Észak-Magyarország, 2003. március (59. évfolyam, 51-75. szám)

2003-03-22 / 68. szám

2003. március 22., szombat ÉSZAK-MAGYABORSZÁG# HIRDETÉS / 14 Kulcsrakész MKB Lakáshitelek Kamat már 2,5%-tól IV íT/’n 3527 Miskolc, Ady E. u. 16. • Tel.: 46/411-599 * IVl J\D * www.mkb.hu A Minőség, Kényelem, Biztonság bankja STRONG & MIBET építőelemgyár SW Umwelttechnik csoport tagja SW Umwelttechnik csoport tagja Kazincbarcikai Gyáregységében (Kazincbarcika, Ipari út 22.) Tavaszi értékesítési AKCIÓ-t indít lakossági fogyasztók részére födém béléstest- és zsaluzóelemekré 2003. március 24-től. Akciós áraink: listaár m-20% Az akció a készlet erejéig tart. UTAZZDt^J V£LUjdKJU Sir©!? YzAJXtl Utazzon velünk és nyerjen 2 hetente értékes nyereményeket! A játék 2003. 03. 19-től indul és nyolc héten keresztül tart. M&mMM iraytriroéifiiY/ 1 A MOT®MllAWi(g/Sn, innKBlhnlteHafoini Azon utasunk, aki legalább „555 Ft-ért" utazik, sorsjegyet kap. A szelvények leadási helye: Az Észak-Magyarországnál, Miskolc, Zsolcai kapu 3 I. emelet A játékkal kapcsolatos további információk folyamatosan olvashatóak az Észak-Magyarország napilapban. üonrés ráráw is 3°, m n íí^'irVróíró Sí‘4' Kapcsotattartónk a Westel i—i /rrw r~rrw jrpi jf/mmiVii V jL£j iíí A MIVÍZ Rt. értesíti a miskolctapolcai Barlang- és Gyógyfürdő látogatóit, 2003. március 24. (hétfő) és 25. (kedd) napokon a fürdő és a gyógyászati épület karbantartási munkálatok miatt zárva tart. Megértésüket köszönjük! MIVÍZ Rt. GORZSONY LAJOS Miskolc 75 . születésnapod alkalmából nagyon sok boldogságot és egészséget kívánunk neked. Szívből köszöntenek: feleséged, lányod, fiad, vejed, menyed és unokáid Szlovák =fötegpF CSSIfige BÉL PUTNOK GÖMöREypo 2003. április 28-május 1. ♦ Inter-Gömör EU Fórum ♦ EU-fónia Napok ♦ Szlovák-Magyar Média Találkozó ♦ Gömöri Kulturális Napok. Jelentkezés, felvilágosítás: 3530 Miskolc, Szemem u. 1„ tel.: 46/412-414, fax: 46/411-110 E-mail: noMCO®axelef0.hü, WEB: vww.novico.hu y db Nagy Gabriella és Oláh Péter Kazincbarcika házasságkötésetek alkalmából sok örömöt és boldogságot kíván: Anyus, Apus és Gábor Könyv- és szállodabemutató Miskolcon Rendhagyó, kettős eseménynek adott helyet csütörtökön a miskolci Lévay-viila Panzió. Itt tartották ugyanis a „Miskolc Története” mo­nográfia újabb - immár negyedik - kötetének megjelenéséhez hagyomá­nyosan kapcsolódó uzsonnát. Ugyan­akkor most készült el a panzióberu­házás második üteme is. A most megjelent kötet a dualizmus korát dolgozza fel, a 19. és a 20. század azon korszakát, amikor Miskolc városa - mint a legtöbb magyar város - elnyerte arculatát. A monográfiában is szerepel, és a bemutatón is elhangzott Veres László múzeumigazgatótól, hogy, egy város ké­pét elsősorban a helybéliek fejlesztései, építkezései határozzák meg, idegennek kevésbé fontos a környezet, mint annak, aki mindennap itt ébred és itt tér nyugo­vóra. A könyvbemutató után, mintegy pél­daként az elmondottakra, a vendégek be­járták a Lévay-viila Panziót. Másfél éve még csak egy ódon polgári villa állt a Lé- vay József utcában. A tulajdonosok a kö­zeli Café du Boucher belga