Hídlap, 2003. augusztus-december (1. évfolyam, 1-82. szám)
2003-10-15 / 31. szám
2 2003. október 15., szerda BAL PART SZLOVÁKIA Lubomír Lintner javaslata Lubomír Lintner (ANO) a TA3 televízió Politikáról című műsorában nyilatkozta, javasolni fogja Mikulás Dzurinda kormányfőnek, hogy a jövő évi költségvetésről szóló szavazást kösse össze a kormány elleni bizalmatlansági indítvánnyal, Lintner azzal érvelt, hogy az utóbbi időben felerősödtek a kormánykoalíció elleni bírálatok. Úgy véli, hogy Mikulás Dzurinda kormányfő leváltásáról akkor lenne értelme beszélni, ha ezzel a gondolattal az SDKÚ is megbarátkozna. Figyelmeztette az ellenzéket, hogy ha esetleg sikerülne menesztenie Dzurindát, nem talál 90 képviselőt, akik támogatnák az időelőtti választásokat. Az MKP nem ért egyet Lintner javaslatával. Bugár Béla, az MKP elnöke kockázatosnak tartja a két szavazás összevonását. Lintner javaslatának értelmében - ha a képviselők nem szavaznák meg a jövő évi költségvetést - megbukna a kormány. Bugár szerint egy ilyen javaslatot megfelelően át kell gondolni, mert a kormánykoalíciónak már nincs 78 voksa. A szakszervezet nem ért egyet a költségvetéssel A jövő évi költségvetéssel kapcsolatban, az Érdekegyeztető Tanácsban nem született megegyezés. A szakszervezeti vezetők magasabb béreket követelnek. A Munkaadók Szövetsége (AZZZ) a büdzsével alapjában véve egyetértett. Jozef Kollár a Munkaadók Szövetségének alelnöke megjegyezte, hogy a jövő évre tervezett államháztartási hiány túl magas. Nem született egyezség a 19 százalékos egyenadóról sem. A jövő évi költségvetés 250 milliárd korona bevétellel és 309,6 milliárd korona kiadással számol. Szlovákiában a szlovén elnök Janez Drnovsek szlovén köztársasági elnök tegnap érkezett kétnapos szlovákiai látogatásra. Rudolf Schuster államfő a legnagyobb katonai tiszteletadással, valamint kenyérrel és sóval üdvözölte szlovén partnerét. Drnovsek látogatása során kormányközi megállapodást írnak alá Szlovénia és Szlovákia között a nemzetközi hajóforgalomról, az oktatásról, művelődésről, a tudomány és kultúra terén folytatott együttműködésről. A szlovén köztársasági elnököt elkísérte Andrej Logar, a Külügyminisztérium államtitkára. A küldöttség tegnap Rudolf Schuster államfővel és Mikulás Dzurinda kormányfővel találkozott, ma Pavol Hrusovskyval, a parlament elnökével folytat eszmecserét. Jezovica, Kozík és Simulcík a jelölt Múlt héten a koalíciós partnerek megegyeztek abban, hogy mind a négy párt javasol egy-egy személyt Ján Mojzis, a Nemzetbiztonsági Hivatal (NBÚ) volt igazgatója után megüresedett hely betöltésére. Az SDKÚ elnöksége Milan Jezovicát, a kormányfő tanácsadóját jelölte erre a posztra. Milan Jezovica korábban néhány éven át az Egyesült Államok szlovákiai nagykövetségén teljesített szolgálatot. A KDH, MKP és az ANO nem lelkesednek Jezovicáért, mert Moszkvában tanult és ezért kapcsolatba kerülhetett a KGB-vel. Az MKP jelöltje Ján Simulcík újságíró, aki arról nevezetes, hogy több könyvet is írt a szamizdad irodalomról. Vladimír Palkó (KDH) belügyminiszter szerint a KDH mérlegeli, hogy támogassa-e az MKP által preferált Simulcíkót. Az ANO elnökségének egyhangú döntése alapján Ján Mojzis megüresedett bársonyszékének várományosa, Peter Kozík, a Nemzeti Drogellenes Egység vezetője. A kormány jóváhagyta a költségvetést Az MKP miniszterei nem támogatták a kormány jövő évi költség- vetését. Zömében tartózkodtak a szavazástól, Miklós László környezetvédelmi miniszter viszont ellene voksolt, mert nem ért egyet a Környezetvédelmi Tárcának jutatott támogatással. A kormány ennek ellenére jóváhagyta a jövő évi költségvetést, amely 59,546 millió államháztartási hiánnyal számol. A közpénzek államháztartási hiánya nem haladja meg az 50,3 milliárd koronát, vagyis a hazai bruttó össztermék 3,9 százalékát. Ivan Miklós pénzügyminiszter és Pavol Rusko gazdasági miniszter javasolta, hogy a pedagógusoktól elvett 300 millió korona kerüljön vissza a költségvetés tartalékalapjába. Ebből az összegből oldanák meg a pedagógusok és a köztisztviselők jövő évi bérfejlesztését. A beruházás ösztönzésére szükséges pénzt más forrásból fogják előteremteni. A Rusko által javasolt négy százalékos államháztartási hiány Miklós szerint nem jöhet számításba. A jövő évi büdzsében 50 százalékos közvetlen mezőgazdasági támogatás szerepel. A költségvetés kidolgozásakor a Pénzügyminisztérium adataira és feltevéseire támaszkodtak. Ezek szerint a gazdasági növekedés eléri a 4,1 százalékot, a hazai össztermék az 1,293 milliárd koronát, a Pénzügyminisztérium munkatársai 8,1 százalékos átlagos inflációval és 15, 4 százalékos átlagos munkanélküliségi rátával számoltak. Összeállította: Oravetz Ferenc Agrártámogatás kérdőjelekkel A kormánykoalíción belüli zilált viszonyokra jellemző, hogy a koalíciós partnerek számos lényegbevágóan fontos kérdésben nem tudnak közös nevezőre jutni. Csupán az érzékeltetés kedvéért elég, ha az abortusz- törvényt, a diszkriminációellenes törvényt, a beruházások ösztönzését és a mező- gazdaság támogatását említjük. Emellett Ján Mojzis, a Nemzetvédelmi Hivatal volt igazgatója körül kipattant botrány is megosztotta a pártokat. Közvetlenül a jövő évi költségvetés jóváhagyása előtt a kormánykabinet szempontjából semmi jóval nem kecsegtet ez a partnerségi diszharmónia. A megfigyelők a költségvetésről szóló szavazást többek között azért tekintik szakítópróbának, mert a Koalíciós Tanács múlt heti hétfői ülésén az MKP prioritásának tekinthető 55 százalékos közvetlen mezőgazdasági támogatást a három egy csónakban evező szövetséges lesöpörte az asztalról. Az MKP vezetése azon melegében kijelentette, hogy ez esetben nem fogja támogatni a jövő évi költség- vetés elfogadását. A koalíciós egyeztetésen érdekes módon Pavol Rusko gazdasági miniszter követelésének részben eleget tettek. Ivan Miklós pénzügy- miniszter javaslatára 300 millió koronával csökkentették a pedagógusok és a köztisztviselők tervezett béralapját. Ján Mojzis leváltása - amely az SDKÚ és az ANO összefogásával történt - és a Gazdasági Tárcának juttatott plusz 300 millió korona is azok állítását látszik alátámasztani, akik az SDKÚ-ANO összefonódásról, suba alatti paktumról, kufárkodásról beszélnek. Az SDKÚ-ANO szövetségére jellemző, hogy a plusz 300 millió korona megszavazásával Pavol Rusko az idei évhez képest 58 százalékkal többet költhet a beruházásösztönző programokra. Ennek ellenére a Gazdasági Tárca vezetőjének öröme nem teljesen felhőtlen. Nyilván az ellenzék felháborodására visszautasította a pedagógusok pénzét. Kijelentette, hogy a Gazdasági Tárca igényeinek kielégítésére a költségvetésen belül más megoldást kell találni. Négy százalékos költségvetési hiányt javasol (különben javaslatát már a múlt heti koalíciós egyeztetésen is beterjesztette), amelyről Ivan Miklós hallani sem akar. „Ez nem Pavol Rusko, hanem mindnyájunk prioritása" - nyilatkozta a tárcavezető. Emellett jelezte, hogy ha követelésének nem tudna