Hídlap, 2004. április-június (2. évfolyam, 65-129. szám)
2004-04-09 / 71. szám
Napilap az Ister-Granum Eurorégióból. Ára: 78 Ft / 9,5 Sk, előfizetőknek: 62 Ft / 8,5 Sk II. évfolyam, 71. szám 2004. április 9., péntek Erhard (Nagypéntek, Ákos és Döme napja) Főszerkesztő-helyettes: Horváth Raláis • Szerkesztők: Bartal Tímea (régió). Koler Péter (szlovákiai bel- és külpolitika), Nagy Balázs (sport), Váczy H. István (kultúra) • Munkatársak: Árpási Károly, Bukovks Krisztián, Cágter Mónira, Epre* József, Gál Kata, Kis Emese, Karács Árpád, Muzslay Ágnes * Művészeti vezető: Baiage P. Szeder • Tervezőszerkesztő: ÁgfaKá Loretta • Szerkesztőségi titkár Jászberényé Kárász Krisztina • Szerkesztőség: 2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4., postacím: 2501 Esztergom, Fbstafiók 233, telefon: +36 (33) 500-7501 telefax: +36 (33) 500-750 e-maiL hidap("'esztergomhu • Kiadja a Strigonium Rt., 2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4., telefon: +36 (33) 510-040 • Felelős kiadó Kpke Ferenc igazgató • Kiadói irodavezető: Horváth Gábor • Hirdetésfelvétel: Stand Balázs, 2500 Esztergom, Deák Ferenc utca 4., telefon: +36 (33) 500-750 • A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget. Kéziratokat, fényképeket nem órzünk meg, és nem küldünk vissza. • Terjeszti a Magyar Rasta Rt., a Rábahír Rt., valamint az alternatív terjesztők. • Előfizethető a htrtyrkézbeátóknél és a szerkesztőségben. Előfizetés Szlovákiában: Strigonium Slovakia sta 943 03 Stúrovo, Továrenská L, telefon: 036-756-2027 • Előfizetési díj egy évre 14 400 forint (1918 korona), fél évre 7 500 forint (1 027 korona), negyedévre 3 900 forint (535 korona). • Nyomda: Komáromi Nyomda és Kiadói Kft., 2901 Komárom, Igmándi út 1 (Rostafiók 2L), felelős vezető: Kovács János ügyvezető igazgató. Az alkalmas hely A Honvédelmi Minisztérium - élén az otthonteremtésben igen járatos témavezetővel - a mezei állami polgár, úgyis, mint laikus számára nehezen értelmezhető döntést hozott: hazánknak a jövőben csak egyetlen rakétadandárja lesz, amely az ország teljes légvédelmét ellátja, még pedig Győrben. Hát hol is máshol, kérdezhetné a bennük lakozó beteges civil, hiszen a nyugati határszél nagyvárosa természetszerűleg a legalkalmasabb a légtér védelmére (tágas főtere kiváltképp). Mert a veszély bizton Nyugatról érkezik, ismerjük ám az osztrákus sógorokat, hogy micsoda véres kézzel szakaj- tották le 48-as forradalmunk gyönge virágát, mindegyik gügyögő ausztriai bébi a pelenkájában hordja a mar- sallbotját, és Haynau-mintás takaróba tekeri magát, a nagyobbakban meg gyülemlik a nagylöttyös gnakvursztos germánindulat, hogy pesti taxisok és éttermek bütykére hágjanak, merthogy, ugye, rendszeresen szívatva vannak számlailag, már Frei is megmondta. A győriek egy része nem igazán tartja ésszerűnek a döntést (mint ahogy magam sem), de az MSZP győri szervezetének elnöke, Apró Antal megnyugtat, a városnak nincs mitől félnie, legfeljebb a Fidesz rémhír- terjesztésétől. Tényleg, miért is nem célozzák be rögvest az ijesztgető ellenzéki párt székházát, oszt legalább le volna a gond. Bizonyára létezik logikus magyarázata annak, hogy az ország egyik vége a