissenschaft) munkatársa is volt. Haláláig igen meleg és benső barátság fűzte Nathan Söderblom uppsalai érsekhez, a világhírű valláslör- . ténészhez, a keresztyén egyházak ökuménikus mozgalmának alapíiójá- I A pesti egyházközség kőbányai lel- készi körében június 18-án ünnepélyes keretek között iktatták be hivatalába Koren Emil lelkészt. A zsúfolásig megtelt, virágdíszes templomban a hívek nagy seregében ott láthattuk Turóczy Zoltán dunántúli püspököt, Dezséry László bányakerületi püspököt, dr. Gyimessy Károly egyetemes missziói lelkészt, az Egyetemes Felügyelő képviselőjét, dr. H. Gaudy László igazgató lelkészt, dr. Böszörményi Ede kőbányai református lelkészt, dr. Balázs László református lelkészt a tisztviselőtelep! református egyházközség küldöttét és a testvér lelkészi- 'körök képviselőit. A beiktatás szertartását Kemény Lajos esperes végezte. Beiktató beszédében, melyet Lukács evangéliuma 9. rész 57—62. verseinek alapján 'tartott, hangsúlyozta, hogy az új lelkész munkája ebben a gyülekezetben a lelkipásztornak Jézus Krisztussal vajó személyes kapcsolatán kell, hogy alapuljon. Jézus feltétlen, alkudozás nélkül való követése a lelkész feladata és erre kell e gyülekezetét is ránevelnie. Erre a valóban emberi erő feldlti munkára, Isten erejével kell elindulni. Miután az új lelkész az úrvacsorával élt, a helybeli énekkar szolgált az istentiszteleten. Koren Emil igehirdetésében (II. Pét. 1:8.) Simon Péterről szólott, aki minden gyarlósága ellenére, a Krisztusban megerősödve alkalmassá vált az ige szolgálatára, megtalálva az alkalmas utat e földön. hoz. Söderblom utóda az uppsalai egyetemen a néhány éve fiatalon el- húilyt Tor Andrae püspök volt, aki Goldziher tanítványának vallotta magát és svédre fordította Goldzihernok az uppsalai egyetemen 191 li bán tartott előadásait a muszliin Korán- magyarázás irányzatairól. Hogy hazai evangélikus teológiai körökben is mennyire értékelték Goldziher Ignácot, annak ékesen szóló bizonysága volt Pozsonyban 1906 mácius 10-én a Protestáns Kul- túregyesületben az Evangélikus Lyceum tornatermében sokszáz főnyi közönség előtt tartott előadása „Az iszlám szektáiról“, amelyet nagy tetszéssel fogadlak. Fiatal éveiben a Protestáns Tudományos Szemle dolgozótársa is volt. Jóbarátságot tartott a magyar evangélikus egyház több vezetőjével s mint érdekességet említjük, hogy esztendőkön keresztül rendszeresen eljárt Deák-téli templomunk óévvégi istentiszteleteire. Egyetemi előadásait az Ószövetség és a sémi nyelvek iránt érdeklődő evangélikus teológusok is hallgatták. Közülük kiemeljük Hornyánszky Aladár későbbi pozsonyi ószövetségi professzor nevét, aki mindvégig egyik legodaadóbb tanítványa maradi és szerkesztője volt a Keleti tanulmányok Goldziher Ignác hatvanadik születésnapjára címen Budapesten 1910- ben megjelent emlékkönyvnek. Goldziher Ignác nemcsak tudósnak volt nagy, hanem embernek is. A tudományban és magánéletében egyaránt az embereknek faji és vallási korlátokat nem ismerő testvériességét és a felebaráti szeretet nagy ügyét szolgálta. Emberi nagyságát, egyetemességét és a' tudomány fejlődésére gyakorolt maradandó hatását misem bizonyítja jobban, mint hogy iaz ünnepi alkalomra megjelenő kétkötetes Goldziher Ignác Emlékkönyv (Ignace Goldziher Memorial Volume, Budapest, 1948 és 1950 szerkesztői dr. Lö- winger Sámuel rabbiképző-inlézeii igazgató és e sorok írója) munkatársai között nagy számmal vannak a protestáns, katolikus és zsidó teológia mai kiválóságai is. Külföldi tudóstársai, tisztelői és tanítványai még egy emberöltővel a halála után is e sorok írójához intézett leveleikben megkapó tanúbizonyságát adják annak a mély és soha el nem múló hatásnak, amelyet, egyik külföldi jóbarátja szavaival élve, ,,a tudósok fejedeune és a legemberségesebb ember“ gyakorolt rájuk. Dr. Somogyi József Az istentiszteletet ünnepi közgyűlés követte. A közgyűlésen először dr. H. Gaudy László igazgató-lelkész s utána számosán üdvözölték az új lelkészt, köztük Váradi Lajos osepeli alesperes, a bányai egyházkerület és az Evangélikus Élet nevében, amelynek Koren Emil főmunkatársa. Koren Emil kérdésünkre elmondja, hogy 1915-ben született és teológiai tanulmányait 1937-ben végezte el Sopronban. Mint teológus Erdélyben járt s a kolozsvári református teológiai akadémián is tanulmányokat folytatóit. Lelkésszé szentelése után Finnországban, Németországban, Észtországban járt tanulmányúton. Visz- szatérve Hódmezővásárhelyen és Debrecenben működött segédlelkészként, majd négy esztendeig volt lelkész a Felvidéken, innen került a kőbányai lelkészkor szolgálatába.-— Mi az első megvalósítandó terve? — kérdezzük az új lelkészt.-— Legfontosabb dolognak tartom, az újjáépítés teljes befejezését. A gyülekezet tagjai eddig is meghoztak minden áldozatot a templomért, az egyházért. Áldozatkészségük megválasztásommal kapcsolatos anyagi problémákban is megmutatkozott. A gyülekezet erejének további összefogása a nagy cél érdekében folyamatban van. Az erők összefogására egyetlen munkamódszerem van: az evangélium hirdetése. Az ige alapján álló személyes, lelkipásztori kapcsolatok kiépítése számomra a gyülekezetépítés útja. Muncz Frigyes „Az igének pedig megtartói Legyetek és ne csak hallgatói, áltatván magatokat. Mert, ha valaki csak hallgatója az igének és nem megtartója is, az hasonlít ahhoz az emberhez, aki tükörben nézi valóságos ábrázatát: miután ugyanis megnézte magát, elment és azonnal elfelejtette, milyen volt. Aki azonban alaposan elmélyedt a szabadság tökéletes törvényében, az így az igének nem feledékeny hallgatója, hanem cselekvője lesz, s botdog lesz ebben a cselekedetében." (Jákob 1,23—25.) Isten igéje megmentő hatalom. Azonban nem varázsszer. Nem olyan, min! a ráolvasás, vagy egyéb babonás szertartás, ami állítólag segít azon, akin végrehajtják. Isten igéjét nem elég hallgatni. Nem elég engedni, hogy a prédikáció szavai visszhangozzanak a fülünkben, nem elég hosszú szakaszokat olvasni a Bibliából s mindezek után továbbmenni a magunk útján, mintha mi sem történt volna. Isién igéje éppen, azért, mert hatalom, meg akar ragadni és meg akar változtatni minket. Erre gondol az apostol, amikor azt mondja, hogy az igét ne csak hallgassátok, hanem azt, amit az ige mond, cselekedjetek is meg. Isten igéje, persze, nemcsak törvény. Nemcsak követelés, parancs, intelem és útmutatás. Ez is, de nem főképpen és nem elsősoriban ez. Isten igéje elsősorban evangélium: örömüzenet arról, hogy Isten nagyon szeret. Annyira szeret, hogy Jézus Krisztust küldötte érettünk, hogy öt jászdlbölcsőhe fektette, keresztfára feszíttette és a sírból, halálból feltámasztotta. S örömhír arról, hogy ez a Jézus Krisztus Szentlelke által most is itt van szíveinkben s egykor eljön szemmelláthalóan hozzánk. Azonban éppen mindez, éppen azzal, hogy az Evangéliumban Isten nem követel, hanem ad, kifogyhatatlan bőséggel ad és eláraszt ajándékaival, éppen ez nem kárhoztat 1 «‘műinket tétlenségre, hanem még csak ez mozdít meg igazán. Minden sürgető követelésnél és kemény parancsnál hatalmasabban ragadja meg a szívünket aiz Evangélium. Kit nem indít meg Isten ekkora szeretete? Ki maradhat télien akkor, amikor Isten szüntelen munkálkodik érettünk és bennünk? Ezt az igét, a Jézus Krisztusról szóló örömüzenetet valóban nem lehet tétlenül meghallgatni, benne álma tagon elgyönyörködni, róla gyümölcsléimül elmélkedni, hanem ez az ige megragad, mint a forgószél é<s belevon az Isten munkájába. Mert ez az ige megmutatja' azt, hogy milyen vagyok én; mekkora az ón bűnöm, hogy az Istennek ilyen drágán kellett engem