érvényt szerezni, blokkolni fogja a költségvetést. A beruházás ösztönzés szükségességével kapcsolatban Rusko azzal érvel, hogy nem szeretné elveszíteni a dél-koreai Hyundai beruházást csupán azért, mert a kormány nem különít el megfelelő összeget a dél-koreai befektetés megfelelő támogatására. Rusko fenyegetéséhez társul az MKP ultimátuma, amelynek kormánykörökben egyelőre nem sok eredménye van. Az MKP mező- gazdasági támogatására irányuló követelését a partnerei figyelmen kívül hagyják. Nyilván tisztában vannak vele, hogy a jövő évi költségvetés megtorpedózása az MKP- nak sem jó. Égy ideiglenes költség- vetés esetén ugyanis a gazdák hat- milliárd korona EU-s támogatástól esnének el. Jelenleg az a furcsa helyzet állt elő, hogy az MKP követelésének nagyobb támogatottsága van az ellenzék, mint a kormánypártok körében. Eddig is tudtuk, hogy az MKP szemszögéből nézve a három koalíciós partner nem egy ideális társaság. Sajnos a szlovák politikai színtér jobb szövetséget nem kínál számukra. Egyértelmű, hogy Meciar vagy Fico a jelenlegi csoportosulásnál hatványozottan rOSSZabb lenne. Oravetz Ferenc Ígéretes a Cseh Villamosművek vételi ajánlata Farkas Iván a kormányfő meghallgatásáról A Viliam Sobona vezette Különleges Ellenőrző Bizottság múlt héten hallgatta meg Mikulás Dzurinda kormányfőt. A meghallgatás során Dzurinda elsősorban az államellenes csoportról, a Nemzetbiztonsági Hivatal (NBÚ) volt igazgatójának leváltásáról és a Szlovák Információs Szolgálat (SIS) munkájáról beszélt. A bizottság egyik tagját, Farkas Ivánt kérdeztük a történtekről. Szolgált a kormányfő valamilyen új bizonyítékkal Ján Mojzis, az NBÚ volt igazgatójának leváltásával kapcsolatban? Saját szemszögéből magyarázta meg a történéseket. Lényegében újdonsággal nem szolgált. Megkérdeztem a kormányfőtől, hogy elfogadhatónak tartja-e a tikos információk kiszivárogtatását. Külföldön számos országban azt sem tudják, hogy ki az NBÚ igazgatója, nálunk napokig Ján Mojzissal és hivatalával voltak tele a sajtótermékek. Igazat adott nekem. Viliam Sobona ismét kijelentette, hogy szerinte létezik az államellenes csoport. Ez egyben a bizottság véleménye is? Ez Viliam Sobona véleménye. A bizottság hogyan ítéli meg a SIS munkáját, törvényesen járt-e el Ladislav Pittner az információs szolgálat igazgatója Ján Mojzissal kapcsolatban? Még folyik a vizsgálat. A végső álláspont kialakításához meg kell hallgatni Ladislav Pittnert és más személyeket is. o.f. Az ellenzék támogatása nélkül, 14 hónapos szünet után a kormány beindította a stratégiai vállalatok privatizációját. Új pályázatot írt ki a Szlovák Villamosművek (SE) magánosítására. A privatizáció tavalyi megszakítása azért vált indokolttá, mert a Cseh Villamosművek bár későn, de rendkívül kecsegtető ajánlattal állt elő. A többi pályázóval ellentétben hajlandó megvenni a mohi és a jaslovské-bohunicei atomerőművet is. Az SE a szlovák piac mintegy 85 százalékát uralja. Két-két hő- és atomerőművet és 30 vízierőművet üzemeltet, s a kitermelt villamosenergia több mint negyedét külföldön értékesíti. A jelenlegi pályázat szabályai szerint a külföldi befektetők is pályázhatnak, megvehetik az SE részvényeinek 49 százalékát. Az SE megvételének lehetőségére a kormány már korábban utalt a brit Financial Times és a Hospodárske noviny napilapban megjelentetett apróhirdetésében. Peter Mika, a Price Waterhiuse Coopers (PWC) munkatársa, egyben a kormány privatizációs tanácsadója szerint az SE iránt érdeklődőknek