söröző-étte­remmel elért sikerük továbbgondolása­ként terveztek, gondolkoztak, számol­tak. A végeredményt már ismerjük, ta­valy júliusban megnyitotta kapuit a szál­lóvendégek előtt az alaposan kibővített évszázados villa, mint a város új, igényes kivitelű panziója. És pont ez az igényesség az, ami alá­támasztja a monográfia szerzőinek azon kijelentését, miszerint városunk képe csak nekünk magunknak fontos. Hiszen a ki­A megújult ebédlő bővített villa megőrizte hajdani hangula­tát, a hozzáépítések, a belső és külső stí­lusjegyek harmonikusan illeszkednek a villa eredeti arculatához és környezeté­hez. Igazi mestermű született, neves épí­tészek, lakberendező és a lokálpatrióta tu­lajdonosok együttműködéséből. A nyolc hónappal ezelőtti megnyitón bizonyos részek még nem készültek el, de a tulajdonosok ígéretet tettek: egy éven belül újabb öt szoba készül el a tetőtér­ben, és megnyitják az alagsorba terve­zett szaunát, fitnesztermet és szoláriu­mot is. Az adott szó valósággá lett, nem egészen 8 hónap-alatt. A hangulatos villa-panzió szálloda­ként is elsőrangú, erről is meggyőződhe­tett a népes vendégsereg - Káli Sándor polgármester, Dobrossy István levéltár­igazgató, Veres László múzeumigazga­tó, valamint sok-sok neves polgár, meg­annyi városát szerető miskolci. Minden szint eltérő hangulatú, a most elkészült te­tőtér meghatározó anyaga viaszolt borovi fenyő. A világossárga, pasztellszínű bo­rításokkal harmóniában van a berende­zés, patinás lámpatestek, kovácsoltvas ülőalkalmatosságok, fényes, kellemes he­lyiségek. Nemrégiben szerelték fel az ösz- szes helyiséget klímaberendezéssel is. A korábban elkészült szobákhoz hasonló­an itt is van fürdőszoba vagy zuhanyzó, minibár, televízió, telefon, internet és: ké­nyelem minden mennyiségben. Elkészült a száraz és nedves szauna is, merülőmedencével, a legmodernebb szolárium, hidromasszázs, napozóterasz és fitneszterem. Utóbbi szolgáluuásokat nemcsak a szállóvendégek, hanem a mis­kolciak is igénybe vehetik április elejétől. Valahogy úgy lehetne jellemezni ezt az új és modem panziót: sikeresen egye­síti a mai kor elvárasait a városhoz, és kör­nyezethez. illeszkedő monarchia kori han­gulattal. Egyik-másik szobába benyitva igazán nem lenne meglepő, ha a karos­székben ülve találnánk Mikszáthot sziva­rozni, vagy a névadó Lévayt. Bízvást ál­líthatjuk, itthon éreznék magukat. Lévay Villa P anzió 3529 Miskolc, Lévay u.13. T.: 46/500-890 Fax: 46/500-891 E-mail: levayvilla@axelero.hu Www.hotels.hu/levayvilla-St=W( / <HA ME<S­v iíSzatbrjek; WcoSz-ckxlE ( Zj'Azv+A/tAt o?, °-& 1 Mészáros Attila, Mészáros László, Dobrossy Az emlékköny beírása szerint Jancsó Miklósnak István és Kálll Sándor is tetszett itt Naponta 15 órát INTERNÉIfcZHET INGYEN, csupán regisztrálnia kell magát a ingyenes.boon.hu oldalon, majd a megkapott azonosítóval és jelszóval Óné a világháló! „ Szolgáltatásunk 01 ÓRÁTÓL 16 ÓRÁIG vehető igénybe a 46-os, 49-es telefonkörzetekben. A telefonszámla kOlOn költség _________________________________________________ ingyenes I www.tooon.ftu

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents