Dutka Mária: Az esztergomi Keresztény Múzeum goblenjei (1963)
III. Az esztergomi Keresztény Múzeum gobelinjei - 7. A bábeli torony építése
eredeti kompozícióból elveszett, kárpótlást kap a finom részletek gazdagságában. A szövők évszázados hagyományaikkal a kisművészet szolgálatában álltak. Szövődinasztiák működtek; s apáról fiúra szállt a technika sok apró titka. Ezek a szövők nem tudtak megbirkózni a romanista kartonok interpretálásával. A XVI-ik század kartonmesterei nagyobbrészt ismeretlenek. A szövőmesterek nemcsak szövéssel, hanem eladással is foglalkoztak. Érdekük volt tehát olyan kartonokat állítani szövőszékük mögé, melyeknél a kivitel nem okoz problémákat. Mindegyik műhely foglalkoztatott kartonkészítőket, akik azonban szükségszerűen nem voltak elsőrangú festők; így az egykori leltárakból előkerülő művésznevek nagyobbrészt idegenek a művészettörténész előtt és egyéniségük csak halványan körvonalazható. Viszont magasabb szempontból a kizárólag műhelyek számára dolgozó festők működése által a műfaj öncélúságát igyekeztek megvédeni a szövőműhelyek. Barend van Orley és tanítványai számos tervvel működtek közre abban, hogy a romanizmusnak a gobelin terén is érvényt szerezzenek. A németalföldi olaszos terveknek négy kiemelkedő mestere egy generáció szülöttei: Orley, Michiel Coxie, Jan Vermeyen, Pieter Cocke. Az esztergomi töredék mesterét ebben a körben véljük feltalálni, mégpedig magában Michiel Coxie személyében. A mechelni mester értékelése az újabb tudományos kutatás érdeme. A stuttgarti múzeum 8 hatalmas képet őriz Coxie kezétől, melyek a krakkói Wawelen őrzött gobelinsorozat vázlatai. Életnagyságon felüli olajfestmények ezek, hatásuk teljesen képszerű. A stuttgarti sorozat egyik képének tárgya a bábeli torony építése. Középen az előtérben hatalmas férfialak vonja magára a figyelmet, Nimród, a bábeli torony építtetője, fején turbánnal, hosszú szakállal, jobbjában fejszével. Ez a hatalmas főalak arctipusban, beállításban közeli rokonságot tart az esztergomi gobelin turbános alakjával. Míg a krakkói gobelinen Nim53
