Észak-Magyarország, 2003. április (59. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-19 / 92. szám
Fotó: Dobos Klára 2003. április 19., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG# KULTÚRA / 6 HÍRCSOKOR 0 Ködmön-gála. Negyedszázados évfordulóját ünnepli idén a Ködmön Formá- ciós Táncegyüttes. A színházban rendezendő gálájukon április 27-én 18 órától fellépnek a Ködmön csoportjai és vendégeik. 0 Marica grófnő. A Premier Színház a Rónai Művelődési Központban adja elő Kálmán Imre operettjét, a Marica grófnőt április 28-án, 19 órától. A Kriston Ákos rendezésében színpadra kerülő operettre jegyek a Rónaiban válthatók. A MŰHELYBEN Fordít a színész Miskolc (ÉM) - Szegedi Dezső, a Miskolci Nemzeti Színház Jászai-díjas művésze szabadidejében lováriról magyarra fordít.- Új darabot egyelőre nem próbálok, a Vízkereszt vagy amit akartok és a Csó- kos asszony az a két darab, amelyekben játszom, ezek szerepeit a felkészülés idején otthon szinte „le kell járnom”. Ám meglehetősen sokat foglalkozom az általam vezetett Kalo Glaso (Fekete Hang) nevű zenekar próbáival, a roma autentikus zenét játszó együttes nemrégiben készített el egy CD-t - egyelőre nem kereskedelmi forgalomba, csak belső használatra. Ezen roma nyelven, lovári dialektusban énekeltünk, játszottunk fel eddig még soha senki által nem játszott Duna-Tisza közi régi gyűjtéseket. Most ezek szövegeit fordítom romáról magyarra és készülünk a zenekarral legközelebbi, május 8-án rendezendő fellépésünkre. Új szavzemények Miskolci Városi Könyvtár Petőfi Sándor Fiókkönyvtárá (Miskolc, Nagy Lajos kir. u. 16.) Felnőtteknek: Wladislaw Szpilman: A zongorista (Bp.: Európa, 2002.) Szabó Magda: Für Elise (Bp.: Európa, 2003.) Alison Lurie: Feltételes megálló (Bp.: Ulpius-ház, 2001.) Moldova György: Régi nóta / önéletrajzi töredékek (Bp.: Urbis, 2002.) Gyerekeknek: Rosie Rushton: Sophie (Bp.: Ciceró, 2002.) Michael Ende: Varázslóiskola (Bp.: Európa, 2002.) Angol állatmesék (Leicester: Browne Watson, 2002.) Miskolci Városi Könyvtár Szabó Lőrinc Fiókkönyvtára (Miskolc, Mindszent tér 2.) Szépirodalom: Csáth Géza: Mesék, amelyek rosszul végződnek. Novellák. (Bp. Magvető, 2003.) Márai Sándor: Csutora (Bp. Helikon, 2002.) O'Connor, Joseph: Áz ügynök (Bp. Európa, 2002.) Szakirodalom: Mead, Margaret: Férfi és nő (Bp. Osiris, 2003.) Vermes Péter: Boldog Batthyány Strattman László (Bp. Új Mandátum, 2002.) \ ____________________________I__________________________/ „Akkor jó a fotó, ha ropog...” Jármay György grafikáiból, fotóiból nyílik kiállítás a miskolci Színészmúzeumban Miskolc (ÉM) - Major Tamás Lear királya, Igó Éva Luluja, Blaskó Péter Peer Gyntje - néhány alakítás azok közül, amelyeket Jármay György április 22-én nyíló, Negyven év színház című kiállítása megidéz a miskolci Színháztörténeti és Színészmúzeumban. Bár többségében főleg fotók vezetik vissza a látogatókat az elmúlt évtizedek miskolci színházába, de műsorfüzetek, plakátok is kitüntetett helyet kapnak a tárlaton.