Egyetemes Közgyűlési Jegyzőkönyv – 1903. november 11

5 egyházkerületi felügyelő, volt szíves helyettesíteni. Az ösztöndíjak szabályszerűen 4-8. kiosztattak. 7. Tisztelettel bemutatom a „brit és külföldi bibliatársulat" elnökségének egyetemes gyűlésünkhöz intézett levelét, a melyben a társulat arról értesít, hogy 1904. évi május havában fogja megünnepelni a "társulat 100 éves fönnállását, a mely alkalomból emlékalapot kiván alkotni és kifejezi azon reményét, hogy ezen emlékalaphoz egyházunk köréből is történik majd némi hozzájárulás. 8. Mult évi egyetemes gyűlésünk jegyzőkönyvének 93-ik pontjára hivatkozva jelentem, kogy az egyetemes egyházi névtár megjelent. 9. Az egyházkerületek arányosításánál fogva a Reischel-alapítványra nézve az árvái és liptói egyházmegyék és a dunáninneni egyházkerület között fenforgó vitás ügy, továbbá a barsi-, honti és nógrádi egyházmegyék és bányai egyházkerület között fenforgó vitás ügyek az arra hivatott választott bíróságok előtt folyamatban vannak és elintézés alatt állanak. 10. Theologiai tanári vizsgálatra Pröhle Károly lelkész úr jelentkezett. A tanári vizsga a jövő évi egyetemes gyűlés alkalmával lesz megtartható. 11. Az egyetemes egyházi törvényszék előtt két fegyelmi ügy áll elbírálás alatt. Az egyetemes közgyűlés az elnöki jelentést, elismerése mellett, tudomásul véve, az elnöki jelentésnek külön határozatot igénylő pontjai külön, egyébként pedig a mult évi jegyzőkönyv illető pontjainál fognak felvétetni. 5. (Zs.) Egyetemes felügyelő bejelenti, hogy Zelenka Pál püspök az őt a közelmúltban ért családi gyászeset miatt, a gyűlésen és tanácskozásainkon részt nem vehetvén, magát kimenteni kéri. Az egyetemes közgyűlés a gyászesetről mély sajnálattal értesül, köztiszteletben álló főpásztorának őszinte részvétét fejezi ki és erről őt levélileg értesíteni határozza. 6. (Zs.) A m. évi jegyzőkönyv 5-ik pontja kapcsán felvétetett az elnöki jelentés 3-ik pontja, a mely szerint az egyetemes egyház részére megvett üllői-úti ingatlan tulajdonjoga az egyetemes egyház javára bekebeleztetett Tudomásul vétetik. 7. (Zs.) Ugyanazon jegyzőkönyv 6-ik pontjánál felvétetett az elnöki jelentés 4-ik pontja, a mely szerint az 1848. évi XX. t.-czikkben foglalt elvek megvalósítása tárgyában a két protestáns egyházat közösen érdeklő ügyekre nézve kiküldött bizottság ismételten tartott közös tanácskozásokat és készített előmunkálatokat, azonban munkálatait még be nem fejezte és tanácskozásait folyó évi november hó 19-én fogja folytatni, a mikor is az országgyűlés és a kormány elé terjesztendő emlékirat végleges szövegét fogja megállapítani. Örvendetes tudomásul vétetik. 8. (H.) Felvétetett az elnöki jelentés 7-ik pontja s ennek kapcsán felolvastatott; a brit és külföldi bibliatársulattól a közgyűlési elnökséghez érkezett következő levél : Méltóságos báró Prónay Dezső egyetemes felügyelő és főtisztelendő Baltik Frigyes püspök, egyházi társelnök uraknak Budapesten. Főtisztelendő és Méltóságos Uraink! A jövő 1904. évi márczius 7-én a brit és külföldi bibliatársaság befejezi fennállásának első századát. A bizottsági választmány megragadni óhajtja ez alkalmat, hogy hálás érdeklődésre serkentse a nagy munkában, a szentírás fordítása és terjesztése körül, a keresztyénség népeit az egész világon. A bibliatársaságnak egyedüli czélja érthetővé tenni a Szentírást minden embernek, saját anyanyelvén. Isten áldása kisérte ezen feladatot a lefolyt században. Háromszázhetven (370) nyelven lett a Szentírás közzétéve és száznyolczvan millió példányban kiosztva. Ezen kiosztást, illetőleg elárúsítást eszközölték saját ügynökeink, a protestáns misszionáriusok, de különösen férfi- és nőcolporteureink, a kiknek száma meghaladja most a másfélezeret. Ezek oly misszionáriusi munkát végeznek, a minőt más társulat magára vállalni nem képes. A londoni választmány meg van győződve a Szentírás továbbterjesztésének sürgetős szüksége felől. Számos oly alkalom megnyílt működésére, a mely eddig előtte ismeretlen volt: óhajtása tehát most különösen az, hogy jóakaróit egyesítse szándékának megvalósításában. Ezen oknál fogva ajánlja, hogy miután jövő 1904. évi márczius 6. napja, 2