Esztergom és Vidéke, 1885

1885 / 94. szám

•jvupjfi «9 yU-*8£ línyjejj ‘A'/Q 110?1!iaoijf

MíSJiJj sy oupuouiÄjSg {línyn^ ’**0 89 Mjri(>[>rtí[n|íÍL,rj'

•|yn.iy4znyd i; epg -mzaA^aloia x

;ei|0[ tieqysyp<o|S0.i0)| luyymzsip t?|U.\£) Aspuá sy -jidud j|opy .xoqyx rw^ASef IJ

•jj[ OS !( PH? 'm I 'tf n -1}[ OS'T 'H ‘I a

ao>ivao£3i3az3>i v

nqqO’zsq^f q!)oj10m py)0.)iiii]p| A3im ,|kiqyiy|ii0|0l .1 upn sc3i<ui zsy3a v.v, 99 .ind i3azo -.ieqi:no.io>j yujyzsuso uyzsyso 'jamyu i: 11? \yun(n>||u Aiias.i0.\3ni;fj i.n>Apn mii.iáq b 4IJOs})mga)|ap.i0 iijApipna.i Haza Ano/ssnsi^ pamiüajj A3oi| pisili a.is9|j|(iig

94í 11 y?zs i.iüApn 1 A 1 y.i 1 )| zsyzs .lauqiQjg i;.io3iit>2 V jS&I ’löí-'kí 4'Ztf!r[ 9lnPMI AZOO)|yg (p ^ U0AOI[]00g lO|állX iq i: IM0.Il!j\[ (q A)|S.\00SUJ\[ «It;ii0.i9g (o ^izsjx íJaqnqog euiiai^ ap 90.110g (u

2,"!QI0H ((1 ^ i-i9(|iiqog puy.K|y .lupuyA 'III

010 q s 111 (1 írjj

I«8|JB0g

9[«-lO?Sl?<I (B

0

0

0

0

0

0

0

0

uaqauuaj ABbu Bpo||ezsppjnj b ua-gj; oi) q deiupse/y (J)

íjr'i.i£) '[nno.\|0 laiiam/.sy^ (q

tEINíIZS 1? u!dü,IO oampoK (i! 'II

^J.iaqa^ *j\I ‘0 ,mP 3“ ösumoiog j

: uiuiB'ßoJd

4 as I II Bin

Aoi,n pir/S9At)ui BJOcjiioz iiubhh.'Ij Sazo.iaqvSBti uumiaM 1;

lllOZSSBSp) IlipjBJJ q.I0111UI9}j

'f\ ' rN 9SSEJ}suunipuaiHoa “|

‘U0[M ue>[oap

epj9JJ 9§a[i0p0[|s{ -}dllUJ]

:ppua|eX6y.6ui ussojuod Baza v

■3|||liIpi!^0JI!ZSsjA Ilj y -|9n eyqiiSo|nq iiepuim O[9|0j maii 30j,y }I!U9I-,QI laj'iyAtipin S9Z0A(i9iii9pi;i)[ y

•>[0iii>l.u;q naSpA syi Hp|9)9q ‘jpmnuA 4np|inizyzs )|0syjiny.i|i.f. lonozsQX >|nflBlipB UOJE 08◦ I<> ||nAI>t PU9J Á|j 8 uoq^esoujiu pun;!>| xji jb>| o?opj>|odo| naze a 101( ‘ii9q)0/,A|0i[ uo^i

III11 A/) BA [B)[p 30Sg[)(l0|0}| isyi.ip S0 Si;|.iB\o 9|BA ti0q>i0il0iiiQi A3. II B sp|i!S3 -gazaAii 9m0pu.n1 “si )sy|07iBuioso b BAniuiBzsaiaq

VW\ 09'T 4U

IUj)|U OqBJBf

[0,10.1-0>| 1.1 II17.S >)II0[0

0q"IZS'dl!|l! 10111S

QoOspIliai riii|)Bq)pzBudirf S0|07,S 'lipo *()gl

nzssoq ’urp

l>Miy eiieqp.i

t j

qezs zs.io ~ ~ jj>j 'zsbso

911 000 l?I9 \0 ‘l))B(B 397.0

iBU 80 jomuiaiqon ->zo 1(0107.0 zy i j ^9US9^I9p3Z3

*8 iCn9SI9^-zjq [T?qiv an:i|T? zy •BA')Klii|y30tu uba ubso -b)ba|i[ 30[n.i0zsA.i9') syznq A110m0.t0.fu y

, ,fns ‘ooi/oos

000*008 ZBzii ‘000‘00S >l!Pl94 « ‘000*001 }IfP°Inll ‘000‘06 >l!P4tQ ‘000*08 HlpoA3 -011 B l000‘0A >[!piii".tni{ b ‘000*09 >l!posym ‘000*09 A’n0Ui0.;0 fnoj uAptzso os[0 zy

