Észak-Magyarország, 2003. április (59. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-03 / 78. szám
2003. április 3., csütörtök ÍSZAK-MAGYARORSZÁG # UTAZÁS 6 A MAGYAR DIVAT INTÉZET REKLÁM 200 tanórás felsőfokú fotómodell- és manökenképzést indít Miskolcon nők, férfiak, gyermekek számára. A végzett hallgatók professzionális működési engedélyt kapnak, mely a Magyar Divat Intézet felsó'fokú szakmai képesítése. TANTÁRGYAK: zínpadi mozgás, koreográfia, smink, frizura, színelmélet, divat- és művészettörténet, fotóelmélet és -gyakorlat, kommunikáció, etikett és protokoll, önismeret, színészmesterség, Callan testformálás, jazzbalelt, tánc, jogi ismeret, tipusmegliatározás. Speciális divatbemutatókra 30-40 éveseket, alacsony és molett alkatúakat is várnak. A képzési idő: ó hónap Fizetési könnyítés: 5 havi részletben TŰI Utazási Központ a Glóbusz Travel Bővült a kínálat FOTO Miskolc, Vörösmarty u. 3. Telefon: 46/327-802 Nyitva: H-P: 9.00-17.00 Szó.: 9.00-12.00 Digitális és hagyományos fényképezőgépek a legkisebbtől a legnagyobbig a legkedvezőbben! Utazáshoz ajánljuk: PENTAX Optio S 3MP, 3xopt. zoom 2 cm vastag, fémváz: 148 990 Ft iUROTOURJ ÓRIÁSI VÁSÁRI KEDVEZMÉNYEKKEL VÁRJUK A "MENJÜNK VILÁGGÁ!!! TURISZIKAI KIÁLLÍTÁSON április 3-5. kozott! ÍZELÍTŐ AJÁNLATAINKBÓL UTAZÁSOK AUTÓBUSSZAL eucuu 05.0. iutn',,ai íz.sm n/n 1 két19.800 rt/ló (Mm 05.19. IkétrnU 10.900 Ft/fó 06.01 I két ao,BI 11900 ft/fó unovun 05.& ikctv. a i«.9oo ft/u 05.17. I kéta*n 19.400 B/fö «NH 05.23. lkétm.B 18.400 ft/fó 05J0L 1 két qr, EN 21.400 Ft/fé ram bum ou6,n i fctt m, a 19.900 n/tó 1 két a**, IP 49.900 Ft/fó ÖSJ0. IW4*,B 24.900 n/H 06.06, 25.900 Ft/fó HE28WQIS2ft60SJ9L ibt <■», a 23.900 Ft/fó IIU/iJOH RFPfJlÖVtl KtlTi 06.12. IW*B59.900 ft/fó 1 Lét a—,W 77.900 Ft/fó K02Fb OS. 20. 1I*9«P,EK 45.900 Ft/fé 06.01 1 fcétsz**, I 57.800 Ft/fó tooosz06.CS. I Let ap, EH 59.900 Ft/fó 06.15. 68.900 Ft/fó MAUOtCA 06.15. 1 Mii", 1 76.900 Ft/fő CQ5UD&S%afc07.1 bét a*+,f9 99.900 Ft/fó 75KS8TE 0540.114.800 Ft/ló A1ASTA OMOL1 hét74.900 Ft/fo MADMASIS06.16.1 bét u"F982.900 Ft/fó MÁLTA06. M. 68.400 Ft/fó A toljos résnótoii díj ogyöuugí befizétéss esitén 7-IO\ •lölct fizétos «i«len 3-6 % KEDVEZMÉNY! Millióit, Zioltol kapó I. Tol.: 46/509-32$ * n»lwl(@éétotoei<.lié Tefctuh 401-402- •. * amr.enotofrüra I O 0 » 1 Miskolcról induló autóbuszos utazások az Utazási Vásáron 8% kedvezménnyel. Ajánlataink: Görögország (Korfu, Paralia, Neos Marmaras) Spanyolország (Tossa de Mar és Dél-Spanyolország) Horvátország egyéni utazással Párizs (ó nap, a tavaszi szünetben is) Elő-' és utószezonban ingyen szállás Görögös Spanyolországban Keressen bennünket április 3-4-5-én a vásáron! Grand Tours Debrecen, Kálvin tér 3/b. Tel.: 52/448-348 Telefonos lakossági apróhirdetés feladható: 06-90/49-49-49 A hívás díja: 300 Ft /perc (áfával) TŰI Utazási Központként működik január elsejétől a Glóbusz Travel Utazási Iroda. Bár ez a miskolci cég az egyik