Thaly Kálmán: Bottyán János Rákóczi Ferencz fejedelem vezénylő tábornoka. Történeti életrajz a kuruczvilág hadjárataival (Budapest, 1986)
XII.
121 liant az erődök golyózápora alá. Három-négy helyütt be- hányák rőzsével, fasínákkal az árkokat, s azzal a lövésekkel mit sem törődvén, karddal, kópiával megvivák az erődöket. A ki meg nem adta magát: kardra hányatott. A ráczoknak azonban — említett kegyetlenkedéseik s égetéseik megboszulásául— általában nem adának pardont, kimélet nélkül lekaszabolák mindnyáját. Majd lóra kaptak, s a pár helyütt hirtelenében levont részeken benyargalva, megüték Stahreniberg táborát. Ennek rendéit is megbontották, s a segitségére kijött sopronyi lovassággal együtt megfordítván, egész a város kapujáig, sőt beljebb is űzték, vágták. De hadd beszéljen a labanczok e veszedelméről maga a sopronyi Ritterféle német krónika. Midőn — úgymond — a redoutok és a lineák a Fertőtől Fraknóig elkészültének: jól megrakattak császári katonasággal. „Die Krüzen (a kuruczok) aber thaten täglich wayker herein-flangieren, und versuchten immer zu: wie sie sich der Linie bemächtigen könnten? Thaten auch zu unterschiedlichen Posten (?) als einmahl wollten sie in die Kaiserliche Lager, herunter der Kam- pischen Mühle einbrechen über die Linie, und bey Wolffs (Balf, magyarul Farkasd; a hol az egyik redout állt és a védvonal kezdődött) auch etlichemahlen angesetzt: aber doch allezeit vergebens, — bis ihnen doch einmahl ihr listiger Ansschlag gelungen“, úgymint aug. 18. reggel 7 és 8 óra között néhány ezer emberrel jővén, a sán- czokra törtek, magokkal hozott fasínákkal három vagy négy helyütt betölték árkaikat, gyorsan átrohanának rajta, és „alles, was ihnen unterkam, wurde niedergehauen; der légráder (a horvátok) ihre ganze Bagage, so auf etliche Tausend Gulden geschätzt, (nagy pénz azon időben) wurde erbeutet, und die meisten, so nicht entfliehen konnten, niedergemacht. Die, in den
