Észak-Magyarország, 2006. július (62. évfolyam, 152-177. szám)
2006-07-12 / 161. szám
2006. július 12., MISKOLC ES KORNYÉKÉ /7 ÉSZAK Miskolc és környéke kiadás RÖVIDEN • Aszfaltozás Július 13-án (csütörtökön) aszfaltozási munkák miatt Diósgyőrben a Tömörkény István utca reggel 8 órától mind a két irányból zárva lesz. Ezért kérik az utcában gépkocsival rendelkezőket, hogy a fent jelzett időpontig hagyják el járműveikkel az utcát. Tanácsot adnak Miskolc (ÉM) - A néhány hónapja létrehozott, tavasz óta működő tanácsadó központ munkájával ismerkedtek tegnap a városi Idősügyi Tanács tagjai. A miskolci családsegítő szolgálat kebelében megalakított (de attól talán a jövőben már függetlenedő) egészségügyi és szociális diszpécser központ, mint neve is mutatja, az egészségügy, illetve a szociális problémák útvesztőjében nehezen kiigazodó városlakókat várja, nekik szolgálhat segítséggel, információval, javaslatokkal. Mint az Arany János utcai iroda vezetője elmondta, mind szélesebb körben keresik a kapcsolatot a társszervekkel, a témában elérhető intézményekkel, valamint az ugyanezen ügyekben érdekelt civil szervezetekkel - a hozzájuk fordulókat jelentős részben aztán éppen ezekhez küldik tovább. Tóth Julianna szavaiból az is kiderült, a munkájukat támogató számítógépes adatbázis is egyre bővül. „Ismerkedett" az Idősügyi Tanács (Fotó: végh cs.) fcSüAK Diszpécser központ (Miskoéc, Arany János u. 37.) telefonszám: 80/204-664 - ingyenesen hívható hétköznap 8-20, hétvégén 8- 16 óra között e-mail: diszpecserkozpont@borsodweb.hu honlap: www.arany- info2006.hu személyes tanácsadás: előzetes időpont-egyeztetés nyomán hétköznaponként délután 12 és 4 óra között témák, pályaválasztás munka- vállalás, felnőttképzés, egészségügy, szociális szolgáltatások családtámogatási rendszer, társadalombiztosítási ellátás, gyermekjóléti szolgáltatások, fogyatékosok, ifjúsági ügyek, oktatás Álom-álom, kitalálom. Ez a címe annak a bábelőadásnak, amelynek ősbemutatóját a hét végén tartották a Miskolci Csodamalom Bábszínházban. (Fotó: Végh Csaba) Emlékoszlopot avatnak Miskolc (ÉM) - A miskolci önkormányzat júliusi ülésén arról is is szavaztak a képviselők, hogy a diósgyőri villamosközlekedés idén pontosan száz éves történetére való tekintettel emlékoszlopot állítana, méghozzá az Ady Endre Művelődési Központ előtti téren. Egy apró fricska is elhangzott ellenzéki részről az előterjesztő felé: miért kellett ezt a javaslatot sürgősségi indítványként benyújtani, hát nem tudták, hogy (ha tavaly volt 99) most lesz száz éves? Az oszlop avatási ünnepségét egyébként július 23- ára tűzték ki. Patika Görömbölyön? Miskolc (ÉM) - Ha minden igaz, Göröm- bölynek újra lesz gyógyszertára. Legalábbis a témát tárgyalta legutóbbi ülésén a közgyűlés. A témával sokat foglalkozott korábban lapunk: a hajdani görömbölyi gyógyszertár vezetője be akarta zárni a működő patikát és áthelyezni a Cora áruházba: ez élénk vitát váltott ki a lakosság körében. A gyógyszerészkamara új pályázatot írt ki, ezt nyerte meg Váradi Miklós gyógyszerész, mondta el dióhéjban az előzményeket az ülésen Borkúti László képviselő (MSZP). Műemlék piac, de korszerű A jelenlegi állapotok nem szivderitöek (Fotó: Ádám János) ■ Egy év alatt épül majd fel az új piac, addig a parkoló területén folyik majd az árusítás. Hajdú Mariann mariann.hajdu@es2ak.b00n.hu Miskolc (ÉM) - Miskolci Piac Fejlesztő és Üzemeltető Zrt. Ez lesz hivatalosan a Búza téri piacot tulajdonló-működtető cég elnevezése. Az 500 milliós törzstőkéjű társaságnak két tulajdonosa lesz: az Ikeron Rt. és a miskolci ön- kormányzat. Az önkormányzat a legutóbbi közgyűlési ülésén döntött arról, hogy a piac rekonstrukcióját és fejlesztését az Ikeron Rt.