Esztergom és Vidéke, 1992

1992-10-29 / 42. szám

345 ESZTERGOM ÉS VIDÉKE Szeptember 12-20 között népet esztergomi csoport járt két testvérvárosunkban. A fő cél a bamberg i felső Frankföld kiállításon (Oberfranken Ausstellung) való részvétel volt, de a várót új kapciolatai közül ez alkalommal icm maradt ki Cambrai: idegenforgalmi szakembereink ott it jártak. Dr. Takács Márta jegyzőasszony: - Fárasztó ritmusú, de nagyon gazdag, élményekben dús két hetet töltöttünk Bamberg ben. A kiállítást sikeresnek tartom. A németek mozgékony emberek. Ráérnek. Aktívak, rengeteg a klub, nagy a társasági élet - M1 volt az, ami többet adott egy átlag-kiállításnál? - Minden látványosságra vevők. Fogékonyak, nagyon nyitottak. Ebből adódik, hogy Székely Gábornak óriási sikere volt. - Nem ismerik a korongozást? - Dehogynem. Csakhogy Gábor előttük dolgozott, bárki láthatta, megpróbálhatta. Nem jellemző a látható kézművesség bemutatása. - Hogyan fogadták Önöket? - Nagyon nagy nyitottsággal. Rengeteg programot zsúfoltak össze nekünk, s ami a legfontosabb, valóban komolyan veszik a testvérvárosi kapcsolatokat - Az üzleti kapcsolatokra is ez vonatkozik? - Azokat mindenkinek magának kell kiépíteni. Én a civü kapcsolatokra gondolok. Még mindig nagy az érdeklődés Magyarország iránt Még mindig fontosak vagyunk - valamiért szeretnek bennünket Ajánlatuk is ez jelzi: találkozzunk jövőre, egy magyar hét keretében! Kund Ferenc, az E'll tervezőiroda vezetője: - Nem üzleti szándékkal, hanem a bemutatkozás szándékával utaztam cégünk nevében, de egyébként is: annyi a jó tervező Németországban, hogy ott mi egykönnyen labdába nem rúghatunk. - Ml szerepelt a kiállításon? - Tablóinkon bemutattuk a katolikus iskola terveit, az elkészült Múzeum cukrászda dokumentációit, reprezentálva, hogy mit gondolunk a helyreállításról, a műemléki, városképi hűségről; ott voltak Vár-rekonstrukciós elképzeléseink, valamint a Torök-fürdő újjáépítésének tervei. - Ez a Petz-gyár és környéke, ha jól sejtem... - Igen. Itt, bár volt visszhang, a legfontosabbat, valamüyen támogatót, segítséget - sajnos - nem tudtunk „felhajtani". - Pedig, azt hiszem, nagyon izgalmas lenne az a régi fürdő... - Nagyon izgalmas feladat lenne egy Erzsébet-parki szállodasor létrehozása-de nincs rá igény, pénz. Vészesen csökken az idegenforgalom. - Ottlétünk éppen egybeesett a polgármester születésnapjával Magánügy lenne ez, ha nem vagyunk éppen hivatalosak hozzá - így felköszöntöttük, egy ott korongozott jókora söröskriglivel! Az üyen találkozások .melléktermékként" jó kapcsolatok is létrejöhetnek, ilyenkor a gazdasági kérdések is óhatatlanul szóba kerülnek, halljuk a tanácsokat, öüeteket - s azoktól mindig mindent szívesen fogadunk. - Is. Olcsóak vagyunk. Szállítással együtt is megéri tőlünk hozatni csempét, mert a mázaink nyugati mázok, a formáink ismertek, s emellett még egyenletes minőségre is képesek vagyunk. -Ez érdem? - Ott? Igen. Illetve: természetes. - Miben jobbak? - A kályhában is megjelent az előregyártott elemek sora. Ezt kellene eltanulnunk. De mi néhány olyan prospektus-fotóval is előTestvérvárosaink: BAMBERG ÉS CAMBRAI - Szó esett-e arról, hogy milyenek ítélik az itteni idegenforgalmat? - Érdekli őket, hiszen Esztergomnak óriásiak a lehetőségei - ugyanakkor még rengeteg a kívánni- és tennivaló. Vilmos Péter, a Kályhacsempegyár igazgatója: - Nem teljesen idegenforgalmi kiállítás volt ez; sokkal inkább városi bemutatkozás - Bamberg testvérvárosaival együtt Teljes kályhákat