megváltania. Ez az ige megszégyenít és megaláz, mert megmutatja, milyen messzire szakadtam az Isten kezéből és hova jutót'am. Ez az ige felráz és fel is ébreszt: elindít visszafelé az úton, hazafelé az Atyához. Ez az ige megtérít. Az igének megtartói legyetek, Ez azt jelenti: engedjétek, hogy Isten hatalmas igéje megindítsa és átformálja az életeteket. Adjátok oda magatokat mindenestől, hogy az ige foglyul ejtsen, boldog rabságra. S akkor észre- vesziték, hogy mennyi tennivalótok van, hogy hogyan lehet és kell az élet ezer apró eseményében minden helyzetben és fordulatban cselekedni az igét, magatartással, érzéssel, gondolattal, szívvel, szájjal, szóval, kézzel, pénzzel, munkával, az egész élettel. És akkor ebiben az Istennek szolgáló életben béke és lmldogság tölti el a szíveteket. Nem azért ugyan, mintha balgán azt vélnétek, hogy ez most érdem Isten előtt. Hanem azért, mert örül a gyermek, ha tudja, hogy kedvében járhat atyjának, akit szeret s akinek végtelen szerétét úgysem tudná még egy századrészt sem viszonozni. _________________________G. Gy. OR GONÁK, HARMONIUMOK javítása, hangolása, áj és használt harmóniumofe eladása Demény Imre orgonaépitő Budapest, VI., 'Lázár-utca 13 (Operánál). Tel.: 311—209. Árajánlat díjtalan ZONGORA vétel — eladás — javítás — hangolás Kemács Rákóczi-út 13. — Telefon: 139-184. Lelkészbeiktatás Kőbányán Az ötödik evangélista (1685 március 21—1750 július 28) Bach János Sebestyén nevétől hangos a világ. Halálának 200 éves. fordulója ad erre alkalmat elsősorban. Templomoikíban. hangversenytermekben, rádión, otthonokban ezer és ezer áhltatos zeneszerető ember hallgatja muzsikáját. Előadások hangzanak él róla s az a sok könyv, amelyet eddig tudósok. történetírók, muzsikusok róla írtak, bizonyosan jó nélhánnyal szaporodik. De akármil is teszünk, írva, énekelve, előadva, muzsikálva, együtt sem tudjuk elmondani, hogy kicsoda a lipcsei evangélikus kántor az egész világ számára. Ezeken a hasábokon elsősorban életét akarjuk ismertetni. Nem teljességben, hanem jellemző részleteiben. A legenda A Baoh-család thüringiai eredetű s a 15. századig visszavezethető. A 16. és 17. században már szerteágazó, népes család s szinte valamennyi férfi kántor, orgonás, udvari vagy városi zenész. Bacli J. S. maga állította ösz- sze családfáját, amely szerint az első igazán muzsikus Bach Magyarországon élt. Veit Bach volt ő, aki 1626- ban halt meg, foglalkozása szerint molnár, sokáig pozsonyi lakos. Igaz, hogy az 1784-ben megjelent „Beschreibung der kön. ung. Krönungsstadt Pressburg“ című ismertető könyv említést tesz egy 64 tagú Bach- csalídról, de életrajzírók már kimutatták, hogy Bach ükapja az ellenreformáció üldözései elől visszatért hazájába, közelebbről Wechmárba. De amíg Pozsonyban élt, mindenki ismerte őt, nem is tartottak nélküle semmiféle komolyabb családi összejövetelt, amelyen ö ne játszott volna lantján. A magyar eredet tehát legenda. Ebből a wechmári ágból azonban legalább ötven olvan muzsikus származott, akinek nevét feljegyezte a zenetörténetem. Nagyrészük egyházi szolgálatban állott. Régi kántorok élete Krónikák mesélnek nekünk arról, hogy mennyi vergődéssel volt tele a muzsikusok sorsa. A kántorok elemi iskolai tanítók is ivottak. Néha száznál is több tanulót bíztak rájuk. Közülük válogatták össze a gyermek- kórust, amelynek tagjait azonban előzőleg zenei kiképzésben részesítették, majd betanították azokat az énekeket, amelyeket istentiszteleteken énekeltette. A kottapapirost maguk vonalazták s ha nem állt rendelkezésre elég zenedarab, maguk is írták az egyházi énekeket, motettákat, kantátákat. A kántortanító javította az orgonát, énekelt temetéseken, városi ünnepeken, családi összejöveteleken. Ha már kellő tekintélyre lett szert, lehetett belőle hangversenymester, hercegi