Thaly Kálmán: Bottyán János Rákóczi Ferencz fejedelem vezénylő tábornoka. Történeti életrajz a kuruczvilág hadjárataival (Budapest, 1986)

XXVIII.

304

rancsára továbbá, viszontorlásul szintén négy német elöbb- kelő fogolynak orra, füle levágatott Újvárban, s e nyomorultak által küldetett meg Heisternek a kuruez főtábornagy következő mennydörgő válasza:

„Notitia, Heisteri Responsi Loco Perferenda. Minek- utánna cs. k. Commendérozó Generális és Plenipotentiá- rius Heister külömbféle cselekedeti, sőt pátense által is, saját, a magyar nemzet ellenében viseltető, veleszületett halálos gytilölségéliez képpest a neki adott császári teljes hatalmat a maga zabolátlan kénnye-kedve szerént nyilvánvaló tyrannusságra csavard el, s a magyar nemzet kiirtására, keresztyén népek között kárhozatos módon, immár nem — mint eddig — a hadi jus megtartásával, hanem megvetőleg dühösködik, s ezen just nem csupán lenéző, és ellenségek között is szokatlan mocskolódásokkal, csúfolódásokkal legyalázza: hanem még a Cartelát is — mely a közbenjáró Hatalmasságok autlioritássával minden solemnitással elláttatott, és a szokás által is mégerősitte- tett — megvető-módon megsértette, és az újváriaknak hadi vitézségét — csakhogy a maga dicsősségének kedvezzen — legyalázni, és a még ellenségek között is di- cséretre-méltó heroicus virtust hibának vagy gonoszságnak bélyegezni, és őköt — mintha ahhoz neki jussa volna! — a Cartelából is kirekeszteni vakmerősködik; rebellisek és gyújtogatok, s más kárliozatra-méltó gonosztévők nevezetét: a maga tyrannusi cselekedetiről és gyujtogatásiról megfelejtkezvén, ama pátensei által hiába és igazságtalanul reá jók kenni igyekezett; Generális Bottyán János ur Commendója alatt lévő hadaink közül nehányakat meg- csonkéttatott, magát ezen Generális urat penig injuriose Coripheusnak nevezvén, máglyával, megégettetéssel, átal- kodott és vakmerő módon fenyegette:

Annakokáért a fóntebbi cselekedet által, mi Confoe- derált Magyarok is, hogy a kölcsönt visszaadnék, hasonló