Esztergom és Vidéke, 1893
1893-05-21 / 41.szám
ipl .-ffejj? ; ? Főtisztelendo Kneipp plébános ur legutóbb éjszaki Csehországban tartott Yá^dorbeszédiben újólag és szigorúan óvást emelt az egészségre ártalmas babkávé élvezete ellen. «Ha annyi pénzem volna — monda — az összes babkávét megvásárolnám, hogy a serdülő ifjúság ne vétke/zék saját természete ellen. A felnövő leánykák különösen semminemű babkávét sem igyanak. Hisz oly fölséges pótlékunk van a malátakávéban. Csak 8 napba kerül, mig azt megszokják.» A főt. plébános ur mnga és a wörishofi gyógyintézet és gyer- mekmenhelyben egyedül és kizárólag ezen valódi malátakávét isszák, mely Kathreiner-féle Kneipp malátakávé, babkávé Ízzel mindenütt kapható és egy háztartásban sem szabadna hiányoznia. Csak a vételnél szigorúan figyelembe veendő, bogy a «valódi Kathreiner» soha nyitva, hanem mindig fehér eredeti csomagokban a plébános ur arczképével árusittatik. i CSAK 1 ? az illető a ki bevásárlásnál a „Horgony11 ! & Hyái'jegyre üjjyel, biztos lehet, hogy & «■ nem kapott értéktelen utánzást. tó 'k í i ? A PAIM-EXPELLER .horgonynyaT legjobb e> edménynyel a.l- kaJmazbaió csúz, hitfájdalmak, fejfájás, ? & ? à ? köBzvény, csipöfájdalniak, lags/ag-zatás és meghülosek ellen; gyakran már egy ri ï bedörzsölés elegendő a fájdalmak eny1 hülésére. Minden üveg a gyárjegygyel a i f HORGONTNYAL^ I à jf el van látva és ez után könnyen felismerhető. Minthogy ezen kiiiinő háziszer majdi ? V nem minden gyógyszertárban 40 kros, i % 70 kros 1.20 kros üvegekben kapható, mindenki által beszerezhető. Csakis a i » ¥ Richter-féle Horgony-Pain-Expeller r i tó 1 +C%K valódi. tó ? BEVÉTEL ASSICURAZIONI GENERALI 1892. ÉVI MÉRLEGE. Nyereség- és veszteség-számla az A mérleghez (1892) KIADÁS A tétel neve Üzlet ”| Vagyon | Összes bevételek Irt [kr| frt jkrj frt |k 1. Díjtartalék a múlt évről : a) tűzbiztosítás _ b) szállítmánybiztosítás _ __ _ __ 0 jégbiztosítás _ _ ________ __ _ 2. Tartalék oly károkra, melyek 1891. decz. 31-én még függőben voltak : a) tűzbiztosítás _______ __ __ __ __ __ _ b) s zállítmánybiztosítás _ __ __ _ __ __ é) jégbiztosítás____ __ __ __ __ __ __ _ 3. D ijak a törlések levonásával : a) tűzbiztosítás____ _ __ b) s zállítmánybiztosítás _ . «) j égbiztosítás_____ _____ 4. K ötvényilletékek : a) tűzbiztosítás b) saállitmánybiztositáa «) jégbiztosítás _ __ ö. T őke elhelyezések jövedelme : o) Jelzálog követelések kamatai_ _ _ _ __ b) Értékekre adott előlegek kamatai _ __ _ _ o) Állam- és más értékpapírok kamatai és osztalékai d) Kamatok váltóleszámltásból, folyó számlától és ágió 6 Nyereség különféle értékesítések folytán _ __ — A tOzbiztositási ágba befoglalják « tükör* lveg biztosításban elért eredmények összesen 2111499 14 173925 99 31230 366173(33 3845 33 6997717 1706689 131255 274989 8628 2011c 4000 1764]03 234224 16 17923 40 257911 635 —|l2221302]05| 26426sj95 765248 8835663 3 