legfiatalabb a város utazási irodái közülműködésének alig fél évtizede alatt sikerült megvetnie a lábát a piacon. Angyal Enikő ügyvezető azt mondja, céljuk, hogy elégedett ügyfelek távozzanak tőlük, olyanok, akik visszatérnek, illetve utazni vágyó ismerőseiknek is ajánlják a Glóbusz Travelt. Az ügyvezetőtől megtudjuk: utazásszervezéssel és -közvetítéssel egyaránt foglalkoznak, Magyarország valamennyi jelentős tour-operátorával kapcsolatban állnak, és komoly szakmai előrelépést jelent számukra, hogy január elsejétől a TŰI Borsod-Abaúj-Zemplén megyei kiemelt vezérképviseleteként működnek. A változáshoz igazodva módosult az iroda arculata és neve is. Ez utóbbi ma már így hangzik: TŰI Utazási Központ Glóbusz Travel. A TŰI Európa piacvezető utazási cége, amely igazán látványosan az elmúlt év nyarán robbant be a magyar piacra. Az egyébként német vállalkozás stratégiájában nem irodák vagy irodahálózat kiépítése szerepelt, hanem úgynevezett foglalási központot hoztak létre, amelynél az értékesítési jogot szerzett hazai irodák rendelhetik meg a különböző utakat. Minőségi választás Hogyan lett az értékesítési jogból január elsejétől vezérképviseleti, pontosabban utazási központi státus? - kérdezzük Angyal Enikőt. Erős konkurencia mellett sikerült elérnünk ezt az eredményt úgy, hogy a kiválasztás alapja az értékesítés minősége és mennyisége volt. Különösen büszkék vagyunk erre a sikerre azért, mert az országban csak 12 iroda mondhatja el magáról, hogy TŰI Utazási Központ. Ebben az új szerepkörben milyen pluszszolgáltatást nyújtanak ügyfeleiknek? A TŰI Magyarország repülős és egyéni katalógusain kívül a TŰI Ausztria teljes árualapjának foglalására mód van nálunk, korábban Magyarországon csak néhány cégnek volt erre lehetősége. A forintban fizethető szolgáltatás ára versenyképes a magyar árakkal, a TŰI által garantált minőségről nem is beszélve. Emellett naprakész adatbázissal rendelkezünk a bécsi indulású utakról ugyanúgy, mint a last minute kínálatról. A kiutaztatásban persze a TŰI mellett más irodákra is támaszkodhatunk - és támaszkodunk is -, hiszen ez a kapcsolat nem jelent kizárólagosságot egyik fél részéről sem - derül ki az ügyvezető szavaiból. Hozzáteszi, a külföldi mellett a belföldi utazási igények kielégítésére is nagy gondot fordítanak, hiszen erre is egyre nagyobb az igény. Kicsiktől nagyokig A cég alapelve az utazni vágyók korrekt tájékoztatása, magas színvonalú kiszolgálása, legyen szó egy belföldi hosszú hétvége megszervezéséről, vagy egy világkörüli út értékesítéséről. A TŰI Utazási Központ Glóbusz Travel az idei szezon kínálatának összeállításakor figyelembe vette azt is, hogy a turizmus irányát erősen befolyásolják a világpolitika változásai. Ennek megfelelően - a repülőutak megszervezése mellett - felkészültek az autóbuszos utak lebonyolítására ugyanúgy, mint a személygépkocsival indulók kiszolgálására. A hangsúly minden esetben a minőségi utaztatáson van, amit garantál az iroda. €> Qy/f;STOR TRAVEL iMm/)«»•;./2000 QUAESTOR TRAVEL www.quaestor.hu/travel LÁSSON CSODÁT, LÁSSON VILÁGOT! Keressen Bennünket az utazás kiállításon! az ITC székház 26 standján, vagy irodánkban. 