nem vihettünk ki, azok felépítésére most nem lett volna elég idő. De mindenképpen hasznos volt, hogy láthatták a helyi kályhások, mit tudunk. -Siker? - Nem volt különösebb meglepetés, hiszen eddig is ismert volt, hogy nem dolgozunk rosszul - talán -, a mintáink, színeink pedig az általános európai divatot követik: a helyi mesterek átvették a mintaanyagot. Tüdnak és akarnak is velünk dolgozni, mert van egy nagy előnyünk. - A helyi, egyéni érdekesség? álltunk, amelydere felfigyeltek. Ezek az úgynevezett történelmi kályháink. Úgy érzem, érdemes volt Bambeigben megjelennünk. Rendeléseket is kaptunk. Schmidt Éva és Koditek Pál a Gran Tours Utazási Irodától: - A Gran Tours mint a város idegenforgalmi irodája volt jelen a kiállításon. A budapesti Utaztás '92 kiállításon mi is vendégül láttuk a testvérvárosok idegenforgalmi hivatalait. A cél az volt, hogy a lanyhuló érdeklődés közepette bemutassuk Esztergomot. Ezért standunkon olyan német nyelvű ismertetőket osztogattunk, melyek egy részét a Városháza adta, másik részét mi vásároltuk az Országos Idegenforgalmi Hivataltól, illetve magunk készítettük szintén német nyelven. Nagyon sokan keresték fel standunkat olyanok is, akik már jártak Magyarországon, de nem ismerték Esztergomot, éppen ezért az volt a célunk, hogy következő útjukon már Esztergomba is látogassanak el. - Régi ismerősök? - Természetesen. Sokan jöttek azok közül, akik már valamilyen formában - delegáció, egyéni út - jártak Esztergomban. Majdnem minden „régi esztergomi" eljött hozzánk. Nagy tikere volt Székely Gábor keramikusnak! Még a tavasszal javasolta Erwin Ferch bambergi idegenforgalmi hivatalvezető, hogy olyan kézműveit, művészt kellene tőlünk meghívni, aki a közönség dőtt dolgozik - ezt nagyon szeretik. Természetesen nagyon örültünk, hogy Gábor velünk jött, igen nagy sikere volt Személyén keresztül elsősorban Esztergomnak! Még a tavasszal felmerült bennünk a gondolat, hogy valamilyen formában rendezzük meg Esztergom testvérvárosainak együttes kiállítását Előbb talán a Tavaszi Fesztivál fő helyszínén, a fővárosban, utána itt Nem rossz csapat: finnek és párkányiak, németek, frandák... A bambergi, cambrai-i és, hazatértünk óta, a párkányi kollégák már igent mondtak! Cambrai-ba nem a város, hanem az Office de Tourisme Cambrai (Városi Utazási Iroda) meghívására, a mi márciusi vendégfogadásunk viszonzásaként utaztam el mondja Koditek Pál. - Milyen körülmények vártak rátok? - A budapesti tavaszi kiállításhoz hasonlóan, a városi iroda standján együtt állítottunk ki. Vittünk magunkkal erre a célra készített és vásárolt francia nyelvű prospektusokat - Fogadtatás? - Nagy a szimpátia. Sok új barátot szereztünk az országnak, a városnak. Magától értetődő volt hogy a Cambrai-Esztergom Baráti Társaság vezetői, tagjai meglátogatták standunkat; és ezúton is szívélyes üdvözletüket küldik az esztergomi szervezetnek. - Üzlet? Remények? - Tobekkel tárgyaltunk, bízzunk abban, hogy jönnek. Volt egy érdekes programunk is: „üzletlátogatáson" jártunk az Afchain cukorgyárban. Tobb tíz Idló csomagolt cukorkát hoztunk haza ajándékképpen, melyet a Szatmári Irgalmas Nővérek által vezetett kollégiumnak és a Máltai Szeretetszolgálat helyi csoportjának adtunk át - Az a tény, hogy ennyi a testvárváros, mit hozhat magával? lűnek van ma módja őket végiglátogatni? - Tudja - mondja Schmidt Éva - az sem rossz dolog, ha mi hozzunk össze egy bambergit esetleg éppen egy párkányi családdal, vagy egy finnt egy cambraival... Rafael Balázs