Észak-Magyarország, 2002. június (58. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-17 / 139. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG # 2002. június 17., hétfő SPORT VB 2002 Ss „Szóba se jöhet Skandinávia” A szenegáli Henri Camara nevét az aranygól után a svédek (is) megismerték TOVÁBB PASSZOLJUK 0 Robot-vb. Elképzelhető, hogy 2050-re a tudósok által kifejlesztett humanoid robo­tok az emberekkel szemben egyenrangú ellenfélként vehetnek majd részt a labda- rúgó-vb-ken. Az utóbbi 5 évben rendre meg­rendezik a gépek vb-jét. Az idei házigazda Fukuoka, ahol a június 19. és 25. között sorra kerülő viadalon először vesznek részt emberszabású robotok. A RoboCup elne­vezésű tornán 30 ország 193 csapata mel­lett több mint ezer feltaláló vesz részt. 0 Futball vagy feleség. Egy futballőrült thaiföldi férfi lelőtte szappanopera-imá­dó feleségét. A 18 éves Chartkaew Ya- muam megunta, hogy 20 éves ura két hete nem dolgozik, csak a világbajnok­ság mérkőzéseit nézi, ráadásul a tévét kedvenc sorozata alatt is lefoglalja. A férj a csütörtöki Mexikó - Olaszország talál­kozó alatt egy pofonnal zárta le a ve­szekedést, de másnap reggel az asszony felhánytorgatta az előző este történte­ket, ekkor dördült el a halálos lövés. 0 Megjött a rossz idő. A me­teorológusok előrejelzései sze­rint vasárnaptól egészen jú­nius végéig esős, borús idő várható a labdarúgó-világbaj­nokságon, Japánban. ,,A nézőknek szük­ségük lesz esernyőre és esőkabátra" - mondta Keith Cooper, a nemzetközi szö­vetség kommunikációs igazgatója, a szombati Anglia - Dánia - zuhogó eső­ben megrendezett - nyolcaddöntő után. MESTERSZEMMEL Rudi Völler (Németország): ________- Megérdemelten győztünk, jobbak voltunk a paraguayiaknál. Örülök annak, hogy játéko­saim elviselték az esélyesség terhét. Már a vb kezdete előtt tudtuk, hogy nem arathat­tunk könnyű győzelmeket minden mérkőzésen. Az elszánt­ság azonban sokat érhet a folytatásban Is. Cesare Maidini (Paraguay):______________- Kiegyenlített mérkőzés volt, egyik csapat­nak sem akadt sok gólhelyzete. Gyönyörű tá­madás végén kaptuk a bűcsúnkat jelentő gólt, gratulálok az ellenfél játékosainak. A rivális a németekre, régóta jellemző elszántsággal játszott. Elsősorban fizikailag próbáltak fölénk kerekedni, s az el­képzelésük sajnos bejött. Sven-Gőran Eriksson (Anglia):___________- Megérdemelt győzelmet arattunk, igaz némi szerencsével. Elégedett vagyok a védekezés­sel, a második félidőben biztosan őriztük az előnyünket. Sajnos, Michael Owen ágyék-, míg Paul Scholes bokasérülést szenvedett. Remélem, mindket­ten felépülnek a negyeddöntőre, erre jő esélyük van. Morfén Olsen (Dánia):_________ _________- Sokat hibáztunk, főleg a védekezésben. Sajnos, gyorsan kétgólos hátrányba kerül­tünk, a harmadik találat pedig a lehető leg­rosszabb pillanatban született. A második fél­időben már nem volt esélyünk a fordításra. Brúnó Metsu (Szenegál):- Örült mérkőzés volt, nagy boldogságot okoz­tunk szurkolóinknak. Egy