Szelestei N. László (szerk.): Tanulmányok a középkori magyarországi könyvkultúráról (Budapest, 1989)

Érszegi Géza - Szelestei N. László: Fogalmazási mintákat tartalmazó tankönyv töredékei a 14. század első feléből

- Itt egy csík hiányzik ini ^nostram presenciam octavas pentecostes proximo venturas pro termino assignando ...

Jula zalai ispán a felek kérésére a hadoszlás 15 napjára halasztja a Simon bán fia János és Ivánka fia Iván közötti pert.

2^Nos magister Iula comes Z<a>ladiensis damus pro memoria, quod causam, quam Iuan filius Iuance [contra Iohannem filium] ^Symonis báni habebat coram nobis, pro quo Damianus serviens eiusdem Iohannis filio Symonis [bani astabat] 29+++ parcium volunta{ta}te ad quindenam residenctie exercitus prorogamus ...]- Itt egy csík hiányzik Valaki korábbi levele szerint Simon bán fia János megjelent Polahi Ivánnal szemben, azonban ez a valaki, látva nagyságos Ivó mesternek, rokonának az oklevelét, annak ítélőszéke elé utalja az ügyet.

+++ -^secundum tenorem nostrarum priorum litterarum memorialium Iohannes filius Symonis bani contra Iuan Ide Polah peremp] -^torie responsurus coram nobis comparere debuisset.

Visis litteris magnifici Iuuonis magistri +++ -^cognati nostri ipsam destinavimus ad examen ipsius et iudicium statu priori permanente +++

308