10% Előfoglalási kedvezmény április 12-ig Mediterrán tengerparti nyaralások Görögország, Horvátország, Olaszország, Törökország Varázslatos új úticél: La Manga - Spanyolország Tengerentúli üdülések Sri Lanka. Maldív-szigetek Több mint 190 belföldi üdülési lehetőségünkre üdülési csekkjét is beválthatja! 3527 Miskolc, Bajcsy Zsilinszky u. 1-3. Tel.: (46) 349-218 „Kényelem Keszthelyen" 7 nap / 6 éjszaka légkondicionált szobában félpanziós ellátással, A üdvözlőitől * 2 alkalom gyógymasszázs/fő A 2 alkalom szauna/fő A 3 db fürdőjegy/fő és transzfer a hévízi Tófürdőbe A 1 alkalom pétanque-pálya- és kerékpárbasználat/fő Akciós csomagár: 42 200 Ft/fő 2 ágyas elhelyezés eseténAz ór az áfát tartalmazza, az idegenforgalmi adót nem! ~ Idegenforgalmi adó 18-70 év között fizetendő, összege: 300 Ft lő/éi. ' Ajánlatunk 2003, 03. 25-től 06. 30-ig érvényes! (A húsvéti időszakot kivéve!) „Tavaszi zsongás" Szállás 2 ágyas légkondicionált szobákban, üdvözlőkoktel, félpanzió (reggeli + vacsorái A 1 Hévízi Tóbelépő/fő ♦ 2 alkalom szolárium/fő A 1 alkalom szauna/fő A 2 alkalom kerékpárhasználat/fő A Gyermekek szállása a szülők szobájában 14 éves korig ingyenes! ' Csomag ára: 4 nap/3 éj esetén 39 900 Ft/2 fő 3 nap/2 éj esetén 28 000 Ft/2 fő Az árak az áfát és az idegenforgalmi adót tartalmazzák! trvenyes: 2003. március 25-június 30. között (A húsvéti hétvége kivételével1! Üdülési csekket elfogadunk! 8360 Keszthely, Alsópáboki út Tel: 83/515-130 ovitbotel@axelero.hu www.hotelovit.hu A hirdetés a legjobb befektetés! ALAP/TVA Í902 HAGYOMÁNY ÉS MEGBÍZHATÓSÁG MÁR M0 ÉVE! Szezonnyitó óraink Görögország busszal Paralia/Olympic Beach/Leptokaria V. 20., 27., VI. 3. 26 900 Ft/fótől Sarti V, 20., 27., VI. 3. 27 900 Ft/főtöl Spanyolország busszal Costa Brava apartman, V. 23. 38 800 Ft/fötől Horvátország egyénileg Porec, Lanterna apartman V. 17. 11 900 Ft/főlöl Várjuk a „Menjünk világgá..." utazási kiállításon, április 3-5-ig a 16. standon! IBUSZ UTAZÁSI IRODA Miskolc, Széchenyi u. 18. Telefon: 06(46] 508-210, 06 (80) 302-302 (ingyenesen hívható) 3524 Miskolc. Klapka Gy u. 19. Tol /fax: (46) 563-565 Mobil: (30) 965 1422 J Ha utazik, nyaral vagy dolgozni indul... NÉLKÜLÜNK NEM MEGYI- bőröndök,- utazótáskák,- váll-, oldaltáskák, kedvezményes vására 3 napig a helyszínen. 0 Samsoníte ■% Aggteleki-Jósvafői Hagyományőrző és Művészeti Napok 2003 Az Aggteleki-karszt növény- és állatvilága egyedülállóan gazdag, a varázslatos táj minden évszakban tartogat meglepetéseket a túrázóknak. E felszíni természeti értékeink bemutatására szervezzük néhány éve általános, ill. speciális felszíni túráinkat. A természettudományok kóstolgatása mellett a néprajz, az építészet és a hagyományos paraszti életforma iránt érdeklődőknek kínáljuk Jósvafő község természetes, épített, kulturális és társadalmi környezetét bemutató, vezetett falusétánkat. Útvonalán nemcsak kedves régi parasztházakat, az egykori vízimalmot-és egy kenyérsütő kemencét láthatunk, de megtekinthetjük a község 700 éves templomát, ritkaságszámba menő festett kazettás famennyezetével, megcsodálhatjuk a Tájház gazdag gyűjteményét és egy ma is kizárólag eredeti eszközöket használó méhészetet. Szervezett programjaink mellett látogatóink szabadon kirándulhatnak a jelzett túraútvonalakon és tanösvényeken, biciklizhetnek és lovagolhatnak a kijelölt tereputakon. Páratlan zenei élményben lehet részük, Ija ellátogatnak az 1998 óta minden évben megrendezésre kerülő „Aggteleki- Jósvafői Hagyományőrző és Művészeti Napok” programjaira. A sorozat gerincét a Baradla-barlang Hangversenytermében rendezett komoly-, illetve könnyűzenei koncertek jelentik. Az Európa-szerte példa nélküli attrakcióra évente 8-10 alkalommal kerül sor. A barlangi koncertek mellett a népi hagyományokat felelevenítő farsangi, húsvéti rendezvények és falunapok Gömör, illetve Torna történelmi vármegyék népi kultúrájából adnak ízelítőt. Ez utóbbi programtípus a július végén megrendezésre kerülő 10 napos Gömör-Tomai Fesztiválban csúcsosodik ki. A program során a gyermekek a népi kismesterségek fogásait sajátíthatják el, ill. természetismereti foglalkozásokon vehetnek részt, mindeközben a felnőtteknek számos ökoturisztikai, sport- és szabadidős programot kínálunk. Esténként az érdeklődők különféle kultúrákkal és zenékkel ismerkedhetnek meg. Koncertek, táncházak, dia- és filmvetítések, kiállítások és gasztronómiai bemutatók résztvevői lehetnek a fesztivál több színhelyén, Aggteleken és Jósvafőn. Látogasson el hozzánk néhány napra! Térségünkben különböző kategóriájú szálláshelyek, változatos étkezési lehetőségek és programok várják önöket! Koncertprogramok: V Április 19. 18.00 Húsvéti koncert: Szélkiáltó Együttes Baradla-barlang, Hangversenyterem Május 9. 18.00 Koncz Zsuzsa-koncert Baradla-barlang, Hangversenyterem Június 14. 18.00 Mozart: c-moll Mise A Miskolci Operafesztivál keretében Baradla-barlang, Hangversenyterem Június 21. 15.00 Reményi Ede kamarazenekar- Mozart-hangverseny Református templom, Jósvafő Június 28. 17.00 Boban Markovié Orkestar A III. Borsodi Fesztivál keretében Baradla-barlang, Hangversenyterem Július 12. 18.00 Kóruskoncert Baradla-barlang, Hangversenyterem Július 19. 18.00 Apostol Együttes Az Aggteleki Falunapok keretében Július 23. 19.00 Eperjesi Erika és Szirmai Dezső Baradla-barlang, Hangversenyterem Július 27. Pege Aladár és együttese Református templom, Jósvafő Szeptember 20. 18.00 Mendelssohn Kamarazenekar Őszköszöntő koncert Baradla-barlang, Hangversenyterem Október 5. 11.00 Templomi koncert December 30. 16.00 Óévbúcsúztató Operettgála Baradla-barlang, Hangversenyterem Minden kedves vendégünket szeretettel várva, üdvözlettel: Salamon Gábor
