Ambrus Regina (szerk.): 30 éves az Esztergomi Várszínáz (Esztergom, 2018)
Az elmúlt 30 év
Sej-haj Rozi - danolták a Várszínházban (24ÓRA, 1994-július 27) HRABAL „TÁNCÓRÁK...", SÖRÖZŐI VARIÁCIÓBAN Nem emlékszünk olyan fergeteges sikerre még az esztergomi Várszínházban, mint a régi Hrabal bemutató. A budapesti „Páb színház” (az angol pub-söröző magyarítása) Bohumil Hrabal „Táncórák idősebbeknek és haladóknak” című írásából eredeti játékot állított színre. Az irodalmi anyagot Lengyel Ferenc dramatizálta, Lovass Ágnes közreműködésével és fanyar humorú szórakoztató komédia született. A műfaj megnevezése: „sörszínház”. A nosztalgikus prágai kiskocsmák hangulatát, az ott sörözgető emberek Svejket idéző humorát, mély bölcsességét felelevenítve anekdotáztak, hahotára ingerlő, olykor mély filozófiai csomagoló papírba burkolt poénokat, fanyar, máskor ízlésesen frivol, csípősen politizáló viccpetárdákat robbantottak. Biztosak vagyunk benne, ha a színházi est végén kihirdetik, hogy rögvest különvonatok indulnak Prágába, megteltek volna a szerelvények. Öt zenész, tipikus prágai kisemberek: az „aranykezű cipész”, kántor, pék, hentes és a szabó kicsomagolja a kiskocsmában hangszereit, és az ismert cseh sörivó tószttal, „Egészség...!” invitálással buzdítja önmagukat a koccintásra. Harsányan a pincérnőért kiáltottak: Bubenickova kisasszony, sört, de izibe.J” és hozták a finom söröket. A nézőtérre is, ahol a söröző vendégeinek érezhettük magunkat a finom kanizsai HB-sör fogyasztásakor. És megszólalt a zene: A monarchiabeli örökzöld melódia: Sej-haj Rozi... És énekelték polkában, tangóban, szvingben, rumbában, keringöben, diszkó-stílusban (remek zenei karikatúrák!). A kispolgárok meg meséltek emlékeikről, családi történeteiket adták elő. Olykor nyomatékosan hivatkoztak a prágai kiskocsmák bölcsére, Havlicsekre, a nagy gondolkozóra, aki biztosította hallgatóságát, hogy Krisztus jobban szerette a sört, mint a bort. Hasek Svejkje után különösen kedvelt ez az anekdotikus humor. A hétköznapi ember évszázados tapasztalatai, bölcsessége köny- nyed megjelenésben - sokáig megmarad a közönség emlékezetében. A fergeteges előadásból reklámetikai okokból most ne a sört dicsérjük elsősorban. Lengyel Ferenc dramaturg-rendező példátlanul nagy és sikeres irodalmi munkát végzett. A színészek, mint esztrád- muzsikusok is remekeltek: Cserna Antal, Oberfrank Pál, Szerémi Zoltán, Kocsis György, Sipos András és a pincérnőként, énekesnőként, táncosnőként, kocsmáros- nőként is remekelő Bubenickova: Szálai Krisztina vitte emlékezetes sikerre a darabot. Svejk talán így mesélt volna: Nálunk, Bodejovicéban volt egy színház... Mi: Nálunk, Esztergomban volt egy színház, amit örökre színünkbe zártunk. Cs. Nagy Lajos * Július 22, 23. (esőnap: 24.) 20.30 órakor Bohumil Hrabal: Táncórák idősebbeknek és haladóknak — sörözői variációk fúvósokra és ütőkre (A szerző azonos című regényéből összeollózta: Lengyel Ferenc) SZEREPOSZTÁS: I. zenész — cipész: Cserna Antal II. zenész — kántor: Oberfrank Pál III. zenész — pék: Szerémi Zoltán IV. zenész — hentes: Kocsis György V. zenész — szabó: Sipos András Bubenickova pincémő: Szalai Krisztina Rendező: LENGYEL FERENC Rendező munkatársa: LOVASS ÁGNESON KO 2