nagy csapat szüle­tését láthattuk ezen a gyönyörű találkozón. * Saját dolgunkat nehezítettük meg a korán be­kapott góllal, de szerencsére később talpra álltunk. A svédek rendkívül erős csapatot alkotnak, ezt korábbi ellenfeleik is megtapasztalták. Mégis azt mon­dom, hogy nem a szerencsének, inkább magunknak kö­szönhetjük a sikert. Lars Lagerback (Svédország): ___________- Szomorú vagyok, mert mi alakítottunk ki több helyzetet. Az első félidőben még nem játszottunk jól, védelmünk számos alkalom­mal hibázott, de a folytatásra feljavultak a játékosok. Sajnos, ilyen a futball, a lehetőségeket érté­kesíteni kell, mert a kihagyott helyzetek mindig meg­bosszulják magukat. Jose Antonlo Camacho (Spanyolország):- Frisk játékvezető nem állt feladata magas­latán: a 90. percben teljesen jogtalan ti­zenegyest ítélt meg az íreknek. Tudom, hogy a bírók döntéseit tiszteletben kell tartani, de ez méltatlan volt a világbajnoksághoz. Remélem, a többiek okulnak ebből, és más csapatokat nem hoznak ilyen hátrányba. Ennek ellenére egy pillanatig sem kétel­kedtem abban, hogy sikerrel vesszük a nyolcaddöntőt. Mlck McCarthy (Írország):______________- Büszke vagyok a csapatomra, nem érde­meltünk vereséget. Igaz azt sem, hogy a ren­des játékidőben nyerjünk. A tizenegyespár­baj előtt azt mondtam a játékosaimnak, tör­ténjék akármi, nem teszek szemrehányást nekik. Csodá­latos világbajnokság van mögöttünk. NAPI PROGRAM Nyolcaddöntők 8.30, Csondzsu (ml élő): 8.30, Köbe (ml élő): Mexikó - Egyesült Államok Brazília - Belgium Henri Camara (balra) a negyeddöntőbe Jutást jelentő gólját ünnepli Fotó: EPA Az egykori KFT együttes néhány sorát nyugodtan köl­csön vehetjük a vasárnap dél­előtti nyolcaddöntőt jelle­mezvén, hiszen a „szóba se jöhet Skandinávia, csak a jó meleg Afrika” szlogen töké­letesen illik a Svédország - Szenegál párharcra. Az összecsapás nyerő embere Henri Camara volt, aki eddig is a szenegáli szurkolók nagy ked­vencének számított, de a svédek elleni nyolcaddöntőben rúgott két gól után valószínűleg nemze­ti hős lesz a Sedan csatára.- Mindent megtettünk a győze­lemért, hiszen nem turistaként ér­keztünk a világbajnokságra. Na­gyon boldog vagyok, ám gyorsan el akarom felejteni a mérkőzést, mert mostantól már a negyeddön­tőre kell összpontosítanunk - mondta az aranygólt szerző táma­dó, akinek a második találta után ezrek özönlöttek Dakar utcáira, hogy köszöntsék a labdarúgó-vi­lágbajnokság negyeddöntőjébe ju­tott labdarúgó-válogatottat. A 104. percben lőtt aranygólt követően a szenegáli emberek az utcákon énekeltek és a nemzeti lobogót lengették, s természetesen a táncos lábú rajongók is megmu­tatták tudásukat. (A szenegáliak előtt egyedül a kameruniak jutot­tak negyeddöntőbe világbajnoksá­gon az afrikai csapatok közül, 1990-ben Olaszországban.) Svédországban is megtanulták- A világbajnokság előtt egyál­talán nem ismertük Henri Camarát, de sajnos, most már örökké emlékezni fogunk rá. A korábbi tudatlanság nem jelent­het mentséget