legalkalmasabb a légtérvédelemre, bár a Newton-i fizikán edzett agyam azt mondatja velem, hogy mondjuk Győrből hosszabb út (és idő) elérni a keleti vagy déli határvidéket, mint az ország közepéről, de hát a Mistral-rakéták piszok gyorsak, és a tudomány is annyit változik (Einstein, Hawkins meg minden), hogy könnyen lehet, tévedek. Mert arra a gondolatra még gondolni sem merek, ha meg de, elfog a ziháló röhögés, hogy jelenlegi vezetésünk még mindig Nyugat felől lesi a veszélyt. Igaz, tudom, ötven esztendő után a régi reflexek automatikusan működnek. Vaisi HU ISSN 1785-0592 9 771785 059057 04100 Koszorúk Balassi Bálint emlékére- Ister-Granum Eurorégió Ünnepélyes keretek között tegnap délután megkoszorúzták Balassi Bálint szobrát az Esztergomban létesített kegyeleti parkban. Az eseményen több politikus is részt vett. Beszédet mondott többek között Koncz Erika, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának (NKÖM) helyettes államtitkára és Meggyes Tamás, Esztergom város polgármestere is. A Magyar Köztársaság kormánya tisztelegve Balassi Bálint születésének 450. évfordulója előtt a 2004-es esztendőt Balassi Bálint emlékévnek nyilvánította. Az emlékév és a költészet napja alkalmából a Nemzeti Kegyeleti Bizottság a Balassi Bálint Intézettel, Esztergom Város Önkormányzatával és a Magyar Nemzeti Múzeum Esztergomi Vármúzeumával Balassi Bálint viszontagságos életútjának utolsó stációját jelentő helyszínén, Esztergomban kegyeleti emlékparkot létesített. Az emlékpark avatási ünnepségén először Hiller István, a NKÖM minisztere képviseletében megjelent helyettes államtitkár, Koncz Erika mondott beszédet, aki átadta a miniszter személyes üdvözletét és köszönetét. Balassi Bálint szobrát 193& augusztus 14-én avatták Esztergomban. Az avató beszéd alkalmából az akkor tizenhat éves Sági Éva szavalt egy gyönyörű verset. Az államtitkár-asszony úgy köszöntötte tegnap Esztergomot, hogy átadta a városnak hozott csokrot a jelen lévő, immár 83 éves Sági Évának. Ezután Megy- gyes Tamás polgármester tartotta meg avatóbeszédét, aki miután köszöntötte a megjelent állami és egyházi vezetőket, elmondta, hogy a költő születésének 450. évfordulójára, ez év októberére az önkormányzat megújíttatja Balassi Bálint szobrát, így az emlékév során a környezet és az emlékmű esztétikai összhangja teljes lesz. Ujváry Gábor, a Balassi Bálint Intézet főigazgatójának köszöntője után ünnepi beszédet mondott Jókai Anna, a Nemzeti Kegyeleti Bizottság elnöke, aki méltatta Balassi Bálint életművét. Jelentőségét abban látja, hogy megteremtette a magyar nyelvű világi líra alapjait. Párhuzamot vonva Balassi és Ady Endre életműve között, Jókai Anna szerint azt üzenik nekünk a XXI. századba, hogy az ember már semmit nem kap készen, mindenért magunknak kell meg- küzdenünk. Az ünnepség végén megkoszorúzták a költő és végvári vitéz szobrát. gk Törvénytelenül kértek pénzt a hallgatóktól- Szlovákia Martin Frone iskolaügyi miniszter szerint a besztercebányai Bél Mátyás Egyetem Jogi Kara (PF UMB) és a Nagy- szombati Egyetem Jogi Kara (PF TU) a továbbképző központok közvetítésével pénzt igényelt a levelező tagozatos hallgatóktól. A PF UMB számlájára 167 