Észak-Magyarország, 2002. augusztus (58. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-03 / 180. szám
2002. augusztus 3., szombat iu-mnimszH# SZOLGÁLTATÁS / PROGRAMOK / 4 MOZI EURIMAGES A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja SZOMBAT Kossuth Mozi Szörny Rt. - am. szinkr. 16.30 Pánikszoba - am. felír. 18.30, 20.30 Hevesy Mozi A zongoratanárnő - fr. szinkr. - 17.00, 19.15, 21.30 SZOMBAT MEZŐKÖVESD: Petőfi Mozi A Pókember - am. szinkr. 18.00, 20.00 ÓZD: Béke Mozi Megszólít az éjszaka - am. felír.- 19.00 MISKOLC Hollywood Multiplex Bővér Szálló - am. szinkr. 12.30, 14.30, 17.00 Manitu bocskora - ném. szinkr.- 16.45, 18.45, 20.45 Star Wars II. - A kiónok támadása - am. szinkr. - 17.00 Kísérleti gyilkosság - am. szinkr. - 11:30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 Szilaj, a Vadvölgy paripája - am. szinkr. - 10.45, 13.00, 15.00 40 nap, 40 éjszaka - am. szinkr.- 19.45, 22.00 Sötét zsaruk 2. - am. szinkr. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Időgép - am. felír. — 10,45, 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00 Penge 2. - am. felír. - 19.15, 21.45 Jégkorszak - am. szinkr. 11.45, 13.30, 15.15 A Pókember - am. szinkr. 10.30, 14.00, 18.00 Cinema City Katonák voltunk - am. felir. 11.30, 14.30, 19.45, 22.30 A Pókember - am. szinkr. 17.15 Penge 2. - am. felir. - 20.00, 22.30 Szitakötő - am. felir. - 20.00, 22.30 Szilaj, a Vadvölgy paripája - am. szinkr. - 11.15, 13.00, 14.45, 16.30, 18.15 40 nap, 40 éjszaka - am. szinkr.- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Manitu bocskora - ném. szinkr.- 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Jégkorszak - am. szinkr. 11.15, 13.00, 14.45, 16.30, 18.15 A hűtlen - am. felir. -12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 Bővér Szálló - am. szinkr. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Sötét zsaruk 2. - am. szinkr. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 VASÁRNAP KAZINCBARCIKA: Béke Mozi Kutyabajnok - am. felir. 18.00 MEZŐKÖVESD: Petőfi Mozi A Pókember - am. szinkr. 18.00, 20.00 ÓZD: Béke Mozi Traffic - am. felir. - 19.00 MISKOLC Hollywood Multiplex Bővér Szálló - am. szinkr. 12.30, 14.30, 17.00 Manitu bocskora - ném. szinkr.- 16.45, 18.45, 20.45 Star Wars II. - A kiónok támadása - am. szinkr. - 17.00 Kísérleti gyilkosság - am. szinkr. - 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 Szilaj, a Vadvölgy paripája - am. szinkr. - 10.45, 13.00, 15.00 40 nap, 40 éjszaka - am. szinkr.- 19.45, 22.00 Sötét zsaruk 2. - am. szinkr. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Időgép - am. felir. — 10.45, 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00 Penge 2. - am. felir. - 19.15, 21.45 Jégkorszak - am. szinkr. 11.45, ' 13.30, 15.15 A Pókember - am. szinkr. 10.30, 14.00, 18.00 Cinema City Katonák voltunk - am. felir. 14.30, 19.45, A Pókember - am. szinkr. - 17.15 Penge 2. - am. felir. - 20.00 Szitakötő - am. felir. - 20.00 Szilaj, a Vadvölgy paripája - am. szinkr. - 11.15, 13.00, 14.45, 16.30, 18.15 40 nap, 40 éjszaka - am. szinkr.- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, Manitu bocskora - ném. szinkr.- 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 Jégkorszak - am. szinkr. 11.15, 13.00, 14.45, 16.30, 18.15 A hűtlen - am. felir. - 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, Bővér Szálló - am. szinkr. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, Sötét zsaruk 2. - am. szinkr. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 PROGRAM MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24) ma és holnap: II. Diósgyőri Történelmi íjászverseny © 46/370-735 További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu HOROSZKÓP **- ÜT* JOf & Tí * mn ^mC III. 21.-IV. 20. Szereti a veszélyt, ez azonban már kissé túlzás. Ne vállaljon el csupán azért mindent, hogy megmutathassa, mennyire bátor. Törődjön többet az egészségével is. IV. 21.-V. 20. Nem érzi hibásnak magát egy bizonyos ügyben, mégis lel- kiismeret-furdalása van. Nehogy bocsánatot kérjen azért, amit nem követett el. V. 21.-VI. 21. túlzott önbizalma most veszélybe sodorhatja. Az önértékelését vegye górcső alá, mert túl sokat gondol saját magáról. Adjon másoknak is esélyt. VI. 22.-VII. 22. Eléggé bizonytalan friost magában. Úgy érzi, nincs elég ereje, pedig ha alaposabban átgondolná, rájönne, hogy nem is olyan bonyolult, amivel meg kell birkóznia. VII. 23.-Vili. 23. A tágabban vett családtagjai között van valaki, aki nem igazán akarja, hogy önnek sikerüljenek az elképzelései. Próbálja meg kikutatni, mi az, ami ehhez vezetett. Vili. 24.-IX. 23. Érezhetően javul az ön megítélése mások szemében. Ne bízza el azonban magát, inkább további feladatvállalásokra ösztönözze ez. Most láthatja, mit tesz a hit ereje. IX. 24.-X. 23. Remélhetőleg ez a hétvége már úgy alakul, ahogyan ön szeretné, és nem úgy, ahogy mások diktálják. Eddig ugyanis úgy érezte, hogy nem tudja a saját akaratát keresztülvinni. X. 24.-XI. 22. _________________________________________________________ Pihenjen, mert szükség lesz az erejére az elkövetkező időszakban. A partnerével is alakítsa úgy a kapcsolatot, hogy most kivételesen ő alkalmazkodjon önöz. XI. 23.-XII. 21. Önnek most igazán jó dolga van. Lesik minden kívánságát s minden az ölébe hullik. Ez azonban korántsem lesz mindig így, ezért készüljön fel a munkára is. XII. 22.-1. 20. ________________________________________________________ Szívügyekben most kifejezetten jót ígérnek önnek a csillagok. Ha még nem találta meg a párját, lehet, hogy találkozik vele, de mindenképpen kellemes lesz a hétvége. I. 21.-11. 20. Ne pörgesse túl magát. A feszültség csak újabb gondokat szül, és végül nem fog tudni kikászálódni abból az ördögi körből, amelybe önhibáján kívül belekerült. II. 21.—III. 20. Érdemes lenne ismét átgondolnia, valóban helyesen dön- tött-e. Ha úgy érzi, hogy mégsem, még nincs késő, még mindent meg lehet változtatni, jóvá lehet tenni. ÁLLATORVOSI ÜGYELET |pim ÜGYELETES ÁLLATORVOS Ügyeletet ellátó hatósági állatorvos Miskolc területén szombaton 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig dr. Szemán János, tel.: 60/305-311. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. Állatorvosi Kamara Ügyeletes telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 20/923-8233. ÜNNEP Mamus! Drága szerencsi nagymama! Ezúton is boldog névnapot és továbbra is rengeteg örömteli pillanatot szeretnék kívánni!!! A te segítőkész Gergő unokád. (30/479-6635) Drága kicsi feleségemnek Ritámnak? Boldog szünnapot kíván férje és kisfia! (30/497-9897) Feczkóné Mártának névÜgyeletes állatorvosi rendelő telefonszáma: 20/311-2222. Állatkórház és Állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. Nyitva: szombaton 9-13-ig, vasárnap 10-12-ig. Tel.: 46/505-857, 505-858, állandó ügyeleti telefon: 30/289-2104. Ügyeletes: dr. Lengyel Béla. Dr. Orosz Iván Miskolc, Tamási Áron u. 30. napja alkalmából sok boldogságot kíván az ifjabb Simon család. (30/370-7577) ÜZENET SZERKESZTŐSÉG: Hogy miért érdekelnek a balesetek? Hm, jő kérdés, mert volt benne részem! De akkor még az volt a szokás az újságnál, hogy az okozó és a szenvedett teljes nevét is közölték. Mára ez már válTel.: 46/370-745, szombaton 9-11-ig rendel. Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője (Miskolc, Lévay u. 1. Tel.: 46/362-810) szombaton 9-12-ig tart nyitva. Magos és Társa Bt. ___________ Felsőzsolca, Hősök tere 1. szám alatti magán-állatorvosi rendelője minden szombaton 9-12-ig tart nyitva. Tel.: 46/383-205. tozott és így nem tudja meg több ezer ember ami nem tartozik rájuk! A barátokat köszönöm az ÉM-nek! (30/514-2495) Van még olyan ember raj- tam kívül, aki nézi a Tour-t? Ha nézed, jelentkezz! (20/571-1977) Az eddigi szöveges üzenetek megtekinthetők a http://sms.boon.hu címen ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőttorvosi és fogászati ügyelet: 46/412- 355, Arany J. u. 37. 30/270-3394, Első u. 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-560 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424 KERESZTREITVÉNY A 5 /.LíxraVL.. .jAS. flSWJW/ií: Elnézést kérünk kedves olvasóinktól, de helyhiány miatt mai számunkból a kereszt- rejtvény kimaradt. A hiányt a hétfői szá- . munkban pótoljuk. ÜGYELET , w ^ SjZZ - — **J glg J 0 ^ w Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Faragó Lajost 46/502-900/3261 20/480-1583 KENŐ---------lm m w ....................... augusztus 1. 3 4 6 9 11 1719 21 27 29 3135 37 404142 50 52 5479 Az adatok tájékoztató jellegűek! EXCLUSIVE chancíe WESTERN UNION PÉNZÁTUTALÁS A legpvnabb péttzkttldést lehetőség világszerte Tel.: 4Ó/506-416, 504-837, 508-017 •ÁRFOLYAMOK ValutanévVitel Eladás Ausztrál dollár 130,50136,50 Kanadai dollár152,00159,00 Svájci frank164,50172,00 Ciprusi font390,00 455,00 Cseh korona 7,808,80 Dán korona29,7033,80 Euro240,00249,00 Angol font 379,00396,00 Horvát kuna 33,00 36,50 Izraeli sheqel40,0062,00 Japán yen*189,00215,00 Norvég korona 29,50 33,50 Lengyel zloty 55,0067,00 Román lel*0,70 1,15 Svéd korona 23,0026,50 Szlovén tolár* 102,00 130,00 Szlovák korona5,30 5,80 Amerikai dollár 242,50 252,00 A *-gal Jelölt valuták 100 egységre vannak megadva! SMS AZ ÉSZAKNAK 06-20/96-44-444 2002. augusztus 3., szombat A NAP Kel: 5.24 Nyugszik: 20.16 ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS 18, 20 °C ______/ 26, 31°C Országszerte marad a fülledt, meleg idő. Többfelé várható zápor, zivatar, néhol felhőszakadás. A szél csak a zivatarok környezetében erősödik meg átmenetileg. A hőmérséklet délután 25,32 fok között alakul. Élőszavas tájékoztatás: 06-90-504-001 Repülésmeteorológia: 06-90-504-002 A szolgáltatás díja: 360 Ft+Áfa/perc ELŐREJELZÉS Nem várható lényeges változás térségünk időjárásában, mert a légköri frontok hazánktól mesz- sze vannak. Többször erősen megnövekszik majd a felhőzet, és több felé várható záporeső, zivatar. Megyénkben helyenként felhőszakadás is lehet. A szél zivatar idjén megerősödhet. Vasárnap 15,27°C Záporok, mérsékelt. DNy-i ‘ Hétfő 16,24°C Záporok, élénk, Ny-i Kedd 14,24°C Változékony idő, élénk, ÉNy-i Szerda 13, 23°C Zivatarok, mérsékelt, ÉNy-i W A legfrissebb időjárási előrejelzésekről folyamatosan tájékozódhat. SMfflüXlfiUü), Készítette: MA: Zivatarok lesznek 25, 26°C Szél: mérsékelt, változó ÉVFORDULÓ Kolumbusz Kristóf 510 éve ezen a napon Kolumbusz Kristóf olasz tengerész három hajóval (Santa Maria, Pinta, Nina) elindult felfedező útjára, mely Amerikában ért véget. NÉVNAP Szombat Névnap: Hermina. Vasárnap Névnap: Domonkos, Dominika. LEVEGŐSZENNYKEETTSÉ6 Az ÉMI KÖFE (Észak-Magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség) mérései szerint Miskolc belvárosában a múlt héten a lég- szennyezettségi mutatók megfelelők voltak, egyik sem haladta meg az előírt egészségügyi határértéket. VizMmérsóklat Balaton 25,C Tisza-tó 25°C Duna 21-23 °C Tisza23-26 °C Keleti-főcsatorna 24-25 °C Északi-tenger 10-18° C Balti-tenger18-20 °C Atlanti-óceán 17-23 °C Adriai-tenger 24-260 C Fekete-tenger 25-27CC Égei-tenger 25-26 °C Földközi-tenger 22-29° C Vörös-tenger 30°C ÚT1NFORM Szalonna, Szendrő, Kázs- márk, Erdőbénye, Rudabá- nyácska, Mikóháza és Alsóregmec területén szennyvízhálózat építése miatt útszűkület.
