Dutka Mária: Az esztergomi Keresztény Múzeum goblenjei (1963)
III. Az esztergomi Keresztény Múzeum gobelinjei - 7. A bábeli torony építése
iódss teljesen indokolatlanul elszigetelt főszereplő és a tulajdonképpeni cselekmény a háttérben epizódszerűen játszódik le, addig az esztergomi töredéken hasonló méretű alakok társaságában jelenik meg. Ezáltal tartalmilag is indokoltabb a jelenléte és érthetőbbé válik szerepe. A lelki beállítottságon kívül feltűnő külső rokonság is észlelhető az esztergomi és krakkói Nimród között. A méltóságteljes főalakok fejtartása a has alatt összecsomózott köpeny, a bal kéz, amint a combhoz támasztott fejszenyelet tartja, kétségtelenné teszi, hogy a gobelint közös kéz tervezte de mindkét főalak mintája a bécsi gyűjtemény Orley-féle Jákob-sorozatról ismert főszereplő (Jákob elosztja nyáját87). Teljesen azonos továbbá a két gobelinen a mellékalakok közül a jobboldali téglát vivő, ballábával lendületesen kilépő, előregörnyedt emberpár motívuma. Coxie kedvelt motívuma a hátsó nézetből ábrázolt férfi félalak, merészen profilba fordított fejjel megismétlődik mindkét gobelinen, továbbá a bécsi Adám és Évát ábrázoló táblaképen. A krakkói sorozat Kain és Ábel áldozatát ábrázoló darabján egy hátsó nézetbe állított alak nadrágjának vonala, redőzete és feltűnő fehér foltos árnyékolása az esztergomi gobelinen lévő középső alakkal rokon.88 Ugyancsak Coxie-ra vall a férfialakok ruházata. A felsőtestet fátyolszerű, vékony anyagból készült inggel borítja be, melyen átdomborodik az erőteljes izomzatnak anatómiailag nem mindig helyes rajza. A krakói gobelin a kor stílusa szerint a kompozíciót sűrű lombkoronás, hatalmas törzsű fával osztja ketté és ezáltal az orley-i hagyományokba kapcsolódik s a gobelin kompozicionális mintájának, Orley Ábra- hám-sorozatának89 „Az ország felosztása" c. darabja szolgált.90 A krakkói gobelinhez viszonyítva itt tömörebb a kép. A főcselekmény az előtérben játszódik le s a raffaeli felfogás szerint a téma a kép szélességében és nem a mélységében fejlődik ki. A krakkói gobelinen 54