levelező tagozatos hallgatótól 5,54 millió korona, a PF TU számlájára pedig 78 hallgatótól 3,12 millió korona érkezett. Az Iskolaügyi Minisztérium Ellenőrzési Hivatala megállapította, hogy a szóban forgó egyetemek a felsőoktatásról szóló törvény több rendelkezését is megsértették, és emellett alkotmányellenesen jártak el. Az egyetemek azonban ezt a vizsgálati eredményt nem erősítették meg. A törvénysértésre akkor került sor, amikor a továbbképző központok költségtérítésesként tüntették fel a levelező tagozatos tanulmányokat, majd beszedték a hallgatóktól a pénzt, később pedig átutalták az egyetemek számláira. A Nagyszombati Egyetem, amely a Facultas Nova Egyesülettel állt kapcsolatban, nem értett egyet az ellenőrzés eredményével. A Bél Mátyás Egyetem Jogi Karának nem volt semmilyen kifogása az ellenőrzéssel, ők a Diószegi Szakmai Továbbképző Központtal és a Pozsonyi Továbbképzési Akadémiával álltak szerződésben. Ezeknek az egyetemeknek a minisztérium által meghatározott időpontig helyre kell hozniuk a hiányosságokat, fel kell számolniuk a törvénytelenségeket, tájékoztatniuk kell erről az ellenőrzési hivatalt, és felelősségre kell vonniuk az ügyben érintett személyeket. A Nagyszombati Egyetem Jogi Karának levelező tagozatos hallgatói tanulmányaikért évente 40 ezer koronát fizettek. Minden szemeszterben négyszer két napon keresztül tartó oktatáson, összesen 128 órán vettek részt. Mivel egy tanítási óráért 312 koronát kellett fizetniük, így egy nap 2 500 koronába került a hallgatóknak. A Bél Mátyás Egyetem Jogi Karának levelező tagozatos diákjai évente 33 ezer koronát fizettek, és félévenként háromszor háromnapos oktatáson vettek részt, összesen 144 órát hallgattak. Egy óráért 229, egy napért pedig 1833 koronát fizettek. Frone nem akarja csökkenteni a levelező tagozatos hallgatókra szánt támogatásokat. „A pénzt már elosztottuk, a költségvetés megváltoztatásáról nem is gondolkodtam” - tette hozzá. Az iskolaügyi miniszter feljelentést akar tenni a továbbképző központok ellen, azonban az egyetemek önrendelkezési jogait nem fogja korlátozni. Az iskolaügyi miniszter múlt év október 1-jén törvénysértés miatt már négy kart felelősségre vont, mégpedig a szóban forgó két egyetem mellett a pozsonyi Comenius Egyetem Pedagógiai Karát, valamint a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Pedagógiai Karát. Frone kérte a Bél Mátyás Egyetem vezetőségét, hogy egyezzen bele a levelező tagozatos tanulmányok megszüntetésébe Ezzel akkor csak a Hallgatói Önkormányzat értett egyet, rga Vámkáosz az unióban?- Magyarország A csatlakozás időpontjára várhatóan nem készül el az uniós szabályok végleges magyar szövege. Emiatt bizonytalanság alakult ki a szakmában: nincsenek pontos információk az engedély- kérelmekhez, nem tudják tájékoztatni az ügyfeleket. Három héttel a csatlakozás előtt még nincsenek hitelesített fordítások az uniós vámkódexről Hiányában bizonytalanság alakult ki a szakmában: nincsenek kellő információk az engedélykérelmekhez, nem tudják tájékoztatni az ügyfeleket. Az biztos, hogy a csatlakozás pillanatára nem lesz készen nyomtatott formában valamennyi új tagország nyelvén az összes új uniós jogszabály