Szelestei N. László (szerk.): Tanulmányok a középkori magyarországi könyvkultúráról (Budapest, 1989)

Érszegi Géza - Szelestei N. László: Fogalmazási mintákat tartalmazó tankönyv töredékei a 14. század első feléből

A töredékek szövege 1. tábla, jobb oldal Ír Ismeretlen feljebbvalók megparancsolják alattvalóiknak, hogy megadott napon gyűl­jenek össze. láb univer] ditate petimus per presentes, quatenus +++ 2velitis congregare aliud non facturi, si preceptum dominorum vestrorum intendi­tis observare!... István veszprémi püspök megparancsolja a csatári apátnak, hogy az egerszegi, bese­nyői és boti papokat tiltsa el az istentiszteletek tartásától, híveikre pedig egy­házi tilalmat rendeljen el, amíg meg nem fizetik a püspöknek járó tizedet. ■^Stephanus Dei gracia episcopus Vesprimiensis aule domine regine castel<l>anus dilecto in Christo filio fratri H(enrico) Iabbati monas­terii! \ie Chatar cum paterna benediccione salutem! Devocioni tue sub virtute sancte obediencie iniuntgimus per presen­tes! -’quatenus de Hegerzeg, de Beseneu et de Bot ecclesiarum sacerdo­tes, qui decimas nostras a parochi Canis nostris percipe!^re non cura­verint, pro<h>ibeatis a celebracione divinorum et parochianos eosdem imponas sub ecclesiastico [interdicto auctori!''täte nostra mediante, donec nobis ex parte ipsorum satisfactum fuerit de decimis supra dic­tis ... Ivánka mester somogyi ispán és a négy szolgabíró kéri a somogyi konventet, hogy adják hiteles emberüket a megye embere mellé, hogy az annak jelenlétében megidézze Domonkos mestert és Devecser fia Gábort a megye elé, és hagyják meg az idézettek­nek, hogy a birtokaikra vonatkozó okleveleket hozzák magukkal. Az idézésről a me­gyének levélben tegyenek jelentést. 305

Next

/
Thumbnails
Contents