Városi reáliskola, Esztergom, 1899

IS ték fel az egészséges visszahatást, melyből nyelvünk sok hasznot látott. Megmozdult a maradók tábora s heve­sen neki támadt a merész újítóknak, hogy törekvéseiket meghiúsítsa, elfojtsa. Itt pedig azzal a természetes je­lenséggel találkozunk, hogy szélsőség szélsőséget szül. Összecsördült a szóharcz minden fegyvere. Meggyőzés és érvelés; gúny és gorombaság. A finomabb harczi mo­dor inkább Kazinczy pártján van. Tagjai többnyire a felvidék és Pest nagyobbára városi értelmiségéből kerül­tek ki, mely a nyugattal sűrűbben érintkezett, s jobban mél­tányolta iróink törekvéseit. A jobbára nyakas kurucz­szellemben nevelt Alföld és Dunántúl szívós ellenállást fejtett ki, s megszólaltatja a nyersebb harczi modort, mely az újat kigúnyolja s kíméletlenül megtámadja a M o n d o 1 a t modorában. A két ellentábor összetűz egymás­sal s heves harczban kiki a maga igazát hirdeti és tagadja ellenfele állítását. A tagadással és állítással azonban nem érték be. Az ellenfél álláspontját megczáfolni, magát pedig igazolni s másokat igazságáról meggyőzni kellett. Az újítás és maradás harczából pedig nyelvünk meg­újulva került ki. A nélkül, hogy akarták, azok is ezek is engedtek s nyelvünk ügye megtisztult annyira, hogy az ujabb nemzedék meggyőződött a nyelv folytonos mű­velése szükségéről s megtisztult nyelvészeti fogalmak­kal helyes mederbe terelte áramlatát. De a Kazinczy megindította heves harcz nélkül nyelvünk nem volna ott, a hol van. Azok a hibák közül, melyek a nyelvújító mozgalom útján nyelvünkben meggyökereztek, kettőt kihevert tel­jesen. Azok az idegen szók ugyanis, melyeket Kazinczy nyelvünkbe ugy fogadott be, mert szépeknek vélte, vagy teljesen kiszorultak, mivel megalakult a helyes szó, vagy meg maradtak. Mivel pedig idegeneknek érezzük, addig tengődnek, míg meglesz a helyes magyar szó, mely kiszorítsa. A nyelvjárások és a régi irodalom becses szolgálatokat tett ebben a tekintetben. A mondatfűzés és kifejezés idegen­szerűségét pedig ugyancsak a népnyelv segítségével szo­rítottuk ki. Népnyelvi és régiségi gyűjteményeink mind­ezt lehetővé tették.

Next

/
Thumbnails
Contents