végleges változata. A vám- és pénzügy- őrség honlapján három héttel a csatlakozás előtt tájékoztatják az ügyfeleket, hogy „a közösségi jogszabályok hivatalos magyar nyelvű fordításai csak közvetlenül 2004. május 1-je előtt fognak megjelenni”. Mindazonáltal megjegyzik, hogy ezeket a szabályokat már korábban is alkalmazni kell(ene), ugyanis ha valaki a csatlakozástól érvényes vámhatósági engedélyt kíván beszerezni, kérelmét már 2004. március 1-jétől be kellett nyújtania. A vám- és pénzügyőrségen arról tájékoztatók a Világgazdaságot: sajnálják, hogy a késlekedő fordítások miatt nem tudják ügyfeleiket megfelelő információval ellátni. Az átmeneti nehézségek enyhítésére a magyar vámigazgatás az engedélyezési eljáráshoz kapcsolódó okmányok angol és német nyelvű változatát is elfogadja (megfelelő, ha azokat magyar nyelven töltik ki az ügyfelek). A vámhatóság felügyeleti szerve, a pénzügyi tárca nem tartja magát felelősnek, a fordítás ugyanis az Igazságügyi Minisztérium (IM) kompetenciájába tartozik - mondták a sajtóosztályon. Az igazságügyi tárcánál Somsich Réka, a fordításkoordináló osztály vezetője arról tájékoztatta a Világgazdaságot, hogy a vámkódex fordítása már elkészült, az IM-ben végezték a szö- veg jogi nyelvi ellenőrzését a Pénzügyminisztérium szakmai segítségével. Az anyag véglegesítése Brüsszelben történik, s az már uniós hatáskör, hogy a jóváhagyott szöveg mikor jelenik meg mindenki által hozzáférhető formában. A nemzetközi kereskedelemben érdekeltek kissé nyugtalanok a hiteles joganyag késlekedése miatt. Nietsch Tamás, a Magyar Vámügyi Szövetség alelnöke szerint mindenkinek kárt okoz a késés, aki az unión kívüli országokkal bonyolít le export- vagy importforgalmat. Lapozó EMELIK A CSALÁDI PÓTLÉKOT ..........2. oldal IN DUL A MÁSODIK NEMZETI FEJLESZTÉSI TERV.........................3. oldal VÁNDORMADARAK A VÁRSZÍNHÁZBAN..^, oldal HALAD TÁT0N AZ ÚTÉPÍTÉS..................5. oldal VISSZATÉRŐ, TOLLAS BARÁTAINK..........6. oldal GY ŐZELEMRE KÉSZÜL A RÖGBIVÁLOGATOTT..................8. oldal J. S. Bach művei örülni tanítottak Dorogon- Régió Az Erkel Ferenc Zeneiskola tanári kara virágvasárnapi ünnepi hangversenyre hívta Dorog zeneszerető lakosságát. Az ünnepi eseménynek a református templom adott otthont. Gréts Katalin, a zeneiskola igazgatója megköszönte a hangverseny közönségének, hogy elfogadták az intézmény meghívását. Érdekességként szólt arról, hogy ezen a koncerten több Bach művet is előadnak. Utalt arra, hogy Bach egyházi zenéjét Ötödik Evangéliumnak is szokták nevezni. „Sokan mondják, hogy Bach imádkozni tanít, ha szomorko- dunk, és éneklésre tanít, amikor tele vagyunk örömmel.” Selmeci Noémi operaénekes első műsorszámként Caccini Ave Máriáját énekelte, majd műsorközlőként szólította a művésztanárokat. Hornicsár Tihamér, Kolozsvári Barnabásné, Mészáros Rita, Szendi Ágnes, Szabó ' Erik, Solymosi Attila, Gudor Judit és Farkas Rose-Marie J.S. Bach műveken kívül Händel, Schein, Franck, Bizet és Corelli műveket adtak elő nagy sikerrel. A hangverseny végén, a hálás közönség tapsát követően Pungur Béla lelkész megköszönte az intézmény tanárainak az ünnepi műsort. Kép és szöveg Szegi János