-vel együttműködve kívánja megvalósítani. 2 milliárd 600 millió Az Ikeron Rt. neve nem cseng ismeretlenül Miskolcon. További két, tervezett befektetés is az ő nevükhöz fűződik, a Centrum mögötti parkoló területére irodaházat és kereskedelmi, pénzügyi központot építenek, a Szent István térre pedig szállodát. (Ez utóbbi tervei vihart kavartak nemrégiben a városban, lapunk vitafórumot is szervezett a témában.) Várkoly Péter, a befektető cég képviselője lapunknak elmondta, a Búza téri befektetés az első, azt követi majd sorrendben a másik kettő. A Búza térit a zrt. megalakulása után, az engedélyeztetési és a kivitelezési tervek megszerzését követően 2007 első negyedévében kezdenék el, 2 milliárd 600 millió forintos beruházásról van szó. A terület továbbra is az önkormányzat tulajdonában marad. A szerződés szerint a cégnek 12 hónapja lesz az építkezésre. Az építési terület a vásárcsarnok, a két melléképülete, a vásárcsarnok háta mögötti út, valamint a szabadtéri árusok és vendéglátó- egységek (lángosok, pecsenyé- sek) területét jelenti. Itt, a 13 ezer négyzetméteren valósul majd meg a beruházás, az építkezés időszakára az egész területet lezárják. Korabeli fotók alapján- Ez idő alatt az árusítás zavartalanul folyik majd - mondja Várkoly Péter. - A nagy parkírozó háta mögé költöztetjük át a piacot, s minden kiskereskedőnek igyekszünk helyet biztosítani. Szerződéseiket meghosszabbítjuk. Megtudjuk, hogy a terveket a Csikós építésziroda készítette (ugyanaz, amely a Szent István téri szállodát.) Már 2005 szeptemberében egyeztették a tervzsűrivel. S bár azóta ÉSZAK , emtiupek.boon.hu-------------A módosított piacrendelet (PDF 139 kB) műemlékké nyilvánították az épületet, sem kell áttervezni, mert az építésziroda a műemlékjelleget korábban is figyelembe vette. Az utcai front részt s a tetőszerkezetet megtartják, a korabeli fotók alapján rekonstruálják az épületet. Kelet-nyugati irányban új szárnyakkal bővül egyébként a vásárcsarnok épülete, ezek a meglévő műemlék épülethez illeszkednek, s teszik azt korszerűbbé. A korszerű piac Fűthető lesz, s levegőztethető, megfelel a mai modern piacok követelményeinek, mondja Várkoly Péter. Egységesek lesznek a pavilonok, az áru kipakolása, feltöltése kulturáltabban történik majd. Emellett szélesebb lesz a választék, hírlapárus, totózó, ajándékbolt is működik majd. Alkudni lehet... Vajon nem szöknek-e az égbe az árak? - kérdeztük Várkoly Pétert. Megjegyezte, erről szó sincs. Nem is szökhetnének, hiszen alkalmazkodni kell a konkurenciához. A multiknál személytelen a vásárlás, a hagyományos piacra viszont a közvetlen árus-vásárló viszony jellemző. Itt továbbra is lehet majd alkudni... Várkoly Péter még elmondta, már tárgyalnak a kiskereske-dőkkel, kikérik a véleményüket, s igyekeznek minden kérdést átbeszélni. Várkoly Péter Műemlék épület Virágosok, lacipecsenye A keleti szárny felső emeletén 13 irodahelyiséget (üzemeltető cég+ bérelhető irodák) alakítanak ki. A Búza téri vásárcsarnok terve A nyugati szárny felső emeletére 25-35 üzlet (szolgáltatás, vendéglátás) elhelyezését tervezik. Az emeletre mozgólépcsővel és lifttel lehet majd feljutni. Az let jén 130-140 elárusítóin ‘ lesz 5000 térén. Itt bonyolítják le az árufeltöltést nagy teljesítményű liftek segítségével, alatta pedig raktárhelyiségeket alakítanak ki. Grafika: Észak-Magyarország Kérdés, hogyan tovább.. ■ A piacosok egyesülete szerint nem, a KISOS2 szerint megnyugtató az árusok helyzete. Miskolc (ÉM) - Megígérték, hogy mindenben tájékoztatják a dolgozókat, de a mai napig nem történt semmi, mondja lapunknak Bányai