számunkra - mondta elkeseredetten Johan Mjallby, a svédek csapatkapitá­nya, aki pályafutása legfájdalma­sabb kudarcaként értékeli a teg­napi mérkőzést, amelyen a vb-k történetének második aranygól­ja döntött. - Az eddigi vb-talál- kozók után tisztában voltunk az­zal, hogy kiváló játékosok alkot­ják a szenegáli együttest, de így is győznünk kellett volna. Min­dent megtettünk, sajnos, nem si­került. Az öltözőben egyikünk sem hibáztatta a másikat, többen meg is könnyezték a vereséget. Sohasem feledem el azt a pillana­tot, amikor a 96. percben Anders Svensson a kapufát találta el... Henrik Larsson, aki az első gólt szerezte az összecsapáson, a nyolcaddöntő után bejelentet­te, hogy többet nem lép pályára a svéd labdarúgó-válogatottban: „Ez volt az utolsó mérkőzésem a nemzeti tizenegyben. A jövő­ben több időt szeretnék a csalá­dommal tölteni.” A 30 éves játékos 71 alkalom­mal szerepelt a válogatottban és 24 gólt szerzett. FERBE SZEMMEL w rt*a wwtic cu» %<§ fjORfA|AJWN „Tanulták a futballt, mint az autógyártást” Budapest (ÉM - JLI) - Temes­vári Miklóst nem igazán kell be­mutatni a labdarúgás szerel­meseinek ebben a régióban. Az ősz szakember vezetőedzőként megfordult Diósgyőrött, Nyíregy­házán és Debrecenben is - mi­közben immár negyedszázada FI- FA-instruktor is. Legutóbb az Iráni Labdarúgó-szövetséget se­gítette szaktanácsadóként.- Teljesen egyetértek azokkal a véleményekkel, amelyek az eu­rópai sztárcsapatok túlhajszolt­ságáról és az ott játszó labdarú­gók idegi fáradtságáról szólnak- jelentette ki Temesvári Miklós.- Mentálisan képtelenek voltak felpörögni az argentin, a francia, a portugál, de az olasz sztárok is. Ez nem tesz jót a vb-nek.- Ön jól ismeri az afrikai lab­darúgást, hiszen tevékenykedett a fekete kontinensen. Véletlen pél­dául a szenegáliak menetelése? 99............ Mentálisan képtelenek voltak felpörögni a sztárok. Temesvári Miklós FIFA-instruktor- Egyáltalán nem! Évről évre sokat fejlődnek az afrikai csapa­tok, még ha nem is jutott to­vább csak Szenegál a nyolc kö­zé. Felzárkóztak az elithez, hi­szen Dél-Afrika is csak rosszabb gólkülönbséggel lett csoportjá­ban harmadik.- Zárkóznak a házigazdák csapatai is.- Japán és Dél-Korea tuda­tosan építette fel a válogatott és az ország labdarúgását is. Ugyanúgy tanulják és tanulták a futballt, mint az autógyár­tást, vagy az elektronikát. Le­het, hogy nincsenek nagy sztárjaik, de nagyon precízek és szorgalmasak. Az összkép­hez hozzátartozik az is, hogy nagyon sokat lendít rajtuk a hazai környezet, a szurkolók buzdítása is.- Van valamilyen negatívuma a világbajnokságnak?- Igen, mégpedig a játékveze­tés. Azt kell, hogy mondjam egyenlőre kritikán aluli amit a bírók művelnek, hiszen sza­bályos gólokat nem adnak meg, büntetőt ítélnek azért, ami nem az, indokolatlanul sok lapot osztanak ki. Ez az egyetlen ne­gatívum, mert a színvonal na­gyon jó, príma meccsek van­nak.- Temesvári Miklósnak van­nak kedvenc csapatai?