303734 257911 6357 A tétel név* Üzlet | Vagyon | Összes kiadások frt jkrj frt |kr 1. Viszonbiztoeitási dijak: a) tűzbiztosítás _____ __ _ _ __ _ b) szállítmánybiztosítás _ __ _ __ _ c) jé gbiztosítás_______ __ __ __ __ _ 2. Károk : a) tüzbizto-\ kifizetett kárösszegek _ __ \ sí á s / tartalék m g ki nem fiz. károkra M 2,621,215.31 « 427,493.31 ..iiiumUnz \ kifizetett kárösszegek _ _ \| 5 frt bn to«itái f tártál k még ki nem fiz. károkra [ § g « 693,752.23 339,975.57 c) jégbizto- \ kifizetett kárösszegek_ si tás / tartalék még ki nem fiz.károkra — frt 36,508.72 3,764.47 3. Díjtartalék 1892. deczember 31-én még folyó biztosításokra : o) tüzbiztosilás ____) _______ b) szállítmánybiztosítás V teljesen tehermentes __ __ c) jé gbiztosítás ____J __ __ . 4. Jutalékok : а) tűzbiztosítás _ __ __ __ _ __ __ __ __ __ б) s zállítmánybiztosítás _______ ________ _______ c) jé gbiztosítás_ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 5. Á llaláno8 kezelési költségek : а) tüzbiztosilás____ __ __ __ __ __ _ _ _ . б) szállítmánybiztosítás _ ________ _ __ __ __ c) jé gbiztosítás __________ _ ________ __ __ . 6. Adók és illetékek: a) tűzbiztosítás _____ _ __ __ _ __ __ __ _ b) szsllilmánybiztositás_______________ ________ . e) jégbi/tositas_______ ________ __ __ __ __ _ 7. Az ellátási pénztár kamatai _ _ __ __ __ __ __ . 8. K étes követelések leírása — __ _ _______ _ Ny ereg-g __ ... Nyereség- és vesrteség-saámla a B mérlegbe». Összesen____ Él etbiztosítási osztály. (1892.) 2906084 51 773458 18 114356 3048708 1033727 40273 2170080 180735! 20566 784604 68 68386 4011 504565 100575 1944 46 37 92 232148S8 11668|3-> 3*25 3793899 3 4122709 857003 607085 22876 5855 235536 frt kr 8793899 37 2371382 857003 607085 247242 22876 5855 457516 1. Díjtartalék a mnlt évről 1 31244641:59 le : vieszonbiztositások ____ _ _ __ __ 91 9388 14 3032525345 — — 30325259 45 2. Tartalék 1891. deczemb. 31-én függőben levő károkra __ — 487810 87 — — 487810 87 i a) halálesetre szóló biztositásokra 5132113 71 3. Díjbevétel/ b) elelésre szóló biztosításokra _ __ 5142 25 59 I ej járadékra szóló biztosításokra _ 73 261199 5719601 29 — 5719601 29 4. Kötvénydijak _ _ _. _. ... _ _ ~ 72808 84 — — 72808 84 5. Díjtartalék átadott visszonlbiztositásokra _ _ _ — 1042270 22 — — 1042270 0-7 6. Elhelyezett tőkék jövedelme ____ ___________ a) Jelzálog követelések kamatai _ _ __ __ 69 314 94 fjrtékckre adott előlegek kamatai .^. _______ 10 75 80 e) Állam- és más értékpapírok kamatai _ _ __ 10 90699 72 é) Folyó számlák kamatai _ _ __ _ ____ 12 310,68 «) Az ingatlanok tiszta jöv delme __________ 20 1915i83 f) Életbiztosítási kötvényekre adott előlegek kamatai 165344)47 összesen— _ 15 4066 Ml miből is levonva a tartalék rendes jutalékát 1285323 91 1285323 91 1285323 91 marad 2553d7 63 255337 53 255337 53 7 Nyereség különféle értékesítések folytan__ __ _ 2614-1 01 26144 04 