és királyi udvarok komponistája1, kamarazeneigazgató, akadémiai zenekarvezető. Ezeken a fokozatokon Bach János Sebestyén is ivégig ment. Az ellopott kották Bach apja: Johann Ambrosius „Stadtpfeifer“, azaz városi muzsikus volt. Eisenachi szülőházuk egyemeletes, minden disz nélkül való, egyszerű épület, ma már Bach-múzeum. Kert je azonban tele volt lugasokkal, csönddel, rejtelemmel, békességgel. János Sebestyén 10 éves korában már árván maradt. Egyik bátyja magához veszi. így kerül Ohrdrufba, Gotha melle. Kitűnő tehetsége hamar megmutatkozik: aty jától tanult már ihege- dulni és brácsázni. bátyja pedig az orgonái és .csembaló (a zongora őse) titkainak ismeretébe 'vezeti l>e. A fiatal János Sebeslyén nincs megelégedve azokkal a zeneművekkel, amelyeket bátyja eléje fesz. A Könyvtárban van egy vastag kotla- kötet, nevezetes muzsikusok alkotásaival van tele. Froberger, Kerti, Buxtehude, Pachelbel, Briihrn és Böhm darabjai olvashatók abból. De a szigorú felfogású testvér nem tartja még érettnek öccsét arra, hogy máris ismerkedjék a nagyokkal. Az ifjú azonban telve van tudásvággyal. Késő éjszaka, amikor már mindenki alszik, padlásszobájából leoson a könyvtárba és kiemeli onnan a kötetet. Igen ám, csakhogy a mécses gyér, halvány lángja is áruló lehet s ki tudja milyen következményekkel jár, fia kiderül a csalafintaság... Ezért a kis Sebestyén a hohl világítását veszi igénybe. A kották másolása félévig tart! Ez a féléves másolás. minden nehézség, gyötrődés és félelem ellenére tele volt boldogsággal. Már itt kitűnt, hogy amihez hozzáfogott, azt a legnagyobb erély- lyel. elszánt 'kitartással végezte, amíg célját nem érte el. A kottalopás mégis kiderült. Bátyja annyira megharagudott, hogy minden másolatot eltépett! Félév éjszakáinak munkáját, egy nevelési elv alap ján, tönkretette... A csodálatos tehetség ezután szolgált a legnagyobb meglepetéssel. Amit Sebestyén lemásolt. azt megtartotta emlékezetében. Ettől kezdve a nagy mesterek műveit már kotta nélkül játszotta . . ___ H. A. BÉ LYEGZŐK — JELVÉNYEK SCHUBAUER ÉS MITICZKY Budapest, Duna-utca 6. sz. Telefon. TEMPLOMABLAKOKAT készít és helyreállít P A L K A JÓ Z S E F arany koszorús üvegfestőmester és cégtársa TATÁR M. Budapest, Vili., Baross-u. 59. Telefon: 143—354. Alapítási év: 1894. FÁJ A TYÚKSZEMEI Antioors tyúkszem] rtót használjon, biztosan elmulasztja. Egy adag 3.80 forint. Nagy Hrpgérja. Budapest VTII.. Jö/.sfrf-körút 1», IMAKÖNYV, ÉNEKESKÖNYV, ÚJTESTAMENTUM nagy választékban. Könyv- és papírbeszerzés ügyében forduljon bizalommal a LUTHER TÁRSASÁG könyv- és papírkereskedéséhez, Budapest, ÜHői-út 24. Vidékre postai elintézés. Telefon: 135—597. Csekkszám: 5725. Hölgyek figyelmébe! Melltartós kombinék, fűzök megbízható és olcsó beszerzési forrása: VAMOSNÉ (ezelőtt Mautnern éj. Teréz-körút 27. Telefon: 310—021. Kötögéptű, körkötőalkatrészek Legolcsóbban HALÁSZNÁL, Budapest, V., Báthory utca egy. Telefon: 126—003. Uj orgonák ÉpftóStf, javítását vállalja Rieger Ottó orgonagyár _____________Budapest, XIV., Fűredi-u. 4L — Telefon: 297-023________ Rakt áron levő Sírkövek mélyen leszállított árban 79. Tel.: 150—573. ÁtlátSZO kclbátoKílt ROSENBERG ISTVÁNTÓL KIRÁLY-UTCA 6. (AZ UDVARBAN) Csikesz Sándor: Emlékkönyvek I—IV. kötet .............................. 48.— Ft „Az Ige Egyházának Szolgálata“ a világban................................. 1.— Ft „Űtitárs“ Bibliaolvasó kalauz minden napra ...................... 10.— Ft Sp urgeon: Csak kegyeltemből .. .. 8.— Ft Vásárhelyi J. Krisztus szolgálatában: Prédikációk ................... 25.— Ft A Magyar Protestantizmus 5 éve (1045—1950) ............................ 10. - Ft Megrendelhető: Balás László theológiai könyvkereskedésében. Budapest, VI., Felsőerdősor-utca 5. Prot. theológiai könyveket veszek.