Ambrus Regina (szerk.): 30 éves az Esztergomi Várszínáz (Esztergom, 2018)

"Hol Kelet és Nyugat összeér..."

ember-veszteségekkel zárta. Viszont a Magyarországra átszerződött kollégák elmentek az esztergomi próbákra, és felléptek az előadáson is.

A három kolozsvári Erkel-bemutató esztergomi sikere a gyakorlatban is megmutatta, sőt alátámasztotta Dehel Gábor rendezői hitvallásának igazát: „Hiszem, hogy egy színházi alkotócsoportnak jogában áll valamely opera korszerűsítése különböző módszerekkel; akár új jelenetek, új zenei részek beírásával. Izgalmas és megrendítő előadások születtek így, de hatalmas bukások is; pedig az átdolgozások általában kitűnő szakemberek együttműködéséből születtek - az értékmentés szándékával. Abban is hiszek viszont, hogy a színház élő organizmus - az opera pedig színház, zenésszínház! - és ezt az organizmust a más-más egyéniségű művészek együttgondolkodása élteti, működteti. Egy mű valódi mélysége, lehetőségei csak a próbák tüzében körvonalazódnak ötlettől ötletig, felfedezéstől felfedezésig haladva. Csak ezen az úton deríthető ki, hogy egy műre rárakódott állítólagos por valóban por és nem esetleg nemes patina (Dehel Gábor: Por vagy patina?)

A Báthory Mária

című opera-előadás képei