Összesen _j- 1-I 48933068:58 281481 57 39214550jl5 1. Viszonbiztositási dijak _ ________ __ _2. Fizetések esedekos biztosításokért: Készpénzb. Tartalékb. a) halálesetre szóló biztosításokért ____ 19 55362 49 23I751U8 b) síelés esetére szóló biztosításokért __ __ e) járadékokért _____________ __ __ 48 7199147 1362sl 76 126477 32 543 TG 2569039 27 36857670 Levonva viszonbíztositások fejében __ __ __ 71 0008000 __ 2498039Í27 360576 7<> 2498039 27 3. Kötvény-visszavásárlások ____ LZ Li —-— — Tartalék Költs.-tart. 4. Dij és költség-4 a) Halálesetre szóló biztosítás 28459498152 436310,20 tartalék az 1893? b) Elél sre • » 5341227 62 15567 57 évi számlára * oj Járadékbiztosítás 1198957162 — — 34999683 76 451877 77 Összesen -L __ 34999683 76 _ 35451561 53 Levonva a kiegészítési részleteket ____ __ — 13S9177 92 Nettó-tartalék __ __ _ _ _ __ 5. O rvosi tisztelotdijak) — — — _ Si Költségek [ « év fol*ara kifiietve — ~ — 8. Adó es bélyeg ; __ _ _ _ 9. K amatok a nyereménynyel biztosítottak javára — — — — 10. Leírás ketes követelésekre — — — — Nyoreaéj— _ — — — — 2858615 439364 4062383 61 52520-06 338216|5 510905 101483 > 96 15406:61 18870 45 3568773 21151678 VAGYON Összesen _ Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyon állása 1892. deczember 31-én. — |—J — |—j38933068j58j 28l4Sl|57|392U550[l5 TEHER 2858615 439364 34062S8361 5252006 338216 526312 101483 18870 3568773 40760847 Folyó szám A tétel neve 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 16 17 18 A részvényesek adóslevelei a töke be nem fizetett részéről _ Ingatlan birtok : a) városi telkek _______ ______________ b) f öldbirtokok (gazdasági leltárral) ... __ o) 1892. deczember 31. még oi nem adott gazdasági termények a társaság földbirtokaiból ®) Kölcsönök a társaság életbiztosítási kötvényeire b) Aktív életjáradekok és jelzálog által biztosított, a felek halálakor felveendő tőkék vételára _ _ ____ _ Ka matozó jelzálogilag biztosííott » . , , , , . „ töke-kölcsönök ingatlanokra (a^ 0 1° bt 1,803.360.41 a jelzálog osztályba tartozók (,, ... ... kivételével... ... ... _ )*) hátralékos . 5-11361 Kölcsönök letéteményezett állam- és más értékpapírokra _____ Ál lam es más értékpapírok _______________________ Vá ltók a tarczában________ _ _ _ _ _ _______ E ől egek a jelzálogosztálynak (alapsz. I. ez. e) pont) — _ Pénzek folyó számlán különböző bankoknál és hilelintézóteknél Keszpénz-keszleta tries ti és velenczei igazgatóságok pénztárában Készpénz-készlet a fiókok pénztárában __________ _ _ Ma radvány a vísz.onbiztoaitók számláiból _ _ __ Ma radvány az intézet fiókjainak számláiból _ _ _ _ Ma radvány az A mérleg folyó számlájából_ _ _ _ _ a) Adósok különböző czimek alatt _ _ _______ _ b) Adósok jelzálog kölcsönökre hátralékos kamatokkal _ e) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt_ _______ __ i) Letét Goldschmiedt alapítvány _______ _______ Dí