Zolnay László - Lettrich Edit: Esztergom - Panoráma útikönyvek (1971)

hányják. Azután elkezdték vívni a palotákat, amelyeket hirtelen elfoglalván, nem hiszem — hogy az igazat megvalljam —, hogy tizenöten maradtak volna az egész városból, kiket benn vagy künn gonoszul meg ne öltek volna.

Vérben áztak ott a tatár szablyák, s azon dühükben, amelyre az esztergomiak ellen gerjedtek volt, élve sütögették az embereket, mint a malacokat.

A gazdag úri asszonyok pedig a legdíszesebb ruházatukban egy palotába4 vonultak ott, s midőn már az is elesett, a nagy fejedelemnél kihallgatásra jelentkeztek. Valamennyiüket, csaknem három százakat a fejedelem elé vitték, akitől kegyelemből azt kérték, hatalma alatt tartsa meg őket életben.

Ez azonban megharagudván azért, hogy semmi zsákmányhoz nem jutottak, megparancsolta, hogy fosszák ki őket, majd pedig fejüket vegyék. Ami pedig meg is történt.

A város várát azonban a tatárok meg nem vehették. Ebben ispán a spanyol Simon vala, aki sok Íjászával megvédte volt a várat...”

Esztergom múzeumának egyik lelete megerősíti Rogerius szavát a kincsek elrejtéséről: századunk húszas éveiben vízvezeték-építés során a Kossuth Lajos utca egyik háza alatt, régi kőomladékok között, avítt vászonzacskóban egy gyűrű s egy mellboglár mellett mintegy százhúsz, tatárjárás előtti magyar ezüstpénzt találtak, amelyek közül a legkésőbbi is korábbi veretű volt 1242-nél. Az, aki a tatártól való félelmében elrejtette őket, kétségtelen Esztergom romjai közé temetkezett; a hétszáz év előtti ismeretlen esztergomi asszony (mert a kicsiny gyűrű nő kezére vall) többé már nem kutathatta fel kincsét.

Alig vonult el a tatársereg, a büszke királyi város kevéske megmaradt népe felmenekült a Várhegyre, a Simon ispán által védelmezett fellegvár bástyái mögé.

Simon ispán a kor hadtörténetének legendás katonája, Bertrand nevű fivérével együtt 1220 körül Aragóniából költözött Magyarországra. Fegyverténye, várának megvédése a tatár ellenében páratlan, hiszen hazánk akkori várai és városai közül a mocsarakkal védett Székesfehérváron s a kőfalakkal körülvett pannonhalmi erődtemplomon kívül Esztergom vára volt az egyetlen, amely visszaverte a mongol hadakat. Simon és csa38