- Az angol nyelvnek köszön­hetem azt, hogy bejártam a vi­lágot és annak ellenére, hogy sokat csalódtam a három orosz­lános csapatban, szurkolok ne­kik, közel állnak hozzám. A bra­zilokat nem lehet nem szeretni, az olaszok pedig már csak azért is a kedvenceim, mert Itáliában imádják az emberek a futballt. De most, hogy sorolom: sajnos, összekerülhetnek a brazilok az angolokkal... Mindegy, biztos jó kis meccs lesz. NYOLCADBÖNTŐ JEGYZŐKÖNYVEK Németország - Paraguay 1-0 (O-O) _________________ _______ Szogvipo, 25 ezer néző. Vezette: Batres(guatemalai). Németország: Kahn - Frings, Rehmer (Kehi, 46.), Linké, Metzelder (Baumann, 60.) - Schneider, Jeremies, Ballack, Bode - Neuville (Asamoah, 93.), *Klose. Szövetségi kapitány: Rudi Völler. Paraguay: Chilavert - Arcé, Gamarra, Ayala, Caniza, Caceres - Struway (Cuevas, 90.), Acuna, Bonét (Gavilan, 84.) - Cardozo, Santa Cruz (Campos, 29.). Szövetségi kapitány: Cesera Maidini. Sárga iap: Schneider (35.), Baumann (72.), Ballack (92.), illetve Acuna (26.), Cardozo (50.). Kiállítva: Acuna (91.). Gólszerző: Neuville (88.). Anglia - Dánia 3-0 (3-0)____________________________________ Niigata, 42 70Ö ezer néző. Vezette: Merk (német). Anglia: Seaman - Mills, Ferdinand, Campbell, A. Colé - Beckham, Butt, Scholes (Dyer, 48.), Sinclair - Heskey (Sheringham, 69.), Owen (Fowler, 46.). Szövetségi kapitány: Sven-Göran Eriksson. Dánia: Sörensen - Helveg (Bögelund, 7.), Henriksen, Laursen, N. Jensen - Gravesen, Töfting (C. Jensen, 58.), Grönkjaer - Sand, Rommedahl, Tomasson. Szövetségi kapitány: Morfén Olsen. Sárga lap: Mills (51.), illetve Töfting (24.). Góiszerző: Ferdinand (5.), Owen (22.), Heskey (44.). Szenegál - Svédország 2-1 (1-1, 1-1) - aranygóllal_______ § Síita, 39 ezer néző. Vezette: Aqüino (paraguayi). ” Szenegál: Sylva - Coly, Diatta, M. Diop (Beye, 65.), Daf - Faye, B. rsf Diop, Cisse, Thiaw - H. Camara, Diouf. Szövetségi kapitány: Brúnó @ Metsu. Svédország: Hedman - Mellberg, Jakobsson, Mja:llby, Lucic - agb, Alexandersson (Ibrahimovic, 76.), Linderoth, A. Svensson, M. Bg Svensson (Jonson, 99.) - Allba:ck (A. Andersson, 64.), Larsson. Szö- vetségi kapitány: Tommy Söderberg, Lars Lagerback. V'F Sárga lap: Coly (73.), Thiaw (94.). Gólszerző: H. Camara (37., 104.), illetve Larsson (11.). Spanyolország - Írország______1-1 (1-0, 1-1, 1-1), 11-esekkel: 3-2 Szuvon, 40 ezer néző. VézetteTFrisk (svéd). Spanyolország: Casillas - Puyol, Hierro, Helguera, Juanfran - Luis Enrique, Baraja, Valerón, de Pedro (Mendieta, 66.) - Raul (Luque, 81.), Morientes (Albelda, 71.). Szövetségi kapitány: Jósé Antonio Camacho. Írország: Given - Finnan, Breen, Staunton (Cunningham, 50.), Harte (Connolly, 82.) - G. Kelly (Quinn, 55.), Holland, Kinsella, Kilbane — Duff, R. Keane. Szövetségi kapitány: Mick McCarthy. Sárga lap: Juanfran (62.), Baraja (88.), Hierro (90.). Gólszerző: Morientes (8.), illetve Keane (90., 11-esből). (11-esekből: Hierro, Baraja, Mendieta, illetve Keane, Finnan.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents