Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Esztergom, 1911

18 visszhangzat- Resonanz (143 1.), vastekecs—vasgolyó (145 1.), ellenséges, barátságos sarkok, keresztdelejes vagy kenenyszeriileg delejes—wismuth magnetisch (148 1.), delejtár (151 1.), csillagászi —csillagászati (151 1.), önálló tű—asztatikus tű (152 1.), negyedlős villany-mutató—Qudranten-Elektroskop (162 1.), kénégeny (102 1.), légkémlő (163 1.), szervélettani hatások (163 1.), dárdkéneg, halsavas haméleg (167 1.), légkörnyi (169 1.), vélelem —vélemény (169 1.), szikrát kihúzni—kicsalni (169. 1.), gát—diafragma (174 1.), voltai villanymérő-Volta-féle (178 1.) galván képelés—galvan-plasztika (179 1.), tű­távhirlő (182 1.), időtávhirlők, önmunkás jeladó (186 1.), iramkerék— Schwung­rad (187 1.), önvilágúak vagy önfényűek (193 1.), árny, de árnyék is (194 1.), függély (196 1.), arányzatos—szimmetrikus (197 1.), égékeny (203 1.), kandi szekrény— Guckkasten (207 1.), hatékony (211 1.), tetszőnagyság —látszólagos (217 1.), csoda-köreny—Stroboskop (217 1.), visszláttani, vagy tükörtani távcsők (222 1.), szokott, szokatlan sugár—rendes, rendellenes (227 1.), dülény­dedes—rhomboid, tetékes— pyramidal rendszer (228 1.), fényrajzolás—fényké­pezés (228 1.), tekecske (228 1.), tagadó kép (229 1.), tetszőlátkör—látszólagos látókör (233 1.), a hold domborodott oldala (241 1.), fordulati— tropisch, fény­változati (246 1.), ugyanazonos (247 1.). Többször előfordul nála, hogy határozóragos szóból melléknevet alkot i képzővel pl. hőtanbai bevezetés (4 1.), testekhezi helyzet (4 1.), sin­vasoni súrlódás (55 1.), gépek általi munka (86 1.), központhozi, központtóli erő (96 1.), körbeni mozgás (96 1.), sík elleni ütközés (98 1.), fenékrei nyomás (103 1:), felsőrészeni légnyomás (116 1.), nyilt szárbani higany (126 1.), dörzsölés és megosztás általi villanyozás (153 1.), egyenes vonalbani elter­jedés (194 1.). függelytőli (203 1.), gömbidom miatti eltérés (208 1.), szinüveg­néli jelenetek (225 1.), egymáshozi helyzet (235 1.). Helyesírás néhol nem felel meg a mai helyesírás szabályainak, de lehet, hogy néhol csak sajtóhiba következtében van meg az eltérés. Pl. ki­lehet mozdítani (11 1.) fenebbi (18 1., 195 1.), módszerint (153 1.), rosz (155 I.), öszlete (182 1.), lenem szakasztjuk (185 1., de másutt jó), akép (185 1.), ehez (205 1.). Nem magyaros kifejezés kevés van: Leend a képlet (93 1.), fekve mara­dand (146 1.), ő is villanyossá lesz — ez is (162 1., ugyan így 165 1.), ő még tudni illik a villanyosság; Volta után, Pfaff után, szerint helyett (171 1.), ismervék (198 1.), látandja (200 1.). elnyeletik (212 1.), legkitűnőbb részek, legnevezetesebb (214 1.), elzáratván az egyik rés (223 1.), mozgattatnak (225 lap). Sőt egy-két igen jó kifejezése van, melyeket ina is ajánlatos lenne hasz­nálni így pl. midőn az ingának elméleti hosszúságáról beszél (92 1.), hasonló­képen jó kifejezés az ingaóránál gátló (93 1.), továbbá napútja —ekliptika (237 1.) és van több ma is használatos szava, pl. sarkított fény, kettős-törő kö­zeg stb. Az ábrákban megmaradtak a német elnevezések (pl. 107 1. stb.). A szög-

Next

/
Thumbnails
Contents