jtartalék átadott élet-vision biztosításokra _... _ Bú torzat és vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, ezég- tafclák. papír és nyomtatvány az összes raktárakban _ Előlegezett jutalékok és szervezési költségek _ _ _~ _ Ajc 1892. deczember 31-éa kötelezvények értéke jövő évekre érvényben maradó dij* — — — — — frt 25,791.131 60 A 13 Összesen Folyó A tétel neve A II Összesen frt kr frt kr frt kr szám frt kf frt |kr frt kr 1837500 1837500 3675000 i Alaptőke _ _ _. 26 25000 2G25000 _ 5250000 2 Tőkésített nyereségtartalék . _ 13 12500 — 1312500 — 2625000— — 4248672 42 62 3 Tartalék az értékpapi,ok árfolyam ingadozásának 819544 05 983248 90 1802792 95 — — 2498534 20 fedezésére _ _ . 4 Ingatlan tartalék ________________ __ _ — 12S9480 02 1289480 92 — — 113363 37 113363 37 5 Tartnlékalap ketes követelések fedezésére _____ 40 000 40000 — 80000 — — — 3327283 10 1 6 Díjtartalék még érvényben levő biztosításokra 2371382 23 >3332383 10 o) az A mérlegen _ 2371382 28 — — — — 5100 1 7 b) • • • a B mérlegen _ Ta rtalék bejelentett, de deczember 31-én még ki — “ 34062383 61 34062383 61 nem fizetett károkra : __ ___az A mérlegen ___ 77 1233 35 — — 771233 35 80000 — 1728474 02 1808474 02 a B mérlegen _ — — 360576 70 360576 70 8 Osztalékalap az) 39969 5122788 321439 31 11 37 5535 26605777 79 93 45595 31728566 321439 10 04 37 éltteríménv,w«flhalá,«8et biztosítás frt 571,805.09 ESŰff?.1. bi„0,iu._ frt „7.3,5.»,5*9621 549621 — — 125278 53 12527853 vára 1420568 íh 101148 03 152171649 9 A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona— 508631 97 — 6086S1 07 312996 04 35123191 4309967 348119 95 10 Jelzáloghitelezők ____ _ .. — — — — — — 10 8485 10 15158477 11 Egyenleg a viszonbiztositók számláján _ 66 4975 27 212003 G 5 876978 00 682609 68 32040 48 71465016 12 Egyenleg az intézet fiókjainak számláján _ _ a) Hitelezők különböző czimeken 16329 12 5267 57 21596 G0 928187 16 138)477 09 1066264 25 13 1208771 54 866923 ,5" 2075695 43 — 358402 39 358402,39 b) Letétek kezesség é6 biztosíték gyanánt 699*85 83 490027 78 1189513 61 309692 •46 387530 07 6)7222|53 10567111 14 A B mérleg folyó számlájának egyenlege _____ _ 35 8402 39 — — 358402 39 2000 — 8567 11 15 Gídoni alapítvány 5419 60 5419 60 699485 83 490027 78 1189513 6) 16 Girard alapítvány _ 4977 50 — 4977 50 3000 — 3000 17 Goldschmiedt alapítvány . _ 3000 _ — — 3000 —1042270 22 1042270 22 18 Felosztható nyereség _ _ _ _ _ _ _ 4590 68 62 334772 09 793840 71 11868721 52Ü3I31806 11 55000527 63 A jövő években lejárandó tűz.bizío11908721 52 43l318llfijl 1 (55000527 63 1 sítasi dijak— — — — — — frt 25.791.131.60 * i CS. kir. SZÜÚ, Assicurazlonj Gfinerali központi ioazgatÖsáQa IrleszíDen: Besso M., Dr. C«amiIlo Hozza, Br. Bruck Ottó, Dr. CalaM R., Br. Morpurgo József, Segré Y. Vozórtitkár : lleeso «JótEi-iet. Magyarorüzójrl vezózUgynökség', Budapesten, Dorottya-uteza Î0. sz., az