Prokopp Gyula: Jelinek Ferenc festő (1978)
Jelinek özvegye, akinek a négy árváról is gondoskodnia kellett, segélyért fordult a városhoz, mert — mint előadta — fizetés híján, de annak reményében, saját vagyonát fordította az iskola fenntartására. Hogy mi volt ez a vagyon, nem ismerjük, csak annyit tudunk, hogy volt egy háza Esztergomban, melyet eladott. [14] A város úgy segítette az özvegyet, hogy — a helytartótanács engedélyével — 110 forintért megvásárolta a rajziskola számára férjének rajzeszközeit és mintarajzait. A vételárat Schöft József festő és Siegwarter József, a budai rajziskola tanára, valamint Schindler Mátyás asztalosmester becslése alapján állapították meg. [15] Jelinek pesti éveiből csak egyetlen művét ismerjük, a koronának Bécsből való hazahozatala (1790) emlékére készített rajzát, amelyről metszet is készült. [16] Az esztergom-belvárosi plébániatemplomnak szt. Pál vértanúságát ábrázoló mennyezetképe a legjelentősebb ismert alkotása Jelineknek. Az 1824. évi egyházi vizsgálat (visitatio canonica) [17] a szentély festését az időmúlástól : 4. Jelinek Ferenc: Szt. Máté evangélista (Esztergom, freskó a belvárosi plébániatemplom szentélyében) JEGY 1 Zádor —Genthon: Művészeti Lexikon — II. kötet. 191. old. 2 Az esztergomi városi tanács jegyzőkönyveit a Komárom megyei Levéltár (Esztergom) őrzi. Az 1778. és 1779. évi jegyzőkönyveknek a szövegben említett részletei a tanácsülések dátuma nyomán megtalálhatók. 3 Az esztergomi tanács megkeresésének fogalmazványa és a Prágából érkezett válasz szintén a Komárom megyei Levéltárban található. Jelzetük: Esztergom város 1779. évi iratai fasc. 4. no. 7. Teljes szövegük a következő: 5. Jelinek Ferenc: Szt. Lukács evangélista (Esztergom, freskó a belvárosi plébániatemplom szentélyében) és a nedvességtől igen megviseltnek (vetustate et humoré nimis jani detrita) találta és szükségesnek tartotta a restaurálást. Elrendelte továbbá, hogy a restaurálás során tüntessék el a fal főoltár feletti részén látható képmásokat (trés illas personas, quae supra aram majoréin depictae conspiciuntur), és hozzáfűzte, hogy az ott ábrázolt érdemes személyek emlékét más, alkalmasabb módon is meg lehet örökíteni. 18] A templom restaurálására csak 1883- ban került sor. [19] Ekkor azonban nemcsak az említett képmásokat tüntették el, hanem architektonikus díszítő festéssel takarták el a négy evangélistának a boltozat négy sarkán volt képét is. Az 1938. évi újabb restaurálás alkalmával az evangélisták képeit ismét láthatóvá tették. Jól tudjuk, igen hiányos az a kép, amit Jelinek Ferencről adni tudtunk. Az 1762—1778. évekről semmi adatunk sincsen. Úgy látszik, a szülői házzal való kapcsolata már korán megszűnt, mert atyjának keresztnevére nem is emlékezett. Bizonyos, hogy életének későbbi szakaszát sem sikerült hiánytalanul felderítenünk, de pályájának néhány fontos mozzanata mégis ismertté vált. Prokopp Gyula E T E K Löblich wohlweiser Stadt Rath, Hochgeehrteste Herrn und Freunde! — Nachdeme Frantz Jelenek aus der königlichen Frey- und Haubt Stadt Prag gebührtig, eines ungefähr vor 30 Jahren auf des weyland Herrn Primas Veivoda Brey-Haus gewesenen Bier Breyer-Meisters Jelenek (dessen Tauf Nähme ihme unbewusst) Hhrleiblicher Sohn, seiner Kunst (welche er bey Herrn Joseph Stetter erlehrnet) ein Mahler, vor uns erscheinend, mit gezimenden Anersuchen bittlich vorgebracht hatte, wasmassen derselbe allhier, in der König! Freystadt Gran sich zu vereheligen, und sesshaft zu 77