november 7-ig kell jelezniük szándékukat és december 5-ig benyújtani előzetes ajánlataikat. Az első forduló után a pályázók száma nyilván leszűkül és újabb egyeztetés után, 2004- ben közülük választják ki a győztest. Az elképzelések szerint a privatizációból befolyt összeg 2005. végéig kerül az állam számlájára. o.f. Lapszemle Frankfurti könyvvásár Október 13-án véget ért a világ legnagyobb könyvkiállítása, a Frankfurti Könyvvásár. A rendezvény október 8-án kezdődött, és a Frankfurter Allgemeine Zeitung értesülése szerint az idén különösen sikeres volt, hiszen a szervezők is úgy nyilatkoztak, meg vannak elégedve a kiállítás lezajlásával. Két év stagnálás után ebben az évben ismét több kiállító és több látogató vett részt a vásáron, mint korábban. A statisztika alapján vasárnap estig 273 ezer érdeklődő nézte meg a kiállítást, ami nyolc százalékos növekedést mutat az előző évi adatokkal szemben. A vásáron 102 országból több mint hatezer kiállító (4 százalékkal több az előző évinél) 335 ezer új könyvvel vett részt. A könyvvásár igazgatója, Volker Neumann elmondta, hogy egy kezdődő fellendülést vár az elkövetkezendő időkben, annak ellenére, hogy rejtett célját - a 15 százalékos növekedést - az idén nem sikerült elérni. Ugyanakkor nem minden kiadó osztja Neumann optimizmusát a jövőre nézve. Egy német felmérés szerint több kiadó nem számít gyors gazdasági felvirágzásra, bár jó esélyt látnak arra, hogy az idei karácsonyi vásáron a könyvek eladási indexe megnövekszik. A hatnapos vásáron közel 1000 szerző jelent meg. Egyedül Oroszországból 150 író érkezett díszvendégként a rendez: vényre. Újdonság volt pénteken és szombaton a közönség érdeklődését szolgáló zenei műsor, amelynek keretében a Berlinben élő orosz író, Vladimir Kaminer „orosz diszkót" rendezett 5000 ember részvételével. A német, irodalmi Nobel-díjas Günter Grass is közel ezer ember előtt táncolt a mulatságon. Sztrájkolnak az osztrák pilóták A Die Presse keddi számában informálták az olvasóközönséget arról, hogy egyre jobban kiéleződnek az ellentétek az Osztrák Légitársaság elnöksége és a szombattól sztrájkoló pilóták között. Az elnökség személyi következményekkel fenyegetőzik, ha az üzemi bizottság továbbra is sztrájkolni akar. A sztrájk indítéka az volt. hogy egyre jobban csökken a pénzügyi támogatás a légitársaság fedélzeti személyzete számára, amelynek következtében a vállalat gazdasági mutatói erősen romlottak, és olyan megszorító intézkedéseket hoztak, hogy több száz kereskedői és technikai munkahelyet szüntettek meg. Az Osztrák Légitársaságnak (AUA) 25 pilótája van, akik október 11-én több mint 15 órán át sztrájkoltak. A szerződésszegő magatartás miatt az elnökség írásban figyelmeztette -a pilótákat, hogy ennek komoly következményei lehetnek. Az AUA üzemi bizottságának elnöke. Kari Minhard azonban úgy nyilatkozott, figyelmen kívül hagyják az írást, mivel nem fogják tűrni, hogy a vezetőség olyan intézkedéseket diktáljon, amelyek tönkreteszik a céget, és munkahelyeket szüntetnek meg. A személyzet sztrájkolni fog már csak azért is, mert az AUA pilótái nemzetközi viszonylatban jóval kevesebb fizetést kapnak, mint más légitársaságok munkatársai. „Az újabb sztrájknak lehetőleg mihamarabb elejét kell venni” - hangsúlyozta az elnökség egyik tagja. A vállalat adatai szerint a szombati demonstráció közel 1,8 millió eurós kárt okozott. Ennek következtében az AUA vezetősége kártérítés reményében panaszt nyújtott be a szakszervezet ellen. k.h.
