Thaly Kálmán: Bottyán János Rákóczi Ferencz fejedelem vezénylő tábornoka. Történeti életrajz a kuruczvilág hadjárataival (Budapest, 1986)

XXXIV.

600 kila (= 1200 p. m.) liszt, úgy vermekben 1000 kila (= 2000 p. m.) gabona. Összesen 5424 kila, vagyis 10,848 pozsonyi mérő kész liszt és őrletlen élet. Be volt már szállítva Újvárba 3359 kila (— 6718 p. m.) liszt és búza, két hordó szalonna, 86 darab vágó-marha. „Még az falukon lészen 34 vágó.“

Ugyanezen napról (mart. 30.) Bottyán maga is ir Károlyinak, — újabb levelére válaszolván : „Az hid elkészül, csak az árvizek miatt lehessen bévinni az Garamra, mert mind az Ipol s mind a Garam széltiben öntötte az réteket; gázlót penig az Garamon előbb nem remélhetünk aratásnál; sőt bátor az hajós - Ind kész volna is : megköszönném ha két hét alatt reá vihetném az derék Garamra; az Iplon hajó nélkül is kész lehet az hid, (lábakra.) Faragók és fejszés molnárok elegen vannak, a fenyőszálak elérkezése nem árt. Nagyságod jövetele is kedves lészen: de hogy valamit a szándékban vihessünk végbe, mostanság semmi útját, módját nem látom.

Hid alá kivántató vecturában az ökörszekereket is bévehetni, mert az ló most erőtlen, gyenge; — másként is, az hajókkal se nem igét, se nem nyargal, ollyformá- ban az ökör is oda ér hova az ló.

Sámboki uramnak megparancsolom, hogy az Ipol hiújának megcsináltatására gondja légyen. Most semmi ártalmas (ellenséges, fenyegető) híreim nincsenek.

„P. S. Orvossággal élvén igen gyenge állapottal érzem magamat.“ (Szécsény.)

Bottyán betegsége, melyet ugyan e napról, mint láttuk, Nagy Gábor is említ — mind roszabbra fordult; úgy hogy maga a tábornok april 3-kán, mikor már jobban kezde lenni, ezt veti Károlyinak irt levele után :

„P. S. Az napokban csaknem elrúgtam az patkót; de igazán mostoha fiú az, ki atyjának látogatására olly halálos állapotában nem jön.“