Lajos, a Miskolci Piacosok Egyesü-leté- nek elnöke. Az árusok hangulata nagyon rossz, fűzi még hozzá. A KISOSZ-szal egyeztetBányai Lajos Szalári István tek ugyan az Ikeron Rt. emberei, de a piaci árusok nagy része nem hozzájuk tartozik. Úgy látják, hogy hasonló lesz a helyzet, mint Debrecenben volt. Ha rövid időn belül nem kapnak megfelelő tájékoztatást, mondta az elnök, úgy csinálnak, mint ők, lezárják a piacot. Szalári István, a KISOSZ elnöke szerint ők képviselik a piacosok nagy részét, Bányai Lajos csak egy jelentéktelen hányadát. Ők viszont folyamatosan tárgyalnak az Ikeron Rt.-vel. Az egyeztetések most főleg arról folynak, árulta el, hogy mi lesz az átmeneti időszakban. A megállapodás részleteiről még nem kivánt beszélni, csak annyit mondott, hogy december 31-éig meghosszabbítják az árusok szerződéseit. KIRAGADOTT MONDATOK Ezt irta lapunk, ezt mondták az érintettek Búza tér ügyben A miskolciak éléskamrája a Búza tér, ahol naponta ezrek fordulnak meg. Abban mindenki egyetért, hogy teljes rekonstrukciója elodázhatatlan feladat. A kereskedők azért panaszkodnak, mert kaotikus körülmények között árusítanak, nincsenek parkolók, elfogadható színvonalú nyilvános illemhelyek, kívánnivalót hagy maga után a közbiztonság, a gondolák között zsebesek, seftelők ügyeskednek. Káli Sándor polgármester 2003. december ★ ★★ A városi közgyűlés nyomja meg a gombot. Legalább három érdeklődő kopogtat, befektetnék a tőkéjüket, bűn lenne megvárni, míg máshova viszik. Ha elmarad a rekonstrukció, bármennyit költünk javítgatásra, hamar lelakjuk megint. Mezei László a közterület-felügyelet volt igazgatója 2004. szeptember Sok a potenciális befektető. Elkészült a grandiózus terv is, de nem fogadták el a kereskedők képviselői. A vasgyári piac felújítása garancia a Búza térre is. Káli Sándor polgármester 2004. december ★ ★★ A Búza tér fejlesztésének és hasznosításának ügye ígérkezik a közgyűlési ülés legizgalmasabb előterjesztésének, amelyet a képviselők zárt ülésen tárgyalnak majd meg. Mint arról korábban beszámoltunk, a közgyűlés felhívást tett közzé, amelyben előzetes kötelezettségvállalás nélkül ajánlatokat kért a piac és környékének átépítésére, fejlesztésére. Észak-Magyarország 2005. február ★ ★★ A képviselők elfogadták azt a határozati javaslatot, amely eredménytelennek nyilvánította a Búza tér és a piac fejlesztésére kiírt pályázatot. Észak-Magyarország 2005. február ★ ★★ A Búza téri piac bérlői bizonytalanok, hiszen az ilyenkor, év elején szokásos egyéves szerződés helyett csak három hónapot íratott velük alá a piac- felügyelettel megbízott önkormányzati cég. Észak-Magyarország 2006. január ★ ★★ Van befektetői érdeklődés a piac iránt, de a végső döntést a közgyűlés - zárt ülésen - hozza majd meg, azaz, akkor választja ki a befektetőt. Az, hogy a közgyűlés mikor tárgyalja az ügyet, egyelőre nem ismeretes. Veres László, az önkormányzat szóvivője 2006. január A csütörtöki miskolci közgyűlési ülés zárt ülésén arról döntöttek volna a képviselők, hogy a város és a befektetni szándékozó cég közös társaságot alapítson a Búza téri piac újjáépítésére. Nem alakult meg a társaság, mert Káli Sándor polgármester bejelentette: kétfordulós lesz a napirendi pont tárgyalása, éppen a Vásárcsarnok műemlékké nyilvánítása miatt. Ugyanis új tervek szükségesek. Észak-Magyarország 2006. február ★ ★★ A Fidesz szerint a város téglaáron elkótyavetyéli a Búza téri piacot. Nem veszik figyelembe az eladási árnál, hogy Miskolc legforgalmasabb területéről van szó. Amelyben a város saját beruházásként újítja fel és üzemelteti a csarnokot és a piacot. Lenártek András (Összefogás-Fidesz-MDF) 2006. február