Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Esztergom, 1906

17 szedik a csábitó szirének áldozataikat, különösen a tapasztalatlan és könnyelmű fiatalság között. A csábító szirénekhez hasonlóan bánt el a hozzávetődöttekkel a bűbájos Kirke a híres varázslónő, aki egy kis szigeten lakott Italia közelében. Magához csalogatta a férfiakat; és aki mézédes szavaira hallgatva főztéből evett, azt sertéssé változtatta. Tapasztalt emberek állítása szerint most is vannak ilyen bájos és nem bájos Kirkék, akik ha nem is változtatják a reájuk hallgatókat épen sertésekké ; de hogy nem is emelik őket az eszményi szépség körébe, azt számtalan szomorú eset igazolja. A csábító szirénekkel és a bűbájos Kirkével ellenkező értelemben fordulnak sokszor elő a Furiák és a fícirpiák. A Fúriák (Erinysek) boszuló, kínzó istennők, kik a természet rendje ellen elkövetett kihágásokat, főleg a gyilkosságot, hamis esküt, a rokonok és idegenek iránt tartozó kötelesség megszegését irgalmatlanul üldözték és kérlelhetetlenül megbüntették. A Furiákat rémítően eltorzult, boszut lehelő, utálatos arcú, kigyófürtű nőknek képzelték, akik derekukon kigyóővet viseltek, kezükben fáklyát, gyilkot, ostort vagy kigyót tartottak. Székhelyük az alvilág, hol kígyóikkal rémítgetve korbáccsal ütlegelik az alvilági biroktól elitélteket; és a mélységből szüntelenül hallatszik a nagy bűnökért bűnhődők keserves jajkiáltása. Néha az Olympuson, Zeus palotájának előcsarnokában tartózkodnak, hogy parancsaira várjanak. Gyakran a földön is megjelennek, hogy az embereket felbőszítsék, háborút, öldöklést, pusztulást, éhséget terjesszenek a vétkes halandók között. Bennük és általuk személyesítették a gonosz lelkiismeret furdalását, mely a bűnöst, mardosó féreg gyanánt, éjjel-nappal gyötri. — A Furiákat néha a tiarpiákkal azonosítják. Ezeket a nőarcu, madártestű, erős karmú szörnyetegeket az istenek a gonosztevőkre kiszabott büntetés végrehajtóivá rendelték. Igen sokszor azzal gyötörték a bűnösöket, hogy eledeleiket elragadták előlük és felfalták; amit pedig nem tudtak megenni, azt ugy bemocskolták, hogy teljesen élvezhetetlenné vált. Szerepük némi tekintetben megfelel annak, amit a magyar néphit a lidércekről tart. A mindennapi életben a Furiák és Harpiák — tapasztalat szerint — akárhányszor azokból a legtökéletesebb teremtéseknek képzelt női szépségekből lesznek, akiket a könnyen hevülő, elvakult fiatalság szinte rajongó tisztelettel és hódolattal