I0330zssy iA'ui;)[.iyu.i 000 Z,11 msyziiq (ij.i0)[ 000S nuqAiyizso osje zb |qqiioAiiama.MAn 3

OOO'St 'IM'y MaAu ß

‘OZ ‘Ot *Z9 ‘f6 ‘001

‘fZl ‘021 00S ‘008

ft -y '.laAn 066*91

qfl y.uiAu 08Z I8

008 ‘W-ywA'iigig

0001 pi 'i; ‘J0AU gi9

00OS JÍ V •w-f« 88S

0008 *1V *y Ma a II 901

0009 M V '•'9‘iii 99

000‘01 *I\[ '9 *•19•í,, 9Z

000‘0S IV ? 8

000*08 'JO I

000‘09 *JY*y *‘dAu z

000‘09 ‘lOM«iu t

ooo‘oz *ivy s

000*08 *JO *-^A'u I 000‘06 ‘H*y *^fu t ooo'oo r iv*v *^vu z

000‘OOS'IV y * iaAu 1

ooo‘oo8'ivy *-'9Í|i i

I’urn‘>|«imiiA sj >|0A'ii®m0.i0Aiioj 911 p icqSazssQ iAii)|juui 000*008 qqo/.o>i >107.0 ‘>li|BZin{ A110U10.10A11 009*09 1qqA.i0ls.1os' 000*001 ,IBQ -A|yqzso i ')jb 1 b biubA[oj qq Atiyqaii A3oq ‘liy 1 pqiju os9Z9pu0.i0q soAuqia a.i9( fn zy ’ll bä BA)jSO)7.iq S9 t: a A 3 im| y a p l |U)iy Auym.iO)) sbSbui b A i di tu ‘syjos.u'spizuyd A3bu t3.inq -uinq b aeq^ase oz0Ap0j| ifnifu pfi'yuiajaAnoj

>|9U880U9J8Z8 B J0Za>| >|UnS)fnAf|

•UBqAuBqJBj ) a 1 z ü q p j

a ■sAiussusq ss cSiíSuj sjsqsziClstit ssás^

tu ,3I®MJ0ifu jo >| 9 inin! si;.3um >|opii|9 jqoisj

I 'Mias -dya

@ BayiSdsS

I OKniDsun u ? \:.v:vi(r(i3nu

S qqoutq;q.S0| so zoqqu.ip qqoso^Soi n

I 13>l3d39 I9VSV0ZV9

^ nuiouuopujm wqaizsASn

J0J[0d^Soj0A.IOg

I HOpABf

qqefnßa-]

*>|T7niij[uAn >[ osyjos.ios néző )aA[0in ‘iiipqzqfS30Ui |o.i39Sp|0i|0|Auyni -0i0An ii.i0zsA3«u u *[t!)|y 0S9iui>|0)39ui a.i SO|B) BA|I| B >| 111 JO q II9^| SO pMU|B/.jq ))0|I8 •niiBj 3ip[>0 zb |0UU0Z9 >(iil'nqzsQji -g -j

•ucq3.inqmnjj 0j0|Z:l)qnyA so jjucig

UOUIjg 89 UUBUIjnBX

UP I9 B>f! oe PM JöquiaAOU

VJ 0JJ989U9pUIUI 80 qqBJBUIBqß9| )B>[OZB JJoSoa 01nqiap| j0|0pii0.i iiopuim ‘ ipqo') >|nf -.i9>| “piBqijmyzs e.isoAOApzsa.i qq9>|i.o|93o| b ULinopiiim |yusyzo>||B||yA qqoq;dti|i; unqiiiyn 1 qqiip!iozs30[ b ‘uoAp zb 3ü|9I'!qiy|9.i0|g ‘si ii0q3ozsso iAii>|.ii!iu OOO'Of

s O00‘09 ‘000‘08 ‘000*001 *000‘08S rzq>i >|0(|0A30 -p| quii dozy loiioA'nomo.ioAn

A/ibii so >|os .lym >|unj|ujpziqSBiu sy 0110 A30>| B0squ..|!i>( 3ipiinii |i!-|unzyi| osoiio.iozs y }li'lpqiqi 110110111 dyssozoqmiii^ S0H.1107.S 0A.10) [bimiozi! 9sp)0zyp| >[0Ai 101110.10A*u y

' IIIII0ABZSS|A ‘) |0||0UI 0S9!)0Zy 0ZSSIA Bazssq zb ‘pqia syznq ‘3am >[0ayii|0|0j man Bi| 'j0>|0A3als.ios b >| 11 nA31;a >|azsp>| yqqy.v ”0J ‘0«3p.\ sp)iiij|0)0q 0.10(0 >l!)!p[!)>|0<| 0A-juauiiaq 10A.101 sojB)BAiq b B.isylüpzsiaj

• ti !'p [ n >130 m

louio.psfBj so(tjqtiaii( B si H)>|[pu syijiqzsqej 3|Bii>|tijpzi(|3eui uyqn syznq napiam iiyimzr

Ajin ‘>|0iini))p( >i0)0)0q oqe[[ 1 zu qn;iuu|B.\

iisyi/s'oaq >|0\|yquzs oAjam‘>|0,fuyui9.i0.\*n «

A3n iqq>|0A|0m‘}|0ii)0^|0>|y(|0m uafiiui >|0a.10j |

S0(«qiiAiq S03as>i|izs r? ‘>|au |q|0pii0.i3o|y

■ 1:jdn>| laAdojs.ios papa.ia qqoqyn0 j 10A0.10UUZ0 miqiy zb >[r 1 njr:j 1 y piuapmm sy I 1O^Q>JXS0 [9uim0|0A3y qq0AH1;n.00[ q40[|0iu

lyAuyi" A3ba ‘sy)9zy0(| p.’isod A0syp|q>|0q 3ozssq zb pmuozu syppira.iWam u0|>iil|\[

______ M ’• 11

*

q.i^yi>ys9j sy -jpy[-bä n0|)y)|0j >|’H)pa>[s0Z0>1 .10>1 >jI! >[bso piam ‘>imj.iy3[ pi[0.f3y ii0S^uo[i)>i 0.iA30fpyA naz -A30leq 110S0.Ú10A.1Q) b sy a.iA'Saf .topiuij^ y •[0iizsy.i07.sA39\'3 ep^j iin.ioojj : uiiqAriyq -jyX liyuzsy.i>inzo iquA^) Aqzoyiaq ‘lyusoj -3y|)ii9A pmyu A|oJi:j[ .10s|ii)i H0qysype}|S0.i -0q.107.syj UBAJ8I JB||0)| :ii0i|A[0i( .lyjqtitt

BBqqiuy 110P0.10 sy qoqzoiqud papaja qo.ioq 1 p 10j 1 d>1 qqisuiougró| »[yj'iupiq yqqyA -01 qq0{i0iu qBjy pepa.ia 08*1 sy 08 Z J-'J OHnarwu so^ia

>|0U89pa)|80j0)|Joq lofutids

H0S?IIA

1! 1)1! 11!

ASafpyA '))0zA30faq uasaAnyA.iO) s ui:q>)O>jZ0iJi -Bd papa.ia ja; sa zsaSa usypiq qq!)l|tjH>|S0{ uopo ßaseSuaXßjoiuoAß sy ßysXueßazsjeA

ü ‘B.iymy/.s fps )j0>)0iuJ9Äß XPiDpn ‘nafiej *0q JJ0p0U0|JoJ0|0 .10ZS-O]jsp.ia oulppi qiucu BßB|Biu !pp|BA ‘of punj!>|

pjuazs Tosy/,m0[0 A3a.\ symoi -p; iq01.1 ysp|.10q Mpi *so i3.UH|U0i’.i0jsop[ V

= moivA =

XKXXXXXXXXXXXXK

A (’■•ds.ms I; 11110.I j f>.. W~0.l [

"«ini oo

0 u

i.l|

Ti

•I .KIS I 1 H 110.1 I. -J

l

•yiiqsiMiifu; mj>j

viaa nmm noiNOM

•iiiil'dim i [ .inqinoidezs

*8881 lynSiisyjiiq |a>[1 l"!lu a,.!S -9.11qsy.1yf 'ji>[ 1« m.*quio3.i0izsa u0)!

•iiiqif)jyi?[ozsqi; jAiioA -J0:ii8j|0 rn0zsA|yqi!/.s 4q01 j11y 1 >( jo.iysyss 0AI ay [0 S0j»0,Oj0 pMiSysy.ijq v. qonzuyd P-’nyq b ii0q0ui|9i.iy b § ’OAT *4

’XT *1881 z,! A’Sbah .111110401 zeqyza)!

4ii)PIU>|p| « uB(|.iidi;d.'|y).iy sody^yptiA-BAO 4 I 013f| >[ UB()B-§ g I0[0pU0.I I.I042SIH -imA^ijSiisznS! 4j9>[ jpi|B iubzs *8888

tie t i>q .i0qui9Aou j a0 ‘9881 t/Al s9 U°4

, -iiuyzs |i!umniA|oj.iy 440/10! ni!qy*§ 'gf

___________________ -y 'u ij 8f,g a 3 01' .... .......s.ms )|<q>0.i0 /.&y.(i0 i n.iysyznq nA[y)zso ps|9 ^ *2^ *4 XI *1881 zb A.3BA U0q/iiyd/syj[ !(l49l9lwzC5l30l syios.ioszuyd A'3uu qqoqjKoq * -yqy[BZiiZs qq quuy.iysoaq :[OUW[4«3\ii