- Amikor rajzolnom, festenem kell, azt én csinálom, s nem vagyok kiszolgáltatva senkinek és semminek - vallja Jármay György, a színház nyugdíjas fotográfusa, grafikusa. - Színházi éveim előtt a legtöbbet akkor rajzoltam, mikor 1956-ban kijárási tilalom volt: egy zongora alatt aludtam, mert nem volt Színházi éveim előtt a legtöbbet akkor rajzoltam, mikor 1956-ban kijárási tilalom volt. Jármay György, fotográfus ....................................ff több hely, s ott az egész családot, a környezetemet lerajzoltam. Aztán, amikor 1959-ben a miskolci színházhoz kerültem, rengeteg fantasztikus munkát kaptam. Az akkori csodálatos művészeti főtitkár Siklósi László számtalan illusztrációt kért a műsorfüzetekbe, amelyekbe fotókat is kellett készítenem - így kezdődött. A „büfészínész” reklamál A színész számára általában az a jó kép, amelyiken ő is rajta van, méghozzá előnyösen. Ezzel az elvárással sokszor szembesült:- Az újságban szinte minden Jármay György, saját felvételei között kép lejöhet, mert kicsiben jelenik meg, de a kirakatba minden fotó nagyban kellett, s ott nem lehetett ráncos a primadonna, kövér a bonviván. De csak a „büfészínész” reklamált, a nagy színészekkel élmény volt dolgozni... Az első fotói még az akkori szokásnak megfelelően beállított jelenetek voltak, de aztán hamar áttért a főpróbán való fényképezésre, amely élő színház volt ugyan, de még nem az igazi előadás: Major Tamás egy székben eljátszotta az egész drámát- Amikor a Lear műsorfüzetébe készítettem képeket Major Tamásról, leültettem egy székre, körbevilágítottam, s ő néhány fantasztikus gesztussal egyből végigjátszotta az egész drámát. Kitűnő partner volt. Fotóztam egyszer Bessenyei Ferencet is a Fáklyalángban: egy jelenetet fényképeztünk csak végig, s ő is abban a pillanatban beállt a szituációba. Fotózhattam Latinovits Zoltánt és az itt vendégeskedő Ruttkai Évát az Ilyen nagy szerelemben. Latinovits kérte a fotókat, mert csak úgy tudott bejutni Ruttkai- hoz, hogy Gábor Miklós, a férj előtt arra hivatkozott: elhozta a miskolci előadásképeket... Fotó: Bujdos Tibor- Rossz fényviszonyok, között olyankor kellett főpróbát fotózni, amikor még nem volt paróka, nem volt cipő - mesél a nehézségekről Jármay György. - Ráadásul a technikai minimumokat sem értük el: a fényképezőgépem volt vagy 5 kiló, s amíg élesre állítottam, lement egy teljes jelenet. Premier plán A legjobban a stúdióelőadásokat szerette, mert ott egy-két méterről lehetett fotózni.- És én a premier plánt kedveltem: az ember, az arc érdekelt. Ha nincs az arcon a küszködés, a gyönyör, nincs mit beszélni a színházról beszélni. S akkor jó a fotó, hogyha ropog, ha kifejezi a drámát... aroamazssf http://extra.boon.hu írásaink a színházról A félesége miatt is jönnie kell Operakedvelőnek vallja magát a miniszter - ellátogat Miskolcra Budapest (ÉM - BAL) - Ritkán méltatja kormánytag a borsodi megyeszékhelyt, annak valamely rendezvényét - Görgey Gábor kulturális miniszter megtette ezt a héten az idei miskolci operafesztivál fővárosban tartott sajtótájékoztatóján. A szaktárca vezetője a miskolci polgármester, a fesztivált szervező társaság egykori és jelenlegi vezetője, valamint saját államtitkára társaságában vett részt az eseményen. „Osztom az ízlését” Az immár harmadik alkalommal rendezendő seregszemlével kapcsolatban elmondta: június 11. és 22. között várhatóan ő maga is látogatást tesz Miskolcon. Elődje, Rockenbauer Zoltán a miniszteri poszton nagy operarajongónak vallotta magát, s részt is vett az eddigi rendezvényeken. ff .............. Szeretem az operát, s azt is remélem: lesz időm néhány miskolci előadásra. Görgey Gábor miniszter ............................ff „És ön?” - tette fel a kérdést lapunk.- E tekintetben magam is osztom az ízlését: szeretem az operát, már csak azért is, mert a feleségem operaénekes. Remélem, lesz erőm, s energiám, hogy néhány előadást Miskolcon élvezhessék júniusban. A hetvenes években, amikor vígjátékok színházi fesztiválját rendezte a város, is jártam ott, nagyon tetszett és nem csak azért, mert az én darabomat is játszották; persze azért is. Bartók+Mozart Mint ismert: az idei opera- fesztivál szervezői Bartók és Mozart műveiből válogattak. A részletes programról az interneten is tájékozódhatnak felőle az érdeklődők, a Bartók+Mozart fesztivál reménybeli látogatói. ÉCTA8# Az *c*e' Operafesztivál programját CoJJtn közli a www.boon.hu internetes honlap, a fesztivál honlapjának címe: www.operafesztival.hu Virág. A költészet napján mutatta be a felsőzsolcai Bárczay-kastélyban legújabb kötetét Serfőző Simon. A Virág című könyv a költő szerelmes verseinek életmű-válogatása Fotó: Ádám János A HANGVERSENYTEREMBŐL A másodikok Bánhegyi Gábor Van az úgy, hogy egy koncert nem indul túl jól. Az még nem olyan nagy baj, tragédia csak akkor van, ha még rosszabbul folytatódik és pocsékul fejeződik be. A Népszerű bérlet idei utolsó előadásán szerencsére nem következett be a tragédia. Bár a Láncé Friedel vezényelte Miskolci Szimfonikus Zenekar idei legsúlytalanabb kezdését produkálta. Beethoven Fidelio-nyitánya ennyire légiesen, könnyedén, puhán talán ezt megelőzően még sohasem szólalt meg. Bocsáttassák meg a fel- tételezés, de a karmester mintha nem annyira szerette volna ezt a darabot és ennek megfelelően a kidolgozással sem törődött igazán. Majd eljátszódik ez, aztán lépünk tovább. Közönséget azonban ritkán sikerül becsapni. Most sem jött be. A taps sem. Beethoven IV. G-dúr zongoraversenyénél folytatódni látszott a kezdet, azaz továbbra is színtelen, bár kétségkívül kellemesen andalító volt a hangzás. Ezt döntően befolyásolta Emanuele Arciuli zongorajátéka, aki nemes egyszerűséggel áttette a darabot a romantika korába és a szenvedélyt szepe- géssé fogta vissza, bár az első tétel kadenciájában ő sem bírta tovább tartani magát és néhány másodperc harsány üdvrivalgásában közölte velünk, így is tudná, ha akarná. De nem akarta. Hála az égnek, a második tételben sem. Igaz, ott nem is lett volna helyénvaló, hanem bizony ez a Glenn Gouldot idéző puha játékmód volt az, ami igazán emlékezetessé tette Emanuele Arciuli miskolci fellépését. Ekkor tökéletes volt az összhang a zenekar és a szólista között, valódi párbeszédet hallottunk, hamisítatlan szenvedéllyel és szenvedéssel. Schubert VII. szimfóniája enyhén szólva nem tartozik a zeneirodalom legrövidebb alkotásai közé. Idén néhányunknak már volt egyszer módja hallani a miskolci zenekartól a művet. Akkor egy sebességmámortól elragadtatott dirigens vágta majdnem agyon a darabot, Láncé Friedel azonban kiválasztotta azt a tempót, amelynek köszönhetően igazán élvezhetővé vált Schubert muzsikája. Az első tétel itt is picikét halványan indult, de szerencsére a második tételtől ismét kitisztult az ég, felszabadultak a zenészek, gátlástalanul dirigált a karmester és stker- re is vitték az előadást.
