Tüskés Anna (szerk.): Omnis creatura significans - Tanulmányok Prokopp Mária 70. születésnapjára (2009)
Antik és középkori művészet
Tanulmányok Prokopp Mária 70. születésnapjára 3. kép. Krumlovi kódex, Mária születése, Prága, Kni- hovna Národního muzea v Praze, III B10, fal. 5r, Prága, XV. sz. első negyede. Fotó: Krems, Institut far Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit tos zöld ruhát viselő lány már Mária a stájerországi Meister der Divisio Apostolorum 1490 körül készült bécsi oltárképén.31 Anna az átlósan elhelyezett (bár jobbra forduló) ágyban ül fel és nyújtja kezét a szolgáló által tartott gyermeke felé. A keszthelyinek jobban megfelelő, mert azonos irányban elhelyezett ágyban ül Anna a Basel melletti mappachi templom 1500 körüli falképén. A fehér ruhába öltöztetett Mária szinte az ágyon állva fordul a szolgálók felé.32 Gyakran egészen nagylány Mária a Speculum humanae salvationis kódexillusztrációin. A bécsi 1330-40 körüli példány mi- niatúráján az ágyban ülő Anna ölében ül, egy lepelbe takarva.33 Egészen nagy gyerek, zöld ruhába öltöztetve egy 1420-40 körüli bécsi példányban,34 és koronát viselő kis felnőtt a mons-i (Hainaut) 1461-re datált Speculumban.35 A XV. század első negyedére keltezhető cseh példányban a felöltözött gyermeket az ágyában ülő Anna és a mellette álló Joachim együtt tartják, egy oltárra állítva (3. kép).36 Itt a felajánlás jelleg kifejezetten dominál, amit Keszthelyen is érzékelhetünk. A felajánlás gondolata nem idegen attól a mi- niatúrától sem, amelyet a XV. század végi marmoutier- i missaléban találhatunk (itt a szolgálólány egy kendővel mutalja fel Máriát).37 Végül megjegyzendő, hogy Itáliában is érzékelhető ez a gesztus Antonio Vivarini Berlinbe került táblaképén.38 Ennek alapján megállapítható, hogy a keszthelyi szentély keleti felső falképének kompozíciója megfeleltethető a Mária születése jelenetekével. Anna egy átlósan elhelyezett, csíkos takaróval lefedett ágyban ül, kezében a kicsit nagyobbacskának ábrázolt, lepelbe burkolt Máriával, akit mintegy felajánlva tart maga előtt. Két oldalt szolgálólányok sietnek segítségére. További magyarázatra szorul azonban a bal oldali árkádív alatt ábrázolt két alak. A Mária születése-jeleneteket azokkal gyakran szoros összefüggésben a Találkozás az Aranykapunál szokta megelőzni. Erre könnyen lehet példát találni a bizánci ikonográfiában éppúgy,39 mint a nyugati fes- tészetben.40 A keszthelyi falképen azonban mindkét alaknak szakálla van, és csak a jobb oldali ősz fejét övezi nimbusz. A bal oldali, fiatalabb, barna szakállas férfi fejét kendő fedi. E két alak magyarázatát sienai ábrázolásokon leljük meg. Pietro Lorenzetti 1342-es Mária születése-oltárán a középrészben Mária az ágyán felkönyököl és nézi gyermeke fürdetését.41 Balra, ettől elválasztva, nyilván egy előtérben ül két szakállas férfi, közülük az egyik, akit dicsfény különböztet meg, egy gyermekkel beszél.42 Ennek a kompozíciónak egy változata (a középrész és a jobb oldal eltérő alakításával) készülhetett a sienai Ospedale della Scala homlokzatára, melyet a Lorenzetti-fivérek együtt jegyeztek 1335-ben. Bár ez elpusztult, a megoldás a sienai festészetben maradandónak bizonyult: ezt követte Bartolo di Frédi 1367 körüli San Gimig- nano-i falképén és 1388-as Mária-koronázása- oltárának (Montalcino, Museo Civico e Diocesano d’Arte Sacra) egyik predellaképén. A középrész és a jobb oldal ehhez hasonló, a bal harmad pedig a Lo- renzetti-oltárhoz áll közelebb a Maestro dell’Osser- vanza 1428-29-es tripychonján (Asciano, Museo d’Arte Sacra).43 Még Francesco di Giorgio Martini 1488—94 közt a sienai San Agostinóban készített falképe is ezt a kompozíciót ismétli, természetesen modernizálva; de Joachim és társa a hozzájuk lépő gyermekkel itt is egy elkülönülő dongaboltozatos térben helyezkedik el.44 A Bartolo di Frédi által követett kompozíciót találjuk fia, Andrea di Bartolo 1400 tájára datált washingtoni predellaképén is (4. kép).45 Ez a kis kép a keszthelyi 4. kép. Andrea di Bartolo: Mária születése, Washington, National Gallery of Art, fa, tempera, 44.2x32.4 cm, 1400 körül. Fotó: Shapley 1979 után 125