intézet saját házában. Bőtehb zárszámadási jelentések az alnnti ügynökségnél kaphatók. Ugyanitt felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és biztosítási ajánlatok a lüz-, jég-, élet- és szállítmánybiztosítási ágazatokbau a legszolidabb fe'tételek és legolcsóbb dijak mellett eszközöltetnek. Az esztergomi ügynökség, kereskedelmi és iparbank. <91 zz o cd- cr 2: & o £ o: =• = = g ® g «2 t j-§ ~I * g ^ . s*-, ■*** CT" CD f“~> 5 5? 2- ^0;^ £ ■rt 5 S3 3^ B í ÍC d. 2'70 *f< ~ crq ~ o cd* 7cd ss n ©* Ï4 O: « CI- Ï -, “ K M y Î ; = o ft 7s ® J 5‘ ft* 2 O - tO_ — g-ó,g ® 1- _ r3?' >-*• ®N CPs -i S ^7! C5 ~ & sa 5 ~ N V! <-rsr — CTQ SJ,5! -ü te “ re “ M — N N O JQ c CÍV ts 2» ® N ■c S- r-i ~• C3 c. 5Ô 2 CD S“ ŐTX <7D ifi — S » œ H — CS! "D r* ÇÙ- CTQ CA CD c— ^ tv- 5 k; S ” — œ p CD — CD 95- = — J"< C® 777 cc — p- PTvTT.c^! CT (t » C" CD* 2 — tB 77 — 3 -1 2 sr 3 1st — P §'«2. CD „ — 3 CD r- CD Jj. CJQ CD N M CD CD CD 2 ©= — S3 CD CD mmm O cTT. ? 05 £ % r3 »* 5 3- ? s* - 3 3 2 = - _ = crq g ^ cd — • o ü- <~t 0Z -C — 2 9= Vq «■ i-i — CD * ® çy 2?' > 2. œ ~ ^ S 35»cd_^ n “?r—tj^j üt 5. 33 cd*<-= ~ S S' ç: S-. W 05 % % p =cg _?=:§■ r.B CD M CDco az " H CC _ __ _ 3 5 cts M cr 5 h ^ cr g^.°ÖcrttgpS gr ~ 2'^ " _ cr J3 o« = 3: B 5 -■ 2- 5^- o.-J*- “ r. < S'-. : 53-<3;. ^9 = - ö- ®' T 2- 51" 3 7rr CD 3 p. ff = 2_ — ci. — SZ O' CDs § I » É=k CD CD S3 fej O' nr o: O 03- ^ £ CD c 0 £' 3 œ ~ £1* CD* ere »-b CDp CO & œ CD CD 3 C/. CDcd' arq CD crcl ^ cr N c cr cd CD cr' 03 CD_ 0CD- p* 02 ZZ CDCL. ÍTj CD ® CD CDa. CT* ÏÏ 2. CD CO fsj CO CO I-L 9: crq cd a I 93 s-. ®_ P. I zz rr a ^ 3 co cd CD a. g g: 2- ® 7 1 8» M e= a — “ _ b Î3 pr p ®' CD r* c= “ c o £. 7T =■ sr.22 ff: N c: —■ = Z-^< O ro s?' 2. ®' N 3 3 DJ m N q Ö5 œ <r. «5» a; ct cr. ff cd* — " r- CO- <3 — — CD* JJJ fûs DD O CO CD" *5 p^ oc; œ ~ o — ^-.'-5 2- %■^ =r Be- - E CD O H 2' p. ®. ^ í c: sr. « -5 2 T- o PL S 2- 2' S’ - Co* o, * _ crE K-í “I g* • CD - a“ Q, ^ 40 ^ 2' 2 “ 2 • «< CD*- §’=■ “ CO cd ere o: r c oe v; A. 3 ^ g * S • «0 ft- 2: 2. b -• m P — r S2 J15S3 B B erp q ? o PT * CD* B CD* CD* CD B CD r-^ B- CJ1 *Drj *-< ® œ* Y -r c* 0 B B « CD* SD* ï^ ~ o — t—t. — CTT- VQ 'r ® S' ? CD'^Brt ^ " B CD S» 3 O: CD* 0 — *2 o* _ CD' ö^s * p* ^ CO «S. - crq o ^ o* o *— œ as c Cé ~ CS3 ^ Os “ <rr0» TT- cr> 92* o: o- cr a3 cr B O ___ CS c-r Pl CD CD JS O) S H( — M O* -• 9= LA B O CO Cú CL O; CD*. N r—►-1 2 O CD cr 3:'ca- o CD CD* 3 s13- 5, as S5' 3 a3* 5» CD = 3 — —- cd as O CD-1 J—I CO O W 84 X O r— B ÍB cd B> c rí * (W Cg tr 0 CDas B- — 2 E g ® ^ “ CL 00 gs 3 P- ^ cd* -, SJ ^ n e o*^ £L — . go CD g W ® e o* P E. -1 ’CT"-rt ÎL v-r ° ' u ö CD* — SS’1^ S g. < CD N . CO ^ o« qo O P _ (B tcrq $ W S 5 c crq O c= ^ rs 3 „ <® CSJ e-»- <D* S -D œ C 5 u H ~ as* ts S CD* 5^ cd >-s rr. 00 cr -3 s?* 22 S C* ® ST f—r- <D« Laptulajdonos és kiadó : Tábor Adolf. Nyomatott Tábor Adolfnál.